Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 juillet 2002, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Marcel Turgeon, fils de feu Eutrope Turgeon et de feu Antoinette Ruel. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Cécilef(Roch Leclerc), Lise, Paulinef(feu Camille Hallé), Rachel, feu Maurice (Rachel Normand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent LévisfG6V 3P1 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courrier: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 9h30, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph de Lévis). Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil WYGG2457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

1950-2002 Après un long combat contre la maladie et comme il le désirait, à la Maison Michel Sarrazin, est décédé le 25 juillet 2002 monsieur Michel Legendre, époux chéri de dame Lorraine Guay. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 juillet 2002 de 19h à 22h ainsi que samedi 27 juillet 2002 à compter de 9h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l’église St-Michel de Sillery, 1600, rue Persico, Sillery. Il laisse dans le deuil les trois enfants dont il était si fier: Gwenaëlle, Jean-Frédérick (Valérie) et Noémie; sa belle-mère madame Lucille Guay; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Legendre, Côté et Guay de même que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Sont également touchés le personnel, les élèves et les parents de l’école Saint-Michel de Sillery dont il était le directeur, ses collègues de la Commission scolaire des Découvreurs ainsi que ceux des écoles Compagnons-de-Cartier et Saint-Charles Garnier où il a oeuvré de nombreuses années. La famille tient à remercier le personnel du CHUL, unités d’oncologie et de soins palliatifs ainsi que le personnel et les bénévoles du Centre de jour Michel Sarrazin et de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’un ou l’autre de ces organismes. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil LUQI3746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

Owner Henderson Security Family and friends sent her to Heaven with the Lord's Prayer, Thursday, July 25, 2002 at age 43 years. Bev battled many illnesses during her short life here. Life-long wife, lover, best friend, companion and soul-mate of Doug. Mother of Taffy, Pussy, Molly and Sparky (her devoted pets). Loving daughter of Elsie (nee Cummings) and the late Percy Weckworth and daughter-in-law of Gypsie and the late Robert A. Henderson. Special niece of Mansel Cummings. She will be fondly remembered by many aunts, uncles, cousins, nieces and close friends. Special thanks to Brian and Suzanne Holmes and Ray and Terry Stone who were by Bev's side to the end. The family wish to extend their thanks to the staff in the Critical Care Unit, Ottawa Heart Institute for their excellent care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, a donation to the Heart Institute, the Liver Foundation or the Kidney Research Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À Trois-Rivières-Ouest, le 24 juillet 2002, est décédé à l'âge de 59 ans, M. André Simoneau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Par la suite, une cérémonie aura lieu le dimanche 28 juillet, à 16h au Centre funéraire Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Maxime (Marie-Josée St-Pierre), Maud (Pasqualino Di Pancrazio); la mère de ses enfants, Michèle Soucy; ainsi que de nombreux ami(e)s, tout spécialement Jacques et Nicole Guay. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste YNEM7532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

Au CHUL le 25 juillet 2002, à l’âge de 80 ans est décédé monsieur Gérard Gilbert, époux dame Thérèse Cantin, il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue Québec Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002 à 11h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne-Entente), Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lina (François Monat); sa petite-fille Julie; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Marcel Tremblay), Claire (feu Olivier Cloutier), Alice (Armand Chamberland) et feu Armand (Mary); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Cantin (feu Paul Morency), Andrée Labrecque (feu Lucien Cantin), Clémence Poulin (feu Philippe Cantin), Georgette Cantin (Georges Moran), Colette Cantin (Jean-Paul Couture), Clément Cantin (Ginette Bernard) et Suzanne Cantin (feu Jean-Marie Ferland), feu William Carruthers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Céline Marcoux, Carole Gagnon et Caroline Lemelin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil TJPC6335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

In Montreal on Wednesday, July 24, 2002. Beloved husband of 62 years of Jean Schecter. Loving father and father-in-law of Arlene and Seymour Isenberg and Laurie and Jerry Mariasine. Proud and cherished Zaidie of Jeff, Lisa and David (Leith), Steven and Michael. Great-grandfather of Sydney Allison. Dear brother and brother-in-law of Lou and the late Lorna Toulch, the late Annie and the late Abie Sinsofsky. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, Montreal on Sunday, July 28th at 12:15 p.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva at his daughter's residence in Montreal. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the Jewish Eldercare Centre. His family meant everything to him, and was the focus of his life. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Bruce R. Wood The death of Bruce Raymond Wood, 31 years, husband of Monique of Scarlet Avenue, Charlottetown, PEI and formerly of Moncton occurred, after a courageous year long battle with a brain tumor, at The Moncton Hospital on Tuesday July 23, 2002. Born in Moncton August 31, 1970 he was the son of Raymond and Helena (Paschal) Wood. Bruce had graduated from Moncton High School in 1988 and for the past several years had been partners in Digitech Images of Charlottetown, PEI. A collector of sports memorabilia, Bruce enjoyed participating and watching all types of sports. In addition to his wife Monique (Hébert) and parents Raymond and Helena, he is survived by his son Garret Bruce at home; his sister Vicky (Philip) Barton; nephews Timothy and Tyler, all of Moncton; his father-in-law Alvin (Mary-Ann Gilks) Hébert of Saint John; sisters-in-law Claudine (Greg) Snow and niece Emma; Vicky (Stefan) Pelletier and nephew Alec and niece Danika all of Grand Bay; sister-in-law Sabrina Hébert of Dartmouth. He is also survived by life long friends Dino, Chad, Chris and Kevin. And several aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his mother-in-law Claudia as well as special friends Dan Bourque and Linda DiBonaventura. The family will be receiving visitors at Fair Haven Funeral Home (852- 3530) 1177 Salisbury Rd. Moncton on Thursday July 25, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated on Friday July 26 at 1:30 pm at St. Bernard's Church, Botsford Street, Moncton with a reception to follow in the church hall. Cremation and interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Flowers gratefully declined. However, the family would appreciate all expressions of sympathy be made to the Brain Tumor Foundation of Canada 650 Waterloo Street, Suite 100 London, Ontario N6B 2R4 who are focusing on a cure for brain tumors. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-21

Au Centre hospitalier de la région de L'Amiante le 21 juillet est décédé à l'âge de 72 ans et 9 mois, M. RODRIGUE MAROIS époux de dame Yvette St-Pierre domicilié en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Il était le père de Suzanne Marois épouse de Daniel Hamel, Diane Marois épouse de Jean-Pierre Bogus, André Marois époux de France Gouin, Daniel Marois époux de Nathalie Trudel, Carole Marois, et de Lucie Marois épouse de Jean-François Duclos. Il était le grand-papa de 15 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. M. Rodrigue Marois était le frère de feu Victor Marois époux de Hectorine Tardif, feu Monique Marois épouse de Fernand Lapointe, Cécile Marois épouse de Jean-Louis Baras et de feu Wilfrid Marois époux de Lise Poudrier. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe. la direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 26-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-22

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 juillet 2002, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Harry ''Bobby'' Xénos (propriétaire du Restaurant Grec), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres, au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 27 juillet, à 15h au Centre funéraire Rousseau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Catherine Xénos; son frère, John Xénos (Lise Drouin); sa soeur, Phillis Xénos; ainsi que son neveu et ses nièces; ses grands ami(e)s : Jean Lambert (Jeanne Mance Charlebois); son ami, Georgio; une amie, Réjeanne et sa fille Caroline, et sa grande famille ''ses amis''. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste VLNF9598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À l'hôpital Brome-Missiquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 24 juillet 2002 à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédé M. Roméo Miclette. Il laisse dans le deuil ses enfants : Maurice, Monique, Marcel, René, Alice, Gaston, Normand, Julien et leurs conjoint(e)s, ses 15 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Miclette repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qc, J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Télec.: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visites seront le vendredi 26 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Croix de Dunham, le samedi 27 juillet à 11 h. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière catholique de la paroisse de Dunham. Notez bien : samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 25. (26) Paru le 2002/07/26 dans La Voix de l'Est QODY4472

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

LA FAMILLE HOTTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GERMAINE BISSONNETTE décédée paisiblement entourée de sa famille au Centre hospitalier CHSLD de Papineau, le mercredi 24 juillet 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Carias Hotte. Prédécédée par son père Anatole Bissonnette, sa mère Amanda Brazeau et sa mère par alliance Rosa Lefebvre; ses enfants Denis, Jean-Pierre (Monique Trempe), Réjean (Mariette Matte) et Marie-Paule. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mercédèse (feu Alain Berger), Annette (feu Normand Côté), Lucien (feu Jeannine Lemieux), Robert (Nicole Deslauriers), Louise (Yves Houde), André (Sylvie Renaud) et Jacqueline; ses 25 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères: Guy (Rachelle Crispin) et Raymond (Mireille Neveu); ses belles-soeurs: Dolorès, Idaise, Thérèse et Lorette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses frères: Rolland (feu Lorette Jobin), Roger (Albertine Carrière), Réal (feu Carmen Bourgeois), Fernand, Léo (Thérèse Lafrance), Denis (Marie-Claire Crispin) et ses soeurs: Gertrude (feu Oliva Amyot), Solange (feu Gérard Lanthier) et Marielle (Jean-Paul Crispin). Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134 rue Alexandre, Salon J.II. Villeneuve de Thurso, le vendredi 26 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 27 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le samedi 27 juillet 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial de Thurso. Des dons au CHSLD de Papineau seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel des soins de longue durée du 2ième et du 3ième étage du CHSLD de Papineau pour les bons soins reçus. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425 courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus le 25 juillet 2002, à l’âge de 61 ans est décédé monsieur Guy Lavoie, époux de dame Nicole Sénéchal. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 26 juillet de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 10h30, en l’église St-Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Barbara (Jean-François Tondreau) et Frédéric (Marie-Danielle Messier); ses frères et soeurs: Jean-Eudes (Thérèse Côté), Réal (Patricia Thériault), Ghislaine, Georgette, Ghislain (Madeleine Linteau), Gervaise, Francine (Gérard Chénard); ses beaux-parents: Romuald Sénéchal et Lucille Joncas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie Sénéchal (Normand Marois), Gaston Sénéchal (Brigitte Lagacé), Gervais Sénéchal (Line Beaudoin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s dont monsieur Jacques Sirois. La famille remercie tout spécialement les docteurs Denis Lefebvre (soins palliatifs) et André Turmel (neuro-chirurgien) ainsi que tout le personnel du C-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil YIJP3346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À son domicile, le 24 juillet 2002, est décédé monsieur Gérard Dion, à l'âge de 94 ans, époux de feu Cécile Diane Lessard, demeurant à Windsor. Monsieur Dion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. gén. / Lionel Turgeon, dir. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 27 juillet 2002, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Donald; Claude (Denise Tardif); son petit-fils: Gilles Dion (Chantal Beaulieu); ses arrière-petits-enfants: Sandra, Jenyfer, Jonathan; sa soeur: Dolorès Dion (Fex); sa belle-soeur: Denise Lalonde Dion et ses enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-François pour les bons soins prodigués à monsieur Dion. Paru le 2002/07/26 dans La Tribune UFMP4522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

1911- 2002 À Granby, le 24 juillet 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Gérard Potvin, époux de feu Anita Boucher, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le 27 juillet 2002. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondationn du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses enfants; Thérèse (Bernard Roy), Léonard (Denise Trudel), Jacques (Lucie Grenier), Micheline (Serge Litalien), Denyse (François Goulet), ses petits-enfants: feu Nathalie Brodeur, Chantal et Stéphane Potvin, Corinne Potvin, Jonathan et Vincent Litalien, Catherine et Julien Goulet, son arrière-petite-fille; Léonie Potvin, son frère; Léo Potvin ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (26-27) Paru le 2002/07/26 dans La Voix de l'Est ZPHE8399

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 juillet 2002, est décédé monsieur Richard Trudeau, à l'âge de 71 ans, époux de Hélène Gosselin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Trudeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles, le mardi 30 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Sacrement. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Trudeau laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Jean-Pierre Simard); Michel (Denise Tremblay); Gilbert (Sonia Lareau); Christianne (Maurice Chassé); Bernard (Yennie Diaz); Myriam (Jacques Morissette); Simon (Sophie Aufort); Stéphane (Chantal Raymond); ses petits-enfants: Kim, Hugues Perreault et leur père Pierre; Olivier et Adam Trudeau; Nicolas Trudeau et sa mère Sylvie Fortin; Emmanuelle et Clara Trudeau; Corinne et Philippe Trudeau et leur mère Julie Bernard; Étienne Trudeau; son frère: Florian (Doris Pagé); il était le frère de feu Marthe (feu Donald Avery) et de feu Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabriel (Thérèse); Laure (Léo); Léontine (feu Yvon); Claudette (Michael); Lucien; Maurice (Jocelyne); Oscar (Monique); Jean-Marie; il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier et médical du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Trudeau. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DE L'ESTRIE, 600 rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1G 1W4 ou à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2002/07/26 dans La Tribune IOPE8749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À la Maison Michel Sarrazin le 24 juillet 2002, à l’âge de 61 ans est décédé M. Marc Godbout, époux de Micheline Robitaille. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc Jr (Sophie Mongrain), Marcel (Andrea Aubertin), Michel; ses petits-enfants: Marie-Ève et Zachary Godbout; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Godbout et Robitaille; de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet à 12h30, en l’église Ste-Bernadette (paroisse St-Joseph de Lévis). Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil TIDG6758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

1939 - 2002 À Rosemère, le 23 juillet 2002, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Glorianne Tremblay, épouse de monsieur Sabin Buote. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alain Gauthier (Heather Jones), sa petite-fille Shannon Gauthier, ses frères Vincent et Léopold, ses soeurs Monique et Doris, son oncle Rodrigue, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè-ces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le di-manche 28 juillet dès 9 h 30 au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Une réunion de prières aura lieu au salon ce dimanche à 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Paru le 2002/07/26 dans La Presse CVNJ5699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

MAJOR Robert 1936-2002 de Lefaivre, Ontario, est décédé suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer le mercredi 24 juillet 2002, à l'âge de 66 ans. Monsieur Major a oeuvré comme menuisier charpentier toute sa vie. Il était le fils de feu Philippe Major et de Médora Larche de Lefaivre. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Guy (Micheline Sarazin) d'Alfred, Marjolaine de Lefaivre, Pierrette (Marcel Cadieux) de Plantagenet, Chantal (Michel Robillard) de Lefaivre; 3 nièces: Isabelle et Carole Major, Brigitte Cadieux; son petit neveu Alexandre; une amie très chère, Rhéa Derepentigny de Curran, ainsi que plusieurs amis. Il fut prédécédé par un frère, Luc et une soeur, Yolande. Un service religieux aura lieu le lundi 29 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 2e rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Mme Diane Quesnel née Dumas est décédée dans un hôpital local, le mercredi 24 juillet 2002, à l'âge de 57 ans. Outre son époux Roger Quesnel, elle laisse ses enfants: Sylvie (Louise Graham) de Hull et Gaétan (Christiane Farley) de Gatineau; sa petite-fille adorée Véronique Quesnel; sa soeur Francine Dumas (Pierre Carrier); ses belles-soeurs, beaux-frères, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 30 juillet en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements à l'équipe du 3ième étage de l'hôpital Montfort. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/07/26 dans Le Droit SSXG8796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Peacefully at her home on Wednesday, July 24, 2002. Leda Kinnie (nee Burton) of Iroquois, in her 82nd year. Loving wife of the late Harold Kinnie. Predeceased by her parents Dan and Dorothy Burton and by her sister Greta Murphy. Sadly missed by nieces Gale (Doug) Reynolds, Wilda (Adrian) Vanderheen, Jean (Urcyle) Wickwire, Nancy (Guy) Croteau and by nephews Garry (Della) Murphy, Allan (Phyllis) Murphy, Alden (Linda) Murphy and Edward (Debbie) Murphy. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, July 27, at 11 a.m. Donations to the Winchester Hospital Ladies Auxiliary or the Lung Association would be gratefully acknowledged by the family. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

(nee Pirie) Peacefully in hospital, Arnprior, Ontario on Wednesday July 24, 2002 after a brief illness in her 86th year. Beloved wife of the late Melvin Wickens, formerly of Stark's Corners, Quebec. Dear mother of Dorval (Elda) Ottawa, Ontario; Hawley (Jeannine), Shawville, Quebec; Genevieve (Clifford Firobin), Ottawa; Carolyn (late Bill Campbell), Brockville, Ontario; Dianne (Cliff French); Elaine (Mike Finlan); Harriet, all of Ottawa; Linda (Terry Welch), Orleans, Ontario; Connie (Glen Danis); Kathy (Ray Rivard), both of Perth, Ontario; Darwin (Holly), Shawville and Dorothy (Allan Whitelock), Arnprior. She was the dear sister of Wavenie, Ottawa, and Leslie, Galetta, Ontario. Predeceased by son Mervin and her parents Ruby and John Pirie, and sisters Doris, Rosemary, Pam, Gladys, Gwen and brothers Hawley, Ervin, Andrew, Jack and Gordon. She is also survived by 26 grandchildren, 42 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren and predeceased by 2 grandchildren Rodney and Melissa French. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, July 25, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11:30 a.m. to time of service. Funeral Friday, July 26th to St. Paul's Anglican Church, Shawville, Quebec for service at 1 p.m. Interment, Austin United Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

1914 - 2002 De Candiac, le 23 juillet 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Bourdeau, épouse de feu Jean Raquepas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Lise Dupuis), Nicole, Francine, Gérard (Lise Fugère), ses sept petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette (Robert Robert). Les funérailles seront célé-brées le samedi 27 juillet à 11 h en l'église St-Marc de Candiac. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Direction funéraire La Maison Darche Paru le 2002/07/26 dans La Presse EAYC7936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Au CLSC des Trois-Saumons de Saint-Jean-Port-Joli, le 24 juillet 2002 à l’âge de 55 ans et 7 mois est décédé M. Roland St-Pierre, époux de dame Claudette Fortin. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, av. de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2002 à 11h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Claudette Fortin; sa fille Marie-Josée (André Jean); son fils Dan (Caroline Leblanc); sa petite-fille Sara-Maude; sa mère Mme Jeanne-D’Arc Bélanger (feu Lucien R. St-Pierre); ses frères et soeurs: Marcelle (Rénald Beaulieu), René (Line Pelletier), Cécile (André Fournier), Lauréane (Conrad Legros), Aline (Stanley Bélanger); sa belle-mère Mme Marie-Anne Robichaud (feu Maurice Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Denise (Jean-Luc Gagnon), Clémence (Gérard Collin), Lina (Jean-Maurice Langlais), Céline (Gaston Caron), Léonard (Lise Boissinotte), Louis-Aubert (Jacqueline Gamache), Eugène (Francine Bélanger), Jean-Marie (Louisette Morneau), Denis (Francine Cloutier), Diane (Pierre Castonguay), Normande (Claude Miville) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 701, 5e Av. Mailloux, La Pocatière G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3328 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil FPLP4552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 juillet 2002, entouré des siens, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Marcel Moreau, époux de Mme Jeannine Normandin, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Jeannine; ses fils; Jean-Pierre, André, Serge (Chantale Pronovost); ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Napoléon Poirier), feu Louis-Georges (Cécile Goyette), Yves-Marie (Lise Richard), Thérèse (Léo Tellier), Loraine (Martial Rivard), Isabelle (Gaston Sanscartier), Guy-Paul (Dany Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilienne (feu Noël), Émile (Denise Germain), Jean (Pauline Tessier), Clide (Diane Bédard), Roger (Nadia), Viateur (Denise Charette), Diane (Gilles Charette); M. Moreau laisse aussi oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/07/26 dans Le Nouvelliste WCVS3837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-19

A courageous and beloved mother. Born February 29, 1920 slipped peacefully away on July 19, 2002 at Miramichi Lodge in Pembroke, after a long struggle with cancer. Family was in attendance at her bedside. She is survived by her son Robert and two daughters: Gail Lance and Dorothy Knight, 7 grandchildren: Cathy, Tony, Carrie-Anne, Robbie, Stephen, William and Richard, as well as 5 great-grandchildren: Christopher, Tanner, Austin, Ryan and Tyler. Funeral service will be held at the Deep River Cemetery July 27, 2002 at 9:30 a.m. Carries' zest for live and travel will be greatly missed. Donations to help Cancer research in lieu of flowers. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-17

Au CHRA de Thetford Mines le 17 juillet est décédée à l'âge de 49 ans et 10 mois, Mme DIANE PARÉ fille de Dame Denise Champagne et de feu Marcel Paré domicilié à Thetford Mines et autrefois d'East Broughton. Diane Paré était la mère de Jimmy Vachon conjoint de Nancy Audet, Jennifer Vachon épouse de François Custeau, elle laisse également sa petite-fille Krystel Custeau, Dan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Lucie épouse de Jocelyn Tardif, Serge, Danielle épouse de Benoît Proulx, Denis conjoint de Louise Cliche, Stéphane conjoint de Madeleine Chapart, Marco, ainsi que ses neuveux et nièces, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 26-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

LATOURELLE, Flore (née Lécuyer) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, after a lengthy illness, surrounded by her loving family, Thursday, July 25, 2002 at the age of 63 years. Daughter of the late Romuald Lécuyer and of the late Rose Anna Lécuyer (née Savage). Wife of the late Maurice Latourelle, predeceased in 2001. Loving mother of Marthe Latourelle (husband Ron), Richard Latourelle (wife Diane), Paul Latourelle (wife Sharon) and Diane Latourelle all of Sudbury, Suzanne Reynolds (husband Dan) of North Bay and Robert Latourelle (wife Louise) of Oakville. Dear sister of Ida, Anna, Lorraine, Jeannine, Claudette, Irene and Gilbert. Predeceased by her 2 brothers, Donat and Edgar and by her sister Alice. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Josée, Jason, Kelly, Fyland, Tammy, Natalie, Maurice, Angèle, Amanda, Blaine, Jessica, Alexa, Derrick and Mikey. At Mrs. Latourelle’s request, there will be no visitation. A memorial service will be held Saturday, July 27, 2002 at 10 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, (at Notre Dame), Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site - Continuing Care for the New Wing would be appreciated. 7/26/2002- ID638574 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

Robert Milton Hunter 1930 - 2002 KENT JUNCTION, NB - Robert Milton Hunter, 72, of Kent Junction, passed away at The Moncton Hospital, Thursday, July 25, 2002. Born June 3, 1930, in Kent Junction, he was the son of the late Mearl Hunter and Beatrice (Warman) Hunter. He attended Harcourt United Church. He is survived by sisters, Gladys Ward (Vincent), Harcourt, Alma Beers (late John), Emmerson; brothers, Arland (Doris), Plaster Rock, Ralph (Evelyn), East Millenocket, ME; special brother, Bruce, Kent Junction; sister-inlaw, Kay, with whom Robert resided; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Jean Lawson and two brothers, Burton and Glenn. Resting at his residence in Kent Junction with visiting hours Friday 2-4, 7-9. Funeral service will be held on Saturday, July 27, 2002 at 2:00pm at Herbert Pond Memorial Chapel, Harcourt officiated by Rev. Cecil Symes. Interment in Harcourt United Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Senior's Foot Clinic, Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

ZACERKOWNY, Wolodymyr (Walter) In loving memory of Wolodymyr (Walter) Zacerkowny, 80 years, Tuesday afternoon, July 23rd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born February 24th, 1922 in Yaseniw, Ukraine, coming to Canada in 1948 from Europe where he worked as a professional actor. After he settled in Sudbury, he became a well respected leader in the local Ukrainian community. Walter passed on his passion for his art and his love of Ukrainian culture by directing and producing numerous plays at the Ukrainian National Federation. He especially inspired the youth to take pride and celebrate their Ukrainian heritage. He took great joy in bringing happiness to children by portraying "Swiaty Mykolay" (St. Nicholas) at Christmas time. An industrious man, he worked at Palm Dairy and Co-Op Dairies for 35 years where he had a distinguished career as a cheese maker and quality control manager. He was a member of St. Mary’s Ukrainian Catholic Church; president of the Ukrainian War Veteran’s of Sudbury; secretary of the Ukrainian National Association (Sudbury Branch) for 46 years; past president of the Sudbury Ukrainian Credit Union; and past president of the Ukrainian Co-Op. He enjoyed spending time in his flower and vegetable garden. The light of Walter’s life and legacy will continue to shine brightly in the hearts of his loving family and many friends. Devoted husband for 50 years to Anne (Holunga) Zacerkowny of Sudbury. Beloved father of Steve (wife Lydia) of Sudbury, Orest (wife Shelley) and Lesia (husband Conrad Truppe) both of Windsor. Dear father in law of Jocelyn predeceased 1995. Proud grandfather of Talia, Travis, Michael, Andrew, Annah and Wolfgang. Predeceased by his parents and stepmother and two sisters in Ukraine Marika and Stefka. Sadly missed by much extended family and friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary’s Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury on Friday, July 26th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Thursday. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment or Cancer Services Campaign, or Ukrainian Seniors’ Health Care Centre would be appreciated. (Friends may call from 2 to 9 p.m. Thursday.) 7/26/2002- ID638570 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-26

Roger L. Matchett Roger L. Matchett, 47, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Friday July 26, 2002. Born in Moncton, son of Arvilla (Brown) Matchett of Moncton and the late Sydney Allan Matchett. Roger attended Glad Tidiings Penticostal Church. Besides his mother, with whom he resided Roger will be sadly missed by his sisters, Nancy Dawn Popovich (Late John); Judy Procter (Kier), Moncton; Millie Stewart (Don), Mississauga, ON; brothers, Earl (Alice); Sonny (Phyllis); Ted (Brenda); Scott (Sharon) all of Moncton. Several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Tuesday July 30, 2002, 11am, Rev. Sterling A. Penney officiating. Reception following the service. Interment, Fairhaven Cemetery. In Roger's memory donations to the Gideons would be appreciated by his family. www.fergusonknowlesfh.con

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

Donald Joseph Miller 1936 - 2002 Donald Joseph Miller, 65, of Dieppe, passed away at Dr. Georges - L. Dumont Hospital on Thursday, July 25, 2002. Born in Moncton, He was the son of the late Theodore "Ted" & Katherine (Kervin) Miller. He was a retired Electrician & was a member of I.B.E.W. . He attended St. Bernard's Roman Catholic Church. He had also served in the Royal Canadian Navy. Donald loved working with his hands his interests included wood carving and woodworking. Donald is survived by his wife Beverly (Morrison) Miller; daughter Mary Katherine Miller of Dieppe; son Gordon Miller of Moncton, and Donald Miller Jr. (Sharon) of Cornwall, ON; grandchildren Amy of Moncton and Christine of Cornwall, ON; sister Mary Margaret Miller of Moncton; brother Earl Miller (Fran) of Truro, NS and Ted Miller (Leona) of Victoria BC and triplets Karen Grekoff (Bill) of Cambridge, ON, Kathleen Rousseau (Denis) of St. Bruno PQ, and Tommy Miller (Kathy) of Calgary, AB; he was also survived by several nieces, nephews and cousins. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz Street Moncton. with visitation on Sunday July 28, 2002 from 2 pm to 4 pm and 7 pm to 9 pm. The funeral Mass will be held from at St. Bernard's Roman Catholic Church Botsford Street Moncton on Monday, July 29, 2002 at 10:30 am. Parish Prayers will be held at Tuttle Bros Funeral Home Sunday Evening July 28, 2002 at 8:30 pm. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. In Donald's memory, donations made to the Heart & Stroke Foundation or to The Diabetic Assoc. would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home. (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Culling G. Knowlys Culling G. Knowlys of Chesswood Drive, Riverview, passed away Wednesday, July 24, 2002 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Cornwall, Ontario, he was a son of the late Eardley and Ethel (McKay) Knowlys. He was retired from the Provincial Government, a member of Wesley Memorial United Church, a member of Coverdale Lodge #52 F&AM, and a member of the Moncton Golf and Country Club. He is survived by his wife, Catherine (Yuill); daughter, Mrs. Gary Hudson (Debbie) of Mckees Mills; two grandchildren, Trevor, Vanessa. He was the last surviving member of his immediate family. The arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton (857-1110) with a Committal service to be held at a time and date to be announced. Burial will be held in Fair Haven Memorial Gardens. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

Robert Blair (Bob) Reid NEW MARYLAND, NB - The death of Robert Blair Reid of New Maryland, occurred at his home on Wednesday, July 24th, 2002. Born in Moncton, son of the late Paul LeBaron and Mary (Young) Reid and husband of the late Edith (Gamble) Reid. Bob was a veteran of the second world war serving as a signalman in the Canadian Navy. Bob was a well known radio and television broadcaster having hosted the morning program "Toast & Marmalade" for a number of years as well as the popular "Party Line" on CKCW Moncton in the 40's and 50's. He'll be remembered by many as the MC of "The Bunkhouse Boys" Radio & Television programs out of Moncton. Bob moved to the CBC when the English service was established in Moncton in 1967 and was later transferred to Fredericton where he retired in 1990. Bob was an avid world traveler with love and curiosity for life and new adventures. He was well known for his wonderful sense of humor and joyful spirit. Bob was much beloved by his children, extended family and his friends who mourn his passing but celebrate his life with the same joy he greeted each and every day. He was a member of the Moncton Men's Press Club, a Past President of the Moncton Kiwanis Club and a former member of the Beausejour Curling Club in Moncton. He is survived by his son Robert Reid Jr. (Daphne), of Saint John, NB; daughters Bonnie (Doug) Reid of California and Nancy Reid of New Maryland, NB; three grandchildren and three great grandchildren; sisters, Ruth (Gerald) Walsh of Moncton, NB and Pauline Maxwell of Fredericton, NB. He is predeceased by his parents, his wife Edith, and two brothers, Byron A. and Fred A. Reid. There will be no visitation. A memorial service will be held Monday, July 29th, 2002 from Christ Church Cathedral at 7:00 pm. The Rev. Elaine Lucas will officiate. Interment service to be held at a later date in Moncton. For those who wish, memorial tributes made to the NB Lung Association, Canadian Cancer Society and Arthritis Society would be appreciated by the family. McAdam's Select Community Funeral Home in care of arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-26

Edouard (Tati) LeBlanc A l'Hopital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le vendredi 26 juillet, 2002, à l'age de 72 ans, est décédé Edouard LeBlanc, époux de Aline (Gaudet) LeBlanc, domicilié à Memramcook Est. Né à Memramcook Est, il était fils de feu Alphee LeBlanc et de feu Emma LeBlanc. Il était charpentier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles, Pierrette (Frank) LeBlanc de Memramcook Lake, Suzanne (Victor) Landry de College Bridge et Jacqueline (Jean-Claude) Leger de Dieppe; quatre fils, Lionel (Majella) LeBlanc de Memramcook, Raoul (Rosella) leBlanc de Memramcook Lake, Norbert (Irene) LeBlanc de Memramcook Lake et Aime LeBlanc de Montreal; une soeur, Ella (feu Yvon) Saulnier de Memramcook; un frére, Adelard (Parmela) LeBlanc de Breau Creek; 12 petits-enfants, ainsi que plusieurs nieces et neveux. Un fils, Fernand; une petit-enfant, Mireille; trois soeurs, Joseline, Celia, Melina; deux frères, Lawrence et Oscar l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposé à la Maison Funéraire Dupuis de Memramcook. Heures de visite: ce dimanche 28 juillet, de 14h a 16h et de 19h a 21h, et le lundi 29 juillet, de 9h30 a 10h30. Les funérailles auront lieu en l'eglise Notre Dame de Lourdes à Memramcook Est, le lundi 29 juillet a 11h. L'inhumation se fera au cimetiere paroissial.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-22

Raymond Assaff BATHURST, NB - Ramond Assaff, 64 of Vantassell Street, died Wednesday (July 24, 2002) at the Dr. Georges- L. Dumont Hospital, Moncton, after a lengthy illness. Born in Bathurst , he was the son of the Late A.J. "Tony" and Rada (Awad) Assaff. He worked in the family business , R. Assaff & Son Wholesalers, as an insurance sales man and in real Estate until forced to retire due to illness. He is survived by Angela (Smith) Assaff of Fredericton. Dearly loved daughter, Kathryn Assaff of Fredericton; three brothers, Donald (Murielle) of Ottawa, ON, Paul of Saint John, George (Suzanne) of Ottawa , ON; four sisters, Marie Assaff, Joanne Assaff and Georgette Assaff, all of Bathurst, Ruth Wherry of Ottawa, ON; several nieces and nephews and cousins. He was predeceased by four brothers, Antoine (Tony), Robert, Michael and John. The family will receive friends at Elhatton's Funeral Home, Bathurst, on Sunday (July 28) from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be celebrated on Monday morning (July 29, 2002) at 11:00 am from the Sacred Heart Cathedral, St. Andrew Street, Bathurst. Burial will be in the Parish Cemetery. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the kidney Foundation, the Dr. Georges -L Dumont Hospital or a favorite charity.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-20

Halbert, Charles Alexander Peacefully at Royal Victoria Hospital, on July 20, 2002. Beloved husband of Joan (nee Brown). Dear father of Karen Frances Powell, Anne Buchanan Veres and her husband David James, Michael Charles and his wife Tamara. Lovingly remembered by his 8 grandchildren and 1 great grandchild. A Memorial Service will be held at 2 o’clock on Monday, July 29, 2002 at Bethel Community Church, 156 Victoria Street, Barrie. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Parkinson Foundation of Barrie. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, BARRIE. 7/26/2002- ID635766 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

SPENCER, OLIVE MERLE At the Belleville General Hospital on Wednesday, July 24, 2002. Merle Spencer of R.R. #3 Stirling in her 78th year. Daughter of the late Emerson and Estella (Yelland) Glenn. Beloved wife of the late Francis Merle Spencer. Dear mother of Janet Morison and her husband Dr. Jay Morison of Kingston, Gordon Spencer and his wife Donna of Belleville and Glen Spencer and his wife Patricia of R.R. #3 Stirling. Dear sister of Reta Parr of R.R. #3 Campbellford. Loving remembered by her grandchildren Paul Spencer and his fiance Shannon, Amy Spencer and her fiance Jeff, Ryan, Melissa, Erin and Jory Spencer, Jamie and Kristen Morison. Survived by her sister in law Helen Gaffney and her husband Gerald of Tweed and brother in laws Donald Spencer and his wife Marion of Roslin and Ray Spencer of Calgary. Friends may call at the Stirling Funeral Chapel 87 James Street Stirling from Friday 2-4 and 7-9p.m. Service to be held in Mt Pleasant United Church on Saturday, July 27, 2002 at 2:00p.m. (Visitation 1 hour prior to service time). Interment Mt Pleasant Cemetery. Rev Aruna Alexander officiating. Donations to Mt. Pleasant United Church or the Leukemia Fund would be appreciated. "When you reach by habit for my hand and finding none, Feel sorrow steal upon you, Be Still, Close your eyes, Listen for my footfall in you hearts, I am not gone, But merely walk within you." Stirling Funeral Chapel (613) 395-2424. 7/26/2002- ID635765 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-25

In hospital after a short illness on Thursday, July 25, 2002 at the age of 58. Dearly loved son of Jeanne D'Arc Maisonneuve and the late Paul-Emile Vezina. Dear brother of Andre (Denyse), Michelle Desjardins (Jean), Robert and Marc. Dear uncle of Sheryl-Lee, Michael and Marie-Andree. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, July 26, 2002 from 6-9 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002 est décédée à Jonquière, à l’âge de 70 ans et 10 mois, dame Irène Lemay, épouse de M. Léon Blackburn, demeurant au 2113 Dablon, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 27 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet 2002 à 11 h à l’église St-Georges, en présence des cendres. Elle était le fille de feu Honoré Lemay et de feu dame Clara Ouimet. Outre son époux M. Léon Blackburn, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Blackburn, Claude, Dany (Marthe Gagnon), Line (Jean-Guy Bouchard), Suzie (Denis Dufour), Rémi (Jean-Pierre Meunier); ses petits-enfants: Rosemarie, Julie, Amélie, Karine, Solaine, Sara, Mélissa, David-Alex, Mathieu; ses frères et soeurs: Hector Lemay (feu Marie-Jeanne Boudreault), Roland (Yvette Rousseau), feu Jean-Marie (Marie Therrien), Louis-Georges (Wilhemine Paradis), feu Paul (Rita Boudreault), feu Alvida (Thérèse Rocheleau), feu Louis (Huguette), Florence, Marie-Ange (Jean Rocheleau), Yvette et Laurette; sa belle-mère dame Yvette Martel (feu Arthur Blackburn), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Blackburn, Gabrielle (Gaston Fillion), Pierre (Louise Bédard), feu Gontrand Labrecque (feu Hélène Leblanc), Monique (André Larouche), Noëlla (Yvan Tremblay), feu Rodrigue (Louise Gagné), Lise (Claude Houde), feu Yvon (Henriette Maltais), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien ASLJ4978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À Montréal, le 24 juillet 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Emile Touikan. Il laisse dans le deuil sa famille très proche dont son épouse Neng Koan Chan Ton, sa belle soeur Ny Toy Touikan, sa soeur, Marie-Thérese Touikan (Ly Tsao), ses en-fants: Claude (Emmy Chan), Marie Yieng, Monique (Paoly Tang), Marcellin, Geneviè-ve (Paul Bourque), Evelyne (Gérard Ger-vais) et ses petits-enfants: Albert, Sandrine, Cédric, Nicolas, Maire-Christine, Hua Long, Wang Long et Camille, son arrière petite-fille Emilie-Pierre ainsi que de nombreux ne-veux, nièces et amis. Il sera exposé aux côtés de son très cher frère au Complexe Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent O., Longueuil Tél.: (450) 442 2941 le jeudi 25 juillet de 19 à 22 h et le vendredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service religieux aura lieu au même endroit, le samedi 27 juillet à 10 h et de là, au cime-tière St-Antoine à Longueuil. À votre discrétion, un don à la fondation de l'Institut thoracique de Montréal serait ap-précié. Paru le 2002/07/26 dans La Presse ICKS8344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-23

Le 23 juillet 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans et 9 mois, Mme Germaine Bhérer, épouse en premières noces de feu M. Joseph Vézina et en secondes noces de feu M. Louis-Philippe Beaulieu, demeurant au 146 Savary, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 25 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 juillet 2002, jour des funérailles, à compter de 8 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 juillet 2002 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Jean Roy), Gilles (Thérèse Gaudreault), Gérard (Lina Drapeau et les enfants : Vicky, Valérie et Sandra) et Jean-Marie et ses enfants : Nancy et Mélanie; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle était la fille de feu M. Edgar Bhérer et de feu Mme Délima Boivin. Pour informations : téléphone 418-276-1411, télécopieur : 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/26 dans Le Quotidien GDCK6466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-17

A Québec, le mercredi 17 juillet 2002, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Léopold Parent, époux de dame Marie-Eva Courcy. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 27 juillet 2002, à 11 heures, en l’église St-Zéphirin de Stadacona, angle François 1er et de l’Espinay où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gabriel (Mireille Deblois), Sylvie (Richard Vallée); sa petite-fille Sophie Vallée; ses soeurs Marguerite, Véronique (René Paré); son frère Roméo; la famille Courcy: Marie-Paule (Albert Saulnier), Jean-Marie (Marguerite Pelletier), Armand (Lucienne St-Pierre), Pacôme (Rollande Bard), Raymond (Jannine Bard), Aline, Jacques, Thérèse ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies, amis. Remerciements aux bénévoles et le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil ASFW4599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-24

À son domicile, le 24 juillet 2002, est décédé monsieur Léo Vallières, à l'âge de 79 ans, époux de Thérèse Rodrigue, demeurant à Richmond. Monsieur Vallières repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: LUNDI le 29 juillet 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mardi 30 juillet 2002, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Denis Leclerc), Valcourt; André (Guylaine Tardif), St-François-Xavier de Brompton; Michèle (Randy Godson), Saskatchewan; Johanne (Rock Bisson), Valcourt; Nicole (Danny Laroche), Windsor; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Catherine, Jean-François, Stéphanie, Jennifer, Mélanie, Jordan, Aaron, Samuel, Vincent, David-Alexandre, Émilie, Vanessa, Leeza, Jérémy; son frère et sa soeur: Thérèse (feu Réal Savard), Laval; Roger (Marie-Paule Audet), Laval; ses belles-soeurs: Mathilda Rodrigue (feu René Veilleux), Maine, U.S.A.; Clémentine Rodrigue, Boucherville; Yvonne Rodrigue, Québec; Lucienne Rodrigue, Richmond; Adrienne Rodrigue, Ottawa; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel ambulancier, le CLSC, le Dr Éthier et l'infirmière Marie-Anne Blom ainsi que le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Vallières. Paru le 2002/07/26 dans La Tribune NEPM8562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-19

Au Centre hospitalier de la région de L'Amiante, le 19 juillet 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois, Dame MARIE-BLANCHE GRENIER, épouse en première noce de feu Narcisse Grenier et en deuxième noce de M. Philibert Lessard, domiciliée au 395, rue Saint-Alphonse Ouest, Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils: Nelson Grenier (Cécile Delisle); son petit-fils: Michel Grenier; son frère: Joseph Grenier. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 26-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-19

RAYMONDE LIZOTTE est décédée entourée d'amour, le vendredi 19 juillet 2002, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de feu René Lizotte et de feu Marie-Anne Robert et la conjointe bien-aimée de Denis Gagnon. Elle fut prédécédée par sa soeur Nicole et son frère Robert (Claire Pilon). Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Huguette (Edgar Pagé), Cécile (Jean-Louis Meunier), Jeanne (Arthur St-Louis), Fernande (feu Michel Lemieux), Suzanne (Rhéal Diotte), ainsi que son frère Jacques (Reynole Santerre). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls : Alain, Natacha et Karine, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle manquera également à sa belle-famille, ainsi qu'à de nombreux ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit Abbé, boul. Moussette, coin Sherbrooke à Hull, le samedi 27 juillet 2002, à 11 h, l'inhumation suivra au cimetière St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h 15. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement sincère est adressé au Dr Thérèse Bécotte, ainsi qu'au personnel hospitalier du CHVO pour leur dévouement et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone : (819) 778-2425, courriel : cfam@cfo.coop, télécopieur : (819)778-2426. Paru le 2002/07/26 dans Le Droit ZZUJ8998

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-20

Au Centre hospitalier de la région de L'Amiante le 20 juillet 2002 est décédé à l'âge de 51 ans, M. MARC BERGERON, époux de Line Samson, domicilié à Disraeli. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe ses enfants: Pierre, Jenifer et Jessica, sa mère Estelle Charbonneau épouse de feu Pierre Bergeron, ses frères et soeurs: Pauline conjointe de Jean-Guy Richard, Mario conjoint de Monique Gagné, Hélène épouse de René Turmel, Luc conjoint de Manon Harpin, Roch conjoint de Carole Picher, Robert conjoint de Linda Vinier, Suzanne Bergeron et Édith épouse de André Morin; ses 4 petits-enfants: Jade, Mickael, MaÔda et Heydi Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs: le père Yvon Samson, Rock époux de Linda Boily; ses beaux-parents: Paul Samson époux de Liliane Gagné. Le service religieux de M. Marc Bergeron a été célébré en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Audet Ltée. Le Courrier Frontenac, 26-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-20

À son domicile, le 20 avril 2002, est décédée madame Rose Bibeau, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Wellie Bibeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bibeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 27 juillet 2002 à 10 h 30, en l'église Marie-Reine du Monde. Madame Rose Roy Bibeau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (François Fauteux), Réal (Ginette Aubé), Léo (Jeannine Cormier), Raymond (Hélène Therrien), Francine (Alain Orichefsky), Ginette (Jean-Marc Douillard). Elle était également la mère de feu Jean-Paul. Elle laisse ses petits-enfants: Nancy et Ricky Fauteux, Pierre et Lucie Bibeau, François et Daniel Bibeau, Christian Bibeau, Ghislain et Stéphane Ramsay, Lisa et Tim Douillard; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères: Rosaire Roy (Georgette Turgeon), Florian Roy (Fernande Roy); ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des remerciements spéciaux à Arthur Douillard et Cécile Bibeau, ainsi qu'au CLSC Gaston Lessard, pour leur douceur, spécialement Lise et Linda. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1N 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/26 dans La Tribune SOVM7755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-21

Age 79, of Ottawa, died suddenly but peacefully on July 21, 2002, in Halifax, N.S. She was the daughter of the late Joseph and Ethel (Purcell) Jackson and wife of the late Charles J. Balson. Frankie was fulfilling a childhood desire to see P.E.I. at the time. She is survived by her daughter Gail Cole, Edmonton; her son and daughter-in-law Rick and Judy Balson, Ottawa; her beloved grandchildren, Kim and Heather (Mrs. Frank Riosa), Bonnie and Ted; brother Lloyd Jackson, Elliot Lake, ON and sisters Gwen Denney and Ruth Howsen, Toronto; and seven nieces and nephews. A Memorial Service will be held on July 31, 2002, at 2 p.m. at Woodroffe United Church, Ottawa. Rev. Bill Smith officiating. A contribution could be made to either the Canadian Cancer Society or the O'Leary Regional Hospital, P.E.I. The Ottawa Citizen, 26-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-21

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le dimanche 21 juillet 2002, est décédée madame Dyane Côté, à l'âge de 52 ans, fille de feu Henri Côté et de feu Laura Bélanger, demeurant à Waterville. Il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prostect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant les funérailles. Funérailles, le samedi 27 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception-de-la-très-Sainte-Vierge-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel par la suite. Madame Côté laisse dans le deuil son fils: Jimmy Auger (Julie Beauregard); ses petits-enfants: Charles-Antoine, Xavier et Destroy; son frère: Gaston Côté (Monique Lachance); ses soeurs: Lucille Côté et Patricia Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 6e B du CHUS Hôpital Fleurimont. Paru le 2002/07/26 dans La Tribune MCAC6689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-26

Date de décès : 2002-07-22

1919 - 2002 À Beloeil, le 22 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est dédécé monsieur Léo Asselin, époux de feu dame Jeannette Boutin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jean-Jacques Taillon), Dianne, Gilles, Roger (Dany Dufour), Johanne (Pierre Halmaï); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier Beloeil le samedi 27 juillet 2002 à compter de 10h, suivi des funérailles qui auront lieu à 14h en l’église Ste-Maria Goretti de Beloeil et de là au Mausolée du Jardin de la Vallée du Richelieu Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour informationsn Tél. 450-467-4780 Télécopieur 450-467-9468 Courriel salon.demers@sympatico.ca Paru le 2002/07/26 dans Le Soleil GSUR5667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC