Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 juillet 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Hervé Déziel, fils de feu M. Morasse Déziel et de feu Mme Florida Noël, demeurant à la Résidence Matteau de Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Déziel laisse dans le deuil ses frères : Léo-Paul (Suzanne Noël) et Jacques; ses soeurs : Annette (Jean-Jacques Noël), Jeanette (Florent Demers) et Yvette (feu Jean-Jacques Houle); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste CFMJ2983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

With deep sadness the family announces the passing of Sheldon (Pic) Ross at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, July 25, 2002, at the age of 97. Mr. Ross is survived by his beloved wife, Lois Burgess, daughter Sheldon Munro, and son Robert (Donna Fowler). Also mourning his loss are six grandchildren, Carrie Munro (Andrew Millar), Susan Munro (Trevor Davidson), Wendy Munro, Robert Ross (Pauline Tasse), Lynn Ross and Danelle Ross (Marc Ethier). Six great-granddaughters also will miss their beloved Poppy Grampie Ross. Predeceased by his first wife Muriel (Berlie) MacDonald, his brothers Graham, Jim and Alan and his sisters Marion and Carol. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Sunday, July 28, 2002, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 10 a.m. Monday, July 29th. The family extends a very special thanks to the staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit and to the Family Medicine Centre at the Civic Hospital. Donations to the Elisabeth Bruyere Foundation or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Accidentellement, le 24 juillet 2002, est décédé à l'âge de 65 ans et 2 mois, M. Armand Picard, époux de Colette Leblanc, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet, à 15h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Alexis-des-Monts. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Colette Leblanc; sa fille, Martine Picard (Louis Dupont); son petit-fils adoré, Allen Dupont; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Éphrem Picard (Hélène Dupuis), Fleurette Picard (Henri Smith), feu Gérard Picard (Jeannine Boulanger), Fernande Picard (feu Jules Corriveau), Paul Picard (Pierrette Lefebvre), Bernadette Picard (feu Nelson Béland), feu Roger Picard (feu Pauline Giguère), Réal Picard (Pauline Goudreau) tous de Saint-Alexis-des-Monts, feu Fernand Leblanc (Réjeanne Guillemette) de Saint-Paulin et Nicolas Leblanc (feu Lisette St-Yves) de Montréal; ses nièces : Chantale et Danielle Leblanc, et les familles Leblanc; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste HOXY2687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

1919 - 2002 À Verdun, le 24 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Dorilla Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ne-veux et nièces, parents et amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 27 juillet à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155, Wel-lington, Verdun). La famille recevra les con-doléances à l'église à compter de 10 h 45. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2002/07/26 dans La Presse LHOP6574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

«Celle que nous avons aimée et que nous avons perdue n’est plus où elle était, mais elle est toujours partout où nous sommes.» Alexandre Dumas Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 24 juillet 2002, à l’âge de 72 ans, après un long et serein combat contre le cancer, est décédée madame Laurianna Harbour Tremblay, fille de feu John Harbour et de feu Ezella Barras, épouse de feu Maurice Tremblay. Elle demeurait à Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil son fils Claude Tremblay, l’épouse de ce dernier Shirley Kennedy; ses petits-fils: Mathieu Tremblay, Hugo Tremblay et Dane Kennedy-Tremblay; ses soeurs et frère, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tante Momo (Madame Maud Harbour Corriveau) et à tante Yvonne (Madame Yvonne Pineault Tremblay) pour leur présence réconfortante de même qu’aux membres du personnel médical et hospitalier qui ont traité Madame Harbour Tremblay avec professionnalisme et empathie tout au long de sa maladie. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que samedi 27 juillet à compter de 9h30 à la Maison Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B5 Tél. 418-589-2570 Télécopieur 418-589-1750 Courriel hjulien@globetrotter.net Les funérailles auront lieu en la Cathédrale de Baie-Comeau le samedi 27 juillet 2002 à 10h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’est du Québec avec la mention «Projet clnique d’hémato-oncologie Baie-Comeau», 151, rue Saint-Louis, Rimouski (Québec) G5L 8M2. Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil MSHI8933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 juillet 2002, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Germain, fils de feu M. Rosario Germain et de feu dame Marie-Anne Gingras. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubald vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet, à 13h, en l’église St-Ubald et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil sa fille unique Sarah Germain; son amie de coeur Denise Lacasse (sa fille Geneviève Bureau); son ex-conjointe Suzanne Cayen; ses frères et soeurs: Maurice (Lisette Cantin), Raymond (Thérèse Juneau), Anne-Marie (Paul Auger), Suzanne (Raynald Serverie), Julie (Michel Gendron), Pauline, Jean-Roch, (Carmen Chalifour), Martine (Aurélien Denis), Sylvie (Serge Lauzier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société de la sclérose latéale amyotrophique 3958, Dandurand Montréal (Québec) H1X 1P7. Téléphone: 418-268-3574 Télécopieur: 418-268-3852 Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil EHVL8384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

1920 - 2002 Au Centre Cardinal, le 24 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Reina Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (André Dufresne), Chantal (Daniel Brisebois), Robert (Johanne Rondeau), ses petits-enfants Edith, Nathalie, Elise, Martin, Sylvain, Christine et Dominic, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Exposée le samedi 27 juillet à 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 17 h en la chapelle du complexe. S.v.p. pas de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/07/26 dans La Presse IDXO7638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Le 24 juillet 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, dame Marie-Thérèse Duchesne, épouse en premières noces de feu René Gagnon et en deuxièmes noces de M. Jean-Paul Jarret, demeurant au 274 St-Ephrem, Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, il n’y aura aucune exposition. La famille recevra les sympathies 1/2 après les funérailles, qui auront lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 14 h à l’église St-Luc Chicoutimi Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Jean-Paul Jarret, ses enfants: Yvan Gagnon (Huguette Simard), Rémi (Sylvie Gagné), Denise (Gérald Simard), Fernande, Serge (Louise Gagnon), Lise (Claude Bouchard) et Pauline (Denis Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s, ainsi que sa grande amie dame Thérèse Bilodeau. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien XBGO5324

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 24 juillet 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rachel Désilets, fille de feu M. Jean-Baptiste Désilets et de feu Mme Louise Jacob, demeurant à Lanoraie, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu privément au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis Charland (Diane Bérubé), Nicole Charland (Laurent Galipeau); ses frères et soeurs : Armand Désilets, Armande Tremblay, Jeanne Bruneau, Gratia Dozois et Rita Désilets; ses petits-enfants : Stephen McCrary et Marion Iezzi-Charland; son arrière-petit-fils, Zachary McCrary; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste UJJX2946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

1921-2002 À Granby, le 24 juillet 2002, à l'âge de 80 ans est décédée Mme Germaine Couture née Coiteux, épouse de M. Raymond Couture, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Raymond, ses enfants: Jacques (Andrée), Renée (Pierre), Sylvie (Jean-Jacques), Normand (Suzanne), Sylvain, Lise (Alain); ses petits-enfants: Félix, Zoé, Véronique, Marie-Pier, Marie-Élaine, François, Alexis, Émile, Delphine; son beau-frère et ses belles-soeurs: Rosaire (Huguette), Gilberte, Bernadette, Jeanne d'Arc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et plus particulièrement Louise et Andrée. La famille désire remercier spécialement le Dr. Richard Gosselin ainsi que le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Germaine Coiteux Couture, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, en l'église Immaculée-Conception, à 11 h, sous la direction de la Maison funéraire Girardot et Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église afin de recevoir vos témoignages de sympathie, à compter de 10 h, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire ou à l'arrière de l'église. (26-27) Paru le 2002/07/26 dans La Voix de l'Est QIFD3827

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À Québec, le mercredi 24 juillet 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, M. Gustave Chouinard, époux de dame Madeleine Plante. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 27 juillet 2002 de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l’église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue Est), Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (Roger Prud’homme), Jacques (Manon Jobin), Francine, Lyne (Steeve Denis); ses petits-enfants: Marie-Ève, Andrée-Anne, David, Karolanne; ses soeurs: Marguerite (feu Arthur Drolet), Jacqueline (feu Maurice Beaupré); ses belles-soeurs: Liliane Guillemette (feu Paul-Émile Chouinard), Jeanne Bussières (feu Alphonse Chouinard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l’hôpital St-François d’Assise, pour les bons soins prodigués et leur soutien. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGill College, Bur. 402, Montréal (Québec) H3B 9Z9. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil PFFM4446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 juillet 2002, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Fernande Charland, épouse de feu Henri Doucet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 11h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Johanne (René Bergeron) de Drummondville, France (Jean Cormier) de Lévis; sa petite-fille, Ariane; sa soeur, Hélène Charland; ses frères : Jean-Paul Charland (Yvette Bélanger), Jacques Charland (Nicole Sévigny) tous de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doucet; ses ami(e)s de longue date : Rolande et Roger Veillette, Claire Gauthier (Jean Mascotte), Rita Ladouceur, Huguette Prud'homme, Pauline Bilodeau; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidene St-Yves. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste HRMT7528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

1927-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 juillet 2002, est décédé monsieur Claude Aubé, à l'âge de 74 ans, époux de Jeannine Cabana, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002, à 13 h 30, en l'église St-Esprit et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son épouse, monsieur Aubé laisse dans le deuil ses filles: Andrée (Nil Trépanier); Diane (Claude Bolduc); ses petits-enfants: Christian, Jean-François et Marie-Chantal Trépanier; Jonathan et Rémy Bolduc; ses frères et soeurs: Marcel (Lucille Déprès); Rita (feu Roland Bolduc); Rolland (Aline Fraser); Lionel (Monique Gagnon); Paulette (Conrad Lessard); Jacqueline (Richard Croteau); Rollande (Gérard Cayer); Guy (Anne-Marie Desrochers); Huguette (Léandre Hallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Paula Fontaine); Yvette Charpentier (feu Robert); Orietta (Normand Roy); il était le beau-frère de feu Guy (feu Simone Lauzon); Jean-Louis (Adrienne Charron); Normand (Annette Chabot); Olivette (Camil Bolduc); Monique (Robert Petit); Yvon (Florette Hébert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, filleul, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/26 dans La Tribune RMAF8669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Nicole Hamaoui, née Anawati, épouse de feu Roland Hamaoui, est décédée le 24 juillet 2002, à l'âge de 70 ans à l'hôpital du Sa-cré-Coeur de Montréal. Elle laisse dans le deuil son fils Jean, ses soeurs Marie-Liliane (en Egypte) et Marie-Thérèse (en Grèce) ainsi que les familles Zahos, Anawati, Hamaoui et Saikali. Nicole sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3935, ch. Côte-de-Liesse coin Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 28 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet en l'église orthodoxe St-George, 555, Jean-Talon Est, à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'église orthodoxe St-George seraient appréciés. Paru le 2002/07/26 dans La Presse ZJAQ9977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Au Centre d’accueil Nazareth Inc., le 24 juillet 2002, à l’âge de 76 ans et 1 mois est décédé M. Robert Giroux, fils de feu Thomas Emond Giroux et de feu Julienne Bourret. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 27 juillet 2002, à 10h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil sa soeur madame Hélène Giroux ainsi qu’une tante madame Madeleine Bourret-Poulin ainsi que plusieurs cousines et cousins. Un grand merci tout spécial au personnel du Centre d’accueil pour l’attention et les bons soins donnés à Robert. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil TOQB2833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

À Montréal, le 23 juillet 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Joseph Touikan. Il laisse dans le deuil sa famille très proche dont son épouse Ny Toy Touikan, son frère Emile Touikan (Neng Koan Chan Thon), sa soeur Marie-Thérèse Touikan (Ly Tsao), ses enfants: Jean-Luc (Suzanne Brouillard), Alex (Anne Lafond), Stéphanie (Emmon Fung), Corinne (Patrick Maupin) et ses pe-tits-enfants: Félix, Charlie, Elliot et Xavier ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Il sera exposé aux côtés de son très cher frère au Complexe Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent O., Longueuil Tél: (450) 442 2941 le jeudi 25 juillet de 19 à 22 h et le vendredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19h à 22 h. Le service religieux aura lieu au même endroit, le samedi 27 juillet à 10 h et de là au cime-tière St-Antoine à Longueuil. À votre discrétion, un don à l'hôpital Notre-Dame de Montréal serait apprécié. Paru le 2002/07/26 dans La Presse AMJD3347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédée au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 86 ans et 4 mois, dame Étiennette Ross, épouse de feu M. Philippe Leroux, demeurant à Jonquière, antérieurement du boulevard du Royaume. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 25 juillet 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 14 h à l’église St-Georges. La dépouille sera inhumée au cimetière Shipshaw. Dame Étiennette Ross était la mère de feu André Leroux, feu Jean-Marc (Marthe Turcotte), Marie-Josée (Jacques Turcotte); la grand-mère de Jean, Paula (Pierre) et Martin Leroux, Sylvain (Carolyn) et Audrey Turcotte. Elle était la soeur de feu Paul, Laurent (Marthe Bergeron), Marguerite (feu Marcel Mansour), Madeleine, Lévis (Nathalie Lessard), Lisette (Jean-Paul Treille) et André. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien GMXL3547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 86 ans et 10 mois, M. Delphis Perron, époux de Mme Colette Fortin, demeurant au 1191, St-Pascal à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 25 juillet 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie sud, Ville de La Baie Les heures d’accueil sont : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 14 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Joseph Perron et de feu Arianne Martin. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Colette Fortin. Il était le père de feu Jean Perron. Il était le frère de : feu Olivette Perron (feu Napoléon Desgagné), feu Hermelloda (feu Georges Morin), feu Rita (feu Roland Lavoie), Marcellin (Jacqueline Clouston). Il était le beau-frère de : feu Joséphine Fortin (feu Georges Boulianne), feu Blanche-Hélène (feu Léonce Bergeron), feu Juliette (feu Johnny Tremblay), feu Frédéric (feu Jeanne Dallaire), feu Jean-Joseph (feu Marie-Louise Verreault), feu Ernest (Marie-Anne Wellman), feu Welley (feu Gertrude Mailloux), feu Fernand (Madeleine Potvin), feu Léon-Georges (feu Madeleine Bellefeuille). Il était le grand-père adoptif de Johanne et Benoît Gagnon. Il laisse également dans le deuil son ami de toujours Claude Otis, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien OIDX4645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 juillet 2002, est décédé à l'âge de 7 mois, bébé William Milot-Mongrain, fils de Steve Mongrain et de Marie-Ève Milot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. La cérémonie des anges aura lieu le vendredi 26 juillet, à 10h 30 en l'église de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. Bébé William laisse dans le deuil, ses parents : Steve Mongrain et Marie-Ève Milot; sa soeur : Rebecca; ses grands-parents paternels : Francine Pelletier et Michel Mongrain; sa grand-mère maternelle : Carmen Milot; ses arrière-grands-parents : Denise et Jean-Paul Pelletier; son oncle Yanick Trudel; ses grands-oncles et grands-tantes; ainsi que sa gardienne Katie (Éric) et de nombreux petits amis dont tout spécialement Jessie Lavoie. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste FEFZ3464

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

(nee Pellerin) Passed away on Tuesday, July 23, 2002, at the age of 88 years. Beloved wife of the late Gerald McTiernan and daughter of Vital and Mary Bell Pettipas of Larry's River, NS. Loving and devoted mother of Margaret (Bellisle) of Orleans, ON, Thomas of New Glasgow, NS; grandchildren Michael of Orleans, Sean and Jillian of New Glasgow. Survived by her sister Cecilia of Halifax. Predeceased by her sisters Clara, Lena, Jeanette and Louise. Her brothers Joseph, Eugene, Jerome and Gerald. A Memorial Service will be held at Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, on Saturday, July 27, 2002, at 2 p.m. Interment of ashes will be held at the Gates of Heaven Cemetery in Nova Scotia. Special thanks to the nursing staff on the 2nd and 5th floors of the Island Lodge Long Term Care Centre for their care and compassion. Donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Est décédé au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 23 juillet 2002, à l’âge de 91 ans et 9 mois, M. Lucien Lapierre, époux de dame Aurore Tremblay, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 25 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 15 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse dame Aurore Tremblay, il laisse ses enfants : feu Benoît (Anita Bouchard), Denise (Léon Bolduc), Réjeanne (Gérard Coulombe), Jeanne-Mance (Bernard Bouchard), Robert (Réjeanne Régis), Françoise (Raymond Gagnon), feu Lucie (Richard Blais), Alain (Suzanne Boissy), Jean (Diane Rayan); ses 21 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Daniel, Bernadette (feu Gérard Bouchard), feu Lucille (feu Joseph Laforge), Thérèse (Eugène Paul), feu Gabrielle (feu Fernand Grenier), feu Rosaire (Simone Matte); Marie-Louise Tremblay, Rose-Anna Tremblay (feu Philippe Gauthier), feu René Tremblay, feu Philippe Tremblay, Antonia Tremblay (feu Edmour Tremblay), feu Antonio Tremblay, Adrien Tremblay (Françoise Girard), Yvonne Tremblay (feu René Tremblay), feu Eugène Tremblay, feu Edgar Tremblay (feu Thérèse Boutin). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale de Saint-Prime. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien QPNT3872

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 68 ans et 11 mois, Mme Rose-Hermine Jean, épouse de feu M. Roland Boivin et conjointe de M. Alonzo Landry, demeurant au 91 des Cyprès, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 25 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 26 juillet 2002 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 14 h à l’église Sainte-Marie d’Alma. Mme Jean sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Guylaine Boucher), Jean (Sylvie Brodrique) et Jacquelin (Pierrette Larouche), ses petits-enfants : Marie-Ève, Émilie, Alexandra, Stéphane, François, Miguel et Cassandra; ses frères et soeurs : Bernard (Michelle Jean), feu Valérien, feu Victorin, feu Lucienne (Raymond Gagnon) et Denise (Lucien Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand (Denise Fortin), feu Azarias (feu Marie-Paule Belley), feu Sr. Yvette, feu Yves, feu Marie-Ange (feu Garneau Dessureault) et feu Rosa (feu Viateur Houle), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien JIDA7442

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Suddenly on Wednesday, July 24, 2002. Beloved wife of the late William Albert Meredith. Dear mother of Margaret-Anne O'Connell (Raymond) of Cornwall and Lorraine Meredith (Paul Mahoney). Loving grandmother of Stacey Olson of Calgary. Family and friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Ave., Ottawa, on Saturday from noon until 2:00 P.M. Funeral Service will be held in the Chapel at 2 P.M. Cremation. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

ALLAIRE Janine Au Foyer Bellevue de Lévis le 23 juillet est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, Dame JANINE ALLAIRE épouse de Paul-Aimé Huot, domiciliée à St-Nicolas et autrefois de Thetford Mines. Janine Allaire Huot était la soeur de feu Maurice époux de Hélène Ouellet, Conrad époux de Rolande Lessard, Marcel époux de Rose Robert, Yvon époux de Suzanne Laroche, feu Huguette, Armand époux de Céline Nadeau et de feu Lise épouse de Gilles Gilbert, la belle-soeur de Lucie Huot épouse de Gilles Gingras, Jean-Pierre Huot époux de Georgette Marois, Robert Huot époux de Charlotte Côté, Monique Huot épouse de Robert Laroche, Hélène Huot épouse de Jacques Levesque, Claire Huot épouse de Serge Lachance, Réjeanne Huot épouse de Richard Desruisseaux, Denise Huot épouse de Clément Rousseau. Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Theftord Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 26-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans et 9 mois, Mme Germaine Bhérer, épouse en premières noces de feu M. Joseph Vézina et en secondes noces de feu M. Louis-Philippe Beaulieu, demeurant au 146 Savary, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 25 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 juillet 2002, jour des funérailles, à compter de 8 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 juillet 2002 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Jean Roy), Gilles (Thérèse Gaudreault), Gérard (Lina Drapeau et les enfants : Vicky, Valérie et Sandra) et Jean-Marie et ses enfants : Nancy et Mélanie; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle était la fille de feu M. Edgar Bhérer et de feu Mme Délima Boivin. Pour informations : téléphone 418-276-1411, télécopieur : 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien GDCK6466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

À la Villa Lavoie de Disraeli le 23 juillet est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois Dame LUCIENNE ROY épouse de feu Andréa Grondin domiciliée autrefois rue St-Alphonse Est, Thetford Mines. Madame Lucienne Roy Grondin était la mère de: Monique épouse de Benoit Délisle, Carmelle épouse de Émile Turcotte, Lawrence époux de Jeannine Drouin, Jacqueline épouse de Gaetan Dumas, Nelson époux de Doris Laflamme, Ghislaine épouse de feu Laurent Hébert. Elle laisse également ses 17 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 26-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002 est décédée à Jonquière, à l’âge de 70 ans et 10 mois, dame Irène Lemay, épouse de M. Léon Blackburn, demeurant au 2113 Dablon, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 27 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet 2002 à 11 h à l’église St-Georges, en présence des cendres. Elle était le fille de feu Honoré Lemay et de feu dame Clara Ouimet. Outre son époux M. Léon Blackburn, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Blackburn, Claude, Dany (Marthe Gagnon), Line (Jean-Guy Bouchard), Suzie (Denis Dufour), Rémi (Jean-Pierre Meunier); ses petits-enfants: Rosemarie, Julie, Amélie, Karine, Solaine, Sara, Mélissa, David-Alex, Mathieu; ses frères et soeurs: Hector Lemay (feu Marie-Jeanne Boudreault), Roland (Yvette Rousseau), feu Jean-Marie (Marie Therrien), Louis-Georges (Wilhemine Paradis), feu Paul (Rita Boudreault), feu Alvida (Thérèse Rocheleau), feu Louis (Huguette), Florence, Marie-Ange (Jean Rocheleau), Yvette et Laurette; sa belle-mère dame Yvette Martel (feu Arthur Blackburn), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Blackburn, Gabrielle (Gaston Fillion), Pierre (Louise Bédard), feu Gontrand Labrecque (feu Hélène Leblanc), Monique (André Larouche), Noëlla (Yvan Tremblay), feu Rodrigue (Louise Gagné), Lise (Claude Houde), feu Yvon (Henriette Maltais), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien ASLJ4978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Mme Diane Quesnel née Dumas est décédée dans un hôpital local, le mercredi 24 juillet 2002, à l'âge de 57 ans. Outre son époux Roger Quesnel, elle laisse ses enfants: Sylvie (Louise Graham) de Hull et Gaétan (Christiane Farley) de Gatineau; sa petite-fille adorée Véronique Quesnel; sa soeur Francine Dumas (Pierre Carrier); ses belles-soeurs, beaux-frères, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 30 juillet en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements à l'équipe du 3ième étage de l'hôpital Montfort. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-25

PHILIPPE DE JOCAS C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de Philippe de Jocas, fils bien-aimé d'Yves de Jocas (Pierre Bezie) et de Betti Leblond. Il laisse pour pleurer son départ sa soeur Nathalie et ses frères: Nicolas et Simon, ainsi que ses neveux et nièces: Isabel, Gabriel, Camille, Alexandre Nuka et Kateri-Laurence. La peine laissée par ce départ prématuré est allégée à l'idée qu'il trouve enfin la paix tant recherchée. Un service aura lieu le dimanche 28 juillet à 14h, à la chapelle Neilson, 305 Neilson, coin Laurier, Ottawa. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Les cendres seront inhumées le 17 août à Frélisburg, Québec. Philippe était membre d'Amnistie Internationale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à cet organisme, Amnistie Internationale, 6250, boul. Monk, Montréal, Québec, H4E 3H8, ou à l'APOGÉE Santé Mentale, 92, boul. St-Raymond, suite 203, Hull, Québec, J8Y 1S7. Paru le 2002/07/25 dans Le Droit XIKQ4232It is with great sorrow that we inform you of the death of Philippe de Jocas, beloved son of Yves de Jocas (Pierre Bezie) and of Betti Leblond. He leaves behind, his sister Nathalie and his brothers Nicolas and Simon as well as nieces and nephews: Isabel, Gabriel, Camille, Alexandre Nuka and Kateri-Laurence. We have found relief from our sorrow knowing that he is in a better place. A service will be held on Sunday, July 28th at 2:00 p.m. at the Neilson's Chapel, 305 Neilson St. at the corner of Laurier St., Ottawa. The family will receive condolences after the service. The ashes will be buried on August 17, at Frelisburg, Qc. Philippe was a member of Amnesty International. You may pay your respects by giving donations to Amnesty International, 6250 Boul. Monk, Montreal, Qc, or at L'APOGEE Sante Mentale, 92 boul. St-Raymond, Suite 203, Hull, Qc. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

Christie, Jean Unexpectedly on Tuesday, July 23, 2002 at Sunnybrook Health Science Centre, Toronto in her 80th year. Of Barrie and formerly of South Africa and Australia. Dear mother of Pamela and her husband Thomas Levier of Pennsylvania, Louise and her husband Chris Stovold of Fennell’s Corners. Also survived by 5 grandchildren and 7 great grandchildren. Friends may call at Lathangue & Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Road, Bradford for visitation on Friday, July 26th, 2002 at 2:00 p.m. until the time of a Funeral Service in the chapel at 3:00 p.m. followed by cremation. Donations to the Sunnybrook Foundation, Toronto would be appreciated. 7/25/2002- ID631641 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-21

Suddenly and unexpectedly on Sunday, July 21, 2002 in Richmond, Virginia after a courageous battle with leukemia, Judy Perry age 45. Beloved wife of Jeffrey Gorham. Lovingly remembered by her children Christopher Lee, Jeremy Lee, Joshua Lee and their father Peter Lee. Cherished daughter of Audrey (Campbell) Perry and the late George Perry. Dearly beloved sister of Royce (Darlene) and the late Geordie Perry. Much loved aunt of David and Tyler Perry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Leukemia Research Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

CÔTÉ - Bella Marie Cécile Corona Marcil née Charbonneau est décédée le mardi 23 juillet 2002, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Noé Charbonneau et de feu Rose-Anna Picotte, elle fut prédécédée par son époux en premières noces, Roméo Marcil, et, en deuxièmes noces, Dr Paul A. Côté. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyse Côté Bolânos et son époux Hector Bolânos. Elle était la chère grand-maman de Milena, Rodrigo et Xavier. Prédécédée par son frère Jean-Paul Charbonneau, elle laisse aussi son frère Armand de Floride; sa nièce Marthe de Gatineau, ainsi que de nombreux parents de la famille Marcil; ses nièces: Francoise Séguin et Marguerite Robichaud. Sincères remerciements à tous ses anges de l'hôpital St-Vincent pour leurs soins et leur dévouement prodigués au cours des derniers mois. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 27 juillet à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier (435, ch. Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUGHIER (241-3680), courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

CHARTRAND Frédérick 1928 - 2002 de Lefaivre, Ontario, autrefois de Hull, décédé suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 74 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Thérèse Laviolette Lapointe; fils de feu Carl Chartrand et de feu Marguerite Bélanger. Il laisse dans le deuil quatre fils: Fred Junior, Danny, Paul et Andrew; quatre filles: Louise Chartrand, Lise Chartrand, Nicole Smith et Denise Chartrand, ainsi que de nombreux petits-enfants. Il fut prédécédé par une fille, Suzanne. Lui survivent également un frère, Robert, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par deux frères: Richard et Rolland et une soeur, Pauline Lacelle. Un service religieux aura lieu le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de Paramed et au personnel infirmier de Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Frédérick. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages et condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

LA FAMILLE TRUDEL a le regret de vous faire part du décès de MME LUCIE TRUDEL décédée le 23 juillet 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 43 ans. Elle était la fille de feu Raymond Trudel et de Emilia Proulx. Elle laisse dans le deuil ses fils: Patrick (Marie) et Eric; ses frères et soeurs: Marc, Aurèle, Eric (Nathalie), Elaine (Serge), Nicole (Guy) et Alain (Sylvie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le vendredi 26 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à l'Association de la Fibromyalgie de l'Outaouais, (819)920-0259, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(1916 - 2002) Margaret Welcher, nee Lennie, beloved widow of the late Russell Welcher passed away at the Ottawa General Hospital on Tuesday July 23, 2002. Margaret had suffered from three heart attacks in the past short time. Margaret is lovingly remembered by her daughter Heather Umelas (Mait) of Ottawa and by their daughters Tina Schlecker (Ryan) and Kari Shannon (Dennis) both of Vancouver, B.C., her son James Welcher (Fleurette) and their children Lucie and Patric all of Montreal, sister-in-law Betty Welcher of Calgary, and many nieces and nephews. The family wishes to give special thanks to Dr. Kathryn McFarland for her extraordinary care and support during this difficult time. A memorial service will be held on Friday July 26, 2002 at 2 p.m. at St. Mary the Virgin Chapel, 2750 Navan Road. Burial will take place on Monday July 29th at 2 p.m. at Mount Royal Cemetery, Montreal, QC. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

1919 - 2002 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 24 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raoul Robert, époux de feu Thérèse Dupuis autrefois de Ste-Brigide. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Gérard Worthington), Gilbert (Denise Prairie), Jacques (Marjolaine Boulais), Françoise (Alain Denicourt), Jean (Sylvie Frenière), sa compagne Mme Gracia Lasserra. Il laisse également ses 9 petits-enfants, ses 5 soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. M. Robert sera exposé ce vendredi 26 juillet à 14 h au salon funréaire: F. & J.M. Désoudry inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet à 10 h en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles ouverture à 9 h. (25-26) Paru le 2002/07/25 dans La Voix de l'Est KUES8366

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

(nee Richards) 1924 - 2002 Died peacefully at Ottawa General Hospital on Tuesday, July 23, 2002, with all her beloved family by her side, age 77. Daughter of the late John T. Richards and the late Rosie Croucher. Beloved wife of the late Arthur Sauve. Dear mother of Jean (Jean-Guy Lalonde) of Vars, Marlene (Gilles Leroux) of Casselman, Johanne Sauve of Hawkesbury, John-Art of Kingston, Liz (Gary Bouley) of St. Pascal, Robert of Lefaivre, Roxanne (Robert Tessier) of Curran, Jacqueline (Gaston DeRepentigny) of Metcalfe, Steven (Sherry) of Almonte and Starre (Mario Dube) of Sarnia. Predeceased by daughter Linda (Russell Wark) of Almonte. Devoted grandmother and great-grandmother of 29 grandchildren and 31 1/2 great-grandchildren. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Eucharistic Celebration to be held on Friday, July 26, 2002 at 11 a.m. at St. Luc Church, Curran, Ontario. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 10:30 a.m. For those wishing, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario, or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontrio, would be appreciated. Special thanks to the staff of the Ottawa General Hospital for their kind and compassionate care. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully at home on July 20, 2002, at the age of 69. Beloved husband of Marlene (Johnston). Cherished father of Karen, Alan, Teresa and Joanne. Loving grandfather of Daniel. Survived by his mother Agnes Frebrowski, his sister Susan Dzwienko, brother Marshal Frebrowski and many loving relatives. Predeceased by his father James and brother Emil. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Sunday, July 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road on Monday, July 29th at 11 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Segal, Dr. Malone and all the staff of the fifth floor east Ottawa Hospital General Campus and the Rehabilitation Centre at the Civic Campus. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

In Renfrew Victoria Hospital on July 23, 2002 in his 67th year. Husband of the late Christina (Tena) Harju. Dear friend to Irene Hunt of Renfrew. Twenty-five year service employee of Times Fiber Canada Limited, Renfrew. Stepfather to Joan Edwards (Hugh) of Renfrew, Gwen Dagenais (Mervin) of Woodstock, Lloyd Bennett of Innisfil, Leona Bennett of Renfrew and Barry Bennett (Cindy) of Haleys. Dear brother to Marg Hanson (Leslie), Mary Blakely, John (Nancy), Arnold (Eileen), Karl (Aileen) and Darryl, all of Thunder Bay, Ontario. He will be missed by many nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11 - 11:45 a.m. where the funeral service will be conducted in the chapel Friday at 12 noon. Interment Rosebank Cemetery. Donations to Renfrew Victoria Hospital would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 25-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

1920 - 2002 À Montréal, le 23 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement Mme Simo-ne Dufort (Méthot). Elle était la mère chérie de Michaël, Louise et John. Outre ses enfants elle laisse dans le deuil sa soeur Claudette, son frère Edouard ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 juil-let à compter de 9 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Cô-te-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2002/07/25 dans La Presse WMBM7985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

1911-2002 Subitement, à sa résidence d'été, le 23 juillet 2002, est décédée madame Emma Brochu Chartier, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Richard Chartier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 9 h 30, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 27 juillet 2002, à 10 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours (rue Ontario) et de là au cimetière St-Michel. Madame Chartier laisse dans le deuil ses enfants: Colette Murray (feu Robert S. Murray); Denyse St-Jean; Bertrand Chartier; Ginette Chartier; Jean-Marc Chartier (Claudette Groleau); Pierre Chartier (Lyne O'Neill); elle était la mère de feu Claude Chartier; elle laisse ses petits-enfants: Chantal, Danny, François, Patrick, Sonia, Marilyn et Marc; son arrière-petite-fille: Catherine; sa soeur: Claire Gérard (feu Félix), Ottawa; ses belles-soeurs: Alice Brochu (feu Joseph), Lac-Mégantic; Alice Brochu (feu Alphonse), Ottawa; Germaine Brochu (feu Adélard), Cookshire; Irène Brochu (feu Fortunat), Ottawa; son beau-frère: Gérard Rousseau (feu Antoinette Brochu), Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Brochu Chartier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/25 dans La Tribune JDHL3453

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

À la Maison Michel Sarrazin, le 22 juillet 2002, à l’âge de 51 ans et 10 mois, est décédée dame Céline Lemay, conjointe de monsieur Laurier Vachon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 juillet 2002 à 11h en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, Québec et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Laurier Vachon et le fils de celui-ci Jean-François Vachon (Julie Turcotte); elle laisse dans le deuil sa mère madame Jeannette Vachon (feu Émilien Lemay); ses sœurs et beaux-frères: Olivia, Diane (Marcel Bissonnette), Luce (Guy Boivin); sa filleule Stéphanie, Daniel ; son neveu Frédéric (Nathalie) et sa nièce Émilie; ses oncles, ses tantes, cousins, cousines et la famille de son conjoint: madame Agathe Mercier (feu Irenée Vachon), Adonia (Suzanne Gagnon), Hercule (Thérèse Bouffard), Armande (Jean-Roch Pelletier), Lorraine, Séréna, Fredo (Linda Poulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel d’hématologie de l’hôpital St-Sacrement ainsi que l’hôpital l’Enfant-Jésus et salutations au Dr Robert Delage (clini-que) et Dr Leblond (hospitalisations). Merci aux donneurs de sang, à ces généreuses personnes dans l’ombre, vous m’avez permis d’améliorer ma qualité de vie et de vivre plus longtemps. Chapeau à vous tous et toutes! Merci à mes camarades de travail et aux gens du CHUL pour leur continuel encouragement. Merci à mes grandes amies pour leur support, leur amour et nos rires: Francinette, Dolorès, Angèle, Viviane, Michèle D., Patricia-Ann, Estelle, Louise, Lucie, Lise P. madame Thérèse, Lise M., Francine Q., Carmen ainsi qu’à mon ami Carl. Merci à mes oncles: Normand, Roger, Réginald, Raymond et à ma chère cousine Louise F. Gros merci au personnel médical et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin, quel privilège dans ma vie, merci pour votre tendresse et votre douceur, merci pour «mon arbre». Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5, tél. 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’église Sainte-Foy Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil TTIA4543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de MME LILLIAN SAUVÉ née Richards 1924 - 2002 de Curran, Ontario, décédée paisiblement à l'hôpital Général d'Ottawa, entourée de sa famille, le mardi 23 juillet 2002, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Sauvé; fille de feu John T. Richards et de feu Rosie Croucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Jean-Guy Lalonde) de Vars, Marlene (Gilles Leroux) de Casselman, Johanne Sauvé de Hawkesbury, John-Art de Kingston, Liz (Gary Bouley) de St-Pascal, Robert de Lefaivre, Roxanne (Robert Tessier) de Curran, Jacqueline (Gaston DeRepentigny) de Metcalfe, Steven (Sherry) de Almonte et Starre (Mario Dubé) de Sarnia, ainsi que 29 petits-enfants et 31 1/2 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fille, Linda (Russell Wark) d'Almonte, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 ou à la Fondation régionale de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

CHATELAIN, Marc est décédé à Hull le lundi 22 juillet 2002, à l'âge de 38 ans, des suites d'un accident survenu le 13 juin 2002. Il laisse dans le deuil ses parents: Raymond Chatelain, Nicole Guérin (André Pepin) et Diane Desmeules. Marc laisse aussi sa compagne Kathaleen O'Hara; 1 fille, Mélanie-Chantal; sa grand-mère Rosa Chatelain; son parrain Michel Chatelain (Lise Laframboise); 2 demi-frères: Michel Pepin, Stéphane Pepin (Sandy de la Durantaye) et leur fils Samuel, de même que des oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu lundi le 29 juillet à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau, Québec. La famille recevra les condoléances après le service. Un merci spécial au personnel des soins intensifs et du 7e Est du CHVO pavillon de Hull, pour les excellents soins prodigués à Marc. En mémoire de Marc, des dons à la Fondation du centre hospitalier Vallée de l'Outaouais seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-22

MME ALEXINA BERTRAND 1913 - 2002 À l'hôpital de Lachute, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Alexina Bertrand, épouse de feu Henri Charlebois, demeurant rue Princesse à Lachute. Elle laisse dans le deuil sa fille Georgette (Gaétan Brisson); 1 petite-fille, Josée (Yves Bigras); 2 arrière-petites-filles: Jessica et Roxanne. Prédécédée par ses frères et soeurs: Rollande (feu Cécilio Lalonde), Irène (feu Isidore Legault), Simone (feu Lucien Séguin), Alma, Annette et Thérèse (feu Edgar Maisonneuve), elle laisse ses 3 frères et 3 soeurs: Yvonne, Léda (Real Lepage), Marie-Berte (Rosaire Vaillant), René (Laurette Séguin), Jean-Paul (Thérèse Legault) et Hubert (feu Denise St-Denis); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l'église Immaculée-Conception, rue Durocher, à Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE ROLAND MÉNARD INC., 395, rue Grâce, Lachute. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation Manon Lepage seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

2000 - 2002 À St-François, le 23 juillet 2002, à l'âge de 1 an et demi, est décédé Edouard Alepins. Il laisse dans le deuil ses parents Lucie Legault et Gaetan Alepins, ses soeurs Marie, Catherine, Giselle, ses frères Benoit, Laurent, Bruno, ses grands-parents ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Salon funéraire Guay & Urbain 7020, boul. des Mille-Îles St-François Laval Les funérailles auront lieu le samedi 27 juil-let à 11 h en l'église St-François-de-Sales (7070, boul. des Mille-Îles) et de là au cime-tière du même endroit. Heures de visites: samedi dès 9 h. Paru le 2002/07/25 dans La Presse RWOS9283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-24

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, entourée de l'amour des siens, le 24 juillet 2002, est décédée à l'âge de 72 ans et 3 mois, Mme Jeanne D'Arc Durocher, épouse de feu M. Alloys Jr Lafontaine, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 13h 30 en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Thècle. Mme Lafontaine laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Nicole Caron) de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Pierrette (Alain Auger) de Saint-Tite, Manon (Normand Couture) de Verchères; ses petits-enfants : Annick, Guillaume, Jessica et Valérie; ses frères et soeurs : Gaston Durocher (Rita Cartier), Simone Durocher (Gérard Baillargeon), Louiselle Durocher (feu Jean-Louis Cossette), Thérèse Durocher (Raymond Davidson), Yvon Durocher (Carmelle Cossette), André Durocher (Lise), Marcel Durocher et Claudette (feu Jacques Durocher); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Lafontaine (Solange Renaud), Réjeanne Lafontaine (feu Denis Baril), Prima Lafontaine (Julie Gagnon), Jeannine Lafontaine (Jean-Louis Désaulniers), Jacqueline Lafontaine (Lucien Pronovost), Gisèle Lafontaine (Aimé Gauthier), Grégoire Lafontaine et Isabelle Lafontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/07/25 dans Le Nouvelliste UTSZ7274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Ernest Robin, époux de dame Noëlla Dutil. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse vendredi, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 juillet 2002, à 11h, en l’église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise, Denise (Guy Thériault), Cécile (Clément Coulombe), André (Joan Hamilton), Danielle (Étienne Boudreau), Richard (Claudine Beauchemin), Sylvie (Jean Bergeron), ses petits-enfants: Josée, Nathalie et Sophie Couture, Jérôme Robin Thériault, Julie, Émilie, Stéphanie et Olivier Robin Coulombe, Steve et Debbie Robin, Roxanne, Maxime, Catherine et Charles-Étienne Robin Boudreau, Andréanne, Nicolas et Louis Beauchemin Robin, Adam et William Bergeron, ses arrière-petits-enfants: Laurie et Gabriel Dion, Marie-Pierre et Frédéric Couture, Mathieu Cloutier, sa belle-soeur et son beau-frère: Gaby Dutil (Hervé Lambert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement spécial à Mme Carmen Breton, ainsi qu’au personnel du C.H.S.L.D. Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles de l’Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements 418-884-3682 sans frais 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur 418-248-9369 Courriel ruetboul@ globetrotter.net Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil WQLA9328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

TAILLON Éliane Hudon À Québec, le 23 juillet 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Éliane Hudon, épouse de feu, son bien-aimé, Charles-Eugène Taillon. Née le 23 novembre 1918, à St-Onésime d’Ixworth, elle demeurait à Québec et autrefois à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée, 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi, de 19 h à 22 h et samedi, de 9 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 juillet 2002, à 11 h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Odette, Diane, Pierre (Lucie Perron), Claude (Claire Croteau), Régent (Sylvie LeBel), ses petits-enfants : Mathieu et Vincent, ses frères et sœurs : feu Simone Hudon (feu Rosaire Roy), feu Roger Hudon (feu Jacqueline Lachance), Gilles Hudon (Aline Viel), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gaston Taillon (feu Murielle Ménard), feu Clément Taillon (Simone Turgeon), feu Hélène Taillon (feu Gabriel Hamon), Rita Taillon, feu Rémi Taillon (Rose Goupil), feu J.P. Robert (feu Carmen Prieur), Esther Taillon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout spécialement le personnel de la résidence le Marquisat de Québec pour les soins attentifs prodigués à notre mère lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3, tél. 418-527-4294. Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil SVWA6264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-25

Date de décès : 2002-07-23

VENABLES J. Arthur À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 2002, est décédé à l’âge de 95 ans, M. J. Arthur Venables, époux en premières noces de feu dame Rose-Anna Rouleau, en secondes noces de feu dame Rose-Hélène Bolduc, en troisièmes noces de feu dame Marie-Anne Falardeau et en quatrièmes noces de dame Antoinette Beaudoin. Il demeurait à St-Romuald et autrefois de St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Thérèse Delisle), Réjean (Jeannine Jacques), Madeleine (feu Jules Roy), Claude (Christine Bouchard), Renald (Andrée Gagnon); ses 9 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci sincère au personnel du pavillon Beauséjour, spécialement à Lucie pour les bons soins prodigués à notre père. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de St-Léon, 494, rue Principale, St-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/25 dans Le Soleil JQSL7362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC