Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Paisiblement à La Pommeraie Foyer de Sutton, le vendredi 27 septembre 2002 à l'âge de 79 ans est décédée Madame Mary Righton épouse de feu Monsieur Gérard Godue. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elizabeth (Peter Stierli), Linda (Winston Bresee), Patricia (Stanley Neil), Georges (Michelle Descormiers), John (Valerie Horne), Lorie (Michel Vilandré), ses 13 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Madame Godue repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 31 Principale Sud, Sutton Qc J0E 2K0 Tél :450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visites seront le dimanche 29 septembre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les Funérailles auront lieu le lundi 30 septembre 2002 à 14h en l'Église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Granby et région, 179 Principale, Granby QC J2G 2V5 ou à la fondation de votre choix seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon) Notez bien : Le salon sera ouvert, lundi journée des Funérailles, de 12h. à 13 :45h 28 Paru le 2002/09/28 dans La Voix de l'Est IJZV7469

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-18

CHINN, Charles Norman peacefully at Fairhaven on September 18, 2002 in his 87th year. Charlie was predeceased by his wife Laura and his wife Irene (Delpellaro). He is survived by his son Eric of Collingwood and seven stepdaughters. In lieu of flowers, donations in Charlie’s memory can be made to the Fairhaven Foundation. 9/28/2002- ID890917 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Joan P. Ryder Joan P. Ryder, 75, of Moncton passed away peacefully with her family by her side at The Moncton Hospital on Friday morning September 27, 2002. Born in Oshawa, ON, daughter of the late Hugh R. and Louella Mac (Black) Brown. Joan was a loving wife, mother and grandmother, member of Central United Church and the UCW within the Church, former member of The IODE and was an avid reader. Joan will be sadly missed by her husband of over 54 years Stillman B.; daughter, Dianna Johnson (Greg), Moncton; son, Bryan (Julie) London, ON; grandchildren, Lukas, Lindsay, Talia, Lauren, Carly and her many friends. No visitation by personal request. Private family service at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995). Rev. Eldon Hay, Rev. George Barrett officiating. Interment, Fair Haven Cemetery. In Joan's memory, donations to the Arthritic Society, N.B. Heart & Stroke Foundation or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

SMITH, Harold Hargrave - On Thursday, September 26, 2002 after a very brief illness. Harold dearly beloved husband for 61 years of Kathleen (nee: Wood). Loving father of Glen and his wife Marnie, Lynda and her husband Peter Dawydchak, and Rod and his wife Betty. Beloved Grampa of Christopher, Philip, Matthew, Katie, David, and Lisa. Dear brother of Thelma McDowell, Isabel King, Muriel Flowers, and the late Bertha Davies, and Walter Smith. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Rd. South, Peterborough from 2-4 p.m. on Saturday. Funeral Service at Murray Street Baptist Church, 175 Murray Street, on Sunday at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, remembrances may be made to the charity of your choice. 9/28/2002- ID890911 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

LÉTOURNEAU Lucien est décédé le vendredi 27 septembre 2002, à l'âge de 87 ans. Il fut prédécédé par son épouse Cécile Larocque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Ginette Laurin), Lucie (Denis Levert), Thérèse (Danial Witworth), Claire (George Roumanis), Denise (Kevin Lemire), Gilles, Yvon (Ginette Dupuis), André (Francine Gauthier), ainsi que 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 28 septembre, de 19h à 21h et le dimanche 29 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le lundi 30 septembre à 12h à la paroisse Saint-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa. Des dons à la Société Parkinson seraient appréciés. Courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

PATTERSON, Mabel Sarah After a short illness at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, September 26, 2002 in her 95th year. Beloved wife of the late Gerald Basil Patterson for 55 years. Loving mother of Gail Pammett and her husband Ken, Paula Seifried and her husband John and the late Gary Patterson and his wife Elree Caravaggio. Will be greatly missed by her grandchildren David Patterson and his wife Margot, Russell Pammett and Cindy, Kendra Pammett, Mark Seifried and his wife Jacqueline and Jill Hagerman and her husband Ryan. Proud great-grandmother of Rebecca, Wesley, Natalie, Troy, Laura-Lynn, Sydney, Riley, Nathan and Carleigh. Predeceased by her sisters Ina Peterson and her husband Alex and Lillie Campbell and her brothers Clarence Campbell and his wife Doris, and Percy Campbell and his wife Ora. A private family service was held to celebrate Mabel’s life. If so desired, donations may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 9/28/2002- ID890910 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

PEARSE, Ronald William (Bill) Peacefully on Thursday, September 26, 2002. Bill, beloved father of Mrs. Liz Dawkins (Brian), Richard (Jacquie) and Michael (Margaret). Dear brother of Donald Pearse, Marnie Armstrong (Don) and the late David (Inez). Fondly remembered by his grandchildren Sara, Scott and Stephanie. Bill will be missed by all of his family. A special thank you to the staff of Humber River Regional-Church Street Site for their special care. Friends may call at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 1057 Brock Road, Pickering, Ontario (south of Hwy. 401) 905-686-5589 from 11 to 1 p.m. Tuesday, October 1, 2002. A private family interment will follow. 9/28/2002- ID890915 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

sed away on September 25, 2002, in her 71st year. Lovingly remembered by her best friend and husband of 54 years, Doug (Smiley); children Steven (Janie), Douglas (Beverley), Dr. Bonnie Meyers and Cheryl Roberts; 6 grandchildren; 8 great-grandchildren and extended family and friends. A Memorial Service will be held on Saturday, October 5, 2002, at 2:00 p.m. at First Memorial Funeral Chapel, 602 Kingsway (one block west of Fraser), Vancouver, B.C. Donations may be made in Yvonne's memory to a charity of your choice. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1913 2002 À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 septembre 2002, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Raymond Renaud, employé retraité des Postes et ancien conseiller municipal à Loretteville de 1969 à 1981. Il était le fils de feu Pierre Renaud et de feu Marie Garneau. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Jean; ses enfants: François (Jeanne Thomas), Michel (Francine Laberge), Jean (Martine Goyens) et Madeleine (Marc Lebel); ses treize petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs: Carmelle (feu Léon Paradis), Aline (feu Henri Plamondon) et Soeurs Thérèse et Yolande, mic; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jean: Marguerite (feu Georges-Henri Légaré), Éva (feu Paul Gagnon), Charlotte (feu Raymond Verret), Bernadette (Bruno Gagnon), Suzanne (Raymond D’Astous), Lucille (feu Dollard Lessard), Jeannine (Marcel Gros-Louis), Jeannette (feu André Falardeau), Monique (feu Mario Marcon) et Céline (Guy Thomassin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il était le frère de feu Lucienne (feu Ovide Lacoursière), de feu Philippe (feu Gisèle Delisle) et de feu Marie-Paule (feu Charles Rhéaume) et le beau-frère de feu Marthe Jean (feu Jean-Marie Pleau) et de feu Marcel Jean (Ghislaine Benoît). La famille tient à remercier tout parti-culièrement, pour leurs bons soins et l’huma-nité avec laquelle ils les ont dispensés, le Dr Robert Houde de la Clinique médicale du Quartier, la Coopérative de services à domicile du Cap Diamant et la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison-Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 (des formulaires seront disponibles à cet effet pendant l’exposition du défunt). La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville le dimanche, 29 septembre 2002, de 15h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 30 septembre 2002, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil XQZM4952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-24

À son domicile, le 24 septembre 2002, est décédé monsieur Claude Vigneux, à l'âge de 62 ans, époux de Louisette Boucher, fils de feu Dorio Vigneux et de feu Rose Grégoire, demeurant à Ascot. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 5 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Précieux-Sang de Ascot, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Vigneux laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène (André Vigneux) et Monique; ses beaux-parents: madame Irène Bouffard et monsieur Henri Boucher; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucie; Clément (Jacqueline Dallaire); Madeleine (André Martel); Jeannette (feu Jean-Paul Malenfant); Cécile (Renaud Salvail); Suzanne (Jules Baillargeon); André (Monique Chant); Richard, Claude et Diane (Bernard Hérault); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Yvan Charron ainsi que le personnel et les infirmières à domicile du CLSC pour l'approche humaine, leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Vigneux. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES, seraient appréciées. Paru le 2002/09/28 dans La Tribune TUDK2226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

Le 25 septembre 2002, est décédée entourée de l’amour des siens, à la maison le Havre du Lac St-Jean, dame Céline Fortin, autrefois de Chambord, épouse en premières noces de feu M. Jules Boivin et conjointe de M. Normand Jolin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 27 septembre 2002 à compter de 19 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 15 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs: Georges (Lisette Doré), feu Odile (Bernard Simard), Francine (Jules Tremblay), Andrée (Claude St-Pierre); les enfants de son conjoint: Nancy, Manon (Jocelyn St-Laurent); les petits-enfants: Anthony, Francis, Myriam, Nicolas; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Boivin et Jolin, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la maison le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/28 dans Le Quotidien VWNO6457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

À Montréal, le 25 septembre 2002, est décédée Lucille Therrien Lavigne, épouse de feu Gérard Lavigne. elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lucie), Richard (Ginette), ses petits-enfants et arrière-petits enfants. Ses soeurs, Claire, Denise, ses frè res, Ernest (Jacqueline), Albert (Thérèse), Gilles (Lilliane). Ses nièces, neveux, ses belles-soeurs, beaux-frères et ses amis. Une messe commémorative sera célébrée en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, le vendredi 4 octobre 2002, à 11 h. Je quitte cette vie pour une autre mais je ne te quitte pas. Je t'ai aimé n'en doute pas et je t'aimerai toujours. Pense à moi, je veille sur toi. Lucille. Paru le 2002/09/28 dans La Presse EKDF8976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Au Centre de Santé et CLSC Paul-Gilbert, le 26 septembre 2002, à l’âge de 90 ans et 3 mois, est décédée dame Béatrice Drapeau, épouse de feu M. Léo Lussier. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 3316, Place de l’Église Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2002, à 11h, à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques; ses petits-enfants; sa soeur Jeanne (feu Armand Lépine) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil IFYG4347

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Au CHUQ Pavillon St-François D’Assise, le 26 septembre 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Charlotte Dumas épouse de feu Lucien Lemire. Elle demeurait à Boischatel. Elle laisse dans le deuil ses fils: Claude (Jeannie Dumas), Gilles et Guy (Claudette Dussault); ses petits-enfants: Louis-Simon, Jean-Benoit, Pierre et Karine, sa soeur Yollande Poitras Dumas (Morissette Poitras), ses belles-sours: Fernande Lemire Gaumond (feu Ernest Gaumond), Lucille Lemire Coté (feu Roger Lemire) et Marcelle Lemire Boulanger (feu Émilien Lemire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le dimanche 29 septembre 2002 de 19h00 à 22h00 et lundi 30 septembre 2002 de 09h30 à 10h45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre 2002 à 11h00 en l’église du Bon-Pasteur à Charlesbourg. Merci spécial au personnel et ami(e)s du Pavillon des Chutes où elle a vécu de manière harmonieuss au cours des dernières années. Remerciement également au personnel de l’hôpital St-François D’Assise (B5) pour les soins prodigués. Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 ou Courriel charlesbourg@sylvio marceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil RGAA9583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Le 26 septembre 2002, à l'Hôpital d'Youville de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, est décédée Mlle Diane Dumas, à l'âge de 57 ans, fille de feu M. Adélard Dumas et de feu Mme Blanche Roy, demeurant à Sherbrooke. Mlle Dumas repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérail-les, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 30 septembre 2002 à 11 h en l'église Ste-Famille. Inhu-mation au cimetière St-Michel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvette Du-mas Tardif (feu M. Réal Tardif), Mme Pierrette Dumas, M. et Mme Paul Lemay (Mme Pauline Dumas), Mlle Lucille Du-mas, M. et Mme André Dumas (Mme Su-zanne Gaumont), M. et Mme Marcel Du-mas (Mme Huguette Gagnon), M. Yvan Dumas (feu Mme Françoise Pérusse), M. et Mme Maurice Dumas (Mme Jacqueline Gaumont), M. et Mme Camille Lapointe (Mme Denise Dumas), tous de Sherbroo-ke. Elle laisse également de nombreux ne-veux et nièces, ses cousins et cousines des familles Dumas, Roy et Donahue. Notre famille tient à remercier le Dr Jean-Mi-chel Roy et le Dr Marcel Arcand pour les bons soins donnés à Diane, l'infirmière chef, Mme Diane Lambert et tout son per-sonnel de l'Unité 22. Les auxiliaires béné-voles et Mme Simone Bergeron pour sa gentillesse, les bénévoles, la technicienne en loisirs, Mme Ginette Doucet, les aumô-niers, sa bénévole Mme Lucie Chiasson; ainsi qu'un ami de la famille, M. Gaston Perron. Paru le 2002/09/28 dans La Tribune UEXR2378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Au CHSLD de Portneuf à St-Raymond, le 27 septembre 2002, à l’âge de 79 ans et 6 mois est décédé M. Saül Bureau, époux de madame Laurette Sauvageau. Il demeurait à St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde lundi 30 septembre de 19h à 22h, mardi 1er octobre à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 1er octobre à 15h, en l’église de St-Ubalde, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (André Frigon), René (Sylvie Paquette), Ginette (Jocelyn Gendron), Guylaine, Gérald (Micheline Côté), Pierre (Kareen Canuel); ses petits-enfants: Hugues Frigon, Geneviève Bureau, Julien Bureau, Marie-Ève Gendron; ses belles-soeurs: Mmes Janine Sauvageau, Colette Sauvageau, Madeleine Hamelin ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique du Québec. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil OIGC5785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-22

Sunday, September 22, 2002. Margaret Hoole age 79. Widow of Donald McGillivray. Beloved mother of Don (Kelly McKenna) and Ken (Patricia Zorge). Loving grandmother of Adrianna, Samantha, Robin, Rhea, Don Jr., Emily and Alexander. Dear sister of Betty (late Harrison), Arthur (late Freeda) and Ken (Phil). Predeceased by her brother Rene (Joan). Friends may pay respects at a Service in Memory of Mrs. McGillivray and her late husband Saturday, October 5, 2002 at Westminster United Church, 15 Aylmer Ave., Ottawa at 3 p.m. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

LIVINGSTON, ELMA JOCELYN Peacefully after a brief illness, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday, September 27th, 2002. Elma (Fullerton) Livingston of Barrie, in her 82nd year. Beloved wife of the late George Livingston (1999). Dear mother of Joy Lander and her husband Everett of Kingston, Lynn Ledlow and her husband John of Barrie. Loved grandmother of Rebecca and David Lander, and Sarah and Adam Ledlow. Predeceased by her sister Muriel Brummet and her brother Norris Fullerton. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsely Streets, Barrie, on Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service from Collier Street United Church, Barrie, on Monday, September 30th, at 2:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/28/2002- ID888334 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

EDGAR, Richard Ronald John - On Thursday, September 26, 2002 at the Lakeridge Health Centre in Port Perry at age 47. Rick Edgar, loved son of Yvonne and the late Ronald Edgar of Scugog Island. Dear brother of Ronda and her husband Ted and nephews Clayton and Evan Coppaway of Curve Lake. Relatives and friends will be received at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott-Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (905-985-2171) on Saturday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Service to celebrate the life of Rick Edgar will be held in the Chapel on Sunday, September 29, 2002 at 2 p.m. with Michelle Hofman officiating. Interment Mississaugas of Scugog Island First Nation Cemetery. If desired, memorial donations may be made by cheque to the Community Memorial Hospital Foundation in Port Perry. On-line condolences may be made at www.waggfuneralhome.com. 9/28/2002- ID890914 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

CHARRON BAZINET, Françoise (née Bazinet) décédée le jeudi 26 septembre 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'Ovila Charron; fille de feu Hélène Jeanson et feu Jean-Baptiste Bazinet. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Ghislaine (Gilles Montpetit), Pierre (Pierrette Pépin), André (Gaby Moncion), Michel (Danielle Pépin), Louise (Fernand Tousignant), Robert (Marjolaine Larocque), Diane (Carol Lopez) et Christiane; ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; 1 frère, Jacques (Elise); ses 4 soeurs: Thérèse (Jean-Jules), Madeleine (Gaston), Agathe (Réjean) et Denise (Omer), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 frère, Jean-Rock; 1 soeur, Pierrette, ainsi que par 1 petite-fille, Claudine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le dimanche 29 septembre 2002, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 30 septembre 2002, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués. Pour information: (819)986-3834 ou message à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1966 2002 Accidentellement à Chambly, le 26 septembre 2002, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Mario Gagné, époux de Nadine Brunet, demeurant à Chambly. Il laisse dans le deuil outre son épouse Nadine, ses enfants, Thiery et Marylie. Ses parents Gaston Gagné et Huguette Bussières d'Iberville et autrefois de St-Césaire. Ses frères et soeurs, Daniel (Ginette Gagnon) d'Iberville; Robert de Ste-Cécile de Milton; François d'Iberville. Sa soeur Monique (André Riendeau) d'Ange-Gardien. Ses beaux-parents, Ghislaine et Yvan Brunet. Sa belle-soeur Josée, tous de Chambly. Ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis. La date et l'heure des funérailles seront publiées à date ultérieure. (28) Paru le 2002/09/28 dans La Voix de l'Est WQBO5465

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1932 2002 À Verdun, le 26 septembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Armand Guevre mont, fils de feu Adolphe Guevremont et de feu Bernadette Janelle. Il laisse dans le deuil ses frères, Paul (Mabel Smiley), Jean (Monique Boisvert), sa soeur Gisèle Ede, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Une messe commémorative aura lieu le lundi 30 septembre, à 11h, en l'église St Charles, 2115, rue Centre, Montréal et de là au cimetière. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation des mala dies du coeur seraient appréciés. Heures de visite dimanche de 14 à 17h et de 19 à 21h. Paru le 2002/09/28 dans La Presse HKVY4227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

1977 2002 Accidentellement à Montréal, le 25 septem bre 2002, à l'âge de 24 ans, est décédée Isabelle Paquet. Elle laisse dans le deuil sa mère, Lucie Fortin, son père Ghislain Paquet, son copain Ian Bourassa ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre 2002, à 11 h, en l'église de St Lambert, 41, rue Lorne, St-Lambert et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive Sud. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2002/09/28 dans La Presse REGY7374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

July 16, 1964 - Sept. 27, 2002 Gone to join his mother (Jean) and brothers Paul and Robert. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

A Québec, le vendredi 27 septembre 2002, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Pierrette Paradis, épouse de M. Émilien Letarte. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 29 septembre 2002 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, le lundi 30 septembre 2002, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre 2002, à 11 heures, en l’église St-Pierre-aux Liens (angle des Roses et boul. du Jardin) à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Sonya (Denis Turcotte); sa petite-fille adorée Mélyssa; ses frères et soeurs Antoinette (Étienne Boily), Jeanne-D’arc (Georges-Élie Lafrance), Thérèse (Raymond Rouleau), André, Armand (Réjeanne Bergeron); sa belle-soeur Adrienne Beaulieu (feu Louis Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Robert Corriveau pour sa grande disponibilité et les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil EXEH2684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-24

Le 24 avril 2002, est décédé monsieur Ghyslain Houde, à l'âge de 36 ans, conjoint de Johanne Desjardins, demeurant à Poltimore. Une messe sera célébrée, le samedi 28 septembre 2002 à 16 h 30, en l'église St-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Pour ceux qui n'ont pu assister aux funérailles qui ont eu lieu à Poltimore, nous invitons les parents et amis à venir célébrer cette messe. Outre sa conjointe, monsieur Ghyslain Houde laisse dans le deuil ses enfants: Cedrik et Chloé; ses parents: M. Mme Marcel Houde (Mariette); ses frères et soeurs: Gilles, Ginette, Jacques, Josette et Julie; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/09/28 dans La Tribune NXHX6988

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-24

PROULX Jean-Louis Anciennement de Courtier immobilier Jean-Louis Proulx, est décédé au Centre d'accueil Champlain à Vanier le mardi 24 septembre 2002 à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Carolle Foisy, Michel et Denis; son ex-épouse Clairette Foisy; son ex-compagne Denise Paquette et sa soeur Paulette (Fernand Berthiaume). Il fut devancé dans la mort par ses parents: Augustin et Louise Proulx (Mourier) ainsi que sa soeur Simone Charbonneau. Les funérailles étaient privées. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. La famille remercie le personnel du deuxième étage pour les excellents soins prodigués à Jean-Louis.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

Capt. (N) Retired O.M.M., C.D. Peacefully at home in Ottawa on Wednesday, September 25, 2002, surrounded by the love of his family; wife Joanne and sons Matthew, Mark and Thomas. Dear brother of Pamela Cheesman of Adelaide Australia. Predeceased by his father Dawson and mother Nancy of Toronto. He was held aloft by the love and support of his family and many friends during his courageous battle with cancer. Friends may attend a Service of Remembrance at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay St. on Thursday, October 3, 2002 at 1 pm. A reception to follow at H.M.C.S. Bytown Naval Mess, 78 Lisgar St. at Cartier. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

(Retired Major, RCAF and Director OHIP) Peacefully, Wednesday, September 25, 2002, at Soldiers Memorial Hospital, Orillia. Bernard (Bud) in his 80th year. Bud had a wonderful long career in the Canadian Air Force followed by a second rewarding career with OHIP. He is survived by his wife Helen (Clark), Midland. Dearly remembered by his daughters; Patti Laurin, Stittsville and Mary Ann Kelleway (Doug), Vancouver, B.C., and sisters; Yvonne Goberis (John), Sun City, Florida and Velma Perrault (Don), Midland. Resting at the Nicholls Funeral Home, Midland Sunday, September 29th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass St. Margaret's Church, Midland, Monday, September 30, 2 p.m. Interment at St. Margaret's Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Society or Alzheimer's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1927 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 26 septem bre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Madeleine Barbeau, épouse de monsieur Roland Dussault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (France) et Louise (Claude), ses petites-filles Jade, Sarah et Caroline, sa soeur et son frère, Thérèse (Yvon) et Claude (Pierrette), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le dimanche 29 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre 2002 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/09/28 dans La Presse RECU2224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

À Montréal, le 26 septembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Berthe Brunelle, mère bien-aimée de Renée, Michel (Monique Viau) et feu Normand (Francine Audy). Elle laisse également ses petits-en fants, Julie, Véronique, Isabelle, Stéphanie, Catherine et Marianne ainsi que sa soeur Marguerite, son frère Roland, autres pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie Les funérailles auront lieu le lundi 30 sep tembre 2002, à 11 h, en l'église Christ-Roi, 9400, rue Lajeunesse et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fon dation du Centre hospitalier Notre-Dame de-la-Merci seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 10 h. Paru le 2002/09/28 dans La Presse CIXW4274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Au CHUL, le 26 septembre 2002, à l’âge de 79 ans et 2 mois, est décédée dame Gemma Doyon, épouse de M. Lucien Verge. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre 2002 à 10h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Thérèse, Aurèle (Evelyne Gleeton), Bernadette (Hervé Vallières); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dr Ernest Verge (Jacqueline Beaudet), feu Maurice Verge (Céline Doyon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil VTTG3825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

(Thompson) Friday, September 27, 2002, Geri went to be with her Lord, peacefully surrounded by her family. Beloved wife of Al. Loving mother of David and Janet Wall, Marie and Tony Purvis, Stephen Wall, and Kenny and Diane Hoad. Loving grandmother of Lindsay, Meghan Wall, Mitchell and Justine Croxall; predeceased by Laura Rebecca Wall.Fondly remembered by her mother Rebecca (the late William Thompson), her sister Arvilla, brothers Albert and Eldon, many nieces and nephews and large extended family. Predeceased by her sister Marie and brother C.J. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Saturday, September 28, from 7 to 9 p.m., and Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Dr., Nepean, at 11:00 a.m. Burial to follow at Horton Cemetery, Renfrew. For those who wish donations to 100 Huntley Street Ministries Crossroads P.O. Box 5100 Burlington ON, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Au C.H.S.L.D. de Bedford, le 26 sep-tembre 2002 à l'âge de 87 ans, est décé-dée Mme Cécile Galipeau, épouse de feu Georges Gingras. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Denise (Jean-Jac-ques Bilodeau), ses petits-fils Eric (Syl-vie) et Julien (Chantal), ses beaux-frè-res et belles-soeurs Adrien Paquette, Béatrice Gingras, Cécile Gingras, Flo-rence et Victor Fortin, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Gingras sera exposée à la : Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911 Téléc. 450-248-3749 Le dimanche 29 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et à compter de 9 h 30 le lundi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre à 11 h, en l'égli-se St-Ignace de Stanbridge et l'inhu-mation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion Claude Desserres de Bedford se-raient appréciés (formulaires disponi-bles au salon funéraire.) (28) Paru le 2002/09/28 dans La Voix de l'Est OIBI7944

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

1953 2002 A Chambly, à l'âge de 49 ans est décédé M. Yvon Courtemanche demeurant à Chambly. Il laisse dans le deuil ses deux garçons: Charles et Antoine; sa mère: Yvonne Drouin; ses frères et soeurs: Robert (Berthe); Lorraine (Normand Turcotte), Pierrette (Normand Turgeon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford où le service sera célébré à 14 h . La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. 27-28 Paru le 2002/09/27 dans La Voix de l'Est BMGH2326

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

1925 2002 À Boucherville, le 25 septembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. André Handfield, il était propriétaire de André Handfield Décor de Montréal, fils de feu Albert Handfield et de feu Angéline Loiseau. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Côté, ses fils Michel (Diane Riendeau), Daniel (Rollande Jean) et Yves (Lisette Germain), ses petits-enfants Chantal, Pierre-Olivier, Judith et Mathieu, ses frères Jean (Louise), Maurice (Hélène), ses soeurs Cécile, Marie (Jacques), Rita (Pierre), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre à 14 h, en l'église St-Sébastien, 780, Pierre-Viger, à Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 12 h à 13 h 30. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du quatrième étage nord de l'hôpital Charles-Lemoyne qui lui ont prodigué d'excellents soins durant ses derniers jours de vie sur la terre. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2002/09/27 dans La Presse FXYH6273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

À son domicile, le 26 septembre 2002, est décédée paisiblement, entourée des siens, à l'âge de 80 ans, Mme Corona Nadeau, épouse de feu Fernand Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre, à 13h 30 en la chapelle de l'Assemblée chrétienne 225, rue Lupien Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Roland Diamond), Ginette (feu Fernand Chaput), Jean-Yves (Francine Rioux), Guy (Lise Guillemette), Francine (Marcel Lapointe), Denis; ses petits-enfants: Nathalie Diamond (Alain Savard), Denis et Sylvain Diamond, Chantal Chaput (Mario Simard), Isabelle Chaput (François Lachance), Annie Dupont (René Giroux), Dominic Dupont (Marie-Andrée Laberge), Josiane Dupont (Karl Trodechaud), Kim et Anik Dupont (Andrew Holman), Sam, Anne-Marie et Jérémie Dupont, Geneviève Lapointe (Samuel Tremblay), Jonathan Lapointe (Cynthia Boucher), Karine Lapointe, Alexandra, Ève et Marie-Michèle Dupont; ses arrière-petits-enfants : Myriam et Vincent Simard, Émilie Savard et Martine Lachance; ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Bessette (feu Carmen Nadeau), Gisèle Dupont (feu Paul Dauphinais), Jean Dupont (Anne-Marie Rochon), Carmen Dupont (Roger Bellerose), Jacques Dupont (Huguette Bellerose); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Serge Giard, et spécialement ceux de l'âge d'or Sainte-Thérèse, Saint-Michel-des-Forges et de l'Assemblée chrétienne. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste ZLEY5776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

At the Hawkesbury General Hospital on Thursday, September 26, 2002, after a courageous battle with cancer Herman Pichie in his 63rd year. Beloved son of Dora Pichie of Vankleek Hill and the late Joseph Pichie. Loving father of David (Melanie) of Ottawa. Dear brother of Patricia Nault of Vankleek Hill, Kenneth of London, Joan MacCaskill and Sheila (Gilles Lalonde) both of Vankleek Hill. Sadly missed by his many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, Ontarioon Friday, September 27th from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Saturday, September 28th at Knox Presbyterian Church, 41 High Street, Vankleek Hill, Ontario, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second Street West, Cornwall, Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 septembre 2002 à l’âge de 57 ans est décédé Monsieur Conrad Boutin époux de Dame Germaine Bilodeau. Il demeurait à Ste-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire le vendredi 27 septembre 2002 de 19h à 21h30. samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2002 à 11h en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yan (Mélissa) et Katie; ses parents Simone Larochelle (Émilien Aubin); ses frères et sœurs : Denise (Charles), Jules (Lyse), Lise (Victor), Diane (Robert), Thérèse, Lucille (Francis); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilbert (Diane), Madeleine (Gérard), Carmel (Jacques) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Accueil-Sérénité, 101, rue Principale, Ste-Claire G0R 2V0. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire Pour renseignements Tél : 418-883-3715 Fax : 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil CMDR2598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

(nee Malette) Of Hawkesbury passed away on Wednesday, September 25, 2002 at the age of 48. Beloved wife of Ronnie Brault. Daughter of the late Ronald Malette and of the late Rachelle Bellefeuille. Cherished mother of Jaime Brault and Pamela Brault of Hawkesbury. Loving grandmother of Kevin Brault-Lecompte. Dear sister of Claude Malette, Yvon Malette, Jacques Malette, Paul Laliberte (Claudette Myre) all of Hawkesbury, Claudette (Mario Labre) of Montreal. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. She lived for others, rarely for herself, she always had a kind word for each, always there to help and give to others, she died beloved by all. She will be sadly missed by her family and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario). A funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church in Hawkesbury on Monday, September 30, 2002 at 11:00 a.m. Interment at Hillside Cemetery in Hawkesbury, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

À Laval, le 26 septembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Thérèse Lavoie, épouse de feu Émilien Pepin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jeannot Robitaille), Lucie (Raymond Vanier), Diane (Réjean Lajeunesse), Gilles (Gislaine Dufault), André (Nathalie Gélinas) et Sylvie (Martin Barbeau), ses neuf petits-enfants, sa mère, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 28 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une session de prières aura lieu à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (514) 514-255-5151 seraient appréciés. Paru le 2002/09/27 dans La Presse PPBJ9265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Thursday, September 26, 2002, Kay Leclair, age 81 years. Beloved wife of Ray Letang; dear mother of Doug (Linda), Gerry (Judy), Renfrew, Barry, Kingston. Dear grandmother of Allan, Karen, Tom, Fiona and Nicole; great-grandmother of Paige, Madison, Cody and Ayden; dear sister of Marjorie Dolan, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday 2-4, 7-9 p.m. and after 11:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Saturday, September 28th at 1 p.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Palliative Care, Renfrew Victoria Hospital. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Dans la paix et la sérénité, tu nous as quittés pour allé rejoindre ton fils et tes parents. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 septembre 2002, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Gilles Veillette, époux de Mme Lisette Gagnon, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée, Lisette, et ses enfants : Guy (Marie-Josée Richard) de Shawinigan, Julie (Philippe Lahaie) de Québec; ses frères et soeurs : Lucette (Paul Veillette) de Saint-Louis-de-France, Gérald (Ghislaine Langlois) de Saint-Élie-de-Caxton, Céline de Grand-Mère, Jean-Noël (Lucette Mainville) de Lachenaie, Denis (Gaétane Davidson) de Mascouche et Raymonde (Michel Malépart) de Ville Saint-Laurent; ses beaux-parents : Adélard Gagnon (Yvonne Jacob) de Saint-Adelphe; ses beaux-frères et belles-soeurs : Normand Gagnon (Nicole Germain) de Montauban, Reynald Gagnon (Ghislaine Trottier) de Cap-de-la-Madeleine, Lison Gagnon (Diane Trudel) de Pointe-aux-Trembles, Pauline Gagnon de Ville d'Anjou, Gilles Gagnon (Louise Durand) de Saint-Adelphe, René Gagnon (Hélène Magnan) de Granby; il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et compagnons de travail de Cameron Ashley, ainsi qu'un ami proche, André Desfossés de Saint-Pierre-les-Becquets. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste NNVD5577

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-20

Paisiblement, à son domicile, le 20 septembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Réjean Vaillancourt, époux de Louisette Plourde. Le service religieux et l'inhumation des cendres auront lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Il laisse dans le deuil outre son épouse, Louisette Plourde; ses frères : Germain Vaillancourt (Prudentienne Ouellette), André Vaillancourt (Georgette Turcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel St-Laurent (feu Ghislaine Vaillancourt) sa conjointe Faby Vincent, Gilles Plourde (Nicole Veillette); ses neveux et nièces : Hélène Vaillancourt (Denis Privé), Michel Vaillancourt (Danielle Masson), Sylvie Vaillancourt (Gaétan René), Line St-Laurent (François Brisebois), Josée St-Laurent (Louis Caron), Danielle Plourde (François Séguin), Louis Plourde (Lyne Cormier) et leurs enfants; il laisse aussi des oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des prières, des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste UCCD2437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

DESCHÊNES, David (DAVE) Retraité de Postes Canada Est décédé à Buckingham, le jeudi 26 septembre 2002 à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Albert Deschênes. Outre sa mère, Bernadette Deschênes (Beaulieu), il laisse ses filles: Lyne (Robert Blanchette), Chantal (Marc Foley) et France (André Lamarche); ses petits-enfants: Michelle, Nicolas, Robert, Marie-Pier, Claudine, Maxime et Cédrick; la mère de ses enfants, Lucille Langevin; ses frères: Réjean, Doria et Denis et ses soeurs: Dorianne, Doris et Danielle ainsi que plusieurs ami(e)s. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Vanier, vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h, jusqu'au départ pour le service religieux en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

(nee Botterell) Peacefully at New Orchard Lodge on Wednesday, September 25, 2002. Born in Ottawa on February 7, 1895. Predeceased by her husband Wing Commander Frank J. Crossfield. Survived by her brother Henry J.L. Botterell of Sunnybrook Veteran's Hospital in Toronto, niece Frances (Botterell) Marquette of Houston, Texas, nephew Edward J. Botterell and wife Garlyne of Mississauga, Ontario and great-nephew John L. Botterell of Breckinridge, Colorado. Private interment to be held at the Beechwood Cemetery. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing, memorial contributions may be made to the All Saints Anglican Church, 317 Chapel Street, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Leonard G. Terris Leonard G. Terris, 75, of Dieppe passed away at The Moncton Hospital on Thursday, September 26, 2002. Born in Moncton, son of the late Hartson and Mildred (Wood) Terris. Leonard and his father operated Georgetown Ice Co., he was the founder of Moncton Landscape Co., and the owner of Terris Sales Ltd., for over thirty years, a member of Mountain View United Church, Leonard loved his family, enjoyed his camp at McKees Mills and loved to travel. Leonard will be sadly missed by his special friend, Heather LeBlanc and her children, Karen and Mark Rawlines; step-mother, Grace (Strang) Terris, Moncton; daughter, Karen Poirier, Moncton; grandsons, Matthew and Justin Poirier; sister, Gloria Hicks (Robert L.) Sackville; nephews, Tobin, Timothy and Todd Hicks and their families. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Saturday 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Sunday September 29, 2002, 2pm, Rev. Ron Maund officiating. Refreshments following the service. Interment, Woodlawn Cemetery, McKees Mills. In Leonard's memory donations to the Canadian Cancer Society, Friends of The Moncton Hospital Oncology Dept. or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

On Wednesday, September 25, 2002 at age 56 years. Beloved husband of Lynda (nee Carron). Loving brother-in-law of Debbie Licari (Peter), Heather Anka (Jordan) and the late Nancy Carron. Special Uncle to Stephanie, Rocky, Tiffany, Tyler and Kayla. Son-in-law of Frank Carron and the late Eileen (nee Thomson). Predeceased by his parents William James and Margaret Fullerton. Will be sadly missed by his close friend Denis Lafleur. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) for the Memorial Service on Monday September 30th at 11 a.m. Those wishing may make a memorial donation to the Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

À Magog, le 26 septembre 2002, est décédée madame Lucille Laramée, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Henri Lavoie demeurant à Omerville. Madame Lavoie repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 10. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h 30, en l'église St-Jude d'Omerville. Madame Lavoie laisse dans le deuil sa fille: France (André Drouin); elle était aussi la mère de feu Richard et de feu Nicole (feu Onil Poulin); elle laisse ses petits-enfants: Anne Poulin (Yves); Olivier, Émilie, Sonia Poulin (Patrick); William, Émile, Daniel Drouin; Dominic Drouin; Alain Drouin; elle laisse dans le deuil son frère: Guy (Louisette Thompson) et sa soeur: Martine (Paul Gaboriault); elle était aussi la soeur de feu Liliane (feu Paul-Aimé Beauregard); feu Maurice (Émilia Laporte); feu Lucienne (Rosario Beauregard); feu Gaston (Éva Descel); Fernand (Angela Potvin); feu Yvan (Thérèse Raymond); feu Gisèle (feu Roger Gaudrau); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Émélie; Gérard (Yvonne Tremblay); Aurore (feu Ronald Archambault); Victor (Suzanne Berger) et soeur Claire Lavoie; elle était aussi la belle-soeur de: feu Joseph-Antoine (Gracia Ménard); feu Yvonne (feu Meredy Bouchard); feu Marianne (feu Léon Morin); feu Aurélie (feu Joseph Vézina); feu Michel (feu Bibiane Doyon); feu Philippe (Marie-Claire Côté); feu Laurent (feu Gertrude Bélanger); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/09/27 dans La Tribune JQOV9594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À St-Lambert, le 25 septembre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Marie Jacques, époux de feu Ellen O’Neil Jacques. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Céline Massé); sa fille Ellen; ses petits-enfants: Annie et Frederic; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne St-Lambert Une liturgie de la parole aura lieu se samedi 28 septembre à 10h30 au salon du complexe et de là au cimetière de St-Lambert. Heures de visites vendredi de 16h à 18h et de 19h 22h, samedi ouverture dès 9h30. Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil IADT4884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC