Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À l'hôpital Sacré-Coeur, est décédé Chafic Daoud, 88 ans, époux de Jamilé Khalaf, père de Arjeanne Taza, Joseph et Jean. La famille recevra les condoléances au sa-lon funéraire Komitas 5180, de Salaberry, Cartierville, Montréal jeudi de 18 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Au lieu de fleurs, un don à l'église arabe presbytérienne serait apprécié. Paru le 2002/07/25 dans La Presse YDQN9667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(1916 - 2002) Margaret Welcher, nee Lennie, beloved widow of the late Russell Welcher passed away at the Ottawa General Hospital on Tuesday July 23, 2002. Margaret had suffered from three heart attacks in the past short time. Margaret is lovingly remembered by her daughter Heather Umelas (Mait) of Ottawa and by their daughters Tina Schlecker (Ryan) and Kari Shannon (Dennis) both of Vancouver, B.C., her son James Welcher (Fleurette) and their children Lucie and Patric all of Montreal, sister-in-law Betty Welcher of Calgary, and many nieces and nephews. The family wishes to give special thanks to Dr. Kathryn McFarland for her extraordinary care and support during this difficult time. A memorial service will be held on Friday July 26, 2002 at 2 p.m. at St. Mary the Virgin Chapel, 2750 Navan Road. Burial will take place on Monday July 29th at 2 p.m. at Mount Royal Cemetery, Montreal, QC. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully at home on July 20, 2002, at the age of 69. Beloved husband of Marlene (Johnston). Cherished father of Karen, Alan, Teresa and Joanne. Loving grandfather of Daniel. Survived by his mother Agnes Frebrowski, his sister Susan Dzwienko, brother Marshal Frebrowski and many loving relatives. Predeceased by his father James and brother Emil. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Sunday, July 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road on Monday, July 29th at 11 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Segal, Dr. Malone and all the staff of the fifth floor east Ottawa Hospital General Campus and the Rehabilitation Centre at the Civic Campus. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-19

1932 - 2002 De Napierville, le 19 juillet 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rita McGrail, épouse de M. Yves Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Ghyslaine, Mario (Monique Lavoie), Lucie et Luc (Lyne Dufour), ses petits-enfants: Maxime, Francis, Marjolaine, Jessy et Virginie, ses soeurs et frère, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 27 juillet à 13 heures en l'église de Napierville. Les funérailles sui-vront à 14 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer (2075 rue Cham-plain, Montréal, H2L 2T1) seraient appré-ciés. Direction: Résidence funéraire René Fortin inc. Paru le 2002/07/25 dans La Presse GOCT3527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

In Renfrew Victoria Hospital on July 23, 2002 in his 67th year. Husband of the late Christina (Tena) Harju. Dear friend to Irene Hunt of Renfrew. Twenty-five year service employee of Times Fiber Canada Limited, Renfrew. Stepfather to Joan Edwards (Hugh) of Renfrew, Gwen Dagenais (Mervin) of Woodstock, Lloyd Bennett of Innisfil, Leona Bennett of Renfrew and Barry Bennett (Cindy) of Haleys. Dear brother to Marg Hanson (Leslie), Mary Blakely, John (Nancy), Arnold (Eileen), Karl (Aileen) and Darryl, all of Thunder Bay, Ontario. He will be missed by many nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11 - 11:45 a.m. where the funeral service will be conducted in the chapel Friday at 12 noon. Interment Rosebank Cemetery. Donations to Renfrew Victoria Hospital would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(nee Richards) 1924 - 2002 Died peacefully at Ottawa General Hospital on Tuesday, July 23, 2002, with all her beloved family by her side, age 77. Daughter of the late John T. Richards and the late Rosie Croucher. Beloved wife of the late Arthur Sauve. Dear mother of Jean (Jean-Guy Lalonde) of Vars, Marlene (Gilles Leroux) of Casselman, Johanne Sauve of Hawkesbury, John-Art of Kingston, Liz (Gary Bouley) of St. Pascal, Robert of Lefaivre, Roxanne (Robert Tessier) of Curran, Jacqueline (Gaston DeRepentigny) of Metcalfe, Steven (Sherry) of Almonte and Starre (Mario Dube) of Sarnia. Predeceased by daughter Linda (Russell Wark) of Almonte. Devoted grandmother and great-grandmother of 29 grandchildren and 31 1/2 great-grandchildren. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Eucharistic Celebration to be held on Friday, July 26, 2002 at 11 a.m. at St. Luc Church, Curran, Ontario. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 10:30 a.m. For those wishing, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario, or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontrio, would be appreciated. Special thanks to the staff of the Ottawa General Hospital for their kind and compassionate care. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

1934 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Françoise Nourry, épouse de René Thiffault, demeurant au Lac Souris, à Saint-Mathieu. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 juillet, à 14h à la coopérative funéraire. La défunte laisse dans le deuil son époux, René Thiffault; ses enfants : Roger (Sylvie), Robert (Diane), Denis (Christiane); ses petits-enfants : Keven, Éric; son frère, Roger (Dolorès); sa belle-soeur, Thérèse (Vic) et leurs enfants Jacques, Daniel, Sylvie; ses amies : Nicole, Rose-Hélène, Jeannine; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/25 dans Le Nouvelliste BLDV2289

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

À la Maison Paternelle de Lambton, le 22 juillet 2002, est décédé monsieur Léo Cameron, à l'âge de 92 ans, époux de feu Émérence Goulet, demeurant à Stornoway. Monsieur Cameron repose à la: SALLE MUNICIPALE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Raymond Breton, préposé à l'accueil Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 26 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Cameron laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Cameron, Stornoway; Guy Cameron (Lisette Champagne), St-Jean Chrysostome; Annette Cameron, Sherbrooke; Hélène Cameron (Claude Grenier), Stornoway; Daniel Cameron, Ste-Cécile; Suzanne Cameron, Stornoway; ses petits-enfants: Suzette (Sylvain); Johanne (René); Isabelle (Jérôme); Marie-Claude (Marc); Élise; Esther (Jean-François); Dominique; Yvon (Geneviève); Annie (Martin); Michel (Geneviève); Julie (Steve); Caroline; Martine (Miguel); Guylaine et Sophie; 10 arrière-petits-enfants; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Florent Cameron (Aimée-Laure Bolduc), Stornoway; Maurice Cameron (Thérèse Lessard), Stornoway; il était aussi le frère de feu Gérard Cameron (Madeleine Couture), Stornoway; feu Fernand Cameron (feu Fleur-Ange Hallé), Stornoway; feu Delourdes Cameron (Noëlla Mercier), Sherbrooke; Madeleine Goulet, Farmington Conn.; Jeannette Goulet (Roger Trépanier), Farmington Conn.; il était également le beau-frère de feu Edouard Goulet (Marie-Alice Bégin), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/25 dans La Tribune ANWO8263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CHATELAIN, Marc est décédé à Hull le lundi 22 juillet 2002, à l'âge de 38 ans, des suites d'un accident survenu le 13 juin 2002. Il laisse dans le deuil ses parents: Raymond Chatelain, Nicole Guérin (André Pepin) et Diane Desmeules. Marc laisse aussi sa compagne Kathaleen O'Hara; 1 fille, Mélanie-Chantal; sa grand-mère Rosa Chatelain; son parrain Michel Chatelain (Lise Laframboise); 2 demi-frères: Michel Pepin, Stéphane Pepin (Sandy de la Durantaye) et leur fils Samuel, de même que des oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu lundi le 29 juillet à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau, Québec. La famille recevra les condoléances après le service. Un merci spécial au personnel des soins intensifs et du 7e Est du CHVO pavillon de Hull, pour les excellents soins prodigués à Marc. En mémoire de Marc, des dons à la Fondation du centre hospitalier Vallée de l'Outaouais seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de MME LILLIAN SAUVÉ née Richards 1924 - 2002 de Curran, Ontario, décédée paisiblement à l'hôpital Général d'Ottawa, entourée de sa famille, le mardi 23 juillet 2002, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Sauvé; fille de feu John T. Richards et de feu Rosie Croucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Jean-Guy Lalonde) de Vars, Marlene (Gilles Leroux) de Casselman, Johanne Sauvé de Hawkesbury, John-Art de Kingston, Liz (Gary Bouley) de St-Pascal, Robert de Lefaivre, Roxanne (Robert Tessier) de Curran, Jacqueline (Gaston DeRepentigny) de Metcalfe, Steven (Sherry) de Almonte et Starre (Mario Dubé) de Sarnia, ainsi que 29 petits-enfants et 31 1/2 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fille, Linda (Russell Wark) d'Almonte, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 ou à la Fondation régionale de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

MME ALEXINA BERTRAND 1913 - 2002 À l'hôpital de Lachute, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Alexina Bertrand, épouse de feu Henri Charlebois, demeurant rue Princesse à Lachute. Elle laisse dans le deuil sa fille Georgette (Gaétan Brisson); 1 petite-fille, Josée (Yves Bigras); 2 arrière-petites-filles: Jessica et Roxanne. Prédécédée par ses frères et soeurs: Rollande (feu Cécilio Lalonde), Irène (feu Isidore Legault), Simone (feu Lucien Séguin), Alma, Annette et Thérèse (feu Edgar Maisonneuve), elle laisse ses 3 frères et 3 soeurs: Yvonne, Léda (Real Lepage), Marie-Berte (Rosaire Vaillant), René (Laurette Séguin), Jean-Paul (Thérèse Legault) et Hubert (feu Denise St-Denis); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l'église Immaculée-Conception, rue Durocher, à Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE ROLAND MÉNARD INC., 395, rue Grâce, Lachute. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation Manon Lepage seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(Hamilton) Passed away peacefully at her home in Iroquois on Tuesday, July 23, 2002 at age 77. Cherished wife of Brigadier General (retired) D. J. Gagnon. Loving mother of Douglas, Michael, Patricia, Deborah and Robert. Survived by three brothers, twelve grandchildren and two great-grandchildren. At Helen's request there will be no visitation or funeral service. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M. Jean-Paul Tremblay, époux de dame Jacqueline Duchaine, demeurant au 310 boul. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 25 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 26 juillet 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 juillet 2002, à 15 h à l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Jacqueline Duchaine, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Nicol Beaumont), Claudette (Rémi Turcotte), Mona (Gérard Brassard); ses petits-enfants: Hugues, Guillaume, Jérôme, Laurie; ses frères et sœurs: Julienne (feu Daniel Brassard), Ginette (Michel Turcotte), feu Ghislain (Juliette Dionne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duchaine: Maria (feu Alcide Gagnon), feu Paul (feu Rita Duchaine), feu Marie-Ange (feu Lauréat Gagnon), feu Élioza (feu René Girard), feu Gérard (feu Georgette Tremblay), feu Jean-Charles (Mariette Blouin), feu Bertrand (Marie-Anne Simard), Thérèse (Jean-Yves Simard), Mimi (Jacques Gagnon), Solange (feu Jean-Marie Girard), Claude (Véronique Bergeron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Solican. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Quotidien QNQD8355

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

Peacefully at her home on Wednesday, July 24, 2002, surrounded in love by her family, after a courageous battle with cancer. Predeceased by her husband Geoff, she will be sadly missed by her mother Jane Milliken, daughter Marnie, son Ian and faithful friend Gloria Jakobsen. Also survived by her brother Ted, sister-in-law Liz and nephews Andrew, Stuart and William Milliken. Special thanks to Drs. Tomiak and Rosenkrantz and all the caring staff at the Ottawa General Hospital. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Saturday from 2 p.m. until time of Memorial Service in the chapel at 4 p.m. A reception will be held at The Swan at Carp for friends and family after the service. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Jeanette Taylor "an angel to us all". The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-21

LACROIX Paul-André (Paulo) est décédé soudainement le 21 juillet 2002, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Paul Lacroix et de Jacqueline Lusignan. Il laisse dans le deuil son fils Marc Lacroix (Louise LeBel); son frère par alliance Yves Paquin (Sylvie Ducharme) et leurs fils: Maxime et Dominic. Il laisse également ses oncles: Gilles Lusignan (Joan Wilkinson) de Hull et Guy Lusignan de Gatineau; ses tantes: Margo Lusignan (Paul Séguin) et Monique Lusignan de Gatineau et Marguerite Lacroix-Blais de Hull, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Anne d'Ottawa située au 528, rue Old St.Patrick à Ottawa le vendredi 26 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances 15 minutes avant le début du service religieux. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)778-2425; télécopieur: (819)778-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CUMMING, Esme Lucy At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, July 22, 2002 in her 84th year. Esme Cumming of Weller Street. Beloved wife of Andrew Cumming. Dear sister-in-law of Desiree Hitchins of Peterborough and Emily Hitchins of Windsor. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, July 25, 2002 at 10:30 am. Visitation will be held from 9:30am to 10:30am. The Reverend Boyce Elliott officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Esme, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID629299 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

ACKISON , Frank Walton - Peacefully at PeterboroughRegional Health Centre, Hospital Drive, on Tuesday, July 23, 2002 in his 78th year. (Retired employee of the P.U.C. 32 years of service). Beloved husband of Davena Ackison (Heigh) 55 years of marriage. Dear brother of Margaret Robinson and her husband Allan of Peterborough. Predeceased by two brothers Donald and William (Bill) Ackison. Also survived by several nieces and nephews. Son of the late Archibald and Jessie Ackison. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street, N., on Thursday evening from 7:00 to 9:00 pm. Service in the Chapel on Friday, July 26th at 11:00 am. Reverend Reg McMillan officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the P.R.H.C. Intensive Care Unit would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID629303 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CONNERS , Isabella - Passed away on Monday, July 22, 2002 at the Peterborough Regional Health Center, Hospital Dr., Site. Isabella Conners (Leckie) beloved wife of the late Almer Conners. Loving mother of Raymond and his wife Barb of Toronto and Lynda and her husband Bill of Ennismore. Survived by her grandchildren Leanne Pilon (Dan), Dianna Edmondson, Dave Edmondson (Jen), Jeff Conners (Jodi), Scott Conners (Jen), and Barbie Overwick (Adam). Great-grandchildren Nicole-Anne, Natalie, Jeremie, Marc Pilon, Skye Conners, Dawson Overwick and loving aunt and great-aunt of many nieces and nephews. Youngest of her 10 predeceased brothers and sisters. The family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd S., on Friday, from 7-9 p.m. Funeral Service Saturday, July 27, 2002 at 10 a.m. in the NISBETT CHAPEL. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID629302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

1919 - 2002 Née à Ottawa, Ontario, le 28 novembre 1919, est décédée le 22 juillet 2002, Jeanne-Marguerite Saint-Pierre, fille de feu Arthur Saint-Pierre et de feu Laetitia De-saulniers. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa nièce Huguette Saint-Pierre et son neveu Jean Vaillancourt, sa petite-nièce France (Michael Ehling), deux arrière-petites-nièces Gabrielle et Juliette, ainsi que plusieurs amis proches. Jeanne a reçu l'Ordre du Canada par la Reine Elizabeth, pour ses efforts à ouvrir des bibliothèques pour enfants à travers l'Île de Montréal. Elle était bibliothécaire en chef pour les bibliothèques de Notre-Dame-de-Grâce pour les garçons et filles. Elle était professeur de bibliothéconomie à l'Universi-té de Montréal jusqu'à sa retraite. Dans les dernières années, Jeanne était bénévole à l'Institut gériatrique de l'Université de Mon-tréal. Elle était membre des clubs de tennis Monkland et Notre-Dame-de-Grâce. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 9 h 30 en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Heures des visites: vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/07/25 dans La Presse KBMU6229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 78 ans et 11 mois, Mme Béatrice Gagné, épouse de M. Maurice Tremblay, demeurant au 2537 des Alouettes, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 26 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux M. Maurice Tremblay, elle laisse dans le deuil sa fille: Ginette Tremblay (Marcel Gaudreau); sa petite-fille bien-aimée: Caroline Gaudreau; ses frères et soeurs: feu Harry Gagné, Lucie (Léopold Lavoie), feu Stella (Roger Lavoie), feu Rosaire, feu Raymond, Bertrand (Agathe Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Paule Tremblay (feu Albert Fournier), feu Pierre (Simone Desaulniers), Bernadette (feu Oliva Roberge), feu Jean-Charles-Gérard, Lorenzo (feu Jeanne Chénard, Aurore Boudreault), feu Marie-Antoine (Rachelle Lavoie), Jean-Roger (Françoise Juneau), Jeannette, feu Georgette, Monique (feu Arthur Lévesque); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement tout spécial au Dr Serge Bilodeau. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/25 dans Le Quotidien SXLW2785

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

O'HARA, Rhea est décédée paisiblement le lundi 22 juillet 2002, à l'âge de 99 ans. Rhea Charron était l'épouse bien-aimée de feu Gilbert O'Hara. Elle était la chère soeur de Jeanne d'Aoust et Marcel, ainsi que la tante de Hélène, Francine et Louise. Une Messe en Mémoire de Mme O'Hara aura lieu samedi en l'église St-Rémi à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2002/07/25 dans Le Droit JHUH7599 Peacefully, Monday, July 22, 2002. Rhea Charron, age 99. Beloved wife of the late Gilbert O'Hara. Dear sister of Jeanne D'Aoust and Marcel. Loving aunt of Helene, Francine and Louise. Family and friends may assemble at St. Remi Church Saturday for a Mass in Memory at 1:00 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

1944 - 2002 À Richelieu, le 22 juillet 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Denis Lebel, époux de Mme Lise Lemay. Outre son épouse, il quitte avec amour, ses fils Michel (Ariane F.-Gagnon) et Jean-David (Véronique Sau-vé), sa soeur Solange, ses frères Gaétan, Fabien, Gilles, Michel, François, Jean-Marc, Mario et Daniel, ses filleuls Jean-François Racette, Geneviève Lebel et Stéphanie Le-may, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses beaux-parents, ses neveux et nièces, ses amis, ses collègues ainsi que sa fidèle clien-tèle qu'il a loyalement servie au cours des 30 dernières années. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à: La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny, Chambly le vendredi 26 juillet de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association En Coeur de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. «Un homme de coeur d'une grande générosité» Paru le 2002/07/25 dans La Presse VJCO3529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 24 juillet 2002, est décédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. Jean-Paul Proulx, époux en premières noces de feu Bernadette Proulx, en secondes noces de feu Claire Lavallée et en troisièmes noces de Marie-Louise Beaulieu, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 14h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Marie-Louise Beaulieu; ses enfants : Laure (Jean-Paul Pinard), Aline (feu Germain Fyfe), Céline (Élie Leblanc), Judith (Roger Proulx), Monic (Fernand Gélinas), Germain (Josée Savard), Gertrude (Claude Sansoucy), René (Suzanne Massé), Jocelyne (Alain Rivard), Ginet; ses belles-soeurs : Yvette (feu Blaize Laplante), Éva (feu Bernard Proulx), Pauline (feu Anatole Proulx); ses 28 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/07/25 dans Le Nouvelliste CIEQ5628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 22 juillet 2002, à l’âge de 95 ans et 8 mois, est décédée dame Louise Boucher, épouse de feu Monsieur Paul Pelletier. Elle demeurait à St-Roch des Aulnaies et autrefois à L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rachel (Jean-Marc Pelletier), Jacques (Lucille Richard), René (France Desjardins), Marielle (André-Louis Pelletier), Léo-Guy (Hélène Lebel), Marcel (Roxane Lajeunesse), Lisette (Jean-Pierre Couillard), Édith (Charles-E. Proulx); ses vingt-deux petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Sr Simone f.m.m., Germaine (feu Robert Charest), Diane, Fernande (Calixte Fournier), Maria Fournier (feu Ernest Roy), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci sincère est adressé au personnel hospitalier du CLSC de St-Jean-Port-Joli. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé de la M.R.C. de L’Islet pour les soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 39, des Pionniers Est L’Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 juillet 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie 418-247-5571 sans frais 1-877-598-3093 Télécopieur 418-246-5115 Courriel duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil USKY7624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

Au Foyer Père-Frédéric du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 20 juillet 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Marie-Claire Dargis, épouse de feu Claude Rochefort. La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Carmen Doucet) et Pierre (Francine Morin); ses petits-enfants : Julie (Dominique Gendron), Martine (David Boissonneault), Geneviève et Joanie (Julien Nadeau); son beau-frère, Marcel Rochefort et son épouse Ella; ainsi que son neveu, ses nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/07/25 dans Le Nouvelliste QNVI7355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

1919 - 2002 À Laval, le 24 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Claire Blanchette, épouse de feu Lionel Dionne. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rolande Vocel, Simone Trem-blay et Andrée Gaudette, ses neveux Michel et Luc Tremblay, Alain et Denis Gaudette, ses nièces Louise, Huguette et Diane Vocel, Claire et Lucie Tremblay, Renée Gaudette, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 27 juillet à compter de midi, en la chapelle du complexe, suivi d'une litur-gie de la Parole à 15 h. Paru le 2002/07/25 dans La Presse CWAW5859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Passed away peacefully at the Glengarry Memorial Hospital on Tuesday, July 23, 2002. Gerald McGillis, son of the late Mary (MacCulloch) and the late Gordon McGillis of Lochiel. Gerald leaves his wife of fifty-seven years, Marguerite (Bradley) and his eight children, Susan (Clarence) Brissard, Linda (Randy) Storey, Cheryl (Ron) McCrory, Garrett (Anna Marie) McGillis, Valerie McGillis-Carpinone (Mike), Ranald (Gwyn) McGillis, Heather (Rob) Rothgeb and D.J. (Irene) McGillis and twenty-one grandchildren, Craig, Erin and Elizabeth Storey, Tom, Andria and Kaleena McCrory, Clark, Sam and Aidan McGillis, Rachel, Jordan and Liam Abraham, Lisa and Sara Carpinone, Brett, Megan and Molly McGillis, Emily, Shawna and Charlotte Rothgeb and Kelsey McGillis. Survived by his brother Allan Joseph, sister-in-law Inez McGillis and his sister Anna Marie Hartin (late Stuart). Also sadly missed by several close cousins, nieces and nephews. Gerald will be fondly remembered for his fiddle playing, gaelic singing, his love of a good euchre game and his flair for story-telling. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes, 114 Main Street South, Alexandria on Friday, July 26th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and from 9:30 to 10:15 a.m. on Saturday. A Mass of Christian Burial will be held in St. Finnan's Cathedral on Saturday, July 27, 2002 at 11 a.m. Interment, St. Finnan's Parish Cemetery. Donations to Maxville Manor or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

1918 - 2002 À Montréal, le 23 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Séverin Forget, époux de Mme Lucienne Deschamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Rodrigue de Montigny) et Luc (Marcelle Bastien), sa bru Francine Lavoie (feu Michel Forget), ses petits-enfants Julie Forget, Isabelle, François de Montigny, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal le vendredi 26 juillet à 14 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h au salon. Heu-res de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/07/25 dans La Presse POPJ3735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À Cap-Rouge, le 23 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Marthe Falardeau, épouse de feu monsieur Jean-Louis Lépinay. Elle demeurait à Cap-Rouge. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée. Le service reli-gieux sera célébré le samedi 27 juillet, à 13 h, en l'église St-Félix, 1460, rue Provan-cher, Cap-Rouge, et de là au cimetière Bel-mont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Sarran Bhola) de St-Lambert, Hélène (André Bouchard) de Cap-Rouge et Paul (Judith Galipeau) de St-Jean-sur-Richelieu; ses petits-enfants: Sara et Isabelle Bhola; Caroline, Joëlle, Suzie et Félix Bouchard; Mérédith Lépinay; ses frères: André Falar-deau (Lucille Savard) et Pierre Falardeau (Irène Dugal); ses beaux-frères et belles-soeurs: Arline Fraser (feu Paul Falardeau) d'Ottawa, Thérèse Huot (feu Robert Falar-deau), Yvette Grégoire (feu Gilles Lépinay), ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le Dr Denys St-Pierre et Mme Jacynthe Mercier, infirmière, pour leur dévouement et les bons soins pro-digués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sil-lery, QC, G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église, Ste-Foy Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation desThanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans La Presse LUZT5399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

At McCormick Home, London, on Wednesday, July 24, 2002, at the age of 74. Beloved husband of June Baldock (nee Shipley). Dear father of Beverley-Ann Headley and her husband Rob; Robert Baldock and his wife Beverley; Stephen Baldock and his wife Michelle; Kathryn Baldock and Christopher Baldock. Dear poppa of Steve Baldock, Andrew and Patrick Headley, Melissa Belland, and Jamila and Isaac Langott. Also survived by brother John, sisters Clare Doucet and Anne Leclair, all of Ottawa; and brother Patrick of Nepean. Son of the late Brig-Gen. E. Doug Baldock and Zaldea Carriere. Visitation in the Lloyd R. Needham Funeral Chapel, 520 Dundas Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. The Funeral Mass will be celebrated at St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church, 1 Fallons Lane, London on Saturday, July 27, at 11 a.m. Fr. Dominic Borg celebrant. Cremation. Interment to take place at St. Peter's Cemetery at a later date. Memorial contributions to the Diabetes Association or the charity of one's choice would be appreciated. Prayers Friday at 7:30 p.m. in the funeral home. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

VENABLES J. Arthur À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 2002, est décédé à l’âge de 95 ans, M. J. Arthur Venables, époux en premières noces de feu dame Rose-Anna Rouleau, en secondes noces de feu dame Rose-Hélène Bolduc, en troisièmes noces de feu dame Marie-Anne Falardeau et en quatrièmes noces de dame Antoinette Beaudoin. Il demeurait à St-Romuald et autrefois de St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Thérèse Delisle), Réjean (Jeannine Jacques), Madeleine (feu Jules Roy), Claude (Christine Bouchard), Renald (Andrée Gagnon); ses 9 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci sincère au personnel du pavillon Beauséjour, spécialement à Lucie pour les bons soins prodigués à notre père. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de St-Léon, 494, rue Principale, St-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil JQSL7362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

JOHN A. HOAG de Gatineau, décédé au Pavillon St-Joseph, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Arthur Hoag et de feu Vera Tafel. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Fortin; ses fils: Glen (Donna Kastelic) et John Leonard (Elena Mognon); ses petits-enfants: Christopher, Nicholas et Dominique; son frère Howard; ses soeurs: Margaret Kock et Sharon Hoag; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Fortin (Rolande Ouellette), Rosaire Fortin (Lucienne Bureau), Jean-Guy Fortin (Madeleine Dicaire), Raymonde Fortin, Nicole Fortin (Jacques Bélanger), Jacques Fortin (Colette Perreault) et Gaston Fortin (Ginette Poirier), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le samedi 27 juillet 2002 de 13h à 15h. À la demande du défunt, aucune cérémonie religieuse n'aura lieu. L'inhumation des cendres suivra à 15h au cimetière Dunning de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/07/25 dans Le Droit XMKU9243

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

À la suite d'un long combat contre le cancer, à son domicile, le 20 juillet 2002, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Jean-François Milot, époux de Carole Simard, demeurant à Charlesbourg. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles laïques auront lieu le samedi 27 juillet, à 13h 30 au Centre funéraire Rousseau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Carole Simard; ses fils : Félix et Nicolas; ses parents : François Milot et Yolande Cossette; son frère, Pierre-Yves Milot (Sylvie Gendron); son beau-père, Gérard Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Simard (Jeannette Tessier), Christiane Simard (Louis Toutant), Mario Simard (Suzanne Gagné); la grand-mère de son épouse, Jeanne Simard-Rousseau; sa nièce, Hélène Drouin-Milot; ses neveux : Patrick Simard (Marie-Josée Beaudoin), Alain et Dany Simard, Louis-Maxim Toutant; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s de Trois-Rivières, dont Olivier Keastlé et Denis Germain, et plusieurs ami(e)s de Québec. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval de Sainte-Foy ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/25 dans Le Nouvelliste SYJW7596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 23 juillet 2002, à l’âge de 78 ans et 8 mois, Mme Mariette Gauthier, épouse de M. Raoul Gagnon. Elle était la fille de feu M. Ernest Gauthier et de feu Mme Eugénie Lapointe. Elle demeurait au 162, rue de Paris, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 15h, en l’église Saint-Isidore. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Raoul Gagnon, ses enfants: Pierre (Catherine Riverin) et Louise (Guy Brunelle); ses petits-enfants: Marie-Claude, Isabelle et Nicolas. Elle était la sœur de: feu Robert (Gabrielle Boivin), feu Marcel (Charlotte Boulianne), Aliette (feu Paul Bélanger). Mme Gauthier était la belle-sœur de: feu Marie-Paule (feu Alphonse Brassard), feu Ninette (feu Edmond-Louis Tremblay), feu Marcel (feu Colette Matte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s, 45 minutes avant la cérémonie religieuse et après les funérailles au sous-sol de l’église. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente au sous-sol de l’église après la cérémonie religieuse pour les recueillir. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Pour renseignements: Bureau 425, boul. St Paul Chicoutimi 418-543-3333 1-800-261-5575 Télécopieur: 418-543-2738 Courriel: res.aubin@ videotron.ca Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil ZPHA4868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

1952-2002 À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 23 juillet 2002, à l’âge de 49 ans, est décédée dame Linda Métivier, fille de M. Jean-Noël Métivier (Henriette Carter) et de dame Lilly Tuppert Métivier, épouse de monsieur Pierre Gagnon. Elle demeurait à St-Émile. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 26 juillet 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002, à 14 heures en l’église St-Zéphirin de Stadaconna. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents et son époux Pierre, les enfants de ce dernier, Martin et Julie Gagnon. Elle laisse également dans le deuil, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s ainsi que ses collègues de travail du département 911 de Bell Canada. Un grand remerciement au personnel des départements d’oncologie et des soins palliatifs de l’Hôpital Laval, sans oublier le personnel de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil IPZS6459

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

CÔTÉ - Bella Marie Cécile Corona Marcil née Charbonneau est décédée le mardi 23 juillet 2002, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Noé Charbonneau et de feu Rose-Anna Picotte, elle fut prédécédée par son époux en premières noces, Roméo Marcil, et, en deuxièmes noces, Dr Paul A. Côté. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyse Côté Bolânos et son époux Hector Bolânos. Elle était la chère grand-maman de Milena, Rodrigo et Xavier. Prédécédée par son frère Jean-Paul Charbonneau, elle laisse aussi son frère Armand de Floride; sa nièce Marthe de Gatineau, ainsi que de nombreux parents de la famille Marcil; ses nièces: Francoise Séguin et Marguerite Robichaud. Sincères remerciements à tous ses anges de l'hôpital St-Vincent pour leurs soins et leur dévouement prodigués au cours des derniers mois. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 27 juillet à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier (435, ch. Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUGHIER (241-3680), courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2002/07/25 dans Le Droit VZJJ4433(Nee Charbonneau) On July 23, 2002 at the age of 88. Daughter of the late Noe Charbonneau and the late Rose-Anna Picotte. Predeceased by her first husband, Romeo Marcil, and by her second husband, Dr. Paul A. Cote. Dear mother of Lyse Cote Bolanos, cherished mother-in-law of Hector Bolanos, and "special" grandmother to Milena, Rodrigo and Xavier. Predeceased by her brother Jean-Paul Charbonneau. She also leaves behind her brother Armand of Florida, and niece Marthe of Gatineau, as well as numerous relatives in the Marcil family, especially her step-daughter Cecile Marcil (Conrad Meunier) and her stepson Champlain Marcil. She also leaves behind nieces Francoise Seguin and Marguerite Robichaud. Sincere appreciation to all her "angels" at St. Vincent Hospital for the attention and care they provided her over the past months. Catholic Mass for the burial of ashes to be held at Notre Dame de Lourdes Church (Montreal Road) on Saturday July 27 at 10:00 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Peacefully on Tuesday, July 23, 2002 at the age of 73. Earl is the loving husband of Viola "Vi" (nee Hodgins). Devoted father of Donna (Frank), Kim, Wayne (Julie) and Amanda and step-daughters, Marion, Darlene and Marlene. Cherished Poppa to twenty-four grandchildren and 2 great-grandchildren. Brother of Gerald Howard and Helen (Gordon Ralph) and predeceased by his sister Lilian. A Service in Memory of Earl will be held on Saturday, July 27, 2002 at 11 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). In lieu of flowers, in memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

(nee Nicholson) Canada Post Retired Peacefully on Wednesday, July 24, 2002 at the age of 82. Beloved wife of the late Charles E. Rayner. Loving mother of Carole Rayner-Rose (Michael) and David. Cherished grandmother of Patricia, David and Angela (the late Kevin Brands) and great-grandmother of Fiona Ashley. Devoted aunt of Bobby, Bill, Doug, Doreen, Herbie and Donnie and predeceased by sister Beatrice and brothers Harry, Walter, Harold and Richard. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, July 25 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Trinity Anglican Church, 1230 Bank St. on Friday, July 26 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Anglican Social Services - Centre 454 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Entered into rest at The Wellington, Hamilton, on Tuesday, July 23, 2002. Elsie Tingle, in her 96th year. Beloved wife of the late Frank Carrington. Dear mother of Donald and his wife Joyce, and John and his wife Jane. Dear Nanny to Donna, Susan and David and GG to Sean, Peter, Michael, Kelly and Jamie. Predeceased by her grandson Brian and her brother George. The Funeral and Committal will take place from the Miller Funeral Chapel, Caledonia, on Saturday, July 27, at 11 a.m. Cremation. Visitation one hour prior to service. If so desired, memorial donations to the Salvation Army or the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

À Québec, le 22 juillet 2002, est décédée Nicole Racine, épouse de Jean Vézina. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 juillet 2002, à 11h, en l’église Saint-Fidèle de Québec, 1260, 4e Avenue où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère madame Liliane Fournier Racine, son frère Michel (Mariette Caron), sa sœur Louise (Jean Gagné), ses nièces Pascale (Stéphane Miville-Deschênes) et Julie Racine. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère madame Charlotte Marineau Vézina, son beau-frère Yves Vézina (Louise Morency), ses neveux Simon et Philippe Vézina, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC, G1J 1Z4 tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil ICOA8427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Veteran, WWII RCHA PSAC Section Head Grievance and Adjudication Peacefully on Tuesday, July 23, 2002 age 81 years. Husband of Joy and dear father of Maureen Bingley (Erroll) of Perth and Roy Robert. Cherished "Baa" of Michael (Tanya), Shanon (Pam), Amber (Jamie) and five great grandchildren, Kaleb, Conor, Anna, Zachary and Aiden. Also survived by one brother Roy Butler (Joanne) of Winnipeg and two sisters Doris Kay (Fred) of B.C. and Molly McKay (Colin) of Australia. Predeceased by one brother Ian. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, July 26, 2002 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À Lennoxville, le 23 juillet 2002, est décédée soeur Rollande Gagné, à l'âge de 74 ans, fille de feu Philippe Gagné et de feu Alphina Pellerin, demeurant à Lennoxville. Soeur Gagné repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ 323, rue Queen, Lennoxville, Qc sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prostect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 26 juillet 2002, à 10 h 30, en la chapelle de la Congrégation. Inhumation au cimetière du même endroit. Soeur Rollande Gagné laisse dans le deuil les soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges; ses frères et soeurs: Armande (Bertrand Charest); Jeannette (feu Louis de Gonzague Bergeron); Simonne (Maurice Cloutier); Sylvio (Germaine Dumont); Rosaire (Louise Cloutier) et Claude-Gilles; elle était aussi la soeur de feu Sr Lucille Gagné, m.n.d.a.; son beau-frère: Roland Dandeneau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/25 dans La Tribune ZOCJ7767

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus le 21 juillet 2002, à l’âge de 88 ans est décédé M. Lucien Laforce, époux de feu dame Maria Légaré. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest Québec le vendredi 26 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 27 juillet 2002 de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l’église Ste-Claire d’Assise (angle Boisclerc et d’Assise), et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Laforce (Mildred Thompson), feu Gérard Laforce (feu Hélène Létourneau), feu Henri Laforce (feu Simone Bérubé), feu Jacqueline Laforce (feu Joseph St-Gelais), feu Germaine Laforce (feu Paul-Eugène Dugal), feu Jean-Paul Laforce, feu soeur Jeanne d’Arc Laforce, feu Cécile Laforce, Mme Blanche Légaré (feu Jean-Paul Coté, M. Alex Légaré (Irène Belleau), M. Robert Légaré (Françoise Rood), Mme Claire Légaré (André Roth), feu Marcel Légaré (Monique Turbide) ainsi que plusieurs neveux, nièces et les ami(e)s de lac la Retenue et du club de l’âge d’or de Ste-Maria Goretti. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil MCLF9662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 juillet 2002, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Guy Janvier, fils de feu Donat Janvier et de Rose-Anna Hamelin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Karine (Éric Leclerc), Martin, et leur mère Denise St-Pierre; ses frères et soeurs : Yves Janvier (Pierrette Quessy), Serge Janvier (Lise Mondoux), Normand Janvier (Marcelle Rioux), Lise Janvier, Francine Janvier, Denis Janvier, Carole Janvier (André Genest), Yvon Janvier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses amis et collègues de travail de la Kruger. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/25 dans Le Nouvelliste EEZV4476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

In hospital, on Tuesday, July 23, 2002. A long time teacher with the Ottawa Board of Education in the 1950s through to the '70s, Edna's memory will be cherished by her husband of fifty-eight years Leonard Sayers, her two children Wendy (Trevor) and Macky (Betsy, Jaime), her three grandchildren Marie-Claire, Tristan and Nicolas, her brother Carmen (Fern), her sister Marg (Laurence) and her three nieces Beth, Laura and Linda. The family wishes to express its sincere thanks and appreciation to the staff at Villa Marguerite for their devotion and kindness. A Memorial is being held with the immediate family, a Celebration of Edna's life is being planned for a later date. The family is asking that donations be made in Edna's name to Villa Marguerite through the SCO Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa ON. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À Sherbrooke, le 23 juillet 2002, est décédé monsieur Jules Bourque, à l'âge de 77 ans, époux de Marielle Bureau Bourque, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bourque repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 25 juillet 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 10. Funérailles, le samedi 27 juillet 2002, à 11 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Outre son épouse, monsieur Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Denis Couture); Hélène (Michel Bourget); Claude; Denise (André Fortin); Claire (Pierre Bélisle); Paul (Élise Coulombe); ses petits-enfants: Claude, Guillaume, Sébastien Couture; Christian, Maxime, Gabrielle Bourque Lemay; Hugo-Olivier Bourque Cleary; Sophie, Éliane Bélisle; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Soeur Blandine Bourque, m.n.d.a.; Pauline (feu Rosaire Trottier); Rita (feu Marcel Rose); il était le frère de feu Robert Bourque; Guy Bureau (Claire Laplante); Yolande (feu William Larkin); Claude, prêtre; Marthe Chagnon (feu Jacques); Marc (Jeanne-d'Arc Dutil); Lise (feu Marcel Roy); Madeleine (Dominico Evangelista); Jean (Carole Pruneau); Michel (Renée Bilodeau); Bernard (Hélène Rodrigue); Céline (Denis Paré); de nombreux parents et amis, dont: Jean-Paul Matte, Cédric Cleary et Michel Lemay. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (recherche sur le cancer), 3001-12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/25 dans La Tribune UCBH8494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

TAILLON Éliane Hudon À Québec, le 23 juillet 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Éliane Hudon, épouse de feu, son bien-aimé, Charles-Eugène Taillon. Née le 23 novembre 1918, à St-Onésime d’Ixworth, elle demeurait à Québec et autrefois à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée, 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi, de 19 h à 22 h et samedi, de 9 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 juillet 2002, à 11 h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Odette, Diane, Pierre (Lucie Perron), Claude (Claire Croteau), Régent (Sylvie LeBel), ses petits-enfants : Mathieu et Vincent, ses frères et sœurs : feu Simone Hudon (feu Rosaire Roy), feu Roger Hudon (feu Jacqueline Lachance), Gilles Hudon (Aline Viel), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gaston Taillon (feu Murielle Ménard), feu Clément Taillon (Simone Turgeon), feu Hélène Taillon (feu Gabriel Hamon), Rita Taillon, feu Rémi Taillon (Rose Goupil), feu J.P. Robert (feu Carmen Prieur), Esther Taillon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout spécialement le personnel de la résidence le Marquisat de Québec pour les soins attentifs prodigués à notre mère lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3, tél. 418-527-4294. Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil SVWA6264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Ernest Robin, époux de dame Noëlla Dutil. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse vendredi, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 juillet 2002, à 11h, en l’église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise, Denise (Guy Thériault), Cécile (Clément Coulombe), André (Joan Hamilton), Danielle (Étienne Boudreau), Richard (Claudine Beauchemin), Sylvie (Jean Bergeron), ses petits-enfants: Josée, Nathalie et Sophie Couture, Jérôme Robin Thériault, Julie, Émilie, Stéphanie et Olivier Robin Coulombe, Steve et Debbie Robin, Roxanne, Maxime, Catherine et Charles-Étienne Robin Boudreau, Andréanne, Nicolas et Louis Beauchemin Robin, Adam et William Bergeron, ses arrière-petits-enfants: Laurie et Gabriel Dion, Marie-Pierre et Frédéric Couture, Mathieu Cloutier, sa belle-soeur et son beau-frère: Gaby Dutil (Hervé Lambert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement spécial à Mme Carmen Breton, ainsi qu’au personnel du C.H.S.L.D. Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles de l’Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements 418-884-3682 sans frais 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur 418-248-9369 Courriel ruetboul@ globetrotter.net Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil WQLA9328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

Peacefully, July 24, 2002, Ellen Jane McGregor, aged 96, formerly of Avonmore. Beloved wife of the late John D. McGregor. Lovingly remembered by family. Private family service, July 26th at 11 a.m. Brownlee Funeral Home, Finch Ontario. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

À Québec, le lundi 22 juillet 2002, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Raymond St-Hilaire, époux de dame Germaine Nadeau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 juillet 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de la Recouvrance, angle rue Bocage et Bélanger à Vanier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Daniel (Noëlla Gingras); ses petits-enfants: Martin, Étienne, Véronique; son frère Clément (Lucille Rioux), sa soeur Gisèle; ses belles-soeurs: Céline Boilard (feu Paul St-Hilaire), Lucienne Laperrière (feu Jean-Paul Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil LABK7683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC