Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

À Fleurimont, le 23 août 2002 est décédée Mme Christiane Larochelle à l'âge de 33 ans, conjointe de Jocelyn Hénault, demeurant à Bromptonville. Mme Larochelle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur ClaudeCourriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, jour des funérailles de 9 h jusqu'à 10 h 50. Funérailles, mardi le 27 août 2002 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Denis de Brompton. Outre son conjoint, madame Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Jérémy et Nicolas; son père: Gérard Larochelle (feu Judith Chappell); son frère et sa soeur: Caroline (Christian Goulet), Patrice (Kate Arbour); ses beaux-parents: Émilien et Solange Hénault; son beau-frère: Roch Hénault (Lisanne Gagnon); son neveu: Justin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs en neurologie pour les bons soins prodigués à Christiane. Paru le 2002/08/24 dans La Tribune NLRY4743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1953 - 2002 À Montréal, le 23 août 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé Michel Therrien. Il laisse dans le deuil son épouse Josée Bérardelli, ses chouettes adorées, Laurence et Marie-Hélène, ses parents Hélène Brien et Benoît Therrien, sa soeur Lorraine (Jean-Pierre), ses beaux-parents, Thérèse et Lorenzo Bé-rardelli, ses beaux-frères Claude (Louise), Jean (Lyne), Bruno (Nathalie) et plusieurs neveux et nièces, amis et collègues. Hom-me emgagé dans sa vie familiale, profes-sionnelle et sociale, il demeurera un modèle de courage, d'intégrité et de générosité. La famille accueillera parents et amis le lundi 26 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h. Exposé au com-plexe Alfred Dallaire inc. 4231 boul. St-Laurent, Montréal angle Rachel (service de valet) Les funérailles auront lieu le mardi 27 août à 11 h en l'église St-Albert LeGrand, 2715 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal. Au lieu de fleurs, les personnes désireuses de souligner la mémoire de Michel peuvent faire parvenir un don à la Fondation de la Villa Sainte-Marcelline, 815 Upper Belmont, Westmount, H3Y 1K5. Paru le 2002/08/24 dans La Presse DCRP7963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-24

Date de décès : 2002-08-23

1925 - 2002 À l'hôpital Général Lakeshore, le 23 août 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Edna White, épouse bien-aimée de Rosaire Bertrand et mère bien-aimée de Anita Ber-trand (André Labelle). Elle laisse également ses soeurs, Dorothy (Roland Richard), Rita Huot de Toronto et Claire (Frank Olver) de Silver Spring, Maryland, son frère feu Gérald ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le dimanche 25 août 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Eglise et de là au cime-tière de Ste-Anne-de-Bellevue. Remerciement spécial à tout le personnel du quatre sud. Paru le 2002/08/24 dans La Presse NTKS4465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

Entouré de sa famille bien-aimée, au centre hospitalier Laflèche, le 21 août 2002, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Paul-Maurice Lord, époux de feu Lucienne Lépine, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Lord laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Nicole L'Heureux), Robert ''Bob'' (Nicole Aylwin), Marcel, Suzanne (François Fraser), Jean-Guy (Monique Bouliane), Jean-Louis (Jacinthe Champagne); ses petits-enfants : Michèle, Jean-François, Bruce, Christine, Nathalie, Vanessa, Chantale et Jessica; ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste IFWI4446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

1907 - 2002 À l'Institut universitaire de gériatrie de Mon-tréal, le 21 août 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rose Bourbeau, née Bilo-deau, épouse de feu Albert Bourbeau. Outre sa fille Liliane, elle laisse dans le deuil son gendre Don DeBlois, ses petits-fils Marc et Paul DeBlois, Pascale Marie, épouse de Marc, ses arrière-petits-enfants Chloé et Mathieu, sa belle-soeur Alma B. Loughren ainsi que d'autres parents et amis. Sa famille tient à exprimer toute sa gratitude envers le personnel soignant du 3e Est de l'Institut pour la qualité exceptionnelle de ses soins. Conformément à sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse sera célébrée dans l'intimité, en présence des cendres, au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 à 14 heures, le samedi 24 août. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Paru le 2002/08/23 dans La Presse EMSX9455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

À la suite de complications post-opératoires, à l'hôpital St-Luc, est décédé M. Gérard (Gerry) Leblanc, le 21 août 2002, à l'âge de 78 ans. Il rejoint sa bien-aimée Margaret Kelly. Il laisse dans le deuil ses filles Claire (Barney Clarabut), Linda, Diane (Jean Bissonnet), Carol (Doug Tobin) et Lorraine (feu Jean Bessette) ainsi que ses petits-enfants Catherine, Amanda, Stéphanie et Jean-Pierre. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le 25 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le 26 août dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Holy Name of Jesus, 899 boul. Chomedey, Laval, le lundi 26 août à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/08/23 dans La Presse LONU9757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-18

Lt. Commander, Royal Navy Born in Looe, Cornwall, England, passed away peacefully at Peace Arch Hospital on Sunday, August 18, 2002. Predeceased by his wife Mavis. Survived by his wife Betty (Blissett) Nicholas; his children Anthony, Trevor and Anne; his nine grandchildren and one great-grandchild. Nick belonged to the Royal Canadian Legion Branch #240, Surrey, B.C. and RCAF Association Wing #804. Memorial Service to be held at Victory Memorial Park Funeral Centre, 14831 28th Avenue, South Surrey, B.C. on Monday, August 26, 2002 at 2:00 p.m. A donation to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Victory Memorial Park Funeral Centre The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-19

1914 - 2002 Le 19 août dernier, dans le calme et la sérénité de la Maison Victor-Gadbois, est décédée Madeleine Meunier. Se souviendront d'elle ses neveux et nièces, enfants de sa soeurs Rose-Hélène Meunier Ménard (Gilles et Suzanne) et de Lisette Meunier Guilbault (Raymond, Danielle, Francine et Louise). Elle laisse aussi leurs conjoints et conjointes et leurs enfants (Frédérique et Sophie Ménard, Stéphane Guilbault, Julien et Alexandre Marcil, Thomas et François Chevalier). À partir de 13 h, la famille accueillera parents et amis pour les funérailles qui auront lieu à l'église Sainte-Anne-de-Sabrevois (1138, route 133, Sabrevois) le samedi 24 août à 14 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Qc J3G 4S5) seront appréciés. Un merci tout spécial aux personnel et bénévoles de cette Maison qui ont si bien accompagné Madeleine durant les derniers jours de sa vie. Direction Maison funéraire Darche Paru le 2002/08/23 dans La Presse RKGW5337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

1918 - 2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 22 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Richard Diotte, époux de Jeannine Vézina, ex-résident de Boucherville et retraité de la compagnie Stelco. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard Jr (Francine Simon), Daniel et Michel (Lucie St-Cyr), ses petits-enfants Julie, Catherine, Olivier, Philippe et Laurence ainsi que plusieurs frères, soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 24 août à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750, Marie-Victorin, Longueuil suivi d'une cérémonie en la chapelle du complexe à 17 h. Des dons à la Société ca-nadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/23 dans La Presse MFCY6246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-19

1954-2002 À Rouyn-Noranda, le lundi 19 août 2002 est décédé à l’âge de 48 ans, M. Bernard Morin, animateur à la radio de Radio-Canada. Il était le fils de feu Benoit Morin et de dame Lorraine Michaud. Il demeurait à Rouyn-Noranda. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550 1ere Avenue ouest St-Georges de Beauce samedi de midi à 14h Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour soit samedi le 24 août 2002 à 14h à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges de Beauce et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Georges. Il laisse dans le deuil ses enfants adorés Antoine et Gabrielle; sa mère dame Lorraine Michaud ( feu Benoit Morin); son frère Pierre et sa soeur Josette ainsi que la mère de ses enfants, dame Diane Faucher. Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, Saint-Georges de Beauce, G5Y 7C9. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest Saint-Georges de Beauce G5Y 3P2 Tél: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: WWW.royetgiguere.com Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil IBHW4383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

1937 - 2002 À l'hôpital du Lakeshore, le 22 août 2002, est décédé M. Carl Masson, époux de Mme Huguette Gervais. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil son fils Stéphane (Brigitte), ses deux petits-enfants Andréa et Alexan-dre ainsi que son frère Jacques (Sophie), sa soeur Armande (Al) Hull. Il laisse derrière lui ses beaux-parents Lucienne et Paul-Émile Gervais, sa belle-soeur Francine (Jean-Louis) Hébert, son beau-frère Robert (Dia-ne) Gervais et plusieurs neveux et nièces, proches parents et amis. Carl était le fils de feu Henri et de feu Germaine Masson. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le vendredi 23 août de 19 à 21 h. Le service aura lieu le samedi 24 août à 11 h en la chapelle du salon funéraire. En guise de sympathie, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur, 514-871-1551, seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/08/23 dans La Presse TCZA6246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-20

(nee Jamison) Peacefully in hospital on Tuesday, August 20, 2002, at the age of 54. Beloved wife of John and loving mother of John and Ken. Dearest grandmother of Andrew and Catherine. Dear sister of Joseph, Wesley (the late Clifford) and Shirley. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Rd., Wakefield on Saturday, August 24, 2002 from 12 noon until service time in the chapel at 2 p.m. Interment at MacLaren's Cemetery, Wakefield. Private reception to follow. Donations to the cancer society and the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, would be appreciated by the family. A special thanks to Dr. Richard Mimeault, Ottawa Hospital - Civic Campus and to the Oncology staff at the General Campus. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-17

MD, CM, FRCS (C) Born in Ottawa, January 29, 1922, died in David, Panama, August 17, 2002 at the age of 80. Pioneer Ottawa vascular surgeon, researcher and teacher; beloved husband of the late Norma (Bobbie) Tandy; loving father of Robin Mary (Allan Dobie), Gillian Tandy (Laurel-Lea Shannon), Pamela Tandy (Martin Eeles), Thomas David (Karina Rosas); devoted grandfather of Tyler and Logan Dobie, Donald and Kathleen MacGregor and Samuel Shay Scobie; son of the late Thomas Jones Scobie, MD, CM, and Lillian Edith Manchester; brother of the late Dr. Donald Scobie and the late Muriel Scobie Birks; brother-in-law of Drummond Birks; uncle to several nieces and nephews. Keith attended Ottawa Normal Model School and Glebe Collegiate, graduating in 1940 with the Ronald Ames Trophy for top academic and athletic excellence. During WWII Keith enlisted with the 29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla and was Captain of MTB 466; he was mentioned in dispatches while serving on D-Day. Keith graduated from McGill Medical School in 1949, then specialized in vascular surgery. In 1955 he began his medical practice in Ottawa and started the first training program in vascular surgery in Canada. He became Chief of Vascular Surgery at the Ottawa Civic Hospital and at the University of Ottawa. Keith served as president of the Ontario Medical Association and was a founding director of the Civic Hospital Foundation, and a founding member of both the Dr. T. Keith Scobie Society to honour volunteers in the Foundation, and the Ottawa Foundation for Medical Research, where he originated local use of arterial homographs in clinical work. He presented his research at national and international conferences. He retired in 1987 and suffered a severe stroke while on a lecture trip in India in October 1987. He defied medical expectations and was able to live life to the full. For the past three years, he enjoyed the tropical beauty and tranquility of life in the province of Chiriqui in Panama. Keith was a caring, compassionate man who excelled in his profession as well as being a loving husband, father, and grandfather. He strove for excellence in all he did, and was a mentor to many in the medical community. A memorial service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue, Ottawa on Friday, August 30th at 2 p.m. (For more information, please see the website at www.stmatthias.ca/office.htm) A gathering with refreshments will be held at the church after the service. Donations can be made to the T. Keith Scobie Vascular Surgery Fund, c/o The Ottawa Hospital Foundation. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-20

Le 20 août 2002, est décédé à la Résidence Foyer Delage à Chicoutimi secteur nord, à l’âge de 79 ans 5 mois, M. Lauréat Gauthier, époux de feu Mme Georgette Gilbert, demeurant anciennement au 1950, des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 22 août 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant plus de 25 ans. Il était le fils de feu Louis-René Gauthier et de feu Alfreda Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard Gauthier (Claudette Potvin), feu Alain (Diane Girard), Carol (Patricia Boucher), Line (Richard Boucher); ses petits-enfants: Kathy, Kévin, Nathalie, Stéphane, Caroline, Stéphanie, Mathieu, Valérie-Anne, Jean-Christophe, André-Michael, Sophie-Hélène; ses 4 arrière-petits-enfants: Gabrielle, Anthony, Tristan et Félix. Il était le frère de: feu Lionel Gauthier (Béatrice Lapointe), feu René (feu Jeanne-Emma Ménard), feu Raymond. Il était le beau-frère de: feu René Gilbert (feu Judith Guimond), feu Olivette (feu Albéric Guimond), feu Rolande (Jean-Paul Morin), feu Marcelle, Lauréanne (feu Bertrand Girard), Robert. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/23 dans Le Quotidien KRYP4855

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

Au Centre Hospitalier Jeffery Hale, le 21 août 2002, à l’âge de 87 ans est décédée dame Louise Lachaine, épouse de feu monsieur Jean Flynn. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 24 août 2002, à 11h, en l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Carol (Jacques Teyssier); ses petits-enfants: Pierre Lefèvre (Claire Lefrançois) et Louise Lefèvre; ses sœurs: Lili Lachaine, Madeleine Lachaine, Charlotte Lachaine, Marie Lachaine (Benoit East) et Jeanne Lachaine (feu Marcel Laperrière); ses belles-sœurs: Thérèse Grisé (feu Robert Lachaine) et Renée des Rivières (feu Jacques Flynn), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à Mme Jeanne-d’Arc Lord pour son dévouement et les merveilleux soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean Perrin, bureau 125, Québec, Qc. G2C 1S9, tél. 418-845-6472. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil QBAC7659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

At Smiths Falls on Thursday, August 22, 2002. Orley David age 61 years. Beloved husband of Fran Kennedy. Dear son of Elsie and the late Merrill Davis. Loving father of Beverley (Roy Leach) of Smiths Falls and Stephen Davis of Toronto. Predeceased by a sister Betty. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, August 24, at 1:30 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Orley, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 22 août 2002, est décédé monsieur Claude Létourneau, à l'âge de 62 ans, époux de Micheline Fréchette, demeurant à Baldwin. Monsieur Létourneau repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 24 août 2002 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Claude Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Josée Iofreda), Renée (Yves Plante), Louise (Patrick Vaillancourt); ses petits-enfants: Dany et Jenny Létourneau, Mickael et Philip Plante; Vanessa, Charlie et Gabriel Vaillancourt; sa belle-mère: Cécile Lapointe (feu Léo Létourneau); ses frères et soeurs: Huguette (Jean-Guy St-Pierre), Diane (feu Robert Cournoyer), Nicole (Normand Charest), Monique (Pierre Tardif); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy, Danielle (Léo-Paul Robert), Claude (Francine Bilodeau), Madeleine (Albert Clowery), Johnny (Ginette Gagnon); il était le beau-frère de feu Françoise (Alain Dawson); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du SIM 9e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, ainsi que les Drs Julie Abel, André Cantin et Patricia Landry, pour les bons soins prodigués à M. Létourneau. Paru le 2002/08/23 dans La Tribune BUYB5722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Col. (Ret) RCA Died peacefully at home in Cobble Hill, B.C., on August 22, 2002, after a courageous battle with cancer. Born in Saint John, N.B., on October 2, 1939. Lovingly remembered by his family, wife and best friend Carol Ann Williamson; son Mark (Elice); daughters Karen Fleming, Beverly Wahl and Angelee (Dwayne) Zon; 11 grandchildren, Luke, Hannah and Jack Fleming, Kristopher and Jessica Walker, Alison, Jeffrey and Ian English and Emily, Brett and Brandon Zon. Jim is also mourned by his loving cousin, Louise (McAvity) Worrall. Jim served 38 years in the Canadian Army and Canadian Forces in the Royal Regiment of Canadian Artillery. He started as a soldier apprentice, then attended le College Militaire Royal and the Royal Military College. He served his regiment in Canada and Germany and Commanded 2nd Regiment R.C.H.A. He also served as an Exchange Offier in Berlin at the British Commanders' in Chief Mission to the Soviet Force in Germany. Other highlights of his career were attendance at the National Defense College, Base Commander at C.F.B. Kingston and Executive Assistant to the Chief of Defense Staff. Jim retired in 1992, settling near Westport, Ontario and subsequently to Cobble Hill, British Columbia. A Celebration of Jim's life will be held at the Activity Centre in Arbutus Ridge, Cobble Hill, on Monday, August 26, 2002, at 2:00 p.m. with the Reverend (Padre) Larry Greig officiating. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-18

1945 - 2002 Est décédé subitement, le 18 août 2002, à l'âge de 57 ans, M. Jean-Paul Germain, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Direction des funérailles : Coopérative funéraire Jean Carbonneau Grand-Mère Les funérailles auront lieu Le samedi 24 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères : Yvon (Laurianne Bellemare), Hervé (feu Andréa Lafrenière), Ronald (Rollande Gariépy), Jean-Yves; ses soeurs : Georgette, Huguette (feu André Plante), Louise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste EISM8963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-19

A Villa Bonheur le 19 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Annette Chevrier, née Turcotte, épouse de feu Maurice Chevrier, demeurant à Granby. La défunte était la soeur de feu Alfrédine (feu Henri St-Amand), feu Alice Turcotte Patenaude (Luc Bergeron), feu Jeanne (Laurent Larose), Alcide (feu Régina Ferland), feu Paul-Émile (feu Marguerite Ferland), feu Victor (Rita), feu Gérard (Yvette Mathieu), feu Rose-Hélène Turcotte Duval (André Duclos), Yvette (Gabriel Hébert), Carmelle (feu Léopold Harnois), feu Yolande (feu Régent Lapalme), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 24 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 - Téléc: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 13 heures et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au cimetière Mgr Pelletier le samedi 31 août à 10h30. Les heures de visite seront le vendredi 23 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, dès 11 h. La famille désire remercier le personnel de la résidence du Parc ainsi que le personnel du 2e étage de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Annette Turcotte Chevrier lors de son séjour parmi eux. Des dons à la fondation C.H.S.L.D. Horace Boivin (Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (21-23-24) Paru le 2002/08/23 dans La Voix de l'Est NXDU9875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 août 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Annette Berthiaume, épouse de Louis-Georges-Loranger, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil samedi jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 13h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas de Caxton. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Louis-Georges-Loranger; ses enfants : Marie-Paule (feu Eddy Garceau) de Trois-Rivières, Jean-Louis (Pierrette Ringuette) de Saint-Étienne-des-Grès, Maurice (Pauline Déry) de Saint-Étienne-des-Grès, Louise (Clément Larochelle) de Victoriaville, Raymond et André de Saint-Étienne-des-Grès; onze petits-enfants; trois arrière-petits-enfants; son frère Roland Berthiaume (Anita Loranger) de Saint-Étienne-des-Grès; ses soeurs : Yvette Berthiaume (Jean-Léon Gélinas) de Montréal, Jeannine Berthiaume (Marcel Paillé) de Yamachiche; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Comeau (feu Frédéric Berthiaume) de Pointe-du-Lac, Berthe Beauchemin (feu Paul Berthiaume) de Montréal, Thérèse Houle (feu Isidore Loranger) de Trois-Rivières, Zoel Boisvert (feu Imelda Loranger) de Shawinigan, Henriette Houle (feu Lionel Loranger) de Trois-Rivières; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Fabrique de Saint-Thomas-de-Caxton seraient appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste ZPYQ5986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

1923-2002 Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 21 août 2002, est décédée madame Simone Blouin Langlois, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Armand Langlois, demeurant à Stoke. Madame Simone Blouin Langlois repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 24 août 2002 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Protection. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Simone Blouin Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Francine (André Goulet), Huguette (Gaston Goulet), Ginette (Celestin Paradis), Lise (Martial Goulet), Lisette, Micheline (Marc Chrétien), Gaétane (Luc Côté), Michel (Nicole Bergeron), Guy (Andrée Bergeron), Nicole, Manon (Maurice Desjardins), Yves, Sylvie (Denis Gaudette), Alain, Denis (Nancy Cruchon), Pierre et Sylvain; son frère: Henri (Gertrude Pinard); ses soeurs: Dolorès (Noël Lamontagne), Denise (Pierre Fréchette); elle laisse ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/08/23 dans La Tribune UMCY2249

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-17

À Saint-Adelphe, accidentellement, le 17 août 2002, est décédé à l'âge de 31 ans, M. Eric Baillargeon, fils de M. Normand Baillargeon et de Mme Claudette Perron, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Saint-Amand et Fils Ltée 470 - rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 16h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Eric laisse dans le deuil, ses parents : Normand Baillargeon et Claudette Perron; l'ayant précédé dans la mort, sa soeur Mélissa; il laisse aussi son amie Stéphanie Guimberteau; sa grand-mère maternelle Mme Blanche Baillargeon-Perron; ses oncles et tantes : Famille Rock Baillargeon : Louisette (Jean-Claude Germain), Michel (Diane Veillette), Nicole (André Guimond), Thérèse (Jacques Gagnon), André (Thérèse Gagnon), Lise (Denis Gagnon), Ginette (Claude Denis), Suzanne (Normand Lafontaine) et Réjean; Famille Hervé Perron : Ronald (Céline Lefebvre), Nicole (Réjean Lafontaine), Diane (Marcel Charest), Guy-Paul (Ghislaine Delisle), Raymond (Line Parent), Lisette (Michel Denis), Mario (Johanne Baillargeon), André (Diane Frigon); ses compagnons et compagnes de travail, ses cousins, cousines et ses ami(e)s. Des dons aux oeuvres des abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste AWSB5327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Au Foyer de Richmond, le 22 août 2002, est décédé monsieur Romain Auclair, à l'âge de 84 ans, époux de feu Suzanne Beauregard et compagnon de Jeanne-D'Arc Bégin, demeurant à Melbourne. Afin de respecter les dernières volontés de M. Auclair, il n'y aura pas de service religieux. La direction funéraire a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, d.g.; Lionel Turgeon, dir. ClaudeCourriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI, de 11 h à 17 h, en la salle Ste-Famille de Richmond, 155, rue Craig Est - Tél.: 819-826-2428. Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond, à une date ultérieure. Outre sa compagne, monsieur Romain Auclair laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Henriette et Gilles Léveillé, Brossard (Annie et Martin); Paul-André et Danielle Joyal, Ste-Anne de la Pérade; Madeleine et Roger Martineau, Asbestos (Isabelle, Vincent, Marie-Soleil et Étienne); Jacqueline, Montréal; Denis et Danielle Côté, Cleveland (Anne-Marie, Jasmin, Mélina et Audray); Diane, Sherbrooke; les enfants de sa compagne: Gisèle Goupil et Roger Rousseau, Rock Forest (Fanie); Gaston Goupil et Chantal Léveillée, Melbourne (Simon et Brigitte); il laisse également sa soeur et son frère: Suzanne Laplante, Granby; Claude (Rose Dufour), Chicoutimi; ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à M. Auclair. En guise de sympathie, des dons à INFO-ASTHME , 800 De Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4L8 - Tél.: 1-800-295-8111, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/23 dans La Tribune WYAN4863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

1916 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 août 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Henri-Paul Descôteaux, époux de Cécile Pepin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 août, à 13h en l'église Saint-Pie X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Pepin, ses enfants : Ginette (Gaston Brunelle), Claude; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Emile Descôteaux (Suzanne Guimond), Jeanne Descôteaux (Léopold Latour), Louis-Georges Descôteaux (Jacqueline Dupuis), Judith Pepin (feu Roger Bouthiller), Lucienne Pepin (feu Arthur Robitaille), Marie-Blanche Pepin (feu Maurice Thibeault), Fernande Pepin (feu Jérême Lamothe), Maurice Pepin (Huguette Descôteaux), Pierrette Pepin (Royal Surprenant), Jeannette Nolin (feu Viateur Pepin) Fernande Thibeault (feu Osias Pepin), Monique Boisvert (feu Raymond Pepin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste UVHK4246

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

A l’Hôpital St-François d’Assise, le mercredi 21 août 2002, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Avila Robillard, époux de feu Claire Leblanc. Il demeurait au Foyer de Charlesbourg, autrefois de St-Eustache. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Emile, Québec Le vendredi 23 août 2002, de 19 à 22h. Le samedi 24 août 2002, monsieur Avila Robillard sera exposé à la salle municipale de St-Joseph-du-Lac où la famille recevra les condoléances de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2002, à 14h, en l’église de St-Joseph-du-Lac, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc. St-Emile, Québec Il laisse dans le deuil son fils André Robillard; ses petits-enfants, Stéphanie, Simon, Christian; ses arrières-petits-enfants, Catherine et Raphaël; son frère Gérald Robillard (Thérèse) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercient le personnel du Foyer Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique: hamr@globetrotter.net Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil GLPB7452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

Peacefully in hospital on Wednesday, August 21, 2002, at the age of 86. Dearly loved husband of Rosie. Loving father of Elsie (Brendan Chan), Victor (Ruth) and Vivien (Daniel MacIntosh). Also loved by his four grandchildren, Kevin (Godelinde), Karinne, Jacqueline and Merissa. Rosie wants to thank you for being a devoted and loving husband, and your family wants to thank you for all your love and support. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday and Sunday, from 2 to 5 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Monday at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Family Medicine Clinic in c/o Ottawa Hospital Civic Campus, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON, would be appreciated. Special thanks to the doctors and nurses at the Ottawa Hospital Civic Campus for their loving care and compassion. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-20

Entourée de l’amour des siens, est décédée le 20 août 2002, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 72 ans et 3 mois, Mme Madeleine Bouchard, épouse de M. Rodolphe Claveau et fille de feu M. Ernest Bouchard et de feu dame Laurette Bélanger, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 août 2002 de 10 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 11 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Rodolphe Claveau, ses enfants: Hélène Claveau (Yvon Girard), Marie (Pierre Gagné); ses petits-enfants: Nicolas Claveau, Catherine Claveau, Pierre-David Gagné (Sabrina Harvey), Julie Claveau Gagné; son unique arrière petit-fils: Olivier Claveau; ses frères et sœurs: Denise Bouchard (René Rouleau), Monique (Roland Simard), feu Claude (Lucie Bouchard), Pauline (feu Jean Gosselin), Catherine (Gérard Charland), Pierrette (Clément Simard), Dina, Jean, Julien (Hélène Levasseur), Andrée, Yves (Francine Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Émilie Claveau (feu Rosaire Lapointe), feu Camil, feu Maurice (feu Imelda Charbonneau), Thérèse (Weldon Wilson), feu Ghislaine (Jerry Okeefe), Rachel (Adrien Jobin), feu Guy, feu Claude, Marc-Aurèle (Yvette Rousseau) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel infirmier du 3e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/23 dans Le Quotidien WUKW8897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

At Thorncliffe Place on Wednesday, August 21, 2002 in his 93rd year. Beloved husband of the late Margaret Elson. Loving cousin of Nora Mitchell and the late Elsie and the late Gladys Mitchell and the late Olive Moore. Dear uncle of Barbara Miller of Oakville. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe at Richmond on Saturday, August 24, 2002, from 9 a.m. until service time in the chapel at 10 a.m. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

1915-2002 À Drummondville, le jeudi 22 août 2002, est décédé monsieur Rolland Chagnon, à l'âge de 87 ans, époux de feu Marie-Mance Lampron, demeurant à Drummondville. La famille de monsieur Chagnon sera présente au: Funérarium Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame, Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-567-3878 - Téléc.: 1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, d.g.; Marie-Josée Letarte, dir. Samedi, le 24 août 2002 dès 9 h, afin de recevoir parents et amis, ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église SS Pierre & Paul. Inhumation au cimetière St-Pierre de Drummondville. Monsieur Rolland Chagnon laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Nicole Proulx), Bromptonville; Jacques (Thérèse Rousseau), Suzanne (Raymond Boisvert), Madeleine, Francine, tous de Drummondville; René (Johanne Bellefeuille), Vaudreuil; Monique (Mario Côté), Drummondville; ses 12 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Bossé, Québec; Lucille Trahan, Olivine Lampron, Aurèle Lemaire, tous de Drummondville; il laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER FREDERIC GEORGE HERIOT , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/23 dans La Tribune QGGB6358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-20

(nee Howe) 1913-2002 After a short illness, Flo passed away early Tuesday, August 20, 2002 at the Centre Hospitalier de Lachine. She is survived by her sister Mary (Pollard) of Lake O'Neil, Quebec; by her three sons, John (Ann), Bill (Sharron) and Harold (Janet); Gramma to Sean, Lorri and Todd; Bubba to Emily and Jessie; Great-grandmother of Laina, Kirsten, Calvin and Taylor of Surrey, B.C. A Memorial Service will be held in the autumn. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

À Québec, le mercredi 21 août 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Simone Filteau, épouse de feu Charles-Aimé Lagacé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 23 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 24 août de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le 24 août 2002 à 11h, en l’église St-Albert Le Grand, angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, René (Denise Larochelle), Armand (Danielle Nicholson), Yves (Claire Larochelle), Alain (Huguette Champagne), Richard (Danielle Cloutier); ses petits-enfants: Chantale, Nancy, Annie, Chrystian, François, Sébastien, Philippe, Thomas, Rosalie; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Antoine et France; son beau-frère Yvon Lagacé (Lilie Tanguay); ses belles-soeurs: Françoise Turcotte, Marie-Marthe Lagacé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil YIFS5835

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-20

Est décédé, le 20 août 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 64 ans, M. Ludovic Tremblay, fils de feu M. David Tremblay et de feu dame Marguerite Lavoie, demeurant au 1895 Route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 rue St-Jean Lac-à-la-Croix aujourd’hui le jeudi 22 août 2002 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2002 à 15 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Ghislain, Joachim, Léonce (feu Julienne Fortin, Gisèle Labonté), Rémy (Céline Simard), Marie-Rose, Céline (Normand Duchesne), Réjean, Rosaire (Charlotte Gagné); ses neveux, ses nièces, ses oncles et ses tantes, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille remercient sincèrement, tout le personnel du Pavillon de Métabetchouan, pour les bons soins apportés durant ces nombreuses années. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation du Pavillon Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290, gdesbien@aei.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Quotidien JSQD7593

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

A Québec, le 22 août 2002, à l’âge 76 ans et 5 mois, est décédée dame Gilberte Caouette, épouse de M. Lorenzo Trudel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec le vendredi 23 août de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, de 9h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août, à 12h30, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est Québec) et de là au cimetière de St-Nicolas 1450, des Pionniers St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jocelyn (Josée Girard), Denis; ses 2 petits-enfants Christian et Cassandra; son frère Jean-Marie (Lucille Lafleur); ses beaux-frères: Roger Breton (feu Gabrielle Caouette), André Barthe (feu Marie-Laure Trudel); ses belles-soeurs: Alma Caouette (feu Gustave), Thérèse Trudel (feu Jean-Louis Prémont) et Monique Trudel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel des soins respiratoires à domicile de l’Hôpital Laval. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil HVMQ7825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Mère Marie-de-la-Salette À la Maison mère de St-Damien, le 22 août 2002, à l’âge de 99 ans et 11 mois, dont 75 ans de profession religieuse, est décédée Mère Alice Arteau, en religion Mère Marie-de-la-Salette. Elle est née à St-Jean-Baptiste, Québec, fille de feu Joseph Arteau et de feu Exilda Boivin. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de Saint-Damien le vendredi 23 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2002 à 10h, en la chapelle de la Maison mère, et de là le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères: M. Maurice Arteau (Émilienne Fortier), M. Wilfrid Arteau; sa sœur Mme Jeannette Arteau; ses nièces: sœur Louise Dorion, a.m.j., Denise Arteau, ses cousins, cousines et de nombreuses normaliennes et autres étudiants. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil EIJJ9769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Peacefully at home, surrounded by her loving family, on Thursday, August 22, 2002, at the age of 80 years. Predeceased by her husband John and son Pat. Beloved mother of Cheryl & Trevis Tapley of Texas, Michel & Kelly of Ottawa, John and Andree of Cornwall, Bill & Carmen of Montreal, Catherine & Jeff Lindegaard of Barrie and Thomas & Jennifer of Vancouver. Loving grandma to 17 grandchildren and 13 great-grandchildren and is survived by two sisters, Edola and Leona. Friends may call at the BARAGAR FUNERAL HOME, 38 Bridge St., Bancroft, on Sunday, August 25, 2002, from 2-5 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Ignatius Catholic Church, Maynooth, on Monday, August 26, at 10 a.m. Special thanks to the staff of Bearbrook Court Retirement Residence for the loving care Marguerite received during her five years in residence. In lieu of flowers, the family requests donations to the Parkinson's Society of Ottawa. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

Au Foyer de Richmond, le 21 août 2002, est décédée madame Gertrude Francoeur-Levasseur, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Émilien Levasseur, demeurant à Richmond. Mme Francoeur-Levasseur repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles, le samedi 24 août 2002 à 13 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Francoeur-Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Pauline Corriveau), Richmond; Gilles (Diane Tremblay), Sherbrooke; Jean, Sherbrooke; ses petits-enfants: Ian et Guillaume; ses frères et soeurs: Lucille (Roland Morin), Granby; Germaine (feu René Airoldi), Vermont; Irène (Henri Bouchard), St-Félix de Kingsey; Clément (Denise Guillemette), Asbestos; Bruno (Lucille Jolibois), St-Félix de Kingsey; Gérard Ouellet (feu Jeanne Francoeur), Stoke; elle était aussi la soeur de feu Roland (feu Thérèse Bouchard); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Levasseur (feu Léopold Ouellet), Richmond; Marie-Paule Levasseur (Raymond Pothier), Victoriaville; Maria Levasseur, Victoriaville; Wellie Levasseur (Jacqueline Roy), Sorel; Monique Levasseur (Jacques Jutras), Victoriaville; elle était aussi la belle-soeur de feu: Cécile Levasseur (feu Paul Boissonneault), feu Robert Levasseur (Annette Noury), Victoriaville; feu Eva Levasseur (feu Émile Rheault), et de feu Henri Levasseur (Claire Létourneau), Victoriaville; elle laisse aussi de nombreux autres parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à Mme Levasseur, ainsi qu'à monsieur Rock Plourde et son équipe de la Résidence Brunswick de Richmond. Paru le 2002/08/23 dans La Tribune AMRT7853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

After a long battle with cancer, on Wednesday August 21, 2002 at the age of 69 years. Survived by his daughters Tammy Reid (Tim) of Prince Albert, SK and Susan Zeiler (Gary) of Emerald Park, SK and special grandchildren: Sarah Reid and Natasha and Nicholas Zeiler. Predeceased by his parents Joseph A. and Emily Bessie Giguere and sister Shirley. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, August 24, 2002 from 10 a.m. until time of the Memorial Service in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, entourée de l’amour des siens, le 21 août 2002, à l’âge de 97 ans et 2 mois, Mme Laurette Potvin, épouse de feu M. Henri Riverin. Elle était la fille de feu Mme Maria Bouchard et de feu M. Odina Potvin. Elle demeurait autrefois boul. St-Paul, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 23 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 24 août 2002 à 10 h 30, à l’église Saint-Paul-Apôtre. L’inhumation suivra au cimetière de Laterrière. Mme Laurette Potvin laisse dans le deuil ses enfants bien-aimé(e)s: André (Diane Tremblay), Louis-Marie (Christine Dufour), Véronique (Daniel Thibeault), Michel (Kathie Létourneau); les enfants de M. Henri Riverin: Stanislas, Jacques (Lise Desbiens), Claire (Jean-Paul Dufour), feu Arthur (Denise Gauthier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de feu Marie-Luce, A.M., Jeanne (feu Jean-Joseph Simard), feu Paul (feu Alida Sasseville), Lionel (Cécile Fortin), Mgr Roland, pr.dom., feu Joseph-Armand (feu Georgette Simard), feu Thérèse (Chs-Eugène Tremblay), Marguerite (Roland Blais) et Jean-Baptiste. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille de Mme Potvin tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département St-Louis-de-France de l’Hôpital de Chicoutimi pour toute l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, salon 418-543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2002/08/23 dans Le Quotidien KTKX9589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-18

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage , le 18 août 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mlle Lucienne Garneau, fille de feu J. Diogène Garneau et de feu Cécile Arcand, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 15h en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses soeurs : J. Robert (Rita Masse), J. Henri (Suzanne Roberge), Pauline (Philippe Bourque) et Pierrette (Gilles Laprise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste ZFBQ6788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Au Centre hospitalier de Lac-Mégantic, le 22 août 2002, est décédée madame Valérie Paradis, à l'âge de 84 ans, épouse de Conrad Boulanger, demeurant à St-Sébastien. Madame Boulanger repose au: CENTRE PAUL VI 582, rue Principale, St-Sébastien Sous la direction du Centre Funéraire Jacques et Fils inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0444 - Téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Jean-Pierre Jacques, PDG François P. Jacques, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 24 août 2002 à 11 h, en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Valérie Paradis Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Marc Therrien), Renée (Michel Tanguay), Alain (Johanne Champagne); elle était aussi la mère de feu André (Linda Boulanger); elle laisse ses petits-enfants: Francis Therrien (Julie Rouillard), Hugo Therrien, Daniel Therrien, Marc-André Therrien, Marie-Christine Fortier, Dominique Fortier, Fanny Boulanger, Simon Boulanger, Amélie Boulanger, Maxime Boulanger, son arrière-petite-fille: Marie Therrien; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Valère Paradis, Marie-Reine Goupil (feu Gaétan Paradis), Olivette Boutin (feu Roland Paradis), Yolande Paradis (Gilles Arguin), Lorraine Paradis (Jean-Charles Paradis), Clément Boulanger (Jacqueline Maclure), Lucien Boulanger (Jacqueline Fortier), Gisèle Boulanger (Lenio Bolduc); elle était aussi la soeur et belle-soeur de feu Noëlla Paradis (feu Pierre Lachance), feu Lucie Boulanger (feu Raoul Boulanger), feu Louis Boulanger (feu Marie-Ange Richard), feu Émile Boulanger (feu Béatrice Lapierre), feu Jean-Paul Boulanger (feu Julienne Fillion); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/23 dans La Tribune WXZM7864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-19

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, de Shawinigan-Sud, le 19 août 2002, est décédé, à l'âge de 53 ans, M. Guy Carrier, époux de Mme Violaine Massicotte, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 15h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Vilaine Massicotte, ses enfants : Guillaume Carrier, Pierre-Luc Carrier; sa mère Mme Gertrude Hallé (feu Raymond Carrier); ses frères : Denis Carrier (Diane Pelletier), André Carrier; sa belle-mère Marie-Mance L'Heureux (feu Jean-Marie Massicotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Massicotte, Sylvain Massicotte (Johanne Bousquet), Carole Massicotte, Christine Massicotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste QHXF8534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, on Thursday, August 22, 2002. Mary "Peg" Eleanor (Purcell) Flanagan, in her 106th year, wife of the late Bill Flanagan. Loved mother of Joan (the late Dr. John) Hogan of Smiths Falls. Cherished grandmother of Matthew, John, Maire, Cathy, Michael, Patrick and Edmund. Also survived by 11 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 7 to 9 p.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church on Saturday, August 24, 2002, at 9:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence La Providence, le 22 août 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Oscar Milot, époux de feu Marguerite Gélinas, demeurant à Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle Municipale de Saint-Thomas-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 10h 30 en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Thomas-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : René (Marjolaine Chartier), Pierre (Clairette Laforme), Laurier, tous de Saint-Thomas-de-Caxton, André (Ginette Lessard) de Louiseville, Claude (Dyane Bergeron) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Patricia, Jessie, Valérie M., Valérie L., Janie, Sébastien, Claudy; son arrière-petite-fille Kelly-Rose; sa soeur Maria Milot (feu Roméo Ricard) de Saint-Thomas-de-Caxton; son beau-frère et ses belles-soeurs : Barnabé Gélinas (Gisèle Diamond), Irène Pellerin (feu Lucien Gélinas) de Saint-Barnabé-Nord, Gilberte Dallaire (feu Georges Gélinas) de Montréal; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos dons à la Fabrique de Saint-Thomas-de-Caxton seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : Saint-Louis et fils Ltée Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste KTUL3333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

A la Villa Alphonse Bonenfant, le 21 août 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rita Plante, fille de feu Rémi Plante et de feu dame Marie-Louise Godbout. Elle demeurait à St-Pierre I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre, I.O. samedi, jour des funérailles, de 9 heures à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2002, à 11 heures, en l’église de St-Pierre, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: Cécile, Jean-Marie (Antoinette Légaré), Sr Marie-Marthe, Pascal (Gratia Goulet), Noëlla Giguère Plante ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines. Un merci au personnel de la Villa Alphonse Bonenfant pour leurs bons soins. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil BPFW4293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

1930-2002 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 22 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Gemma Dubé, épouse de Jean Tellier. Elle laisse dans le deuil son mari, Jean Tellier, leurs enfants, Anne-Marie (Yvon Daneau) et Charlotte (Patrice Lalli), leurs petits-enfants, Francis, Annabelle et Justine Williams, ses soeurs, Germaine (feu Wilbrod Mailloux), Jeanne-d'Arc (feu Maurice Bérubé), Thérèse (feu Lionel Finkle) et Gervaise (Yvon Desroches), sa belle-soeur, Aline Blanchet (feu Réal), son beau-frère, Fernando Dionne (feu Bibianne), ses frères, Normand (Cécile Beaulieu) et Gaétan, ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire inc. Cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h les samedi et dimanche 24 et 25 août et de 9 h à 9 h 30 le lundi 26 août. Les funérailles auront lieu le lundi 26 août à 10h en l'Église St-Sébastien, 780 rue Pierre Viger, Boucherville. La famille exprime toute sa gratitude à tout le personnel des services d'urgence, de soins au 6e sud et de physiothérapie et ergothérapie du CHPB ainsi que des services intensifs médicaux du CHUM (Hôpital Notre-Dame) pour l'excellence des soins prodigués et de l'empathie manifestée envers Gemma. Au lieu de fleurs, la famille demande de faire des dons à la fondation de leur choix. Paru le 2002/08/23 dans La Presse DSMB4697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-22

1965-2002 De Montréal, le 22 août 2002, à l'âge de 37 ans, est décédée Michèle Skene, conjointe de Yanick Plamondon, Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents, France Corneau et Richard Skene, ses frères, Alain (Josée Mathieu) et Pierre, ses beaux-pa-rents, Lise Veillette et Grégoire Plamondon, sa belle-soeur, Josiane, son neveu, Yan et ses nièces, Virginie et Chloé ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle le dimanche 25 août, de 14 à 16 h. Des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. Paru le 2002/08/23 dans La Presse DUPF7752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

À la Résidence St-Antoine, le 21 août 2002, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Andréa Carbonneau, époux de dame Thérèse Kirouac. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi, 26 août 2002, à 14h, en l’église Bon-Pasteur 385 Jean XXIII, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lyne (Serge Flamand), Richard, Pierre (Sonia Laverdière), Louise (Jean-Jacques Tremblay), Danielle (Sylvain Gauthier), Michel (Luce Couture), Marc (Ghislaine Gravel), Lucie (Denis Dussault), Hélène, Gina (Claude Grondin), Jean (Julie Bouchard), ses petits-enfants: Patrick, Caroline, Rémi, Louis, Catherine, Kevin, Mélissa, Simon, Andréa, Julie, Jessica, Jennifer et Dylan, sa belle-soeur Jeannine (Jean-Marie Ratté), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d’Hébergement St-Antoine. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil YTRM5242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-20

Le 20 août 2002, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 57 ans et 8 mois, M. Jean-Marc Ouellet, époux de dame Lisette Boily, demeurant au 2372 ave des Sardoines, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 22 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 23 août 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 août 2002, à 11 h à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Lisette Boily, il laisse dans le deuil son fils Dany; sa fille Nathalie (Éric Belley); ses sœurs: Marie-Marthe (Dr René Lavigueur), Monique (Fernand Lévesque); sa nièce Catherine Lévesque; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily: Richard (Gisèle Tremblay), Gaston, Jean-Rock (Nicole Langlais), Brigitte (Georges Tremblay), feu Rémi (Lise Fortin), Renée, Raymond; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des Maladie du Coeur. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/23 dans Le Quotidien WEXX8436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 21 août 2002, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Marie-Jeanne Roberge, membre du Laïca Franciscain depuis 78 ans, épouse de feu Eddy Defoy, demeurant à TroisRiviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Lui a précédé, son fils Jean-Claude; elle laisse dans le deuil, ses enfants : Marcelle (Robert Stein), Pierrette (Nicolas Dolbec), Louisa (Claude Giasson), Jacques (Louise Pérusse); ses petits-enfants : Eric Déziel (Moïra Dempsey), Marc Déziel (Brigitte Bernier), Stéphane Dolbec (Sylvie Lemieux), Marie-Pierre Dolbec (Stéphane Caron, J.-Frédéric Julien (Sophie Béasse), Jonathan et Philippe-Antoine Defoy; ses arrière-petits-enfants : Matthew, Sophie et William Déziel; son beau-frère et sa belle-soeur : Marcel Paquin, Cécilia Blakeley-Defoy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du rein (1270, Chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/23 dans Le Nouvelliste PLMV3427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC