Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

MCCABE, JAMES THOMAS (40 year employee of Ontario Hydro) (W.W.II, Signalman HMS Puncher) Passed away at the Leisureworld Nursing Home in Barrie on Tuesday, July 23rd, 2002. Jim McCabe formerly of Toronto in his 77th year. Dear father of Jeff and his wife Louise of Innisfil and Lisa McCabe of Worchester, Mass. Loving grandfather of Christopher and Stephanie. Also survived by his sister Dorothy Stewart of Bolton. Pre-deceased by his sister Kay Kent. Former husband of Shirley McCabe. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Saturday, July 27th from 10:00 a.m. until time of service at 11:00 a.m. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at jamesmccabe@funeralhome.on.ca 7/25/2002- ID631638 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-19

1932 - 2002 De Napierville, le 19 juillet 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rita McGrail, épouse de M. Yves Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Ghyslaine, Mario (Monique Lavoie), Lucie et Luc (Lyne Dufour), ses petits-enfants: Maxime, Francis, Marjolaine, Jessy et Virginie, ses soeurs et frère, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 27 juillet à 13 heures en l'église de Napierville. Les funérailles sui-vront à 14 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer (2075 rue Cham-plain, Montréal, H2L 2T1) seraient appré-ciés. Direction: Résidence funéraire René Fortin inc. Paru le 2002/07/25 dans La Presse GOCT3527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully at home on July 20, 2002, at the age of 69. Beloved husband of Marlene (Johnston). Cherished father of Karen, Alan, Teresa and Joanne. Loving grandfather of Daniel. Survived by his mother Agnes Frebrowski, his sister Susan Dzwienko, brother Marshal Frebrowski and many loving relatives. Predeceased by his father James and brother Emil. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Sunday, July 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road on Monday, July 29th at 11 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Segal, Dr. Malone and all the staff of the fifth floor east Ottawa Hospital General Campus and the Rehabilitation Centre at the Civic Campus. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

1919 - 2002 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 24 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raoul Robert, époux de feu Thérèse Dupuis autrefois de Ste-Brigide. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Gérard Worthington), Gilbert (Denise Prairie), Jacques (Marjolaine Boulais), Françoise (Alain Denicourt), Jean (Sylvie Frenière), sa compagne Mme Gracia Lasserra. Il laisse également ses 9 petits-enfants, ses 5 soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. M. Robert sera exposé ce vendredi 26 juillet à 14 h au salon funréaire: F. & J.M. Désoudry inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet à 10 h en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles ouverture à 9 h. (25-26) Paru le 2002/07/25 dans La Voix de l'Est KUES8366

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-25

PHILIPPE DE JOCAS C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de Philippe de Jocas, fils bien-aimé d'Yves de Jocas (Pierre Bezie) et de Betti Leblond. Il laisse pour pleurer son départ sa soeur Nathalie et ses frères: Nicolas et Simon, ainsi que ses neveux et nièces: Isabel, Gabriel, Camille, Alexandre Nuka et Kateri-Laurence. La peine laissée par ce départ prématuré est allégée à l'idée qu'il trouve enfin la paix tant recherchée. Un service aura lieu le dimanche 28 juillet à 14h, à la chapelle Neilson, 305 Neilson, coin Laurier, Ottawa. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Les cendres seront inhumées le 17 août à Frélisburg, Québec. Philippe était membre d'Amnistie Internationale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à cet organisme, Amnistie Internationale, 6250, boul. Monk, Montréal, Québec, H4E 3H8, ou à l'APOGÉE Santé Mentale, 92, boul. St-Raymond, suite 203, Hull, Québec, J8Y 1S7. Paru le 2002/07/25 dans Le Droit XIKQ4232It is with great sorrow that we inform you of the death of Philippe de Jocas, beloved son of Yves de Jocas (Pierre Bezie) and of Betti Leblond. He leaves behind, his sister Nathalie and his brothers Nicolas and Simon as well as nieces and nephews: Isabel, Gabriel, Camille, Alexandre Nuka and Kateri-Laurence. We have found relief from our sorrow knowing that he is in a better place. A service will be held on Sunday, July 28th at 2:00 p.m. at the Neilson's Chapel, 305 Neilson St. at the corner of Laurier St., Ottawa. The family will receive condolences after the service. The ashes will be buried on August 17, at Frelisburg, Qc. Philippe was a member of Amnesty International. You may pay your respects by giving donations to Amnesty International, 6250 Boul. Monk, Montreal, Qc, or at L'APOGEE Sante Mentale, 92 boul. St-Raymond, Suite 203, Hull, Qc. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

Flynn, Mary Elizabeth Patricia Peacefully at the residence in Barrie on Wednesday, July 24, 2002. Mary Flynn, in her 82nd year, of Barrie. Beloved mother of Rosalind and her husband Bob Gayler of Barrie and Michael Flynn of Flin Flon, Manitoba. Loving grandmother of Ryan, Blaine and Keri-Lynn. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Street, Barrie on Thursday, from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. For information with regards to service times, please call 721-9921. 7/25/2002- ID631642 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

DESROCHES, VENARD At the Villa Care Centre, Midland on Tuesday, July 23, 2002. Venard Desroches of RR#3, Elmvale, In his 75th year. Beloved husband of Yvette L. Robillard. Dear father of Allen and Linda Desroches of Shanty Bay, Elaine of Thornbury, Tim & Mona of RR #3, Elmvale, David & Ann of Port McNicoll, Theodore (Teddy) and Brenda of Revanna, Mary of Toronto, Ivan and Tammy of Wasaga Beach, Judy and Roger Gagne of Perkinsfield, Lucille of Toronto, Peter and Linda of Perkinsfield and Lisa of Toronto. Lovingly remembered by 17 grandchildren. Brother of Prima Bullock, Flo Torok, Vena Zingel, Monette Faulkner, Bernard and Norbert Desroches. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 and 7-9p.m. Thursday. Funeral Mass at St. Patrick’s Church, Perkinsfield on Friday, July 26 at 11:00 a.m. Cremation with interment at St. Patrick’s Cemetery, Perkinsfield. Memorial Donations to St. Patrick’s Church renovation fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Parish prayers at the Funeral Home Thursday at 8:30p.m. 7/25/2002- ID631639 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

THOMAS, Ted The family announces with sorrow his death, in Sudbury, Tuesday July 23, 2002 at the age of 85 years. Son of the late Jack Thomas and of the late Sarah Thomas (née Charbonneau). Beloved husband of Donna Thomas (née Krick). Loving father of John Thomas (wife Susan) of Sudbury and Carolyn Lapier (husband Brian) of St. Joseph’s Island. Dear brother of Jack Thomas (wife Connie) of Ottawa and Lillian Cameron (husband Don) of Chatham. Predeceased by his two sisters Ivy and Doreen. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jason Thomas (wife Angela), Jody Thomas (Jessica), Kristin (Josef Frank), Kerri (husband Dan Boate) and Laura Brown and by his great granddaughter Sarah Frank. Also survived by his step children Kelly Broszat (husband Doug) of Calgary, Alberta, Melanie Fortin (husband Jim) and Kim Stoodley (wife Kathy) both of Witaskiwin, Alberta and Katherine Reich (husband Chris) of Nanaimo, British Columbia. Fondly remembered by his step grandchildren Drew, Aaron, Dustin, Lee-ann, Ryan, Terrie, Tommy, Christopher, Kayla and Curtis. Mr. Thomas, a retired insurance salesman, was also Lieutenant Governor of O.Q.M. District as well as past president of the Kiwanis Club, Sudbury. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2 to 4 p.m., followed by cremation. 7/25/2002- ID632417 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

EMERY, Angeline (née Toulouse) The family announces with sorrow her death in Toronto, Tuesday, July 23, 2002, at the age of 88 years. Daughter of the late Lucy Kanasawe. Wife of the late Andrew Emery (predeceased in 1985). Loving mother of Frederick William (wife Evealina) of Bridgenorth, Ontario, Morris (wife Mary-Lou) of Gore Bay, Ontario, James Andrew (wife Gail) of Ice Lake, Ontario and Catherine Anne Lucibello (husband Ronald) of Mississauga, Ontario. Predeceased by her brother Ivan and by her sister Adeline. Sadly missed and lovingly remembered by her 5 grandchildren Deborah, Douglas, Brenda, Michael and David. Predeceased by her granddaughter Carol in 1970. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Friday July 26, 2002 at 11 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. 7/25/2002- ID632418 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

CHAULK, W. Lloyd "Chick" In loving memory of W. Lloyd "Chick" Chaulk, 85 years, of Lively, who passed away Wednesday morning, July 24th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Copper Cliff, he married Rita (Merchant) in 1965 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area, Chick had been a mechanic at Inco, retiring in 1981 with 47 years service. He was a member of the Inco Quarter Century Club. A former Lion’s Club member, he lived the Lion’s motto "We Serve", as he was always quick to help others. Beloved husband of Rita (Merchant) Chaulk of Lively. Loving father of Sandra Goulais of North Bay; stepchildren Tony Mitchell (wife Louise) of South Porcupine, Debra Clarke (husband David) of Lively and Sean Mitchell (wife Suzanne) of North Bay. Cherished grandfather of 10 grandchildren. Dear son of William and Mary Chaulk predeceased. Dear brother of Gladys Scott, Muriel Coleman and Pearl Lacey all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Friday, July 26th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Diabetes Association or the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday and after 10:30 a.m. Friday.) 7/25/2002- ID632419 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CONNERS , Isabella - Passed away on Monday, July 22, 2002 at the Peterborough Regional Health Center, Hospital Dr., Site. Isabella Conners (Leckie) beloved wife of the late Almer Conners. Loving mother of Raymond and his wife Barb of Toronto and Lynda and her husband Bill of Ennismore. Survived by her grandchildren Leanne Pilon (Dan), Dianna Edmondson, Dave Edmondson (Jen), Jeff Conners (Jodi), Scott Conners (Jen), and Barbie Overwick (Adam). Great-grandchildren Nicole-Anne, Natalie, Jeremie, Marc Pilon, Skye Conners, Dawson Overwick and loving aunt and great-aunt of many nieces and nephews. Youngest of her 10 predeceased brothers and sisters. The family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd S., on Friday, from 7-9 p.m. Funeral Service Saturday, July 27, 2002 at 10 a.m. in the NISBETT CHAPEL. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID629302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CUMMING, Esme Lucy At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, July 22, 2002 in her 84th year. Esme Cumming of Weller Street. Beloved wife of Andrew Cumming. Dear sister-in-law of Desiree Hitchins of Peterborough and Emily Hitchins of Windsor. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, July 25, 2002 at 10:30 am. Visitation will be held from 9:30am to 10:30am. The Reverend Boyce Elliott officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Esme, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID629299 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

ACKISON , Frank Walton - Peacefully at PeterboroughRegional Health Centre, Hospital Drive, on Tuesday, July 23, 2002 in his 78th year. (Retired employee of the P.U.C. 32 years of service). Beloved husband of Davena Ackison (Heigh) 55 years of marriage. Dear brother of Margaret Robinson and her husband Allan of Peterborough. Predeceased by two brothers Donald and William (Bill) Ackison. Also survived by several nieces and nephews. Son of the late Archibald and Jessie Ackison. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street, N., on Thursday evening from 7:00 to 9:00 pm. Service in the Chapel on Friday, July 26th at 11:00 am. Reverend Reg McMillan officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the P.R.H.C. Intensive Care Unit would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID629303 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-21

LACROIX Paul-André (Paulo) est décédé soudainement le 21 juillet 2002, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Paul Lacroix et de Jacqueline Lusignan. Il laisse dans le deuil son fils Marc Lacroix (Louise LeBel); son frère par alliance Yves Paquin (Sylvie Ducharme) et leurs fils: Maxime et Dominic. Il laisse également ses oncles: Gilles Lusignan (Joan Wilkinson) de Hull et Guy Lusignan de Gatineau; ses tantes: Margo Lusignan (Paul Séguin) et Monique Lusignan de Gatineau et Marguerite Lacroix-Blais de Hull, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Anne d'Ottawa située au 528, rue Old St.Patrick à Ottawa le vendredi 26 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances 15 minutes avant le début du service religieux. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)778-2425; télécopieur: (819)778-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

Peacefully at her home on Wednesday, July 24, 2002, surrounded in love by her family, after a courageous battle with cancer. Predeceased by her husband Geoff, she will be sadly missed by her mother Jane Milliken, daughter Marnie, son Ian and faithful friend Gloria Jakobsen. Also survived by her brother Ted, sister-in-law Liz and nephews Andrew, Stuart and William Milliken. Special thanks to Drs. Tomiak and Rosenkrantz and all the caring staff at the Ottawa General Hospital. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Saturday from 2 p.m. until time of Memorial Service in the chapel at 4 p.m. A reception will be held at The Swan at Carp for friends and family after the service. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Jeanette Taylor "an angel to us all". The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

At home, Wednesday July 24, 2002, Mary Agnes Moyle age 82. Beloved wife of Bernard O'Hara. Loving mother of Sharron (Hugh Meehan) of Carp and Colleen O'Hara of Lake Country, BC. Dear grandmother of Brett and Daniel (Tina Savoie) and great-grandmother of Maya. Daughter of the late Mame Quinn and Herb Moyle. Predeceased by sisters Rita Strinski and Olive Comiskey. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon Street, Quyon, Quebec Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Mary's Church, Quyon for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

M. RAYMOND PAQUETTE est décédé à la maison, à l'âge de 57 ans, le mercredi 24 juillet 2002. Il était le fils de feu Léo Paquette et de feu Annette Lavigne. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Courcelles; ses enfants: Alain et Isabelle (Sean); son petit-fils Nicholas; sa soeur Diane, ainsi que son neveu Serge (Andrea). Un remerciement spécial au Dr Louise Coulombe et à Jane O'Neil, infirmière. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste, 96, av. Empress, Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés à la chapelle du centre de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)233-1143. Paru le 2002/07/25 dans Le Droit VJAH2766

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À l'hôpital Sacré-Coeur, est décédé Chafic Daoud, 88 ans, époux de Jamilé Khalaf, père de Arjeanne Taza, Joseph et Jean. La famille recevra les condoléances au sa-lon funéraire Komitas 5180, de Salaberry, Cartierville, Montréal jeudi de 18 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Au lieu de fleurs, un don à l'église arabe presbytérienne serait apprécié. Paru le 2002/07/25 dans La Presse YDQN9667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

In Renfrew Victoria Hospital on July 23, 2002 in his 67th year. Husband of the late Christina (Tena) Harju. Dear friend to Irene Hunt of Renfrew. Twenty-five year service employee of Times Fiber Canada Limited, Renfrew. Stepfather to Joan Edwards (Hugh) of Renfrew, Gwen Dagenais (Mervin) of Woodstock, Lloyd Bennett of Innisfil, Leona Bennett of Renfrew and Barry Bennett (Cindy) of Haleys. Dear brother to Marg Hanson (Leslie), Mary Blakely, John (Nancy), Arnold (Eileen), Karl (Aileen) and Darryl, all of Thunder Bay, Ontario. He will be missed by many nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11 - 11:45 a.m. where the funeral service will be conducted in the chapel Friday at 12 noon. Interment Rosebank Cemetery. Donations to Renfrew Victoria Hospital would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(1916 - 2002) Margaret Welcher, nee Lennie, beloved widow of the late Russell Welcher passed away at the Ottawa General Hospital on Tuesday July 23, 2002. Margaret had suffered from three heart attacks in the past short time. Margaret is lovingly remembered by her daughter Heather Umelas (Mait) of Ottawa and by their daughters Tina Schlecker (Ryan) and Kari Shannon (Dennis) both of Vancouver, B.C., her son James Welcher (Fleurette) and their children Lucie and Patric all of Montreal, sister-in-law Betty Welcher of Calgary, and many nieces and nephews. The family wishes to give special thanks to Dr. Kathryn McFarland for her extraordinary care and support during this difficult time. A memorial service will be held on Friday July 26, 2002 at 2 p.m. at St. Mary the Virgin Chapel, 2750 Navan Road. Burial will take place on Monday July 29th at 2 p.m. at Mount Royal Cemetery, Montreal, QC. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(nee Richards) 1924 - 2002 Died peacefully at Ottawa General Hospital on Tuesday, July 23, 2002, with all her beloved family by her side, age 77. Daughter of the late John T. Richards and the late Rosie Croucher. Beloved wife of the late Arthur Sauve. Dear mother of Jean (Jean-Guy Lalonde) of Vars, Marlene (Gilles Leroux) of Casselman, Johanne Sauve of Hawkesbury, John-Art of Kingston, Liz (Gary Bouley) of St. Pascal, Robert of Lefaivre, Roxanne (Robert Tessier) of Curran, Jacqueline (Gaston DeRepentigny) of Metcalfe, Steven (Sherry) of Almonte and Starre (Mario Dube) of Sarnia. Predeceased by daughter Linda (Russell Wark) of Almonte. Devoted grandmother and great-grandmother of 29 grandchildren and 31 1/2 great-grandchildren. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Eucharistic Celebration to be held on Friday, July 26, 2002 at 11 a.m. at St. Luc Church, Curran, Ontario. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 10:30 a.m. For those wishing, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario, or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontrio, would be appreciated. Special thanks to the staff of the Ottawa General Hospital for their kind and compassionate care. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

À la Maison Paternelle de Lambton, le 22 juillet 2002, est décédé monsieur Léo Cameron, à l'âge de 92 ans, époux de feu Émérence Goulet, demeurant à Stornoway. Monsieur Cameron repose à la: SALLE MUNICIPALE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Raymond Breton, préposé à l'accueil Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 26 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Cameron laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Cameron, Stornoway; Guy Cameron (Lisette Champagne), St-Jean Chrysostome; Annette Cameron, Sherbrooke; Hélène Cameron (Claude Grenier), Stornoway; Daniel Cameron, Ste-Cécile; Suzanne Cameron, Stornoway; ses petits-enfants: Suzette (Sylvain); Johanne (René); Isabelle (Jérôme); Marie-Claude (Marc); Élise; Esther (Jean-François); Dominique; Yvon (Geneviève); Annie (Martin); Michel (Geneviève); Julie (Steve); Caroline; Martine (Miguel); Guylaine et Sophie; 10 arrière-petits-enfants; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Florent Cameron (Aimée-Laure Bolduc), Stornoway; Maurice Cameron (Thérèse Lessard), Stornoway; il était aussi le frère de feu Gérard Cameron (Madeleine Couture), Stornoway; feu Fernand Cameron (feu Fleur-Ange Hallé), Stornoway; feu Delourdes Cameron (Noëlla Mercier), Sherbrooke; Madeleine Goulet, Farmington Conn.; Jeannette Goulet (Roger Trépanier), Farmington Conn.; il était également le beau-frère de feu Edouard Goulet (Marie-Alice Bégin), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/25 dans La Tribune ANWO8263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Christie, Jean Unexpectedly on Tuesday, July 23, 2002 at Sunnybrook Health Science Centre, Toronto in her 80th year. Of Barrie and formerly of South Africa and Australia. Dear mother of Pamela and her husband Thomas Levier of Pennsylvania, Louise and her husband Chris Stovold of Fennell’s Corners. Also survived by 5 grandchildren and 7 great grandchildren. Friends may call at Lathangue & Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Road, Bradford for visitation on Friday, July 26th, 2002 at 2:00 p.m. until the time of a Funeral Service in the chapel at 3:00 p.m. followed by cremation. Donations to the Sunnybrook Foundation, Toronto would be appreciated. 7/25/2002- ID631641 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CIUTTI, Patricia (nee Moreau) In loving memory of Patricia Ciutti (nee Moreau), 39 years, of Garson, who passed away Monday afternoon, July 22nd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in North Bay, she married Dario Ciutti in Sudbury in 1994. Beloved wife of Dario Ciutti of Garson. Loving mother of Mercedez, Porshia and Sahara all at home. Cherished daughter of Patrick and Therese Moreau of Sudbury, and daughter-in-law of Tito and Novemia Ciutti of Sudbury. Dear sister of Paul (wife Betty) of Fitzroy Harbour, Carole Moreau of Sudbury and Michel (wife Anna) of Mattawa, and sister-in-law of Marty (wife Helene) of Sudbury. Will be deeply missed by many nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at the Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury on Thursday, July 25th, 2002 at 11 a.m. Entombment at the Civic Memorial Mausoleum. Donations to the Sick Children’s Hospital would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday.) 7/25/2002- ID632416 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

HARRIS, William (Bill) James Charles At the S.A.H. Nursing Home (Sault Ste. Marie) on Tuesday, July 23, 2002; Bill Harris in his 94th year. Beloved husband of 68 years of Pearl. Dear father of; Margaret Watson Hyland (Terry) of Azilda and the late Donald Harris, predeceased in 1991 and two infant sons. Grandfather of; Gordon Harris (Kim) of Wraxieter, Ian Harris (Debbie) of Sudbury and Rob Watson (Jackie) of Azilda. Great grandfather of; Matthew & Bret Harris, Erika & Kevin Harris and Ryan & Liam Watson. Dear brother of; David (Dick) Harris (Rena) and Margaret Clarke (late Gale). Brother-in-law of; Alice Cote (late Wilbert) of Sault Ste. Marie, Dorothy Fletcher (Victor) of Ottawa and the late Elva & Roy Clargo of Sault Ste. Marie. Uncle Bill will be sadly missed by many nieces & nephews. Bill was a surveyor for the Department of Highways after graduating from Sault Technical School, working under Mr. G.J. Lamb. He was very proud of surveying the highways north and east of Sault Ste. Marie. Pearl & Bill married in October 1933 and had a small dairy farm. In 1947 Bill became a self taught electrical contractor and owned Harris Electric for many years. His part time income hobby was trapping where he had the chance to thoroughly enjoy the bush. Bill could do anything with his hands and has left treasured articles of furniture including over 300 paddles that were hand made, the majority of which were for daughter Margaret’s fly-in camp operation. Many paddles will now be treasured by grandsons and friends. Bill, a special father, a kind and caring individual, always sharing his knowledge, left wonderful memories to his many family and friends. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME, (942 Great Northern Road, Sault Ste. Marie 1-705-945-7758) on Thursday, July 25, 2002 from 1:00 p.m. until time of funeral and committal service in the Chapel at 3:00 p.m. with Thom McDonough officiating. Memorial donations made to the East Korah United Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. 7/25/2002- ID632421 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-23

À Montréal, le 23 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Thériault, épouse de feu M. Jean-Paul Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Viviane) et Louise (Claude), ses petits-enfants Christian-Olivier, Pierre-Olivier et Catherine, sa soeur Marie, son frère Mauri-ce (Lorraine), neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal (angle Christophe-Colomb) le vendredi 26 juillet dès 18 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du Manoir Fleury. Au lieu de fleurs, un don à une société qui vous tient à coeur serait appré-cié. Paru le 2002/07/24 dans La Presse SYTX8327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

1912 - 2002 À Montréal, le 22 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Eugénie (Madeleine) Vail-lancourt, épouse en première noce de feu Lucien Lefrançois et en seconde noce de feu Émery Quintal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Aimé Bouchard), Jacques (Francine Fournier), Denise, Roland (Christiane Lagacé), Micheline (Roger Riendeau), Ghislaine (Pierre des Marais II) et Marjolaine (Gérard Gagnon), ses petits-enfants, sa soeur Cécile Paquet-te, ses neveux et nièces, la famille Quintal et les enfants qu'elle a hébergés durant sa vie. La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien E. Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 17 h en La chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En sa mémoire, un don à la Société d'Alzheimer serait apprécié. Heures de visi-tes: jeudi dès 13 h. Paru le 2002/07/24 dans La Presse WYVD6897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Arthur Daniel McMahon Arthur Daniel McMahon, of 31 Drewry Dr., Kenora, Ont., passed away Monday, July 22, 2002 at Lake of the Woods District Hospital in Kenora. Art was born Sept. 19, 1921 at Stratton, Ont., the son of Terry and Angeline McMahon. He attended public and separate school in Stratton and then high school in Rainy River, Ont. Art married Hilda, daughter of John and Mary Lengyel of Stratton, on June 25, 1952. He leaves to mourn his loving wife, Hilda; four sons, Ronald, Murray (Susan), Tim (Cathy), and Michael; and three daughters, Sheryl (Don) Olson, Linda (Jack) Neniska, and Trish (Roger) Horton, all of Kenora, Ont. Also surviving are 13 grandchildren, Austin, Tammy, Lisa (Laird), Kristen (Adam), Carmen (Dan), Samantha (Chris), Stefanie, Kyle, Nicole, Mitchell, Tyler, Matthew, and Amy; and two great-grandchildren, Daniel and Sydney Rose. He also is survived by numerous cousin, nieces, and nephews. Art was predeceased by his parents; four brothers, Bill, Bud (Ella), Don (Doris), and Richard; and five sisters, Gertie (Sisco), Evelyn (Oster), Joyce, Margurite (Fletcher), and Jean (Marchuk). Art loved sports—baseball, hockey, and football—and was an ardent fisherman and hunter. He spent most of his working days with J. A. Mathieu in the Fort Frances and Sapawe area, and with Mando and Boise in the Camp Robinson and Kenora areas as Scaler-Camp Foreman. He spent nine years (1956-1965) with Kenora Hydro as clearing supervisor and with the Kenora Board of Education as custodian. Art retired in 1984. His favorite pasttime was playing crib with his Legion friends. Cremation has taken place, with interment at the Lake of the Woods Cemetery. It will be a private family service. In lieu of flowers, in memoriam donations would be appreciated to the Lake of the Woods District Hospital CT scanner fund. The family looks forward to meeting with Art’s friends and family at the Knights of Columbus Hall on Friday, July 26, 2002 beginning at 3 p.m.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-19

FORGIE - Mme Gilberte, née Boucher, est décédée le 19 juillet 2002 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Weldon Forgie et fille de feu Joseph Boucher et de feu Régina Lévesque. Elle laisse dans le deuil sa fille Paméla Régina Forgie; sa belle-fille Anne (John Duck); ses petits-enfants: Kristina (Jason Busbin) et James (Zaheela Duck); ses arrière-petits-enfants: Eric, Tiffneymary et Kyle, tous de Floride; ses soeurs: Jeanne et Elise. Elle laisse aussi des amis très spéciaux ainsi que leur famille: Maryann et Matthew Coon Come, Allan et Marlene Matoush et Minnie Matoush. L'ont prédécédée 3 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le jeudi 25 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, à la Société canadienne du cancer, aux Diabétiques de l'Outaouais ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Remerciements aux infirmières et médecins du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

GUTHRIE, Cecile - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, on Sunday, July 21, 2002 in her 71st year. Beloved wife of the late Raymond (Ray) Guthrie (November 15, 2001). Dear mother of Madonna Nolan and her husband Ron, Phillip Guthrie and his wife Diane, Fred Guthrie and his wife Sandy, Ralph Guthrie predeceased, Gerry Guthrie and his wife Jane, Martha Coffey and her husband Craig. Loving grandmother of 12 grandchildren. Beloved sister of Marge McNamara, Helen Legrow, Charlene Gosselin and her husband Elmer, John Hartnett and his wife Marion, and Ralph Hartnett predeceased. Daughter of the late Charles Hartnett & Mary Byrne. At Cecile’s request there will be no visitation. Cremation has taken place. Friends and Relatives are invited to attend at Memorial Mass and Celebration of Cecile’s Life on Saturday, July 27th at St. Martin’s Church, Ennismore, at 11:00am Monsignor John Pearson officiating. Interment of Cremains to follow at St. Mary’s Cemetery, Youngs Point. In Lieu of flowers donations to the P.R.H.C. Palliative Care would be appreciated by the family. 7/24/2002- ID624790 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

WITTEVEEN, Lena - Went home to be with the Lord onMonday July 22, 2002. Beloved wife of Albert and dear mother of 8 and grandmother of 22. She will be sadly missed by her many family and friends. Friends may call at the Millbrook Christian Assembly, 71 King Street West, Millbrook, from 12 noon on Friday, July 26th for a funeral service at 1 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. 7/24/2002- ID624789 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

McATEER, Stuart Alexander At Prince Edward County Memorial Hospital, Picton, on Monday, July 22, 2002 in his 67th year. Beloved husband of the late Joan Marie LeBarr (January 12, 2001). Loving father of Mary Ann and husband David Wood of Peterborough, Michael of Dallas, Mark and wife Bonnie of London, ON, and Matthew of Hawkesbury. Dear grandfather of Lauren, Ryan and Caitlin. Dear brother of Marion Berney of Brampton, Connie Wright and husband Norm of Etobicoke, and Andrea Branton and husband Cliff of Belmont. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 2 p.m. Thursday). Funeral Mass in Sacred Heart Church on Friday, July 26, 2002 at 10 a.m. Reverend Fidelis Wyrabkiewicz officiating. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/24/2002- ID624788 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

Christiaans, Lynda Dianne Passed away at her home, Barrie on Sunday, July 21st, 2002. Lynda Christiaans of Barrie on her 45th year, beloved wife of Chris. Loving mother of Jennifer, Riky, Amanda and Joshua. Proud grandmother of Christina. Lynda is survived by her father Ray Taggart, brother Raymond and sisters Lois and Nancy and will be remembered by her nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday, July 25th, 2002 from 2:00 p.m. until time of Service of Remembrance in the chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial Donations to the Simcoe County Eating Disorder Association would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/24/2002- ID625077 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

LORTIE Wilfrid est décédé le 21 juillet 2002, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Lois Denault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Robert (Hélène Burns) et Ronald (Louise Gauthier); ses petits-enfants: Robert, Denis, Ronald et Shannon, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Aloysius Gonzaga au 300, av. Murray à Gatineau, le jeudi 25 juillet à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-19

Clifford Joseph Hill Clifford Joseph Hill, 70, of Warner Lake, Ont., passed away Friday, July 19, 2002 at McKellar Hospital in Thunder Bay, Ont. with his family by his side. Clifford will be sadly missed by his loving wife, Deloris; daughter, Vicki and husband, Norman Peterson, of Warner Lake, Ont.; son, Terry and wife, Debbie, of Pickle Lake, Ont.; grandchildren, Lisa and husband, Tylor Marusyk, Clifford Hill Jr., Christopher Hill, and Cassandra Hill; sister, Frances McPherson of Fort Frances, Ont.; and numerous nieces, nephews, extended family, and friends. He was predeceased by his mother, Lizzie Hill; sister, Margaret Baldwin; and brothers, Percy, Fred, Charles (Buddy), and Ronald. Born Dec. 22, 1931 in Fort Frances, Ont., Cliff began working at a young age to help out at home. He joined the O & M paper mill as First Mate on the “Hallett,” then worked out in the bush as a truck driver and heavy equipment operator, eventually ending up at the Proboard plant in Atikokan, Ont. He was forced to retire after a vehicle accident left him unable to work. Clifford was a man who always kept busy; he loved to tinker with electronics, go fishing and hunting, and could be found out at garage sales on weekends. But his greatest love was his family. He was a man with a great sense of humour and was always looking for ways to help others. A memorial service to commemorate his life will be held Saturday, July 27, 2002 at 11 a.m. at St. Patrick’s Roman Catholic Church in Atikokan, with Fr. Florentino Ferrer officiating. Cremation has taken place, and a private family interment will take place in the Little Falls Cemetery in Atikokan at a later date. Honourary pallbearers will be Ray Calder, David Armit, Don Armit, Jim Gladu, Sterling Douglas, Pat Foran, John George, and Herb George. The family requests that in memoriam donations may be made to Wegener’s Granulomatosis Support Group of Canada, 446-425 Hespeler Rd., Cambridge, Ont., N1R 8J6.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

W.O. WWII R.C.A.F. 1941-1967 Peacefully in hospital, Smiths Falls, Ontario on Monday, July 22, 2002 at age 83. James Henry Lesway, beloved husband of Margaret Elizabeth Coleman. Dear brother of Mary Kennedy, Margaret Henderson and John Lesway. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by brothers Raymond, Ronald and Joseph Lesway. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 2 p.m. with Pastor Todd Braye and Pastor Sam Draffin officiating. Interment to follow at United Cemeteries, Carleton Place. In memory of James, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or Gideon Bible Plans would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-20

À Beauharnois, le 20 juillet 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Céline Dickner, fille de feu Joseph Alphonse Dickner et de feu Marie-Louise Mathieu. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette Chatel et son frère Robert Dickner ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 27 juillet de 9 h 30 à 10 h 50 au Salon funéraire Bourgie & Frères Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois suivra l'inhumation des cendres au cimetiè-re de Beauharnois. au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/07/24 dans La Presse MNRI8242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-23

PROULX, James Francis (Frank) PROULX, Frank Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, on Tuesday, July 23, 2002. Beloved husband of Georgette; dear father of Susan and John Jarrell of St. Catharines. Loving Gramps of Kelcy and Elyse. Brother of Maurice, Victor, Stanley and Marjorie Gravelle. He will be especially missed by his sister-in-law Juliette and brother-in-law Raymond. Mr. Proulx is at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King), St. Catharines, until Friday, July 26, 2002 at 9:00 a.m. The Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred’s Church at 9:30. Cremation. Vigil Prayers in the funeral home on Thursday afternoon at 3:00 p.m. Inurnment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Thursday 24 & 79 p.m. Memorial donations to the Hotel Dieu Oncology Dept. or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Friends are invited to sign the on-line guest book at www.obituariestoday.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

GENTLE, Kenneth Vincent (H. & J. Precision Industries) At PRHC, Hospital Drive on Sunday, July 21, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of 59 years of Eileen. Loving father of William (pre-deceased) and wife Anita of Bobcaygeon, Stephen and wife Susan of Peterborough, James Edward (pre-deceased) and Ruth and husband Dennis Davenport of Aurora. Dear grandfather of Christopher, Dennis, Erin and husband Scott Randall; Carly, Jessica, Vincent, Ethan, and Victoria. Dear great grandfather of Jazmyne and Bradley. Pre-deceased by a sister Ethel, and brothers Art and Syd. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m Wednesday and 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Thursday. Funeral Service in St. George’s Anglican Church on Thursday, July 26, 2002 at 1 p.m. Reverend Sheila Boudreau officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/24/2002- ID624787 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-19

PALMER, Joshua Mathew-Passed away as a result of atraffic accident in Calgary on July 19, 2002 in his Seventeenth year. Loving son of Gary and Coralee Palmer and brother of Lindsey. Cherished grandson of Jim and Sylvia Bonner, Elsie Able and the late Lawrence Palmer. He will be greatly missed by his Aunts Cindy Foss, Melissa Revoy, Cheryl Palmer and Uncle Larry Palmer and families. A celebration of Josh’s life will be at a later date. Josh, words cannot express how special and unique an individual you were. You touched and contributed to so many lives, you may be gone but you will never be forgotten. You will always be in our hearts. 7/24/2002- ID624791 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

GRANT, Iva Marguerite (Formerly of Cornwall) On July 22, 2002 at the Kingston General Hospital. Iva Marguerite Wagar in her 76th year. Beloved wife of the late Clare Grant. Dear Mother of David (Jeannine) of Gananoque and Susan McGuire (Ron) of Port Charlotte, Florida. Loving grandmother of Christine and Peter and great-grandmother of Tyrell. Predeceased by her parents, Bill and Ellen Wagar; brothers, Bob, Guy and Randall; and sister Averil. Survived by brothers Douglas (Dale), Mississauga; Roger (Meta), Verona; Eric (Muriel), Parham; and sisters Aileen, Kingston; Kathleen (Frank), Godfrey; Carol (Ted), Kingston. Resting at Goodfellow’s Funeral Home, Parham (613-375-6254). Friends will be received Wednesday from 24 and 79 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Thursday, July 25, 2002 at 2 p.m. Interment Parham Cemetery. Donations to the Parkinson’s Foundation or Parham United Church would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-20

Yvonne Person Yvonne Person, 89, of 1301 Elizabeth St. E., Fort Frances, Ont., passed away Saturday, July 20, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born May 17, 1913 in Rainy River, Ont. to the late Henri and Melina Beauregard. As a young child, Yvonne moved with her family to Fort Frances. She studied music when she was young, and received first class honours from the Toronto Conservatory of Music. She loved her music and gave piano lessons for many years. Yvonne was united in marriage to her first husband, Walter “Chub” Green, who predeceased her in 1957. She later married John “Swede” Person, who predeceased her in 1982. Yvonne was a member of St. Mary’s Roman Catholic Church and the C.W.L. She enjoyed bowling for many years, as well as knitting and cooking. Yvonne also loved the outdoors, especially her daily walks by the river. She also enjoyed the many hours she spent with her friends at Elizabeth Manor. She was predeceased by one son, Robert “Bob” Green in 1999; and one sister, Ruby Gange. Yvonne is survived by four daughters, Loraine and husband, Jack Somerville, Shirley Card, Nancy Gladu, and Jo Ann Gushulak, all of Fort Frances, Ont.; one son, Michael Green of Thunder Bay, Ont.; one daughter-in-law, Rosemarie Green of Fort Frances; 14 grandchildren; 16 great-grandchildren; and six great-great-grandchildren. She is also survived by two brothers, Cliff Beauregard and wife, Pat, of Atikokan, Ont., and Roy Beauregard and wife, Ruby, of Kenewick, Wash.; two sisters, Dorothy McNabb of Fort Frances, Ont., and Lavone and husband, “Bob” McNabb, of Victoria, B.C.; and numerous nieces and nephews. A memorial mass will be held Saturday, July 27, 2002 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, with Fr. Rey Ronquillo officiating. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances at a later date. Honourary pallbearers will be her grandsons, Jonathan Green, Chris Gushulak, Romain Gladu, Travis Gladu, Jeremiah Gladu, Bradley Card, and Robert Card. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice. She was the greatest mom and grandmother, and will be missed by her family and many friends.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

John Basaraba It is with great sadness that the family of John Basaraba, 82, of Fort Frances, Ont., announce his passing Monday, July 22, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. John was born Sept. 23, 1919 in Shell River, Man. to John and Kathryn Basaraba. He moved to Fort Frances as a young boy with his family. He served overseas in World War II and after the war he returned to Fort Frances. He owned and operated Star Taxi for many years and then worked as a bus driver for Clarence Wright at the Town of Fort Frances. Following that, he worked as school bus driver for the Board of Education and enjoyed working in the garage with Nick Rogoza. John was united in marriage to Sophie Melnychuk on Feb. 3, 1951. He loved to spend time in the outdoors, going fishing, hunting, and berry picking. He loved to take the kids out with him and show them everything that the outdoors had to offer. He also loved to play cribbage. John loved to drive and could be seen cruising around town in his red truck. When his health no longer would allow him to go driving, his boys would take him. They would like to extend a special thank you to Missy and Durham Norman for use of their van for those drives. He was predeceased by his parents, John and Kathryn Basaraba; his wife, Sophie, on June 4, 2002; and sisters, Polly Korman, Mary Urbanski, Annie Welechenko, Jessie Turwich, Rose Beck, and Effie Tryhuk. John leaves behind his daughter, Kathy and husband, Greg Downing; sons, Ken and wife, Karen, Kim and wife, Carla, and Carey and wife, Tammie; grandsons, Troy, Shannon, Kevin, and Scott Basaraba, and Johnathan Downing; brother, Pete Basaraba and wife, Polly; sister, Helen Kitzul; and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Wednesday, July 31, 2002 at 10 a.m. at Green Funeral Home, with Rev. Marietta Marshall officiating. Cremation has taken place and interment will take place at Riverview Cemetery beside his wife. Honourary pallbearers will be his grandsons, Troy, Shannon, Kevin, and Scott Basaraba, and Johnathan Downing. If friends so desire, in memoriam donations may be made to La Verendrye Hospital Continuing Care Unit, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

COUILLARD Lauréat (Zizi) Au CHSLD de Saint-Eugène de L’Islet, le 22 juillet 2002, est décédé monsieur Lauréat Couillard, à l’âge de 76 ans. Il rejoint dans la maison du Père sa femme Rita Cloutier, sa petite-fille Marie-Ève Lord, sa soeur Yvonne, ainsi que ses frères: Gérard, Albert, Roméo, Rolland et Omer. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye 99, 7e Rue L’Islet jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 juillet à 11h, en l’église de Saint-Eugène, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Alain Lord), Chantal (Jean-Luc Bérubé), Karen (Yvan Cloutier), Carol (Nicole Desrosiers), Danys; ses petits-enfants Lord: Benoit (Véronique Bernard), Jérôme; ses petits-enfants Bérubé: Steve (Nadine Leclerc), Mélanie, Vincent (Anne-Marie Couillard-Caron); ses petits-enfants Cloutier: Dave (Manon Bélanger), Valérie (Alain Paradis); ses petits-enfants Couillard: Francis (Véronique Plante), Michaël (Priscille Gagnon), Marie-Pier (Jean-François Couillard); ses arrière-petits-enfants: Gabriel Cloutier et Dérek Bérubé. Il laisse également dans le deuil son frère Henri (Normande Duval); ses soeurs: Rollande (feu Joseph Leclerc), Rose-Alice (feu Jean Cloutier); ses belles-soeurs de la famille Couillard: Hénédine Pelletier (feu Ludovic), Marie-Blanche Poitras (feu Armand), Jeanne D’Arc Cloutier (feu Alfred); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Cloutier: François (feu Françoise Fournier), Georges (Angèle Thibault), Jeanne D’Arc Bernier (feu Rosaire), Cécile (feu Xavier Bernier), Gilberte (Ludovic Allaire), Denis (Madeleine Gamache), Raymond (Suzanne Michaud), Robert (Léonne Villeneuve), Paul (Léa Bélanger), Micheline (Philippe Leclerc); ses filleuls: Darel Cloutier et Bertrand Couillard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Yves Leclerc pour la Fabrique Saint-Eugène ou à la Société canadienne du cancer (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements ou messages de sympathie 418-247-5733 Télécopieur 418-246-5115 Sans frais 1-877-598-3093 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil FFHB2297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

LACROIX, Adelard est décédé le dimanche 21 juillet 2002, à l'âge de 88 ans. Adélard Lacroix était l'époux bien-aimé, pendant 60 ans, de Ivy Yandon; cher père de Mary (Raymond Parisien) et John (Rachel Lafontaine); grand-père chéri de Larry et Sharon Parisien. Il laisse également une soeur, Laurette Gendron; trois frères: Jean-Marie, Rémi et Vincent. Il est prédécédé par 4 soeurs et 3 frères. Une messe à la mémoire de M. Lacroix sera célébrée le samedi 27 juillet 2002, en l'église St-Thomas d'Aquin (avenue Kilborn) à 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.N.I.B., 320 rue McLeod, Ottawa, Ont., K2P 1A3 seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

1941-2002 À Montréal, le 21 juillet 2002, à l’âge de 60 ans, après une courageuse lutte contre la maladie, est décédé, entouré des siens, Claude Tremblay de Ste-Foy. Il était le fils de Rose Lévesque et de feu Joseph Tremblay de St-Pascal de Kamouraska. Il avait pris sa retraite il y a à peine un an après avoir oeuvré pendant près de 40 ans dans le secteur de l’enseignement dont 8 ans à titre de directeur du Centre de formation professionnelle de Lévis (CFP). Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Josette Le Bel; ses enfants: Dominique (Gaétan Bernier), Michel, Anne (Don Bray); les enfants de sa conjointe: Geneviève Huard (Stéphane Lataille), Simon Huard (Éliane Bolus), Vincent Huard et les cinq petits-enfants de sa conjointe. Lui survivent également ses soeurs: Yolande (François Trépanier), Aline (Gilles Houde), Michèle (Jacques Normand), Pâquerette (Claude Chamberland) Lise et Maryse; ses frères Jean-Guy et Richard et de nombreux neveux et nièces. Parents et amis pourront exprimer leurs condoléances lors d’une rencontre qui aura lieu le vendredi 26 juillet, de 14h à 21h au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeois, Québec Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet, à 14h, en l’église Saint-Pascal de Kamouraska et seront suivies de l’inhumation au cimetière local. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier sincèrement l’équipe du 2e Nord de l’Hôpital Général Juif de Montréal (unité coronarienne et pneumologique) pour son dévouement, son professionnalisme et surtout pour le dialogue qu’elle a entretenu avec Claude lors de son séjour dans cette institution. Pour encourager la recherche sur cette terrible maladie qu’est la sclérodermie, veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association Sclérodermie Québec, 10, Charles de Longueuil, Ste-Julie, Québec J0L 2S0. Direction: Alfred Dallaire Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil CKHL4283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-18

À Montréal, le 18 juillet 2002, est décédée Huguette Paré, soeur de feu Pauline Paré. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile, son frère Michel, plusieurs cousins, cousi-nes ainsi que de précieux amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 14 h au Monastère Saint-Albert-le-Grand, 2715 Chemin Côte Ste-Catherine. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/24 dans La Presse VYPI9228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

(nee Cluff) April 12, 1914-July 21, 2002 Passed away peacefully with her loving sister, Marie Cluff, by her side on Sunday, July 21, 2002 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec in her 89th year. Born in Leslie Township, Quebec. Daughter of the late Robert Cluff and Mary Stephens. Beloved wife of Lawrence Gainsford who predeceased her in 1982. Loving mother of Eileen (David Wilson), Clifford and long time daughter-in-law Linda. Beloved grandmother of Scott, Sandra and Gerald, Sherry (Vince) and special great-granddaughter Wanda Gainsford. Predeceased by grandchildren Wanda, Darryl and Duane (Louise) Gainsford. Dear sister of Marie Cluff and sister-in-law Muriel Cluff. Predeceased by sisters Elma, Lorena and Elena and brothers Delburn and Hubert. Also survived by several nieces and nephews and friends. Linda was a long time and loving caregiver to a special nephew, Ellis Sparling, who will miss her dearly. Special thanks to the nursing staff and doctors at Pontiac Community Hospital for their excellent care. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Monday, July 22, 2002 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, July 24, to Quyon United Church for Service at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

Doucement, à l'aube du 21 juillet 2002, Robert Duplessis s'est éteint à la suite d'une lutte contre un cancer fulgurant. Il quitte avec amour sa mère Aline Sanscar-tier, sa compagne Dena, ses enfants, Isabe-le, Alexandre, Olivier, son petit-fils, Gabriel, ses soeurs, Claudette, Suzanne, Lise, Hélè-ne et leur famille, ses frères, Jean-Pierre, Denis, Daniel, Marcel, Martin et leur famille, sa belle-famille, Gertrude Bellerose, Michel et sa famille, ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. Une messe sera célébrée le jeudi 25 juillet à 14 h à l'église Notre-Dame des Écores, 765 Roland Forget à Duvernay, Laval. La céré-monie sera suivie d'une réception champêtre. Direction : Alfred Dallaire Paru le 2002/07/24 dans La Presse TASA9272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Le 22 juillet 2002, est décédé au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 70 ans et 2 mois, M. Fernand Perron, époux de dame Rosita Duchesne, fils de feu M. François Perron et de feu Mme Marie-Lucie Ratthé, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mardi 23 juillet 2002 de 19 h à 22 h, le mercredi 24 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 11 h à l’église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Fernand Perron laisse dans le deuil, outre son épouse dame Rosita Duchesne, ses enfants: Denis, Ghislain (Marthe Simard), Guy (Hélène Lebel); ses petits-enfants: François, Mélissa, Stéphane, Claude, Jean-Denis, Elise; ses frères et soeurs: feu Jean-Marie (Laurence Tremblay), feu Dominique (Mariette Carrier), feu Jacques, Gilles (Francine Gaudreault), Jean-Joseph (Thérèse Simard), Carmen (André Villeneuve), feu Ghislaine, Roger (Jacqueline Bourgeois), Réjeanne (Serge Michaud), Aurélien (Raymonde Corriveau), Emma, Cécile (Ghislain Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne: Lorenzo (Berthe Tremblay), feu Napoléon (feu Jeannine Simard), Jeannette (feu Jean-Paul Tremblay), Christianne (Jean Larocque), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour la Fondation de l’Hôpital de Jonquière, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/24 dans Le Quotidien ZFHW4477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC