Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

HAYES , Helen B. After a courageous battle with her son by her side at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Wednesday, August 14, 2002 at 83 years of age. Helen, wife of the late Stewart. Devoted mom of Garth and the late Richard. Sister of Ralph Smith (late wife Ellen) of Niagara Falls and predeceased by the late Katie Edwards (late husband ÔCot’), Keith Smith, and Raymond Smith. Sister-in-law of Nell Smith of Peterborough and Bernice Smith of Marmora. She will also be missed by Shirley Thompson, Grace Gimpel and many other nieces, nephews, grandchildren and friends. Private family service to be held at a later date. Family and friends are invited to gather at a reception for a time to remember Helen at 490 Wellington Street, Peterborough on Friday, August 16th from 2-5 pm. If desired, donations to the P.R.H.C. Intensive Care Unit would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street. 8/16/2002- ID714986 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-07-23

RUSSEL CONNELY est décédé soudainement dans un hôpital de Calgary, le 23 juillet 2002, à l'âge de 49 ans. Il était le cher époux de Marie Morin; le père de Jason, Jamie et Corie de Calgary; beau-père de Julie. Il laisse dans le deuil ses parents Gus et Mary Connely; son frère Richard de Calgary, Gerry (Kathy) de Luskville, Mary de Navan, Joanne (Ronnie) de Gatineau. Il est prédécédé par 1 frère, Larry. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée à l'église St-Columbian à Quinville, le 17 août 2002 à 10h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/08/16 dans Le Droit ICHJ3922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-11

MAPES,Enid Marjorie (nee Smith) - Passed away August 11, 2002 in Belleville. Survived by George and daughters Linda and Carol and their families, brother Donald and his wife Rosina Smith, Peterborough. Service was held Wednesday at the Belleville Funeral Home. 68 N. Front Street, Belleville. 8/16/2002- ID714989 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

O’BRIEN, Patrick Leo Joseph- Of Omemee, Ontario inhis 76th year, on Wednesday, August 14, 2002 at Ross Memorial Hospital, Lindsay. Son of the late William E. and Mary Ellen (nee:McPhail) O’Brien. Brother of Catherine Woods and the late Bill O’Brien. Beloved husband of Nancy and father of Bill, Cathy and Laurel O’Brien. Grandfather of Tommy, Billy, Rebecca and David. Great grandfather of Sarah and Megan. He will be sadly missed. A private family service will be held in Hamilton at a later date. 8/16/2002- ID714987 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

Le 14 août 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 70 ans et 8 mois, M. Clovis Gauthier, époux de dame Louisette Hudon, demeurant au 671, rue Villeneuve à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 août 2002 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2002 à 15 h 30 à l’église Notre-Dame d’Hébertville. M. Gauthier sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie Gauthier (Michel St-Marseille), Stéphane Gauthier (Jacynthe Gagnon), Isabelle Gauthier (Daniel Barrette), Guylaine Hudon, Stéphane Hudon et Audrey Hudon (Sabin Tremblay); ses petits-enfants: Johanie, André-Anne, Frédérique, Keven et ceux à naître; ses frères et soeurs: Rita (Paul-Émile Lajoie), Marie-Reine (André Gauthier), Lucien (Florina Tremblay), Adjenar (Franciella Bouchard), Sylvio (Michelle Boulianne), Élizabeth (Yvon Lécuyer), Anita (Claude Nadeau) et feu Laurette (Jean Duchesne); la mère de ses enfants dame Lucette Jauvin; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hudon: Jean-Eude (Jocelyne Lalancette), Noël (Céline Duchesne), Gaétan (Michèle Girard), Rosaire (Mariette Savard), Marjolaine (Raymond-Noël Vermette), Réjean (Rosa Savard), Rose-Marie (feu Rosaire Labonté) et Laval (Lise Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon Hébertville), fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/16 dans Le Quotidien AMMN6962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

1915 - 2002 Au Centre de santé Cloutier-Du Rivage, le 15 août 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Alfred Leclerc, époux de Cécile Dubois, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, directement à l'église, 30 minutes avant l'heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 11h en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Cécile Dubois; ses fils : Jean-Pierre (Renée Allio) et André (Louise Cossette); ses petits-enfants : Dominick (Line Létourneau), Audrey et Simon; une arrière-petite-fille Karen; ses soeurs : Yvonne (feu Auguste Caron), Georgette (Georges Normand), Délhia (feu Wilbrod Allaire) et Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs : Évelyne Dubois (feu Antonio Lahaye), Clément Dubois (Denise Michelin), Gertrude Castonguay (feu Georges Leclerc), Lauranna Thibeault (feu Samuel Leclerc), Jeanne Bineau (feu Bruno Dubois) et Marie-Rose Marchand (feu Paul Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Cloutier seraient appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste VTFL5398

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 14 août 2002, à l’âge de 70 ans et 10 mois, M. Vincent Gagnon, époux de dame Lucille Miousse, demeurant au 155, avenue Ménard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 16 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2002 à 14 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse dame Lucille Miousse, il laisse ses enfants: Diane (Jacques Vallée), Jean-Rock (Murielle Larouche), Doris (Pierre-Paul Tremblay), Christiane (Pierre Routhier); ses petits-enfants: Nathalie, Gino, Sonia, Lynda, Frédéric, Mélissa, David, Cyndy; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Keven. Il était le frère et le beau-frère de: feu Wilfrid (feu Marie-Paul Tremblay), feu Jean-Paul (Marthe Murray), feu Léon (Ghislaine Roy), feu Jeannine (Laurent Bonneau), feu Jeanne (feu Paul-Émile Bélanger), Gisèle (Edgar Talbot), Murielle (Maurice Rondeau), Monique (Philippe Papin), Rock (Jacqueline Lompré), Paul-Étienne (Suzanne Dallaire), Micheline (Gilles Lavoie); Simon Miousse (Yvonnette Guénard), Thérèse Miousse (Léopold Bélanger), Cécile Miousse (Jean-Marie Lavoie), Armandine Miousse (Marcel Robert), feu Noëlla Miousse (Lucien Bouchard), Nicole Miousse. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/16 dans Le Quotidien JBZM7694

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-09

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 9 août 2002, est décédée madame Magella Laberge, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Noël Tétreault, fille de feu Louis Laberge et de feu Phélonise Blanchet, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'East Angus. Afin de respecter les dernières volontés de madame Laberge Tétreault, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au Columbarium du cimetière St-Michel, le samedi 17 août 2002, à compter de 10 h 30, afin d'assister à la mise en niche. Parents et amis(es) sont invités à y assister. Madame Tétreault laisse dans le deuil ses soeurs: Laurette (Adélard Perron), East Angus; Huguette (Fernand Lambert), East Angus; son frère: Serge (Lisette Lamoureux), Sherbrooke; ses beaux-frères: M et Mme Simon Tétreault et M et Mme Hubert Tétreault; sa belle-soeur: Mme Rosalda Cloutier (feu Roméo Tétreault); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Laberge Tétreault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/16 dans La Tribune GPMC5928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

1928 - 2002 Subitement à son domicile le mercredi, 14 août 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Rosaire Blais, époux de Mme Raymonde Cloutier de East-Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Sophie Péloquin), Marielle et Line (Gérald Roy), ses petits-enfants: Marilène, Félix et Alexis. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille de M. Blais sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél: 450-266-6061, téléc: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le lundi, 19 août, à compter de 11 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi, 19 août, à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de fleurs ou de dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec (C.P. 70, Granby, QC J2G 8E2). Formulaires disponibles au funérarium. (16-17) Paru le 2002/08/16 dans La Voix de l'Est HIGW7594

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

BOUCHARD Émile Au Centre Hospitalier de Charlevoix, Baie Saint-Paul, le 15 août 2002, à l’âge de 76 ans 9 mois, nous a quittés Monsieur Émile Bouchard, époux de dame Florence Tremblay. Demeurant aux Eboulements. Les funérailles de M. Bouchard auront lieu le samedi 17 août à 13h30. Départ du funérarium Place de l’Eglise, Les Eboulements à 13h20, pour se rendre à l’église Les Eboulements, et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Funérarium Les Eboulements vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi le salon ouvrira à 11h00. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Sylvie (Laurent Girard), ses petits-enfants: Nicolas et Émilie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Gérard (Lucienne Tremblay), Roland (feu Claire Côté), Rolande (feu Henri Tremblay), Jeannine (Roland Gaudreault), Etienne (Nicole Charlebois), Lise (Jean-Claude Gagnon), ainsi que les beaux-frères, belles-soeurs de son épouse, cousin(e)s, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul, Qué. G3Z 2K4 Tél. 418-435-2412 Fax: 418-435-4038 Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil VSRJ6592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-13

Le 13 août 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 50 ans, Mme Hélène Côté, épouse de M. André Bergeron, demeurant au 155 rue Lapointe, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 août 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août 2002 à 11 h à l’église St-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Danielle et Jean-Michel; ses frères et soeurs: Colette (Quamar Sidiqui), Monique (Réjean Lavoie), Gaston (Lyne Landry), Claude (Véronique Gagnon), Lucien (Louise Fortin), Gérard (Madeleine Tremblay), Bernard, Régis (Anne Ouellet); sa belle-mère dame Claire Bérubé (feu Armand Bergeron); sa belle-sœur Francine; ses neveux et nièces: Rehan, Stéphane, Pierre-Luc, Jean-Frédérick, Maxime, Andréanne, Véronique, Marc-Étienne, Karine, Nathalie, Marc-André, David, Kim, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/16 dans Le Quotidien EDFE3776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 14 août 2002, à l’âge de 89 ans et 10 mois est décédée dame Jeanne St-Pierre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en présence du corps ce samedi 17 août à 11h en l’église de St-Pie X, 1935 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Mme St-Pierre laisse dans le deuil ses soeurs: Maria, Rose-Aimée; ses belles-soeurs; son beau-frère, ses neveux, nièces, cousins, cousines et une grande famille d’amies. Un merci spécial à celles qui se sont dévouées pour elle et au personnel médical et hospital de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil GKMX5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-13

PINARD M. PIERRE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 août 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Pierre Pinard, époux d'Angèle Rousseau, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil : son épouse Angèle Rousseau; ses filles : Marie-Pierre (René Joncas) de Saint-Étienne-de-Lauzon et Marie-Josée de Sainte-Julie; ses petits-enfants : Anne-Sophie Labbé et Francis Bédard; ses frères et soeurs : Jules (Estelle Rousseau) de Trois-Rivières, Mariette (Sylvio Provencher) de Nicolet, Madeleine (Gaston Lemarier) de Victoriaville, Gratien de Boucherville, Jean-Marc (Brigitte Morin) de Sainte-Catherine, Rodrigue (Leslie) d'Edmonton, Judith (Jean-Paul Brouillard) de Montréal et Daniel (Ginette Pinard) de Saint-Luc sur Richelieu; ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Girard (feu Benoit Rousseau), Gisèle Rousseau (Henri-Paul Tanguay), Marielle Cloutier (feu Gilles Rousseau), Estelle Rousseau (Jules Pinard) tous de Trois-Rivières, Solange Pinard (feu André Rousseau) de Drummondville, Jean-Guy Rousseau (Huguette St-Arnaud) de Cap-de-la-Madeleine, Thérèse Rousseau (feu Julien Martin) de Saint-Agapit, Réal Rousseau (Micheline Lafond) de Sherbrooke, Denise Rousseau (feu Yvon Beauchemin) de Saint-Célestin et Jacinthe Rousseau (Philippe Bibeau) de Trois-Rivières; ses filleules : Dominique Lemarier et Christian Rousseau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste JWHJ9356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-13

Diane passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, August 13, 2002 at the age of 50, surrounded by her loving family, after a courageous and dignified fight with breast cancer. Beloved wife of Rodney T. Prosser and loving mother to Troy Prosser. Predeceased by loving parents George-Henri and Hermine Roberge. Cherished sister of Jean-Paul Roberge (Heather) and James Roberge (Diane Hendrick). Loving aunt to Michelle, Nicole and George-Henri Roberge, Aaron and Zoe Prosser, Kiera and Chloe Clark. Loved and admired by mother and father-in-law Evelyn and Harvey Prosser, brothers-in-law Gregory and Randell Prosser and sister-in-law Pamela Clark (Brent). Best buddy to Cheryl Laronde (David) and Allen McPherson (Pam). Special thanks to our dear friend and physician Dr. Manori Edirisinghe for her kind care and compassion. We will be eternally grateful. Diane enjoyed a long career as an administrator at the Canada Customs and Revenue Agency, Compensation Branch. Thank you to everyone at CCRA for your expressions of love and support during Diane's illness. Farewells and memories may be shared at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Martin de Porres Catholic Church, 3891 Richmond Rd. Nepean on Friday at 11 a.m. Interment and reception will be held at Pinecrest Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 16-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 août 2002, à l’âge de 56 ans et 3 mois, est décédé M. Benoit Fournier, conjoint de dame Réjeanne Caron, demeurant à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale Saint-Agapit vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2002, à 11h, en l’église de St-Agapit, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Johanne (Jacques Bastrache), Sylvie (Ronald Walker), Diane (Claude Thomassin); ses 9 petits-enfants qu’il adorait: Francis, Sabrina, Raphaël, Maxime, Mélissa, Marina, Johannie, Félix et Marika; ses frères et soeurs: feu Léopold (Thérèse Rousseau), feu Lorenzo (Lucette Carrier), Patrick, Émilienne (Adélard Roy), feu Eugène (Marie-Claire Roger), Jeannine (feu Raymond Hamel), Rosaire (Gemma Boucher), André (Rollande Baron), Monique (feu Rolland Daigle), feu Gilbert, Nicole (Bertrand Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs: Vital Caron (Magella Fraser), Réjean Caron ainsi que neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil OAJF7788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

(Veteran WWII, C.H.O.M.G.) Peacefully on Wednesday, August 14, 2002 in his 89th year. Beloved husband of the late Lucy (nee Holland). Dear father of Linda Smith of Ottawa and Frederick Smith (Barbara) of North Vancouver, BC. Loving grandfather of Ryan and Marshall. Predeceased by his sisters Nancy and Sally both of England. Fred will also be greatly missed by Peter and Heather Western and family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel of the Perley Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Rd. on Monday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Perley Rideau Veterans Health Centre. The Ottawa Citizen, 16-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

1918-2002 À la Maison Paul Triquet, le 14 août 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Phydime Pruneau, époux de Germaine Martel. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche 18 août 2002 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 18 août 2002 à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres: Christiane, Francine (Jean Martel), Jocelyn, Danielle (Jean-Claude Gravel); ses petits-enfants: Alexandre, Frédérick, Hugo ainsi que Julie et Geneviève Gravel; son frère Léonard Pruneau ainsi que les beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines des familles Pruneau et Martel. Nous tenons à remercier tout le personnel de la Maison Paul Triquet pour leur dévouement exemplaire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8, tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil SSPJ8272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 août 2002, est décédé monsieur Aimé Gosselin, à l'âge de 85 ans, époux de Gisèle Phaneuf, fils de feu Arthur Gosselin et de feu Henriette Lachance, demeurant à East Angus. Monsieur Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 19 août 2002, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France. Inhumation au cimetière St-Louis de France, East Angus. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles dit ''Gee'' Gosselin (Clara Dyke); Ginette (Gilles Bibeau); Mario (Lynda Skelling); ses petits-enfants: Yvon et Miguel, Julie et Geneviève; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Timmy, Caleb, Jordan et Brandon; ses frères et soeurs: Simone Gosselin (Rolland); Thérèse Gosselin (feu Georges); Gérard Gosselin (Cécile); Anita Gosselin (Marcel); il était également le frère de: feu Raoul Gosselin (feu Laurette) et de feu Raymond (feu Albertine); il était le beau-frère de: feu Bernard Phaneuf (Berthe); feu Edgard Phaneuf (feu Bérangère); feu Paul-Émile Phaneuf (Madeleine) et de feu Roger; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'urgence du CHUS Hôpital Fleurimont, du 4e C et 6e étage pour tous les bons soins prodigués à monsieur Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 3001-12e ave N, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/16 dans La Tribune ONLI9952

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-13

Le 13 août 2002, est décédé au centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 79 ans et 6 mois, M. Paul-Émile Marois, époux de feu Cécile Blais, demeurant au 1162, des Écoles, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l’Eglise Normandin Les heures d’accueil sont jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août 2002 à 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et le dépôt des cendres sera fait ultérieurement au columbarium Marcel Dion de Normandin. Il laisse ses enfants: Jacinthe (Serge Simard), Martin (Denise Painchaud), Vital (Josée Veillette), Lise (Luc Gaudreault), Luc (Marie-Claude Goudreault), Line (Éric Bouchard); ses petits-enfants: Cindy, Steeve, Julie, Marie-Josée, Valérie, Patricia, Laurie, Keven, Arlysse, Mike, David, Samuel, Josiane, Audrey-Ann, Ann-Frédérique, Charles-Émile et Lydia. Il était le frère de: feu Thaddée (feu Anne-Marie Dionne), Marie-Desneiges (feu Léopold St-Jean), feu Rose-Hélène (feu Rosaire Bussière), feu Victor (Marie Côté), feu Yvette (feu Léo Vallée), Marie-Jeanne (feu Gérard Fradet), feu Gilberte (feu Wilbrod Lalancette), feu Henri (Lucienne Blais), feu Lucille (feu Charles-Édouard Tremblay), feu Joseph-Eugène, Rita (Benoît Harnois). Il laisse également ses beaux frères et belles sœurs de la famille Blais: feu Maurice (feu Solange Lalancette, Adrienne Roy), feu Jeannette (feu Lionel Lavoie), feu Fernande (feu Rosaire dit Armand Noël), Gabrielle (feu Lucien Delisle), Sœur Germaine (SNBC), feu Gérard (Clémence Doucet), Raymond (Alice Tremblay), Lucienne (feu Henri Marois), feu Armand, Irène (Germain Larouche), Gilles (Jeannine Doucet), Albert (Denise Lalancette), Henri (Marie-Paule Simard), Blandine (Jean-Marie Frigon), feu Gilberte (Albert Caouette), Jeanne-D’Arc (feu Benoît Plourde, feu Lionil Dupéré), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/16 dans Le Quotidien PJER7427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

Au-delà de la tristesse de l'au revoir à une personne aimée... nous sommes imprégnés et fiers d'avoir cotoyé une femme et une mère exceptionnelles... Sa vivacité d'esprit, son oeil ''pétillant'', sa confiance et sa complicité avec chacun de nous, sa tendresse réconfortante et sa grande ouverture à la vie sont quelques uns de ses atouts inestimables...qui sont inscrits en nous à tout jamais! Merci Madeleine, d'être dans nos vies! À la Maison Legault, le 14 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Madeleine Ménard, épouse de feu Me Wheeler DuPont C.R., fille de feu Placide Ménard et de feu Marie-Louise Labarre. La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier 1215, Ave Chanoine Morel Sillery (coin boul. Laurier). Précédée de la fille Louise, elle laisse dans le deuil : ses enfants et leur conjoint : Gil (Francine Harton), Maryse (William Donaldson), Paul (Jocelyne Gauthier), Céline, Chantal (Roger Leclerc); ses petits-enfants : Marie-Claude et Emmanuelle Dupont, Pierre-Yves et Marie-Hélène Leclerc. Lui survivent ses belles-soeurs : Adèle Dupont Tessier et Paule Dupont Vachon. Elle laisse également dans le deuil des neveux et nièces qui la chérissaient, ainsi que des ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : Le Noël du Bonheur, C.P. 4200, Sainte-Foy (Québec), G1T 2S2. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Plateau 693, Ave Nérée-Tremblay Sainte-Foy. Renseignements : 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414. Courriel : residencefun@cfplateau.com Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste YTYM6783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

M. JULES H. McGRAW est décédé à l'hôpital le 14 août 2002, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Céline Langlois-McGraw et père de Hélène et Eric McGraw (Laurie). Il était le fils de feu Richard McGraw et Juliette Corneau et le frère de Claude McGraw. Le service aura lieu en la Chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, Ottawa, le samedi 17 août 2002, à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut ou à la Société de l'aide à l'enfance seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel médical des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa. Paru le 2002/08/16 dans Le Droit ZOKJ2576 In hospital on the 14th of August, 2002 at the age of 65. Beloved husband of Celine Langlois-McGraw and father of Helene and Eric McGraw (Laurie). Son of the late Richard McGraw and Juliette Corneau. Brother of Claude McGraw. Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, on Saturday, August 17, 2002 at 10 a.m. For those wishing, donations to the Salvation Army or the Childrens' Aid Society appreciated. Special thanks to the medical staff of the intensive care unit of the Ottawa General Hospital. The Ottawa Citizen, 16-08-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Au CHUQ, pavillon St-François, le 15 août 2002 à l’âge de 99 ans et 6 mois est décédée dame Émilia Perreault, épouse de feu Jean-Thomas Fecteau. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de St-Malachie. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire 317, des Érables Saints-Anges vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août à 11h, en l’église de Saints-Anges, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (feu Jean-Maurice Lachance), Jeanne (feu Bernard Bushey), Armande (Maurice Prévost), Émile (Reine-Aimée Mathieu), Louise (Fernand Noël); ses frères et soeurs: feu Édouard (Alexina Audet), feu Armand (feu Marie-Ange Forgues), Gonzague (Rosa Audet), feu Raymond (feu Olivine Fournier), Hervé (Marguerite Boutin), Marie-Ange (s.s.c.m.), feu Daniel (Denise Scalabrini), feu Jules (feu Mary Breanan), feu Camille (feu Robert Garneau), feu Rosa, Gabriel (Monique Turcotte), Pauline (feu Roland Drouin); ses petits-enfants: Steve (Devon), Judyth (Bill), Linda (Joseph), John, Tom (Heather), Pierre (Audrey), Annie, Jean (Carole) et Mariline; ses arrière-petits-enfants: Karena, Shannon, Hadley, Levi, Cynthia, Frédéric, Maxime, Catherine, Mathieu et Alexis ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons au CHUQ, 10, rue de L’Espinay, G1L 3L5. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur 418-397-4404 ou 1-800-696-3513 Courriel: mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil FIVW2855

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-13

A l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., en fin d’après-midi de cette belle journée du 13 août, Marcelle nous a quittés paisiblement. Elle était l’épouse de feu William Lévesque. Elle demeurait à Beaupré. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré Le service religieux sera célébré le samedi 17 août, à 14 heures, en l’église de Beaupré où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Guy et plusieurs cousins et cousines qui lui étaient très chers. Elle quitte aussi sa grande amie de toujours Mme Adesta Girard ainsi que sa compagne de Beaupré Mme Germaine Rioux. Bien qu’elle n’avait aucun neveu et nièce, les enfants et les petits-enfants de ses cousins et cousines l’appelaient affectueusement tante Marcelle. On admirait sa joie de vivre et ses belles histoires sur la vie de l’institutrice du début du siècle passé. Elle avait aussi une affection profonde pour ses anciens étudiants de l’école primaire de Beaupré où elle termina sa carrière d’enseignante. La famille tient à remercier le personnel de l’urgence de l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour les bons soins reçus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 11000 rue des Montagnards, Beaupré, G0A 1E0. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil XPAW9593

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

A Québec, jeudi le 15 août 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Charles Côté époux de feu Juliette Chouinard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéra-rium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le samedi 17 août de 14h à 17h., et de 19h à 22h, dimanche le 18 août de 14h à 17h., et de 19h. à 22h., lundi le 19 août de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 août 2002, à 11h en l’église St-Pascal Maizerets, 1895 Chemin de la Canardière, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Pierre Pouliot), Gilles (Sylvie-Laurence Pelletier); ses petits-enfants: Mélissa, Vanessa, Julie, Sony, et Steve; ses arrière-petits-enfants: Alec-Etienne, Gabrielle; ses frères et soeurs: Antoinette (feu Roland Frenette), feu Jacqueline (Armand Robitaille), Jeanne d’Arc (feu R. Richard), Florence (feu Jean-Paul Cantin), Germaine, (feu Henri-Paul Turcotte), feu Arthur (feu Rita Lemieux), feu Roméo (Jacqueline Brochu), ses belles-soeurs et beaux-frères: Benjamin (Marguerite Vézina), Robert (Jeanne d’Arc Roberge), Carmen (feu Roland Villeneuve, Louisette (Georges-Aimé Vézina), Amédée (Brigitte Laperrière), Alfred (Rose Bouffard), Francine (Jean-Jacques Lefebvre), Diane (feu Guy Côté), René (Lorraine Labonté), Claude (Huguette Gaudreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040 ave Bélvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil GDZN9528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 août 2002, est décédé à l'âge de 52 ans, M. André Côté, retraité de la Gendarmerie royale du Canada, époux de Ginette Laprise, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil , outre son épouse Ginette Laprise, ses fils: Yan (Annie Lottinville) et Steve (Caroline Dubord); ses frères et soeurs : Lise Côté (Roger Charette), Micheline Côté Lord, Gilles Côté (Yolande Lafrenière) et Claude Côté (Céline); sa belle-mère : Madeleine Sicard Laprise (Léo Geoffroy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise Laprise (Julien Tousignant), Danielle Laprise (Alain Carpentier), Lyne Laprise (Luc Filiatrault) et Normand Laprise; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste UJKA6497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Au Foyer St-Brigid’s Home, le 15 août 2002 à l’âge de 81 ans est décédée dame Willa Walling, épouse de feu Jerry Monaghan. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 août à 9h30 en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sœur Theresa Walling (feu William Walsh) et sa belle-soeur Tilly (feu Raines Walling); ses beaux-enfants: Brian Monaghan (Gracia Martel), Linda Monaghan (Barry Faguy), Gary Monaghan, Shirley Monaghan (Jean-Luc Laliberté), Alan Monaghan et leurs enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Monaghan: Peter (Leona Corcoran), feu Helen (William McPeak), Theresa (Ron Murphy) et Robert (Monique Houde) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil ZAZK4928

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-11

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 11 août 2002, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Renée Duchesneau, fille de feu Jean-Paul Duchesneau et de feu Thérèse Beaumier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 11h en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Caroline Michelin; sa soeur et ses frères : Murielle Duchesneau (Yvon Roberge), Paul Duchesneau (France Benoit) et Claude Duchesneau; ses belles-soeurs : Marielle Michelin (feu Denis Pronovost) et Suzanne Michelin; des ami(e)s qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin : Suzanne Meunier, Claire Lafond, Lorraine Landry, Denise Poirier, Denise Lemay et Lucie Bergeron. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste UKVS4882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-09

(nee Sullivan) Born in South Porcupine on April 1, 1916, passed away peacefully on August 9, 2002. Predeceased by her husband Gordon, son Scott and sister "Billie" (Ron Lake). She is survived by her daughters Norlaine (Graeme Roderick) and Lori (Doug Hudson), daughter-in-law Jane (Roy Latimer) and grandchildren Marcy and Gregory Roderick, Benjamin and Hannah Hudson and Andrew and David Johnston. Also survived by younger sister Jean (Jim James). A private family service was held. Mom's gentle nature and sharp wit will be greatly missed. The Ottawa Citizen, 16-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

À Montréal, suite à un courageux combat contre le cancer, le 14 août 2002, est décédée Samira Carabach, épouse de Joseph Carabach, mère de Mona (Jean Hudon), «Téta» de Maxime et Karl. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Laila Razzouk, ses neveux Paul et Robert, son cousin, Antoine Ghaneim (Gisèle) et nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 ch. Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 18 août 2002, à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y as-sister sans autre invitation. Vos témoigna-ges de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pulmonaire et /ou à la Société de recherche sur le cancer. Heures de visite: le samedi 17 août 2002 de 16 à 19 h et dimanche à compter de 10 h. Paru le 2002/08/16 dans La Presse RZPJ4877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

1947 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby le 14 août 2002, à l'âge de 55 ans, est décédée Madame Carolyne Castonguay, née Plouffe, épouse de Fernand Castonguay demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Fernand, ses enfants: Stéphane (Valérie), Monique (Marcel Naud), Julie (Benoit Béliveau). Ses petits-enfants: Nicolas, Éliza, Rosalie, William ainsi que leur mère Manon Turgeon; Éric, Martine, Cédrick. Ses frères et soeurs: Gertrude (Jean-Paul Godard), Arthur (Jeannine Desautels), Nicole (Roch Gaudreault), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La liturgie de la parole aura lieu le lundi 19 août 2002 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 Heures d'accueil dimanche de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, lundi, à compter de 9 h. La crémation aura lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. (16-17) Paru le 2002/08/16 dans La Voix de l'Est TOWJ2573

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

Au pavillon de la gériatrie du Regroupement Cloutier-Du Rivage, le 14 août 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 4 mois, Mme Marie-Blanche Loranger, épouse de feu Georges Marcotte, demeurant à Saint-Maurice. La famille se rendra directement à l'église pour la cérémonie. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 10h 30 en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : sa fille Huguette Marcotte (Fernand Milette); sa belle-fille : Diane Grenier (feu Normand Marcotte); ses petits-enfants : Guy Milette (Manon Elemond), Normand Milette (Stéphanie Guérin), Karine (Philippe Potvin), Cynthia (Alain Bernard), Jean-François et Sabrina (Louis-Marie Buissières); ses cinq arrière-petits-enfants : Kassandra, Anne, Cindy, Sarah et Laurianne; sa soeur : Pierrette Loranger; ses belles-soeurs : Jeanne Rocheleau (feu François Loranger) et Françoise Paquin (feu Richard Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste MMAZ5648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Au Centre Gertrude Lafrance, le 15 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Léopold Aubin, époux en premières noces de feu Simone Martin et en secondes noces de Lise Dion. Enseignant retraité de l'école d'Art et Métiers et du CEGEP. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Francine (Paul Tremblay), Hélène (Jacques Hébert), Anne-Marie (Jean-Noël Dion), Jeanne (Gilles Cantin), Marie-Julie; ses petits-enfants, Jean-François, Pierre (Julie Nadeau), Isabelle, Marie-Claude, Sarah, Guillaume, Cynthea; ses arrière-petits-enfants, Jérémie et Thomas; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condo-léances samedi à compter de10 h 30 au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, St-Georges, St-Jean sur Richelieu Yvon Desrochers président Aimé Vezeau directeur Tél. 450-346-1124. Fax: 450-346-6862 Funérailles samedi à 14 h, en l'église St-Lucien. Inhumation St-Jean sur Richelieu. Paru le 2002/08/16 dans La Presse MGEO3437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-13

PLANTE, Françoise (née Beaudry) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Tuesday, August 13, 2002, at the age of 80 years. Daughter of the late Lionel Beaudry and of the late Marceline Beaudry (née Bourgeault). Beloved wife of Alcide Plante of Sudbury. Loving mother of Madeleine Leduc (husband Raymond predeceased), Raymonde Gerow and Richard (wife Kim) all of Sudbury, Normand (wife Marie Paul) of Stouffville, Claudette Hillman (husband Paul) of Estaire, Onil (friend Sylvie), Lise Cleverdon, André all of Huntsville, Constance Heise (husband Dale) of Whitefish and Guy (wife Wendy) of St. Charles. Predeceased by her sons Raynald and René (wife Pauline of Stouffville). Predeceased by her brothers and sisters, Larry (wife Edith of Sudbury), Oswald (wife Lilliane predeceased), Evelyn Dion (husband Jean predeceased) and Charlotte Lagacée (husband Benoït predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by 28 grandchildren and 18 great-grandchildren. "We love you memère". Mrs. Plante, a God loving and appreciative person, will be fondly remembered for often quoting "I am very thankful to God for giving me a loving husband and three beautiful gardens, my children, my grandchildren and my great-grandchildren". At Mrs. Plante’s request, there was no visitation. A Memorial mass was held Thursday August 15, 2002 at 2 p.m. in L’Annonciation Church. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to "L’Annonciation" Church would be appreciated. 8/16/2002- ID716231 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

HORNER, Eva (nee Moore) -1926-2002 - Passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital on Wednesday, August 14, 2002 at the age of 75. Predeceased by her husband Irvin Horner (1990) and her daughter Barbara (1973). Left to treasure her memory are her children; William (Denise), Mary (Georges Guenette), John (Paulette) and Eileen (friend Ken Korell) all of Sturgeon Falls, Frances (Peter Ma) of Sault Ste. Marie, Mark (Sylvie) and Patricia ÔTisha’ (Alain Taillefer) of Sturgeon Falls. Forever remembered by her grandchildren; Michel (Michelle), Julie, Jamie, Sharon, Karen, Cyndie, Jonathan, Tara, Andrew, Megan, Kayla, Kristina, Tyler, Brayden, Terron, Blake, and her great-grandchildren; Clinton, Daniel, Dawson and Kylie. Dear sister of Doris Laronde, Rita O’Sullivan, Arden and Hilliard and sister-in-law of Jean Klatt and Melba (Norm Brazeau). Predeceased by her parents; Charles and Alice Moore, by her brothers; Buddy, Ernie, John and by her sister; Laura. Eva was an active member of the Our Lady Sorrows church and of the C.W.L. She will be greatly missed by all of her friends and family. Forever in our hearts. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home, today, August 16, from 2-4 and 7-9 p.m. Reverend Edward Wawrzyk will celebrate the funeral Mass at the Our Lady of Sorrows church on Saturday, August 17, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or to the heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-06-24

Herrington, Gordon Howard Gordon Howard Herrington of 1450 First Street East, Cornwall, Ontario. June 24, 1922 to August 14, 2002, 80 years. Husband of the late June Herrington. Beloved father of Heather Hamill (Dick) Paul Herrington, Mark Herrington (Allison) Grandfather of Kelly DeJong (Matt), Peggy Lihou (Todd), Jessica Herrington, Ryleah and Mikayla Herrington. Great Grandfather of Abigail June DeJong. As to his wishes, there will be no visitation.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-16

Edward Joseph Richard 1962-2002 AJAX, ONT - Former resident of Moncton, sadly passed away in the city of Ajax, Ontario. The youngest son of the late Fred and Corrine Richard of Highlandview Road in Moncton. Survived by his loving wife Karen, and children Trevor and Danielle; loving in laws, Sam and Lorraine; and brother and sisters in law, Glenn and Pat, Chris and Sandy, Wanda and Russ, all of Toronto, ON. Also survived by his step father Robert Lane and Doris of Edmonton. With profound respect Bob and Diane Melanson of Moncton. Brothers and Sisters: Roger, Norman and Robert of Toronto, John, Anne, Marie and Roberta of Moncton. Also loved by many aunts, uncles, nieces and nephews. Eddie worked for the city of Toronto as a Health and Safety consultant for 15 years and also owner and C.E.O. of Emergency Plus Workplace Training Inc., of Ontario which he established 13 years ago. He was also first team president of the Beechwood Community Center in Moncton and International Child of the year. Family and Friends were very special to Eddie and he always came home to visit both. A private ceremony will be held on Saturday. Family and Friends are invited to attend a special memorial on Sunday, August 18, 1:00pm at the Beechwood Community Center on Joyce avenue. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

Linda Lewis WESTCOCK, NB - The death of Linda Lewis, age 55, wife of Aubrey Lewis of Westcock, occurred at the Moncton City Hospital on Wednesday, August 14, 2002. Born in Sackville, she was a daughter of the late Frank and Jannie (Wheaton) Stokes. Linda will be sadly missed by her husband, Aubrey Lewis, Westcock; a daughter, Kimberly (Greg Hicks) Lewis, Sackville; two grandchildren, Jordon and Jeremy Hicks; four brothers, Frank (Florence) and Tony (Valerie), both of Fredericton, Donald, Sackville and Doug (Bonnie) of Murray Corner, NB; four sisters, Charlotte Bulmer and Laurice (Alain) Cormier, both of Sackville, Faye (Pat) Gouchie, Grand Prairie, AB and Sharon Siddall of Riverview; several nieces and nephews. Predeceased by a sister, Doreen Ward. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home, Saturday, August 17, 2002 at 11 am, Pastor Morris Mills officiating. Burial in the Westcock Cemetery. If desired, donations may be made to the Canadian Arthritis Foundation or a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-12

GUYON, Nicole (née Quenneville) 1927-2002 - In loving memory of Nicole Guyon, who passed away at her residence, on Monday, August 12th, 2002, at the age of 75. Dear wife of the late Andre Guyon. Left to treasure her memory is her daughter and son; Madeleine and husband (Daniel) Ratelle of Sturgeon Falls and Robert and wife (Shelley) Leonard of Saskatoon, Saskatchewan. Sadly missed and lovingly remembered by five grandchildren and great-grandchildren. Nicole survived her twin at birth and was the last surviving member of her nuclear family. She was predeceased by her parents and her siblings: Father was Orpheda Quenneville and dear mother, Corinne Michaud. Her brothers and sisters; Bernard, Robert, Huguette (Gaitanakis), Andree (Lalande), Marc and Raymond. At her request no parlor visitation. Reverend Denis Savignac will celebrate the memorial service at the Sacré Coeur Church, today, August 16, 2002, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the Theoret Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

Lila Goodwin BRITISH SETTLEMENT - The death of Lila Goodwin, age 85, widow of Willis Goodwin, occurred Wednesday, August 14, 2002 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Wood Point, NB, she was the daughter of the late Seward and May (Bowser) Wheaton. Lila was a member of the St. Ann's Anglican Church. Lila will be sadly missed by her daughter, Irene (Wilfred) Hicks, British Settlement; grandchildren, Susan (Scott) Johnson, David (Shawna) Hicks, Timothy (Angela) Hicks, Jeffrey (Tracey) Hicks, Michael (Samantha) Hicks; and great grandchildren, Katie and Jenny Johnson, Kelsey Hastie and Meredith Hicks; a brother, Gerald (Laura) Wheaton, New Minas, NS; and a sister Lillian Reid, Edmonton, AB; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Willis in 1998; a sister Dorothy; and brothers, Ralph and Arthur. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300). There is no visitation. Friends and family are invited to attend the funeral service on Friday, August 16, 2002 at 11 AM, Rev. Father Kevin Stockall officiating. Burial in the Westcock Cemetery. In lieu of flowers, donations my be made to the Westcock Cemetery Fund or the Sackville VON Palliative Care Program. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

HALL, Gordon Albert (Former Bulova Watch Maker andH.A.M. Radio Enthusiast VE3YXQ) Passed away at his home in Toronto on Wednesday, August 14th, 2002. Gord Hall in his 66th year was the beloved husband of Esther Hall (Morris) of Toronto. Dear father of Robert and his wife Kerry of Ennismore and Kimberly Steele and her husband Cary of Bridgenorth. Loving grandfather of Courtney, Branden, Lucas, Jessie, Ellyse, Emma, Kristin and Brianne. Also survived by his brother Wayne and his wife Gloria of Kitchener. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford St. in Barrie on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Saturday, August 17th at 11 a.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Muscular Dystrophy Association. Words of comfort may be forwarded to the family at gordhall@funeralhome.on.ca 8/16/2002- ID714990 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

LATONDRESS, Lorraine Ethel (nee Fagan) In loving memory of Lorraine Ethel (nee Fagan) Latondress, 74 years, who passed away Wednesday morning, August 14th, 2002 at her residence, Sudbury. Beloved wife of Joseph Orville Latondress predeceased 1977. Loving mother of Larry of Sudbury, Arlene (husband John McCallum) of Ingersoll, Brian (wife Colleen) of London and Anna (husband Don Ingleton) of Garson. Dear grandmother of Darrell, Christine, Kenny, Andrew, Lauren, Jenna, Pamela and Curtis. Private Family Committal Prayers at the Civic Memorial Cemetery, 2nd avenue, Sudbury, Friday, August 16th, 2002. (Funeral arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury). 8/16/2002- ID716230 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous faire part du décès de Mme Lucienne Ladouceur (née Hartley) de Hawkesbury, est décédée le mercredi 14 août 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de Roger Ladouceur, la fille de feu Alfred Hartley et de feu Marie-Louisa Latreille; mère bien-aimée de Ghislaine, Nicole, Robert, Jean-Pierre, Diane, Michel, André, Richard, Daniel, Carole, Marc, Denis et Christine, ainsi que tous les époux(ses), conjoint(e)s; grand-mère adorée de 20 petits-enfants; chère soeur de Louisa; prédécédée par 3 enfants: Roger Jr, Ginette, Guy, ainsi que 7 soeurs et 2 frères. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 17 août 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances après les obsèques au sous-sol; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Retired Prescott P.U.C. Meter Reader Peacefully at Ottawa on Thursday August 15, 2002 in his 86th year. Earl A. Graham husband of the late Beatrice McMahon of England and the late Barbara Ferguson of Syracuse N.Y. Son of the late Alexander Graham and the late Mary Butlin. Predeceased by a brother Arthur Butlin Graham. Loving uncle of Terri and Mike Graham. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday with Mass of Christian Burial at St. Mark's Church, Prescott on Saturday August 17, 2002 at 10 a.m. Interment at St. Mark's Cemetery. For those wishing, the family would appreciate donations to the Royal Canadian Legion. The Ottawa Citizen, 16-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-15

Mitchell, Rev. A.G.E. Went to be with his Saviour on Wednesday, August 15th, 2002 at the Oak Terrace Nursing Home, Orillia, in his 89th year. Predeceased by his beloved first wife Eleanor. Left to mourn by his loving wife Birdie and family, and his much loved son Murray and family. Grampa will be missed by his treasured grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Friday from 2-4 and 7-9p.m. Complete service will be held in the Chapel on Saturday, August 17th at 11:00 a.m. Interment later at Mount Pleasant Cemetery, Toronto. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 8/16/2002- ID715667 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

RAYMOND MICHAEL PARNELL In loving memory of Raymond Michael Parnell, 69, of Fort Frances, Ont., who passed away suddenly Wednesday, Aug. 14, 2002 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. He will be greatly missed by his wife, June; daughters, Susan Parnell of Calgary, Alta., Valerie and husband, Dan Calvert, of Fort Frances, Ont., Allison Parnell and husband, David Cadieux, of Windsor, Ont., and Carolyn Parnell and husband, Tom Donaldson, of Vancouver, B.C.; grandsons, Hunter John Ray Calvert and Sean Thomas Parnell Donaldson; brother, Donald Parnell of Kenora, Ont.; and sister, Gerry Lee of Saint John, N.B. Raymond was predeceased by his parents, Michael and Dorothy Parnell; sister-in-law, Florence Parnell; and brother-in-law, John (Jack) Lee. He was born Dec. 13, 1932 in Kenora, where he resided until coming to Fort Frances in the early 1970s. Raymond was united in marriage to June Haverluck on May 25, 1957. He enjoyed moose hunting, fishing, and going out to the pistol range at the Sportsmen’s Club. He loved being with his family, helping them in any way he could. Raymond loved being a grandpa. A memorial service will be held Saturday, Aug. 17, 2002 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Fr. Rey Ronquillo officiating. The honourary pallbearers will be all of Raymond’s family and friends. Cremation has taken place and a private family interment will take place at a later date. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4 or the Parkinson’s Foundation of Ontario, P.O. Box 33240, STN BRM B, Toronto, Ont. M7Y 5V1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-02

Dora June Brokl VULCAN, AB - Dora June Brokl (nee Steeves), beloved wife of Karel of Vulcan, Alberta, passed away at the Vulcan Hospital on Friday, August 2, 2002, at the age of 69 years. Besides her loving husband, Karel, she is survived by her children, Gerry (wife, Kerry) Brokl of Calgary, AB, Patricia (friend, Douglas Hirtle) Brokl of Sudbury, ON, Myra Brokl of Raymond, AB, and Nancy (husband, Ernie) Tymrick of Delta, BC. She is also survived by her five grandchildren, Carlye, Emily, Connor, Dawn and Jennifer. As well, she is survived by her brother, Homer and sisters, Muriel and Irma of New Brunswick. Dora was predeceased by her father, Lewis and her mother, Eva; and sisters, Elizabeth (Betty) and Sandra; and brothers, Roland and Ivan. Dora was born on June 9, 1933 in Albert County, New Brunswick, where she was raised. She moved to Sudbury, Ontario in the early 1950's where she married Karel Brokl where they lived and raised their family. In 1991, Karel and Dora moved to Vulcan, AB where they settled down in retirement. Dora loved animals, the outdoors, camping, and especially traveling. The biggest joys of her life were her family, especially her grandchildren. They knew she could be depended upon for any help required. She will be sadly missed by the entire family. A graveside funeral service was held at the Vulcan Cemetery, Vulcan, Alberta on Thursday, August 8, 2002 at 2:00 p.m. with the Reverend Susan McDonald officiating. In lieu of flowers, memorial donations in Dora's name may be made to the Canadian Cancer Society, 2nd floor, 215 -12 Ave. S.E., Calgary, Alberta, T2G 1A2. Arrangements in care of Snodgrass Funeral Home (High River) 652-2222.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

À Sillery, le 14 août 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée Sœur Annette Savard (Sr Marie Léonie) des Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Née à Québec, elle était la fille de feu Eugène Savard et de feu Joséphine Rhéaume. La communauté et la famille recevra les condoléances au 2140, chemin Saint-Louis, à Sillery, vendredi 16 août 2002 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Samedi, jour des funérailles à partir de 11h00. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août à 14h00 en la chapelle de la communauté au 2140, chemin St-Louis, Sillery. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy, Québec Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Savard et Tremblay. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil PVXW9374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-09

Deller, Dorothy May (nee Henderson) The family announces with great sorrow the passing of Dorothy May on August 9, 2002 at Shelburne District Hospital in her 88th year. She was a nursing graduate of the 1937 class of Toronto Western Hospital. Beloved wife and companion for over 61 years of Marvin. Dear mother of Doug (Marcia), Keith (Glenna) and Murray (Marjan). Loving grandmother of Kerry, Scott, Jennifer, Cameron, Amy, Katie, Melissa, Miranda and Matthew. Great-grandmother of Cameron, MacKenzie, Taryn, Seth and Eton. Dear sister of Isabel and the late Homer and Norman. She will be sadly missed by family, friends, neighbours and the visiting dogs Molson, Maybe and Bea. 8/16/2002- ID715668 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-14

(nee Narraway) On August 14, 2002, quietly after a battle with cancer. Dearly beloved wife of John Douglas Lamb. Loving and loved mother of John, Ronald and Barbara. Loving sister of Phyllis Agnew of Toronto, Eileen Fletcher of Maine, Max Narraway of Ottawa, and the late Marion Morris of Ottawa. Loving grandmother of Bella, Renee, Max and Saskia. Born in Ottawa to Athos and Alice Narraway, she loved gardening, bridge, and travelling the world. A Memorial Service will be held at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, Toronto on Sunday, August 25, 2002 at 1:30 p.m. Flowers are gratefully declined, but if desired, remembrances may be made to the North York General Hospital Foundation, 4001 Leslie Street, Toronto. A reception will be held for family and friends immediately following the service at the Donalda Club, 12 Bushbury Drive, Toronto. The Ottawa Citizen, 16-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-16

Date de décès : 2002-08-12

DESJARDINS Jean-François décédé le 12 août 2002 à Gatineau, à l'âge de 21 ans. Il était le fils de Jean-Guy Desjardins et de Monique Ratté. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Marc; le conjoint de sa mère, Daniel Lalonde; la fille de Daniel, Elsa Longpré-Lalonde; ses grands-parents: Benoit et Lucia Ratté, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé ses grands-parents paternels: Charles-Auguste et Berthe Desjardins. Les visites auront lieu au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau le vendredi 16 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 17 août à compter de 9h. Le service religieux suivra en présence des cendres à l'église Ste-Rose de Lima, située au 861 boul. St-René Est, Gatineau à 11h. ``On est avec toi''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON