Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

Au C.H.S.L.D. Sacré-Coeur à East-Brougthon le 23 août 2002 est décédé M. Raoul Adalbert Côté à l'âge de 85 ans, époux de feu Marie-Rose Jacques, demeurant à Disraëli. Monsieur Côté repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 ave. Jacques Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Le jour et l'heure des funérailles, vous seront publiées lors de la prochaine parution. Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Raymond Dusseault) Beaulac-Garthby, Lisette (Denis Martin) Disraëli, Pierre (Diane Chenard) Victoriaville, Gilles (Denise Lamontagne) Disraëli, Daniel (Sylvie Grimard) Disraëli, Sylvain (Lucie Boissonneault) Disraëli. Ses 17 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lionel (feu Rachel Bourque) Black Lake, Laurette (feu René Côté) Drummondville, Joseph (Jeannine Ruel) Disraëli, Marie-Jeanne (Gérard Jacques) Disraëli, Cécile (Benoit Catellier) Sherbrooke, Rita (feu Paul-Émile Côté) Sherbrooke. Ses belle-soeurs: Jeanne D'Arc Grondin ( feu Andréa Jacques) Disraëli, Gisèle Jacques (Hercule E. Goulet) Disraëli; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Sacré-Coeur d'East-Brougthon pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Côté. Paru le 2002/08/24 dans La Tribune GGFG5926

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

Mme Antoinette Fallu Doucet À Valleyfield, le 20 août 2002 à l’âge de 96 ans est décédée Mme Antoinette Fallu épouse de feu M. Théodore Doucet résidant autrefois à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande Doucet Goulet, Gaston (Monique McSween), Lise (Roch Trépanier), ses 4 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Sous la direction du salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 23 août à 15h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

SAVAGE Richard Sur le coup de midi, Richard a entrepris son dernier voyage après avoir durement lutté contre la maladie. Repose en paix; ta présence restera gravée à jamais dans nos coeurs. Nous ne te disons pas au revoir, mais à bientôt. À l'hôpital de Gatineau, le mardi 20 août 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Richard Savage. Fils de feu Joseph Savage et de feu Ida Séguin, il était l'époux très cher de Micheline Tremblay. Le défunt laisse aussi, pour pleurer sa perte, ses frères: Gilbert (Alice Lapierre), Roger (Jacqueline Bouladier), ainsi que sa soeur Thérèse (Gaston). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et beaucoup de collègues et d'ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Laurier, Marcel, Gabriel; ses soeurs: Jacqueline, Jeanne D'Arc et Gaétane. La famille accueillera parents et ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boulevard de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 31 août à compter de 9h. Suivront les funérailles en l'église Jean XXIII, 1194, boulevard St-René Ouest, Gatineau, à 11h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-21

John Rodney DeWitt GALLOWAY, NB - With great sadness, we announce that John DeWitt passed away on Wednesday, August 21, 2002, at The Moncton Hospital, after a long illness borne with the greatest courage. He is sadly missed by his wife, Rachel (née Goguen); by one son and daughter, Tony of DeWinton and Tara of Calgary, Alberta; by his stepdaughter, Brigitte presently of Toronto, Ontario; his mother, Marjorie DeWitt of Moncton; cousins,Jim and Helen Bateman of Shediac Cape; uncle and aunt, Morris and Marlis DeWitt of Ottawa, Ontario and by the Goguen family. He is survived by brothers, Mark and wife Jean and Gregory of Ontario and by their children, Shane, Erin, Adam, Thomas and Maria and also by several cousins. John will be remembered by his family, his many friends and business associates as a man who loved life and lived it fully through his diverse interests and endeavours in both farming and the automobile industry. Born in Selsdon, England on April 24, 1942 to a Canadian soldier, Thomas Foster DeWitt of Shediac, NB (now deceased) and his British bride, Marjorie (née Williams), John graduated from Dorchester High School in 1960. He then served in the Royal Canadian Mounted Police, where he distinguished himself as a champion boxer, swimmer, marksman and horseman and received the Governor General's Award for Bravery. John later joined General Motors and soon became area manager for Chevrolet. The young entrepreneur then operated his own dealership in Sackville NB, where he was known as "The Country Boy"; all the while growing a prosperous farm in the Dorchester area. Followed some fifteen years in Calgary and Langdon, Alberta, where John operated a number of dealerships, an export company, and a biotech company while pursuing his passion for farming and soon distinguishing himself in the pure-bred Hereford industry, many of his cattle winning first prizes at the Calgary Stampede and Exhibition. In late 1994, he returned to the Maritimes where his knowledge of business and farming led him to farm management advisory services. In 1997, John's love of adventure brought him back to Alberta where, with his wife, he worked at franchising a retail company which they later purchased. Retiring in New Brunswick in the fall of 1999, he increased his farming operation to include a dairy farm, which had to be let go because of John's ill health. He spent his last years savouring the good each day brought, enjoying nature where he found such solace, looking back at his life and making peace with the world. John was a mentor to many, including his children, and loved to discuss farming, politics, and current events. He was a great story teller and his active life, many talents, and varied interests provided him with a bounty of anecdotes to tell. Those who knew him best will miss his stories, his laughter and his kindness. In accordance to John's wishes, there will be no public funeral, simply a blessing of his ashes, which are to be buried on the farm he loved so much.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-15

Coutts, Ross McLURE Passed away peacefully at Sweetbriar Lodge on August 15, 2002, in his 66th year. Dear father of Bruce Coutts, Brian Coutts and Heather Babstock and Dear Grandfather to Brian Coutts Maurer. Fondly remembered by Trevor Babstock, Anne Walker and Cheryl Chekroun. A memorial will be held in California. 8/24/2002- ID747591 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

ALFORD-HAYWOOD, ELEANOR " KATHY" Kathy, age 59 years of Thunder Bay, formally of Angus, passed away unexpectedly on Tuesday, August 20, 2002 at Thunder Bay Regional Hospital - McKellar Site. Kathy retired from the Canadian Military, to which she devoted much of her life. In her free time she enjoyed crafts, wood carving, working in her garden as well as sailing with her partner Murray. Kathy is survived by her son Rob Hicks, daughter Karena Holgate, grandson Nigel Holgate, his partner Murray Haywood and his children David and Debbie, step-grandchildren Evan, Emma, Ethan, Sarah and Ashley and her sisters Peggy and Jeannie, and many nieces and nephews. She was predeceased by parents George and Rena Alford. Friends may pay their respects on Sunday, August 25, 2002 from 7-9p.m., at the Steven R. Bridge Funeral Home, Angus. A service of remembrance will be held in the chapel on Monday, August 26, 2002 at 11:00 a.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 8/24/2002- ID747587 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

Jeudi, le 22 août 2002, au Centre d'accueil Louis-Riel. Épouse bien-aimée de feu Frank. Elle laisse dans le deuil ses filles, Frances (Réal Langevin), Tina (Denny Favron), Alma (Aldric Boudreau), ses fils, Butch et feu Paddy, sa bru France, ses petits-enfants, Christine, Michel, Tammy, Janice, Ernie, Scott, Lisa, Danielle et Sean, ses arrière-petits-enfants, Kayla, Jeffrey, Amber, Bianca, Kristen, Brandon et Jenny. Elle laisse aussi dans le deuil ses deux soeurs, Muriel et Honey Delaney. Salon funéraire Feron 2035, Wellington, Pointe St-Charles le samedi 24 août et le dimanche 25 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel, le lundi 26 août, à 11 h et de là au cimetière Notre-Da-me-des-Neiges. Paru le 2002/08/24 dans La Presse THAA6732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

In hospital, Thursday, August 22, 2002, Laura Vitelli, age 86. Widow of Antonio Scervino. Loving mother of Ninetta (Ubaldo Cava), Fernando (Mary-Ann), Irma (Tony Tardioli), Renata (Nick Bannatyne) and Lina (Enzo Frangione). Dear grandmother of 13 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

Member of St. John's Masonic Lodge No. 63, Carleton Place. Retired from the Canadian Pacific Railroad after 37 years. A dedicated farmer. Suddenly in hospital at Carleton Place, Ontario, on Thursday, August 22, 2002. Carl David Bell in his 74th year. Best friend and beloved husband for 50 years of Madonna Stewart. Loving father of David (Peggy) of Carleton Place, Debbie van Rijt (Phil) of Canmore, Alberta, Terry (Tracey) of Terrace Bay, Sharon Sinfield (Paul) of Carleton Place and Mark (Amanda) of Fishers, Indiana. Dear grandfather of Chris (Jen), Becky and Charlie Bell, Emma and Daina van Rijt, Erin Bell, Jake and Jesse Sinfield and Jackson Bell. Great-grandfather of Hailey. Special brother-in-law of Colleen. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Monday at 10 a.m. with the Reverend David Mullin officiating. Interment Franktown Cemetery. Donations to CHEO or St. James Anglican Church would be appreciated by the family. St. John's Masonic Lodge No. 63, Carleton Place, will hold a service at the funeral home on Sunday at 7 p.m. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-19

1926 - 2002 À Montréal, le 19 août 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Marie Perrault, époux de feu Mme Madeleine Gagnon. Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Bertrand Bergeron) et son fils Pierre (Sylvie Mercille), ses petits-enfants, Alexis et Florence, son frère, Gérard, sa soeur, Thérèse, ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 28 août, à 10 h en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, ch. Côte-des-Neiges), suivie de l'inhumation. Nous tenons à remercier tout particulièrement, les soeurs Agathe L'Heureux et Raymonde Marcoux de la communauté Ste-Famille de Bordeaux pour leur dévouement et leurs délicates attentions. Direction: Complexe funéraire T. Sansregret Ltée Tél. 514-527-4126 Paru le 2002/08/24 dans La Presse PARG2978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-21

(nee Aubin) Of Stittsville on Wednesday, August 21, 2002 at the age of 60. Wife of the late Claude L'Heureux. Daughter of the late Rodolphe Aubin and the late Lilianne McLane. Beloved mother of Claude (Elizabeth Craig), Shawn Blackwell (Cindy Knight), Ghislaine L'Heureux (Danny Boulard), Sherry-Lynne Blackwell (Philip Lamanna). Also survived by her grandchildren Jessie, Vanessa, Philip, Alexander, Christine, Brett, Ghislaine, Cheyenne, Jackie, Tiffany and Adam, her great-grandson Nicolas. Her brothers and sisters Jacques, Real, Tony, Daniel, Mike and Gilles Aubin, Helene, the late Suzanne Prest and the late Ghislaine Aubin. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, corner Eardley Road, Aylmer. Service will be held Tuesday, August, 27, 2002, to St. Mark's Church, Aylmer for Mass at 1 p.m. Followed by burial at St.Paul's Cemetery, Aylmer. Visitations Monday to 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Tuesday from 11 a.m. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

In hospital in Renfrew on Thursday, August 22, 2002, Jack MacDougall in his 69th year. Beloved husband of Jessie Bresee. Dear father of Dawn (Douglas Sinclair) of Toronto. Brother of Betty Little, Donald, Luella Graham (Bill Campbell), Robert (Susan) all of Renfrew, Patricia (Bob) Dick of Pembroke and Connie (Joe) Crozier of Renfrew. Predeceased by sisters Marie MacDougall and Marjorie Fraser and sister in law Jean. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. and Sunday from 1-1:45 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel Sunday at 2 p.m. Rev. Fr. Ron Hunt presiding. Interment Admaston Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1940 - 2002 À l'hôpital de Verdun, le vendredi 23 août 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rollande McNamara, épouse de Roland Nadeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Alain (Monique) et Serge (Martine), ses frères et soeurs, Gérard, Alice (Ernest), Lionel (Thérèse), Thérèse (Charles-Edouard), Jeannette, Yvette et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le lundi 26 août, à 13 h 30 et de là au cime-tière de Lachine. Heures de visite: diman-che de 13 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi dès 11 h. Paru le 2002/08/24 dans La Presse UCNO3369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

De St-Léonard, est décédé, le mardi 20 août 2002, Gérard Tétreault, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne et ses deux filles Marie (Denis Boucher), Sylvie (Louis Cadotte), ses petits-enfants Charles, Isabelle, Catherine, François, sa soeur Denise (Roger Couture), son frère André, ses autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées de lundi 26 août à 15 heures, à l'église Ste-Angèle de Mérici, 5275, rue Lavoisier, St-Léonard. La famille recevra les condoléances après les funérailles, au centre communautaire attenant à l'église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal, 514-593-2525. Paru le 2002/08/24 dans La Presse NHOM5942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-19

1917 - 2002 À Brossard, le 19 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Eliane Proulx Cartier, épouse de feu Gaston Cartier. Elle laisse dans le deuil ses cinq filles, Pauline, Céline, Mireille, Raymonde, Sylvie, leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Nous tenons à remercier le personnel dé-voué et bienveillant du 3e étage du Centre Viger Brossard pour les bons soins prodi-gués à notre mère. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix (Parc Commémoratif) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 25 août 2002, à 11 h 30, en la chapelle du Complexe, 3955 Côte-de-Liesse et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie pour l'inhu-mation des cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société cana-dienne d'Alzheimer seraient appréciés. Heu-res de visites: le dimanche 25 août 2002 de 11 à 11 h 30. Paru le 2002/08/24 dans La Presse CURM7369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

At the Belleville General Hospital on Friday, August 23, 2002, William Kritsch of Front Street, Belleville in his 86th year. Son of the late Fernand and Martha Kritsch. Beloved husband of Mary Kritsch and the late Ruby Dewhurst. Dear father of Bruce Kritsch and wife Kathy of RR#7, Belleville. Predeceased by sister and brothers Esther, Harold, Walter, and Alfred. Friends may call at the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Avenue, Belleville from Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Visitation in Ottawa at the Hulse, Playfair & McGarry Chapel at 315 McLeod Street from Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, August 28, 2002 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. John R. Bush Funeral Home The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

1939 - 2002 Clémence est décédée le 20 août à la Cité de la Santé de Laval, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil son mari René Bourque, ses enfants Chantal et Sylvain, ses soeurs religieuses Réjeanne et Rollande ainsi que Pierrette, ses frères: le P. Marcel, prêtre, Réjean, Claude, Denis, Michel, René, Serge, André et Ghislain, conjoint et conjointes, sa belle-mère Mme Béatrice Bourque, sa belle-soeur et son beau-frère, Gilles et Louise Bourque, et de nombreux neveux et nièces ainsi que des amis très proches: Françoise et Pierre-Paul Dagenais. Un grand merci à l'équipe d'oncologie de la Cité de la Santé et, en particulier, au Dr Manon Boursier. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Télécopieur: 450-663-9550 Heures des visites: le dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 août en l'église Sainte-Béatrice (475, avenue des Perron, Laval) à 11 h. La famille suggère, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval, unité des soins palliatifs. Paru le 2002/08/24 dans La Presse LOSZ2745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-17

in memoriam Eleanor Stanfield, born in Port Arthur, Ontario, August 19, 1947, wife, co-worker and life-long companion of Dr. Trevor Lyons, mother of Peter Lyons. Eleanor worked tirelessly for the patients in her husband's practice, which she managed. She was his research assistant, co-lecturer and co-author of a text on oral infection. She was extensively involved in the community and received awards and commendations from the City of Ottawa. The rehabilitation of Central Park was her crowning achievement. She died August 17, 2002 in Ottawa, Ontario, before reaching the top of the Riverside Hospital waiting list for a diagnostic CT-scan. She will be sorely missed. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, at 10 a.m. on Sunday, September 15th. At the request of Eleanor and her family, no cards or flowers, but donations instead to the Ottawa Humane Society or the CNIB. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

(S.S. Joseph-de-Ville-Marie) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le jeudi 22 août 2002, à l'âge de 93 ans et 1 mois dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Mercier et de feu Lucia Bélanger. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mabel (feu Albert Paré), Marie c.n.d., Béatrice (Bernard Lacroix), Thérèse (Camille Dupré), ses frères, Maurice, Antonio (Audette Lapointe), Roland (Pauline Blais), Bertrand (Pauline Allard), sa belle-soeur, Louise Bégin (feu Marcel) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 25 août 2002 de 16 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le lundi 26 août 2002, à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/24 dans La Presse UQRP3648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

À Fleurimont, le 23 août 2002 est décédée Mme Christiane Larochelle à l'âge de 33 ans, conjointe de Jocelyn Hénault, demeurant à Bromptonville. Mme Larochelle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur ClaudeCourriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, jour des funérailles de 9 h jusqu'à 10 h 50. Funérailles, mardi le 27 août 2002 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Denis de Brompton. Outre son conjoint, madame Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Jérémy et Nicolas; son père: Gérard Larochelle (feu Judith Chappell); son frère et sa soeur: Caroline (Christian Goulet), Patrice (Kate Arbour); ses beaux-parents: Émilien et Solange Hénault; son beau-frère: Roch Hénault (Lisanne Gagnon); son neveu: Justin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs en neurologie pour les bons soins prodigués à Christiane. Paru le 2002/08/24 dans La Tribune NLRY4743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

1928 - 2002 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 août 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé mon-sieur Anselme Gélinas, qui a oeuvré dans le domaine de l'éducation pendant 35 années. Il laisse dans le deuil son épouse, Mariette Marcotte, ses enfants, Marcel (Suzanne Le-roux), Aline (Gérard Dubé), Claire (Pierre Blanchard), Chantal (Jean-Pierre Dubé), ses petits-enfants, François (Julie Fontaine), Geneviève, Daniel, Isabelle, Anne-Marie, William et Roxane, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plu-sieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le vendredi 30 août de 19 à 22 h. Les funé-railles auront lieu le samedi 31 août, à 11 h, en l'église Saint-Edmond, 230, Gouin à Saint-Jean. La famille recevra les condo-léances à l'église dès 10 h le samedi. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/08/24 dans La Presse BYDY2366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on August 22, 2002. Dan Davis, age 45. Beloved husband of Colleen Wren. Loving father of Shannon and Sean. Cherished son of Lorne and Claire. Dear brother of Barry (Kathy). Will be fondly remembered by six brothers and sisters-in-law as well as many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Dan was a building Equipment Technician for Bell Canada for 27 years. Friends may pay respects at a Service in Memory of Dan Tuesday at 1 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield). Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre - Palliative Care Unit appreciated. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

1911 - 2002 De Rougemont, le 20 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rose-Alice Bernard, épouse de feu René Paquette. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles (Rita Larose), Camil (Denise Gaucher), et Daniel (France Blanchard); ses treize petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants; ses frères, Louis-Marie Bernard, Ovila Bernard; sa soeur, Marguerite Barré; ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 31 août 2002 à 11 h en l'église St-Michel de Rougemont, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie à l'église. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (24) Paru le 2002/08/24 dans La Voix de l'Est VZSE9392

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1919-2002 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (Fleurimont) vendredi le 23 août 2002 à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Laurent Racicot, époux bien-aimé de Madame Blanche Coutu demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Suzanne, Gilles, Jean-Guy (Gaétane), Louise, Lorraine et Annie (Serge), ses petits-enfants : Anne, Martin, Chantal, Marie-Josée, Philippe, Julie et Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants : Émile, Tommy et Grégory ; ses soeurs Adèle et Adrienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie en présence des cendres samedi le 31 août 2002 entre 9 :00h et 10 :30h à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 rue William Cowansville, Qc J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca. RÉSEAU DIGNITÉ Les funérailles auront lieu samedi à 11 :00h en l'église Ste-Croix de Dunham suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC Cowansville, les médecins et infirmières du département de la néphrologie et du département de la dyalise péritonéale du CHUS pour les bons soins prodigués à M. Racicot au cours des années. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre Universitaire de Santé de l'Estrie 580, rue Bowen Sud Sherbrooke, QC J1G 2E8 seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 24-29 Paru le 2002/08/24 dans La Voix de l'Est POOV5499

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1925 - 2002 À l'hôpital Général Lakeshore, le 23 août 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Edna White, épouse bien-aimée de Rosaire Bertrand et mère bien-aimée de Anita Ber-trand (André Labelle). Elle laisse également ses soeurs, Dorothy (Roland Richard), Rita Huot de Toronto et Claire (Frank Olver) de Silver Spring, Maryland, son frère feu Gérald ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le dimanche 25 août 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Eglise et de là au cime-tière de Ste-Anne-de-Bellevue. Remerciement spécial à tout le personnel du quatre sud. Paru le 2002/08/24 dans La Presse NTKS4465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-21

1907 - 2002 Le 21 août 2002, paisiblement et entourée de sa famille, Dodo est allée retrouver son cher Théo et son fils Robert qui l'attendaient depuis plus de 30 ans. Ses enfants, Jeannette (Roy Landry), Lina (Tony Credico), Léona (feu René Roy), Albert (Lise Giguère), Denise et Michel (Hu-guette Oligny) accueilleront vos condoléances à 10 h 30 le lundi 26 août en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (coin Verdun et 4e Avenue). Les funérailles suivront à 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés (formulaires disponibles à l'église). Paru le 2002/08/24 dans La Presse MRCT6764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

Born; Speers, Sask., September 5, 1919. Entered peacefully into his rest August 20, 2002 in Ottawa. Beloved husband of Eleanor (Skuce) and father of Randy (Pam Grundy), Richard, Greg (Trisse Loxley) and Corey (Karen Wright). Loving grandfather to Matthew, Amanda, Sam and Maggie-Rene. Dearly loved brother of Gwendolyn Henderson of San Franciso, Edward (Eleanor) of Prince Albert, Sask. and David of Calgary, Alta. Fondly remembered by Janie Glynn. W.W. II R.C.A.F. Veteran, 434 Squadron and Bands. Charter member West Ottawa Rotary Club, Vice-President, Crawley Films and Chetwynd Films, Audio-Visual Manager, National Sport and Recreation Centre. Visitation at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles Rd., Ottawa on Wednesday, September 4, 2002 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Memorial Service at St. Martin's Anglican Church on Thursday, September 5, 2002 at 11 a.m. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to Rotary Foundation, c/o West Ottawa Rotary Club, Travelodge Hotel, 1376 Carling Avenue, Ottawa, Ontario. Tom was vital until the very end and loved his family with a deep passion. He appreciated a fine cigar, good single malt whiskey and great music. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 août 2002, est décédée madame Anita Paradis, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Jean Gosselin, demeurant à Charny. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Claude Marcoux ltée 3316 Place de l'Église Charny (Québec) Tél.: 418-839-8823 - Téléc.: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré, le lundi 26 août 2002 à 11 h, en l'église de Charny. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Anita Paradis Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Audet Clément), Denis (Francine Bernier), Jacques (Rachel Thibault), Luc; ses petits-enfants: Francis et Vincent Leclerc; Étienne, Véronique, Julie, Geneviève Bernier Gosselin; Mira-Ève et Mathieu Thibault; ses soeurs: Gemma (André Rousseau), Lucille (Léo Demers); son beau-frère: Arthur Bonnin (feu Claire Gosselin); elle laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 190 Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Québec G1K 5Y9, seraient grandement appréciés de la famille.. Paru le 2002/08/24 dans La Tribune ZXLV9246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-20

Died on August 20, 2002, in his 82nd year at the Elisabeth Bruyere Nursing Home in Ottawa following a courageous battle with cancer. He is survived by his four brothers, Harvey, Gerald (Beatrice), Warren (Emily), and Owen, as well as several relatives and his close friend, Ms. Helen Boyer. Tom was predeceased by his father, Dar, mother Mary, and sister Phyllis. He was an avid stamp collector and enjoyed a wide range of interests. He retired after many years of service with the federal government in Ottawa. No flowers by request. Private family service. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1953 - 2002 À Montréal, le 23 août 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé Michel Therrien. Il laisse dans le deuil son épouse Josée Bérardelli, ses chouettes adorées, Laurence et Marie-Hélène, ses parents Hélène Brien et Benoît Therrien, sa soeur Lorraine (Jean-Pierre), ses beaux-parents, Thérèse et Lorenzo Bé-rardelli, ses beaux-frères Claude (Louise), Jean (Lyne), Bruno (Nathalie) et plusieurs neveux et nièces, amis et collègues. Hom-me emgagé dans sa vie familiale, profes-sionnelle et sociale, il demeurera un modèle de courage, d'intégrité et de générosité. La famille accueillera parents et amis le lundi 26 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h. Exposé au com-plexe Alfred Dallaire inc. 4231 boul. St-Laurent, Montréal angle Rachel (service de valet) Les funérailles auront lieu le mardi 27 août à 11 h en l'église St-Albert LeGrand, 2715 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal. Au lieu de fleurs, les personnes désireuses de souligner la mémoire de Michel peuvent faire parvenir un don à la Fondation de la Villa Sainte-Marcelline, 815 Upper Belmont, Westmount, H3Y 1K5. Paru le 2002/08/24 dans La Presse DCRP7963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

1919 - 2002 À Montréal, le 22 août 2002, est décédée soeur Berthe Raymond, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu Josaphat Raymond et de feu Maria Malo, elle laisse dans le deuil son frère Gérard, sa belle-soeur Carmen Goulet (feu Guy); ses neveux et nièces, ses amis-es ainsi que les membres de sa communau-té religieuse. Exposée à la Maison mère 655, boul. Gouin Est, Montréal le dimanche 25 août, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, les funérailles auront lieu le lundi 26 août à 10 h, à la Maison mère. Inhuma-tion au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal H2J 1L7) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie ww.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/24 dans La Presse HOWQ6635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-14

1921 - 2002 Le 14 août 2002, à Chantilly, en France, est décédée René Eschenlohr. Il est allé rejoindre sa femme Françoise (Montel), décédée le 15 mai dernier. Il laisse dans le deuil ses filles Marie-Christi-ne, Sophie (Patrick Rosière) et Véronique (Frédéric Aronio de Romblay), ses petits-en-fants, ses belles-soeurs, Claude (feu Daniel Cayla) et Danielle (feu Eugène Saubier), son beau-frère Philippe Montel et sa femme Suzanne, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les obsèques ont eu lieu le 19 août à Chan-tilly. Paru le 2002/08/24 dans La Presse ICLG8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-18

1916 - 2002 T.W.J. (Jerry) Strachan, Warrant Office 2nd Class, retired, C.D., T.G.O., born on December 5, 1916 in Ottawa, Ontario, passed away on August 18, 2002 in Calgary, Alberta. He is survived by his beloved wife Winnie; children Donald (Pat) Strachan, Joanne (Clarence) Baxter, Peggy (Andy) Johnson and Wendy Lloyd (Thomas Boden); grandchildren Brad (Kim), Kevin (Arlene), Lisa (Chris), Cindy (Scott) Don, Jere, Shane, Dean, Matthew, Darryl, Jameson; great grandchildren Lauren, Brendan, Julia and Kathleen; daughter-in-law Shirley Calam; stepchildren Wayne (Marilyn) Niddrie and Sandy (John) Cumming and their children David, Christopher, Kevin, Jonathan, Chelsea and Melissa as well as family member Delores McMillan. Jerry was predeceased by his beloved first wife Verna; son Bob; daughter Cheryl; son-in-law John; grandson John David; great-grandson Stephen and all of Jerry's brothers and sisters. Jerry served his country honorably, first with the Army Medical Corps from 1936, then in the Royal Canadian Air Force from 1938 - 1963, including service overseas during World War II. He worked with Canada Customs for 16 years, where he received many commendations from both the Canadian and United States Governments. He was a life member of the Royal Canadian Legion. A Celebration of Jerry's Life will be held at the Royal Canadian Legion, Centennial Branch #285, 9202 Horton Road S.W. on Monday, August 26, 2002 at 1:00 p.m. Doantions can be made to The Royal Canadian Legion Poppy Fund, Room 109, 315 - 10 Avenue S.E. Calgary, Alberta or charity of ones choice. Special thanks to all of Jerry's caregivers at the Foothills General Hospital Dialysis and ICU Departments. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES Calgary Crematorium Chapel The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

1935 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 22 août 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Hélène Ouimet, autrefois de St-Rémi de Na-pierville, épouse de feu Clément Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane et Claude (Louise Jacques), son petit-fils Guillaume, ses frères et soeurs: Aline, Alice (Paul Prévost), Jacqueline, Jean-Guy (Yolande Roy) et Lucien, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamarre, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas expo-sée. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h, le lundi 26 août, en l'église paroissiale de St-Rémi, suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 h. L'inhumation aura lieu ce même lundi au cimetière du même endroit. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société canadien-ne du cancer. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur du 4e étage pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction funéraire Poissant et Fils Ltée 450-632-1515 Paru le 2002/08/24 dans La Presse MDUG5458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

nee Courtney) Peacefully on Thursday, August 22, 2002 with family and friends by her side. Beloved wife of the late Wilfred DuBroy. Loving mother of Mary Ellen (Bill Glover), Jane DuBroy (Bil Thuma) both of Toronto, and the late Adele DuBroy. Dear grandmother to Margot Glover. Predeceased by her brother Clem Courtney. A special thank you to family, friends and everyone at West End Villa for all their support. A Funeral Mass will be celebrated on Monday at 11 a.m. in St. Basil's Church followed by a reception in the church hall. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

In Caressant Care Home, Cobden on Thursday, August 22, 2002 in her 101st year. Ida Mittelsteadt, beloved wife of the late Frank Bochert of Eganville. Dear mother of Gordon Bochert and Nelda Dittburner of Eganville. Also survived by 7 grandchildren, 15 great- and 7 great-great-grandchildren. Predeceased by her parents Rudolph and Bertha Mittelsteadt, her daughter-in-law Doris Bochert, her son-in-law William Dittburner, her sisters Erna and Clara Ziebarth and her brothers Herman and Gordon. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville on Saturday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service will be held in Grace Lutheran Church, Eganville, on Sunday, August 25, at 2:30 p.m. Interment in Grace Lutheran Cemetery. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-21

1940 - 2002 À Montréal, le 21 août 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé Robert Duprat. Il laisse dans le deuil ses trois enfants et leurs con-joints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Un service religieux sera célébré le lundi 26 août, à 14 h 40, en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivi de l'inhuma-tion à 15 h. Complexe funéraire Fortin 514-386-9771 Paru le 2002/08/24 dans La Presse QELJ9323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

À la Résidence de la St-Maurice, le 22 août 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Massicotte, épouse de feu Rolland Demers. Demeurant à Shawinigan. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Rachel Massicotte Lusignan, épouse de feu Arsène Lusignan de Plessisville et Edith Jubinville (René Quenneville) de Valleyfield ainsi qu'un filleul Jean Pierre Lusignan (Rollande Berger) et deux nièces, Hélène Lusignan, épouse de feu Gilles Morin et Josée Quenneville (Claude Bélanger). Les funérailles auront lieu le lundi 26 août, à 14 h en l'église St-Marc Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Prosper de Champlain à une date ultérieure. Direction des funérailles Oscar St-Ours Ltée 2203, av. Champlain, Shawinigan Paru le 2002/08/24 dans La Presse MLAV4676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

GARDNER, Mildred - Peacefully into the presence ofher Savior, in her 84th year at Riverview Manor of Peterborough, on Thursday, August 22, 2002. Born May 26, 1919 in Dummer Township to Joseph Andrews and Frances (nee Smith). Dear wife of Owen Gardner for 65 years. Mother of Doug and Marlene Gardner, of Ennismore, and Richard and Ruth Gardner of Waterloo. Loving Grandma to Grace Welch (nee Gardner) (Rob) of London. Great Grandma to William Welch, Aaron and Katelyn Braniff. Predeceased by sisters Rebecca, Irene, Elsie and Dora and brothers Tennyson (Ted), and Bertrand (Bud). Survived by sister Clemena Moore (Andrews) of Peterborough. Mildred was known as a gentle, caring and thoughtful lady who will be sadly missed by her family and friends. She was a devoted Christian who attended Edmison Heights Baptist Church in recent years. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd., South Peterborough) on Sunday from 2-4, and Monday, August 26 from 10Am until Funeral service at 11 Am in the Nisbett Chapel. In memory of Mildred memorial donations can be made to the Canadian Bible Society, Canadian Diabetes Association or the P.R.H.C. (Breaking New Ground). The Family extends heartfelt thanks to the staff at the Peterborough Regional Health Centre, Rogers St. Site and to the Riverview Manor staff for their care. 8/24/2002- ID750181 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

Lockhart, Gladys Norma At the Penetang General Hospital with her family at her side after a brief battle with cancer on Friday, August 23, 2002. Gladys Norma Dunn of Hillsdale, in her 76th year. Dearly loved wife of George Lockhart. Loved & cherished mother of Lois and her husband Jack Shanahan of R.R.#1, Barrie, Lynda and her husband Brian Shanahan of Barrie, Lorna and her husband Brian Riddell of Nanaimo, B.C., Lorraine and her husband Doug Hupponen of Orillia and Lucinda Lockart Gibson and her husband Doug of Phelpston. Loving grandmother of Corey, Jason, Derrick, Kimberly, Nathan, Andrew, Erin, Ryan, Meghann, Brittany, Emily, Nicholas, Duncan and Kathryn. Sister of the late Grant, Fred and Harold Dunn. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale from 2-4 & 7-9p.m. Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday, August 26 at 1:30p.m. Interment Hillsdale United Cemetery. 8/24/2002- ID747592 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

MME MONIQUE TREMBLAY (née Proulx) à la Maison Michel Sarrazin, le 22 août 2002, est décédée Mme Monique Proulx, épouse de feu monsieur Jean-Jacques Tremblay. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 août 2002 à 11h, en l'église Saint-Charles Garnier, coin boulevard Laurier et Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danièle (Gérard Rochon), Louise (Claude Lavoie) et Jean-François (Estelle Poitras); ses petits-enfants: Olivier, Hugo et Vincent; ses soeurs: Lucette Gariépy et Gisèle Lafortune (Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s très cher(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements: (418)529-3371 Télécopieur: (418)529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

LALONDE, Rollande de Saint-Pascal Baylon, Ont., est décédée le jeudi 22 août 2002, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Jean M. Lalonde, fille de feu Patrick Lalonde et de feu Cécile Pilon. Elle laisse ses enfants: André (Claudette), Gaëtan (Lise), Lucie (Donald Surprenant), Rock (Nicole), Diane (Denis Dubé) et Norman (Gisèle); 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs frères et sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 filles: Rita et Marie. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 28 août 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière de Saint-Pascal Baylon, Ont. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

ADAMTHWAITE, LILY MAY (nee Ernst) Gently in her sleep at her home at Park Avenue Manor in Burlington, Ontario on Thursday, August 22, 2002 in her 90th year. Beloved wife of 60 years of William who predeceased her and loving mother to Bill and his wife Joy and their family and Joan and her husband Brian Blacklock and their family. A private internment will be held at a future date. In lieu of flowers memorial donations may be made to Central United Church, Barrie or Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington (Arrangements entrusted to the Paul F. Kent Funeral Home, Cookstown. 705-458-4402). 8/24/2002- ID747586 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

GIBSON, David Michael Joseph -Peacefully on Thursday, August 22, 2002 in his 46th year at the Hotel Deau Hospital with his wife by his side. Loving husband of Beverley, dear father of Kelly, Ashley and Sarah. Loving son of William Gibson and his wife Heather of Peterborough. Predeceased by his mother Vivian. Loved and remembered by his brother Paul and family Leslie, Kim and Tim, and his sister Michelle Mawdsley and her family Steve, Braydon and Cole, also his step sisters and brother Deb, Linda, Laura and Rod. Loved and remembered by his in laws Stella and Len Wright, Maxine and Mat Sanford, Miles and Cole, and Ian Wright and Jen Summers. A memorial service will take place at the Patrick J. Darte Funeral Chapel 39 Court St. on Sunday, August 25, 2002 at 2:00pm 8/24/2002- ID750182 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

On Thursday, August 22, 2002 at the Ottawa General Hospital. Beloved wife of the late Harry Wax. Loving mother and mother-in-law of Stan and Linda. Cherished grandmother of Heather and Stephanie. Dear sister of Anne Philippson, Moses (Chuck), Nathan Skulsky, and the late Katie Halpern and Ida (Wiseman) Sherman. The family would like to thank the caring staff of the Ottawa General Hospital and of Hillel Lodge. Special thanks to Ray and Ernie Goldstein, Joyce and Seymour Bellman, Harriet and Marcel Grunvald for their support. A graveside service will be held at Mount Pleasant Cemetery-Beth Israel Memorial Park, 5505 Bas St. Francois, Duvernay, Quebec on Sunday, August 25, 2002 at 1:30 p.m. Shiva Private. If desired, in memoriam donations to the Dialysis Unit at the Ottawa General Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home, Ottawa. The Ottawa Citizen, 24-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1947 - 2002 À son domicile de Brossard, le vendredi 23 août 2002, est décédé paisiblement Serge Riopel, entouré de son épouse Ghislaine et de ses filles Eve (Alexandre Patte) et Mau-de. Il laisse dans le deuil sa mère Annette Riopel, sa belle-mère Thérèse Veillette, ses frères, soeurs, parents, ainsi que de nom-breux amis. La famille recevra les condo-léances le lundi 26 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mardi de 13 h à 15 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe, le mardi 27 août 2002 à 15 h. Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Les condoléances peuvent être transmises au www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/08/24 dans La Presse SEMR7342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-22

RENAUD Jean-Marie est décédé paisiblement le jeudi 22 août 2002, à l'âge de 81 ans. Jean-Marie Renaud était l'époux bien-aimé de Marguerite Levesque. Il était le cher père de Anne-Marie, Jean-Pierre (Béatrice), Monique, Louis (Jane), Hélène et Marc (Micheline); grand-père dévoué de Tina, Brian, Simon, Maxime, Sarah, Marissa, Sonia, Alyssa et Adam, ainsi que arrière-grand-père de Travis, Shane, Christina et Kelsey. Il était le frère de Pierre Renaud et André Renaud. Il est prédécédé par sa petite-fille Chantale et son frère Paul. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. Orléans, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

ANNETTE PAGÉ est décédée le vendredi 23 août 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Edouard Pagé et de feu Valida Ouillet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anna (feu Tom Farrell); son frère Gérard (feu Claire Guenette); sa belle-soeur Vivianne Farrell (feu Rosaire Pagé), ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé ses soeurs: Yollande (feu Yves Gratton) et Léda (feu Eugène Beauchamps), ainsi que son frère Eugène Pagé. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le mardi 27 août 2002, à 11h. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425 cfam@cfo.coop télécopieur: (819) 778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

JEANNE FOGARTY (née Proulx) 23 août 1921 d'Aylmer, est décédée paisiblement le jeudi 22 août 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Edouard Proulx et de feu Elmina Dubé. Elle laisse dans le deuil ses filles: Michelle Villeneuve (Jean), Nancy Gravelle (Bernard), Patricia Lamirande (Raymond) et Judy Dubeau (Yvon); ses petits-enfants: Roch, Josée, Brigitte, Tina, Annick, Francine, Lynne, Ann, Sylvain, Johanne, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle sera grandement regrettée par son frère Thomas Proulx; ses soeurs: Annette Charon et Thérèse Dupuis, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s; prédécédée par ses frères: Daniel et Léon et sa soeur Ida. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 27 août à 11h, en l'église Saint-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Jeanne, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-24

Pencik, Margaret RUTH (Bell Canada Employee for 42 years) Margaret Ruth Pencik of Orillia, beloved wife of the late John E. Pencik. Loved daughter of the late James and Annie C. Chadwick. Loved aunt of Terry Fitzgerald of Orillia, Gerald Fitzgerald of London, Ont., and Dr. Desmond Fitzgerald of San Francisco and the late Armond Fitzgerald. Dear friend of Edith Tayler of Orillia. Friends will be received at the DOOLITTLE-CARSON FUNERAL HOME, 54 Coldwater St. E. Orillia, Sunday, 2 to 4 and 7 to 9p.m. Then to the Church of the Guardian Angel, Orillia for Funeral Mass at 10 o’clock Monday Morning. Interment Monday afternoon at Mount Hope Cemetery, Toronto. 8/24/2002- ID747588 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON