Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

(nee Peterson) OCDSB - Retired Joan lost the battle on July 24, 2002 after valiantly fighting against cancer. Her lifetime achievements included - daughter, sister, teacher, skier, wife, mother, photographer, coach (x-ski, ball), volunteer (QWH, Orleans, Museum of Nature), artist, musician (flute, Gloucester, Rockland), ESL teacher, sailor (captain, RYC, CYBC), author (Prentice Hall, Oxford Press), grandmother, neighbour and friend. Following the cremation, an informal get-together for family and friends will be held from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. on July 29, 2002 at the Queenswood Heights Community Centre (Duford Drive). For those with religious beliefs a prayer at your place of worship would be welcome. A donation to the Cancer Society would be appreciated. Special thanks for all the support received while Joan was sick, the efforts of Lynne (QWH), Ginny (ORCC and OGH) and Estelle (VON) were especially appreciated. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

Le 24 juillet 2002, est décédé à Jonquière, à l’âge de 52 ans et 5 mois, M. André McRae, fils de feu M. Oswald McRae et de feu Mme Gertrude Paré, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le samedi 27 juillet 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet 2002 à 14 h à l’église St-Laurent. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron. M. André McRae laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Danny (Louise Tremblay), Shirley (Rodrigue Labrosse), Marc (Sylvie Thériault), Yves (Lili Côté), Eddy (Lina Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre de Prévention du Suicide 02 sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/27 dans Le Quotidien PNUY3328

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Passed away peacefully, surrounded by his family at The Hospice at May Court on Friday, July 26, 2002, in his 75th year. Predeceased by his first wife Giselle Chalifoux. Survived by his loving wife and best friend Carole (nee Knowles). Loving father of Michelle (Pierre Jouan), Dennis (Janice), Robert, Richard (Francine), and Carl. Step-father to Dave (Heather), Karen (Archie), Kate (Bob), and Jacquie (Allan). Brother of Rollande (Mel), Julie, Rheal (Rachel), Mary (Lionel), Carmen (Claude), Maurice (Micheline), Helene (Gil), Andre (Suzanne) and Jean-Paul (Joy). Much loved grandfather of Tracey-Anne, Nicole, Brad, Kyle, Matthew, Kristen, Megan, Ashleigh, Dana and Seth. Special brother-in-law of Lois Lepage. Predeceased by sisters Rita and Frances and brother Noel. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, July 29, 2002 after 2:30 p.m. A Celebration of Gerry's life will be held in the Chapel at 3:30 p.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Canadian Cancer Society or The Hospice at May Court. Special thanks to Dr. Louise Coulombe and the staff and volunteers at The Hospice at May Court. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

It is with deep regret that we announce the death of Armins Ludvigs Millers on Friday, July 26, 2002 in his 81st year. Beloved husband of Vija. Loving father of Olita and Gunta. Good friend and father-in-law of David Hogan. Survived by his sister Rita and her family in Latvia. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, July 28, 2002 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, at 2:30 p.m. Donations to the Latvian Lutheran Peace Church. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur Rosaire Prince, à l'âge de 60 ans, époux de dame Lucie Plante, demeurant à Asbestos. Monsieur Prince repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures des visites: DIMANCHE, le 28 juillet 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le LUNDI 29 juillet 2002 à 14 h en l'église St-Isaac-Joques. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Prince laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Windsor; Chantal (Sylvain Goupil), Rock Forest; Isabelle (Jean-François Decoste), Sherbrooke; ses petits-enfants: Stéphanie, Antoine, Roséline Vallières; Francis, Joanie, Maxime Goupil; Alexandre et Gabriel Decoste; sa mère: madame Rachel Prince (feu Arthur) Asbestos; ses frères et soeurs: Jean-Louis (Armande Pinard), Asbestos; Wilbrod (Céline Côté), Asbestos; Jacqueline (Marcellin Chenevert), Windsor; Thérèse (Fernand Lallier), Trois-Lacs; André (Gertrude Pellerin), Trois-Lacs; Céline (Réjean Leclerc), Sherbrooke; Robert (Georgette Lemelin), Sherbrooke; Marcel (Odette Dubois), St-Adrien; Claude (France Proulx), Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gerry Plante (Francine Roy), Sherbrooke; Jean-Guy Plante (Pierrette Hamel), Asbestos; Nicole Plante (feu Gilles Pinard), Danville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le centre de santé de la MRC d'Asbestos, département de Médecine pour les bons soins prodigués à monsieur Prince. En guise de sympathie, des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille; des cartes sont disponibles au salon. Paru le 2002/07/27 dans La Tribune EYPO3524  

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

1908 - 2002 À Repentigny, le 26 juillet 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Germaine Rivet, épouse de feu Lucien Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Lucien Millette) et l'abbé Richard Marcil. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame Est le mardi 30 juillet à compter de 9 h. Les fu-nérailles auront lieu le même jour à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187, Iber-ville, Repentigny, et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Paru le 2002/07/27 dans La Presse QTDM2749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Passed away peacefully at The Hospice at May Court on Friday, July 26, 2002 at the age of 81 with his best friend and loving wife, Addie (Crawford) at his side. Caro papa (dear father) of Fedele, Giovanni and Mariella Di Salvo. Proud grandfather of Jonathan, Nicklas, Justino and Giordano. The last Di Salvo elder, predeceased by brothers (fratelli) Giovanni, Ignazio, Antonino, Fedele, Francesco and sister (sorella) Caterina, all in Sicily. Revered uncle to many nephews and nieces and fun loving friend to Addie's children Debbie, Susan, Pegi and respective families. He will be remembered fondly for his charming smile and good natured wit. The consummate gardener, baker, and tomato sauce maker. As was his wish, he will be laid to rest in his hometown Bagheria, Sicily. Words cannot express our deepest heartfelt thanks to all the angels at The Hospice at May Court. You gave us this incredible gift of making Leonardo's final journey peaceful and joyful. Donations to The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa would be gratefully appreciated by the family and Leonardo. "Resta in Pace Papa" The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Pearl Iola Bacon AMHERST, NS - Pearl Iola Bacon, aged 84, of Amherst died Friday July 26, 2002 at Gables Lodge, Amherst. Born in Hastings, Cumberland Co., she was a daughter of the late Walter and Sadie (Carter) Porter. She was a past member of the Amherst Women's Institute and was a member of the First Baptist Church, Amherst. She enjoyed swimming, cooking and having her family around her. A loving and caring mother, she is survived by 1 daughter, Ruth (Norman) Jones of Moncton, NB; 2 sons, Lyman (Dianne) of Warren, NS and David (Christine) of Moncton, NB; 1 son-in-law, George MacLeod of Charlottetown, PEI; 2 brothers, Lyman Porter of East Amherst and Robert Porter of Hastings; 11 grandchildren and 4 great grandchildren. Predeceased by her husband Vincent; a daughter Joyce MacLeod; a son, John at birth; a great grandson Zachary; 6 brothers, Russell, Ernest, Leon, George, Lloyd and Lorne; 1 sister, Myrtle. Resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst for visiting on Saturday 2-4 & 7-9pm and from where the funeral service will be held in the Chapel, Sunday at 2pm with Reverend Byron Corkum officiating. Interment will be in the Amherst cemetery. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society, Gables Lodge Resident Transportation Society or the charity of the donor's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Kathryn G. Allen Kathryn G. Allen, 76, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Thursday, July 25, 2002. Born in Oxford, NS daughter of the late Clarence and Gertrude (Henderson) Howard. Kathryn attended Moncton Wesleyan Church. Kathryn will be sadly missed by her daughters; Kathryn Buchanan (Jacques), Calgary, AB, Beverly LeGrand, with whom she resided, sons; Brian Allen (Michelle), Montreal, PQ, Paul Allen, Calgary, AB, 9 grandchildren, brother, Harold Howard, Dartmouth, NS. Several Nieces and Nephews. Predeceased by her husband, Ervin Allen (1988), brothers, Emmerson and Hilburne. No visitation by request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday, July 29, 2002, 11am. Rev. Jay Guptill officiating. Reception following the service. Interment Elmwood Cemetery. In Kathryn's memory donations to The Alzheimer Society, The Friends of the Moncton Hospital would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

RYAN, Francis Joseph (Frank) - It is with great sadness that the Ryan family announces the passing of Frank after a lengthy illness on Friday, July 26, 2002 in Windsor Ont. Beloved husband of Helene (nee Quarry) for 51 years. Cherished father of Paul and his wife Helen of Hamilton, Maureen and husband Pat Brode of Windsor, Mary-Claire and husband Bill Nepotiuk of Peterborough, Kevin and his wife Leslie and D’Arcy and his wife Nada both of London. Grandpa will be missed by Brendan, Kate, Deidre, Meaghan, Anastasia, Talia, Alana, Camille, Brigitte, Anna, Aidan, and Owen. He is survived by his sister Mary and brother Allan. A long serving Superintendent of Education for the Essex County Board of Education, Frank enjoyed his life and fought hard to the end. He cherished his Irish heritage, Catholic faith and boyhood home of Seaforth, Ontario. An avid gardener, we take comfort in the thought that now Frank walks in God’s garden. Friends will be received at the WINDSOR CHAPEL, 1700 Tecumseh Rd. East, Windsor, on Sunday July 28th from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral mass will be held at St. Thomas the Apostle Church, Windsor on Monday, July 29th at 11 a.m. 7/27/2002- ID640838 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-20

CLARK, Pauline (nee Schaak) In loving memory of Pauline Clark (nee Schaak), 53 years, of Kincardine, Ontario, who passed away Saturday, July 20th, 2002 peacefully at her home. She was born in Dowling, and began her teaching career in 1967. She moved to Kincardine in 1978. Survived by her husband Donald W. Clark and her son Christopher. Beloved daughter of Paul and Simone Schaak of Chelmsford. Dear sister of Mona Obrovac of Vancouver, Elise (husband Michael) Fielding of Lively, Sandra (husband Gerald) Pigeon of Azilda, Norman (wife Jeannette) Schaak of Lancaster, and Richard (wife Rose-Marie) Schaak of Dowling. Also survived by seven nieces, two nephews, and many aunts, uncles and cousins. Funeral Mass was held at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church in Kincardine on Tuesday, July 23, 2002. Those desiring may make donations to the Multiple Sclerosis Society. 7/27/2002- ID642798 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

GOLTZ, Max Peacefully, surrounded by his loving family on Friday July 26, 2002 at his home in St. Catharines, at 76 years of age. Beloved husband of Gloria. Loving father of James (Sue), Laurel (Blake) Goulet and Douglas (Diane). Cherished papa of Michael, Sarah, Lisa, Christopher, Catherine and Peter. Dear brother of Gerald (Eileen). Max will be lovingly remembered by family and friends. At Max’s request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service to celebrate his life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines, on Saturday August 3 at 2:00 p.m. Memorial remembrances to the Sandra Hartman Palliative Care Fund or Parkinson’s Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/27/2002- ID642801 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

GOODYEAR, Helen Cecilia (served overseas in WWII as a Lieutenant Nursing Sister) At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, July 25, 2002. Helen Goodyear of Fairhaven Home, wife of the late Bernard Jerome Hickey. Dear mother of Patricia Hollingsworth and her husband Brian and Anne Wood and her husband Kevin. Grandmother of Leanne, Benjamin, Asia, Lucas, Sarah and the late Danielle. Sister of Jean Hornby, Janet Borge, Dorothy English, Dr. Donald MacPhee, Mary MacPhee and the late Joan Baxter, Jack MacPhee, Ernest MacPhee, Charles MacPhee and Bernice MacPhee. Daughter of the late Dr. John and Mae MacPhee. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Monday. Funeral Mass will be held at St. Alphonsus Church on Tuesday, July 30th at 1:00 pm. Father Paul Massel will be officiating. In memory of Helen, donations to the Canadian Cancer Society, the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. The Elizabeth Smellie Branch #452 will hold a Legion Tribute at the Funeral Home Mon @ 1:30 pm. 7/27/2002- ID640837 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Richard James Valiquette 1938-2002 Richard James Valiquette, 64, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital, surrounded by his loving family, on Thursday July 25, 2002, after a lengthy illness. Born in Woodstock, ON, he was the son of the late Fernand and the late Geraldine (née: Page) Valiquette. He was retired from Nortel, Belleville ON after 30 years of service, he had also worked for the Eddy Match Company. Mr. Valiquette is survived by his loving wife Lorraine (née: Dobbin); forever loved and remembered by his children; three daughters, Ramona Valiquette, Annette (Jeff) Valiquette-Ayer and Page Valiquette (Ted White), all of Moncton; two sons, Fernand (Francine) of Quispamsis and Nelson (Gina) of Moncton; three sisters, Leona (Nelson) Proctor of Deseronto, ON, Theresa (Murray) Brooks of Calgary AB, and Gwen Anderson of Carelton Place ON; as well as several nieces and nephews. Grampy will be dearly missed by his 10 grandchildren, Ricky, Brett, Alex, Taniesha, Jared, Ryan, Trisha, Steven, Nicholas and Kathline. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Monday July 29, 2002 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Tuesday from 10 am until time of departure. Funeral M ass will be celebrated from Ste. Therese Roman Catholic Church, onTuesday July30, 2002 at 11:00 am. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-23

JEANNETTE DINELLE (née Samson) d'Ottawa, est décédée à l'Hospice de Maycourt, le 23 juillet 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Elzéar Dinelle. Elle laisse 7 enfants: Irène (Gilles Régimbald), Denis (Lettie De Haan), Jean, Louis, Marc (Ruth Daigneault), Alain, Diane; 7 petits-enfants: Michèle, Mireille, Gilbert, Erik, Mark, Mélissa, Courtney et une arrière-petite-fille, Rébecca. Elle était fille de feu Joseph Samson et feu Clémentine Longtin; soeur de feu Marie-Ange, feu Réginald et Marielle. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 11h, en l'église St-Rémi, 2821, rue Dumaurier, Ottawa; inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Des dons en sa mémoire peuvent être envoyés à l'Hospice de Maycourt ou aux soins palliatifs de l'hôpital d'Ottawa, campus Civic. Paru le 2002/07/27 dans Le Droit OKRT7855

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur Robert Laroche, à l'âge de 85 ans, époux de Dame Germaine Martel, demeurant à Asbestos. Monsieur Laroche repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: LUNDI 29 juillet 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, MARDI, le 30 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Marc Bichette), Victoriaville; Claude (Sylvie Brown), Asbeston; Gilles (Line Beaurivage), Sherbrooke, feu Roger; ses petits-enfants: Pierre (Edith), Frédéric Bichette; Marie-Pierre, Vincent (Sophie), Francis (Isabelle), Gabrielle (Kévy) Laroche; Emmanuelle, Dominique, Nicolas Laroche; ainsi que leur mère: Francine Wazir, Marc-Antoine, Élodie, Marie-Laurence Laroche; ses arrière-petits-enfants: Raphaël et Thomas; ses frères et soeurs: Pauline Laroche Charland (feu Hertel); Maurille Laroche (Jeanne-d'Arc Brown); Marie-Laure Laroche (Edmond Rioux); Candide Laroche (Roger Levesque); Yvon Laroche (Lise Roy); feu Renaud Laroche (Rita Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martha Martel (Réjean Labonté), Aline Martel (feu Romuald Morneau), Madeleine Martel (Laurent Monière); ainsi que les familles Émond, Croteau et Lacerte, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Centre d'hébergement de Wotton pour les bons soins prodigués à monsieur Laroche. Paru le 2002/07/27 dans La Tribune ZIWF8967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

1919-2002 À la Maison Paul Triquet, le 25 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Alfred Robitaille, époux en premières noces de feu dame Yvonne Bilodeau et en secondes noces de dame Jeannette Grenon. Il demeurait autrefois à Neufchatel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 29 juillet 2002 à 11h en l’église St-André de Neufchatel (10680, boul. Savard, Neufchatel). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-fils et ses belles-filles: Jean-Guy (Yolande Hallé), Jeanne d’Arc, Gilles (Réjeanne Boivin), Yvon (Lise Cossette), Joanne; ses petits-enfants, son frère Maurice (Jeanne Hamel), sa soeur Antoinette (feu Théophile Labrecque); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que tous les membres des familles Bilodeau, Sylvain, Grenon et Bergeron. La famille remercie tout le personnel, tout particulièrement le personnel du 3e étage de la Maison Paul Triquet, pour leur générosité, leur patience et leur dévouement envers Alfred, durant son séjour dans cette institution. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Paul Triquet, 789, rue Belmont, Sainte-Foy QC G1V 4V2, tél.: 418-657-6890 Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil TKIT2478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

1931 - 2002 À Montréal, le 24 juillet 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Iolanda Maiorano, épouse de M. Francesco Iasenza. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses en-fants et leur famille ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 28 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi dès 9 h 30. Les funé-railles suivront à 11 h en l'église Notre-Dame de la Consolata, 1700, Jean-Talon Est, coin Papineau, Montréal, et de là au ci-metière Le Repos St-François d'Assise pour la mise en crypte au mausolée La Paix. Paru le 2002/07/27 dans La Presse ZYMQ2664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

President, Dupuis Transfer Limited Member of K of C Council 2082, Arnprior Peacefully after a courageous battle with heart disease in hospital at Arnprior on Friday July 26, 2002 at the age of 73 years. Loving husband of Margaret (nee Stack). Cherished father of Ernie (Judy), Joe (Nancy) and Pat, all of Arnprior. Loving "Poppa" of Patrick, Kathryn, Danielle, Matthew, David and William. Brother of Theresa (Allan), Howard of Arnprior and Carmel (John) Scrim of Stittsville. Predeceased by parents Alphonse and Eva, sisters Genevieve and Catherine, brothers Leo and Maurice. Survived by many nieces and nephews and by sister-in-law Evelyn. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Saturday evening from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 1:00 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Monday July 29th at 2:30 p.m. Interment at Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital, Ottawa Heart Institute or the St. John Chrysostom Memorial Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

À son domicile, entourée de sa proche famille, le 25 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée à la suite d'un cancer, Teresa Riley, épouse bien-aimée de feu Leo D. McKenty. Elle laisse dans le deuil ses filles, Linda et Leona, ses beaux-fils, Peter O'Neill et Yves Delisle, sa soeur Rita (Gerard Geseron), ses petites-filles, Michelle et Christine Delisle, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Riley et McKenty et autres parents et amis. Elle sera exposée à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie le samedi de 14 h à 17 h et le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La messe fu-néraire aura lieu à l'église St-Malachy le lun-di 29 juillet à 10 h. Enterrement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary au programme de soins palliatifs à domicile ou au V.O.N. Montréal inc. seraient grande-ment appréciés. Vous pouvez faire parvenir votre message de condoléances à www.kanefetterly.qc.ca. Paru le 2002/07/27 dans La Presse TAKO7782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-04

1916-2002 Au Foyer de Waterville, le 4 juillet 2002, dans la plus grande paix et bien entourée, est décédée tante Carmen. Elle était l'épouse de feu Euclide DeCoste. Un service religieux fut célébré dans la plus grande intimité, le 13 juillet 2002, en l'égli-se de Waterville, par le Père Alain Léo-nard, son parent. Notre sincère reconnais-sance va aux religieuses du Foyer pour leur dévouement indescriptible envers tan-te Carmen. Selon ses désirs et recomman-dations, elle fut incinérée et ses cendres déposées au cimetière St-Michel de Sher-brooke ''lot'' Famille Fortier. Visites à ce lieu, accompagnées de prières, sont suggé-rées aux parents et amis. La direction des funérailles fut confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prostect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Paru le 2002/07/27 dans La Tribune IMEB8632

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

À la Maison Michel Sarrazin, le 25 juillet 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé paisiblement et entouré de l’amour des siens, monsieur Georges Gagnon, époux de feu dame Jeanne-D’arc Trachy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec dimanche de 19h à 22h, lundi de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002 à 13h, en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier, 150, rue St-Joseph Est, Québec et de là au cimetière Sainte-Hénédine (Beauce Nord). Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Pierre Beaudoin), Lise, Yves, Gilles (Yolande Bilodeau) et Sylvie (Alain Normand); ses 4 petits-enfants: Annie (Christian Simard), Nadine (Dave Giroux), Pierre-Emmanuel et Mylène; sa sœur Bernadette (feu René Brosseau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Trachy: feu Marcel (Hélène Bourgault), feu Bernard (Thérèse Lehouillier), feu Réginald (Mariette Gagné), Rachel (Almanzor Beaudoin), Denis (Lucille Bourgault), Robert (Thérèse Lachance), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement toute l’équipe du B-5 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’ont accueilli pour les derniers moments de sa vie. Un merci sincère à Thérèse Faucher pour son support et son humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 ou à la Fondation du CHUQ, l’hôpital St-François d’Assise, 10, rue de L’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.: 418-529-4385. Pour renseignements: 529-337 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil GNRL2845

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

Est décédée le 24 juillet 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 77 ans, dame Marie-Anne Turcotte, épouse de feu M. Aurélien Simard, fille de feu M. Georges Turcotte et de feu dame Marie Côté, demeurant au 2680 avenue Dupont-Sud, Alma, autrefois de St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le vendredi 26 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet 2002 à 11 h à l’église de St-Gédéon. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marie-Thérèse Ferland), André (Claire Claveau), Madeleine (Christian Larouche), Francine et Denise (Jean-Claude Laplante); ses petits-enfants: Louis et Luc Michaud; Joël et Kevin Simard; Annie et Denis Larouche; Louis, Sébastien et Christine Bouchard; Luc Laplante; sa soeur: Georgette et elle était la soeur de: feu Rose-Aimée (feu Alcide Tremblay), feu Roland (feu Solange Lavoie) et feu Lorraine; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard: Béatrice (feu Georges-Emile Morin), Henri (Elianne Tremblay), feu Jean-Marie (Solange Girard), Angéla, Jeannine (feu Ghislain Savard), Aurore (feu Marcel Savard) et Rosaire (Olivette Emond); ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290 Paru le 2002/07/27 dans Le Quotidien LFYL7772

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

On Thursday, July 25, 2002 in the Ottawa Hospital, Civic Campus, age 60. Beloved husband of Lisa Shapiro, cherished brother of Susan Hersh. Predeceased by parents Nell and Murray Hersh. Dear son-in-law of Tillie and the late Ben Shapiro. Will be sadly missed by his many cousins and friends. Funeral Service to be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Sunday, July 28, 2002 at 11 a.m. Wheelchair access. Interment New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario. Donations to the Ottawa Hospital, Civic Campus - Intensive Care Unit, 1053 Carling Avenue, Ottawa ON would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

(nee Grant) Peacefully in hospital on Thursday, July 25, 2002, age 65 years. Loving mother of Charles of Montreal, Simon of Ottawa and Mark (Joy) of Helsinki, Finland. Devoted grandmother of Kaitlyn Kiddell. Dear sister of Alison and James. Shonaid will be sadly missed by other dear relatives and friends. A Service of Remembrance will be held in Ottawa in September. For further information please call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Memorial donations to the Shonaid Grant/Kaitlyn Kiddell Foundation c/o the Elisabeth Bruyere Health Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

1903 - 2002 À Terrebonne, le 25 juillet 2002, à l'âge de 99 ans, est décédée Jeanne Picard, épouse de feu Arthur Picard et mère de Robert (Micheline), Alain (Yvette), Ruth (Robert), Claude (décédé) et de Ronald. Femme exemplaire à tous les points de vue, Jeanne laisse dans le deuil parents et amis qui ont su l'apprécier et l'aimer sincèrement jusqu'à la fin. Elle demeurera pour toujours dans le coeur de ces derniers. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 14 h en l'église Saint-Fabien (6455, De Renty, Montréal). La cérémonie religieuse sera suivie de la mise en crypte au mauso-lée La Paix du Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: diman-che de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 12 h. Paru le 2002/07/27 dans La Presse GRJR2233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

«Celle que nous avons aimée et que nous avons perdue n’est plus où elle était, mais elle est toujours partout où nous sommes.» A. Dumas À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucienne Turgeon, épouse de feu Émile Leblond. Elle demeurait à Saint-Philémon, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire de Saint-Philémon (sous-sol de l’église) le dimanche 28 juillet 2002 de 13h30 à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002 à 11h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjane (Denis Laferrière), Jacques (Lucille Riendeau), Hélène (Gilles Lecours), Monique (Dorila Tanguay), Lise, Line (Jacques Picard); ses petits-enfants: Serge, Annie, Stéhane, Martine, Myriam, Karine, David, Louis-Francois; ses arrière-petits-enfants: Robin, Marianne, Charles-Étienne. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Léda (feu O. Bernard), Gérard (feu A. Chabot et feu A. Lapointe), Adrienne (feu L. Boutet), Léo (feu C. Parenteau), Hector (G. Langlais), Adeline (feu J.P. Paquet), feu Évelyne (feu R. Blais), Claire (feu F. Philipps), Raymond (R. Plante), Aline (J.P. Prud’homme), feu Émilienne (F. Mauron), Alice (feu A. Nicol), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblond: feu Alphonse (feu M. Picard), feu Cédonia (feu X. Bilodeau) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Téléc.: 418-466-2328 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil YXVQ7867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-17

Colette passed away at Winnipeg's St. Boniface Hospital on Wednesday July 17, 2002, peacefully after a courageous battle with cancer at the age of 43. The funeral was held Saturday July 20, in the 17, Wing Community Chapel of the Good Shepherd on Winnipeg's Air Force Base. Colette leaves to cherish her memory her mother Alice Besserer (nee Paquette) of Ottawa, daughters Karen and Sharon, friend and loving companion Ruth Charlebois, all at home in Winnipeg. She will also be lovingly remembered by her brothers and sisters in Ontario, Vivian O'Bumsawin (Vince) of Dowling, Danny (Louise), Andrew (Judy), Carol Deslauriers (Ron) and Joann Nerpin (Jim), all of Onaping. Michael and twin sister Coleen (Luc Morisset) of Ottawa, sister-in-law Carolyn of Garson, as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her father Gordon Besserer and brothers Richard and Norman. Colette was dedicated to her career as a member of the Canadian Armed Forces since 1983, serving duty in Petawawa, Ottawa and Cold Lake. Mostly recently, Colette was a proud and respected member of the 2nd Battalion of the Princess Patricia Canadian Light Infantry in Winnipeg, where she served as Master Corporal since 1998, and just recently had returned from a six month peacekeeping tour of duty in Bosnia. During her term with the Armed Forces Colette was admired and commended for her financial expertise and excellence in all she was assigned to do. She left behind a legacy of love and devotion to her family and friends. The nurturing and loving manner in which she raised her two girls make it quite obvious that they were and always will be the love of her life. Colette will always be remembered for her fun loving nature and infectious smile. She entertained us like a trooper with colorful language. She was a genuine true friend to all who had the privilege of knowing her. She was truly loved and will be missed. Donations to Colette's memory may be made to the Palliative Care Group, St Boniface General Hospital, 409 Tache avenue, Winnipeg, Manitoba. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

«Notre cher papa nous laisse le souvenir incroyablement beau de sa vie toute pleine d’amour, de bonté et de bonheur de vivre. À chaque printemps, à chaque saison qui reviendra, son nom chantera dans nos coeurs pour ne plus s’effacer.» À son domicile, le 26 juillet 2002, à l’âge de de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Léon Jacques, époux en premières noces de feu dame Carmen Cliche et en secondes noces de dame Isabelle Maheu. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 15h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 14h45 pour l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 775, av. Du Palais St-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Saint-Joseph-de-Beauce, le dimamche 28 juillet de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Léopold Chouinard), Claude (Maria Poulin), Pierre (Colette Lessard), Céline (Michel Giguère), Markis (Monette Faucher), Esther (Denis Maheu), Lucette (Pierre Doyon), Guylaine (André Jacques), Henri-Paul Jacques (Linda Roy), Aline Jacques (Germain Breton), Jeanne Jacques (Normand Poulin), Diane Jacques (Pierre Gilbert), Luc Jacques, Alain Jacques; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Jacques, Cliche et Maheu; neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un merci spécial au Dr Réjean Poulin de Vallée-Jonction pour sa grande disponibilité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Service d’onco-hémathologie du CHBE de St-Georges. Pour renseignements Téléphone 418-397-4000 Télécopieur 418-397-5255 Courriel benopare@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil DVEV4583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-21

On Sunday, July 21, 2002. Son of the late Joseph Israel Coutu and the late Catherine Louise. Beloved husband of Frances Marie (Ford) of Brampton, Ontario. Loving father and dear father-in-law of Thomas (Sandy Kelly), Robert (Anneliese Ritcher), Marie (David Halliday) and Ann (Terry McGowan). Caring grandfather to Jennifer, James Leo, Samantha, Eric, James, Ryan, Stewart, Graham, and Meghan. Friends were received on Tuesday, July 23, 2002 and a Memorial Service was held on Wednesday, July 24, 2002 at 11 a.m., at the Ward Funeral Home, Brampton, Ontario. Cremation. A Memorial Mass and interment, date to be determined, will be held at Saint Aloysius Catholic Church, Gatineau, Quebec. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Peacefully Thursday, July 25, 2002, Alice Cecilia Egan, age 84. Widow of Romeo Joseph Martin. Loving mother of Linda McEachren-Truman (Neil Truman) of Elliot Lake, Gary (Angela) of Lavigne and Joan Marshall (Jim) of Ottawa. Cherished grandmother of Melanie, Adam, Heather, Christopher, Andrew and David. Dear sister of William Egan of Ottawa. Nursing graduate of Hotel Dieu Hospital, Kingston. She will be remembered for her loving support to her family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Gabriel's Church (55 Appleford Street) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Thursday, August 1, Chapleau, Ontario. Special thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their loving care. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

George H. Brooks ARTHURETTE N.B. - George Herbert Brooks, 84 years, of Route 390, Arthurette, N.B., passed away at the Hotel Dieu-Saint Joseph's Hospital, PerthAndover, N.B. on July 26th, 2002, after a courageous battle with bone cancer. Born on October 23, 1917 in Gladwyn, N.B., George was the son of George Hebert Brooks and Mabel Alberta Everett. He was predeceased by his parents and five sisters, Mary Jane Brooks (infant), Mrs. Muriel Giberson (Herman), Mrs. Alice Cain (Lee), Mrs. Helen Christie (Archie), Mrs. Frances Hansen (Perley); and three brothers, Hanley (Beatrice), Stewart (Grace) and Charles (Beatrice) as well as an infant daughter, Dorothy Jeanne. George is survived by his loving wife, Marion Grace Seymour Brooks; four sons, John (Laura) Minesing, Ontario, Keith, El Paso, Texas, Glenn (Carmella) Moncton, Arnold (Janice) Gladwyn; and three daughters, Marilyn (Pasqualino) Marcantonio, Moncton, Janet (Eldon) Brown,Saint John, and Katharine Bowmaster, Perth-Andover; 15 grandchildren, Brent and Derek Brooks, Lauren Brooks and Terilyn Williams, Andrea and Mario Marcantonio, Ryan and Seaton Brooks, Sandra and Sherry Brooks, Jennifer Miller, Angela and Wesley Brown, Martin and Grace Bowmaster; two great grandchildren and several nieces and nephews. George attained his formal education in Perth-Andover and worked with his father and brother on their farm in Gladwyn until moving to Arthurette to farm with his in-laws, Jennie and John Seymour in the early 1940's. He also sold fire insurance and became a sporting guide. In 1953, he became a Potato Inspector with the Federal Government until his retirement in 1982. In later years, he switched from dairy to beef cattle and worked with them until his hospitalization on June 29th, 2002. His passion was his family and he enjoyed traveling with them throughout Canada and the U.S.A. His one time dream was to go to Alaska. He was able to accomplish this in recent years. He was not afraid of hard work and was a source of strength in the community. He was a Past-Master of Benjamin Masonic Lodge #31, PerthAndover; a member of the Shriner's Luxor Temple, Saint John, Secretary for the United Farmers' Co-operative, Perth-Andover; Secretary of St. Paul's United Church, Gladwyn and a member of the Golden Age Club, Grand Falls. He will be missed by all who knew him. Resting at White's Funeral Home, TCH Exit 112 (Perth- Andover/Fort Fairfield, Me.) with visitation, Sunday, July 28th from 2-4 pm and 7-9 pm. A Masonic service will be conducted during the evening visitation hours. Funeral services will be held at White's Funeral Home, conducted by Rev. Andre Matthews on Monday, July 29th at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Hotel Dieu St. Joseph's Hospital Foundation, Perth-Andover, or to the St. Paul's United Church Cemetery Fund, Gladwyn.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-18

LA FAMILLE CASTONGUAY a le regret de vous faire part du décès de MADAME ANDRÉE PARÉ CASTONGUAY décédée au CHVO Pavillon de Gatineau le 18 juillet 2002, à l'âge de 84 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Eustache Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line, Jean, Maria et Hélène, ainsi que sa bru Francine Robert et son gendre Jean Martel; ses petits-enfants: François, Christian, Sébastien (Valérie Murat), Alexandra, Geneviève, Jean-François et son arrière-petit-fils Antoine; ses soeurs: Marthe et Denise Paré; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Paré et Castonguay, ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h, en l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l'église. En témoignage de sympathie, des dons peuvent être faits à la Maison Michel Sarrazin au 2102, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1PS. Renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Delbert Truema Steeves 1924-2002 Delbert Trueman Steeves, 77, of Peoples Park Towers, Moncton passed away peacefully at The Moncton City Hospital on July 26, 2002 after a lengthy illness. Delbert was born in Hillsborough, NB, on September 7, 1924. He was the son of the late Omer L. Steeves and Adella (Steeves). Delbert graduated from Hillsborough High School then he joined the Canadian Army. He served with the Royal Canadian Service Corps in the United Kingdom and continental Europe, Germany, Holland and other countries, he received medals and other war remembrances from the respective countries. He received an honorable discharge in 1946. He worked for Blue Cross for several years and departed from there as the Supervisor of the IBM Tabulating Department. In 1957 he became employed by the Disston Saw Company Ltd. for 30 years, being their representative and manager for Eastern Canada. He retired in 1983 as chief executive officer being in charge of all operations in Eastern Canada Business. He later had assignments with T.S. Smith Machinery, North America Saw Mill Equipment Ltd. and finished his last working period as National Sales Manager for Lockhart Saw Services Ltd. He was a member of the United Commercial Travels, Moncton, past member of the Moncton Curling Club Association, The Moncton Golf and Country Club, The Moncton Lions Club, Maritime Lumber Association, Canadian Lumber Association and a founding member of the Continuing Education for Saw Filing at the Maritime Forest Rangers Complex in Fredericton. He was a founding member of the Mount Royal United Church, Moncton. Delbert was also a member of the Royal Canadian Legion Branch #32, Hillsborough. He was known throughout for his professionalism and for his great way with people. He was a true gentleman. Above all things Delbert was a devoted husband and father who loved his family very much always made sure all their needs were met. He will be deeply missed by his loving wife Marjorie Elizabeth Steeves of Peoples Park Tower; and his devoted son Dana Trueman Steeves and his wife Marjorie of Charlottown, PEI. There will be no visitation at the family's request. A Celebration of Delbert's life will be held at the Mount Royal United Church Monday July 29, Moncton at 2:30pm with Rev. Lloyd Bruce officiating. Prior to the service at the Mount Royal United Church, the Royal Canadian Legion will be holding their memorial service in Delbert's memory at 2:15pm. Following the service, the family will be meeting with relatives and friends at the Church for further sharing of memories and for some refreshments. A private family internment will be held in the Gray's Island Cemetery, Hillsborough at a later date. Donations to the Mount Royal United Church, a pint of blood to the Canadian Blood Services or a donation to the charity of donor's choice in Delbert's memory would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780. www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

A son domicile, le 25 juillet 2002, est décédé monsieur Roch Leclair, à l'âge de 71 ans, époux de Georgette Murphy, demeurant à Maricourt. M. Leclair repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt Tél: 1-800-405-4777 Téléc: 1-819-826-3001 Les heures de visite seront dimanche 28 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h; lundi 29 juillet, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 11 h en l'église de Maricourt et de là au Crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation. Les cendres seront inhumées au Cimetière de Maricourt à une date ultérieure, le 29 septembre 2002, s'il y a lieu. M. Leclair laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard (Lucie Brisebois) de Maricourt; André (Claire Bernier) de Valcourt; Céline (Denis Benoit) de St-Paul d'Abbotsford; Benoit (Vicky Bombardier) de Valcourt; Pierrette (Michel Tétrault) de Valcourt; Sylvie (Réjean Beaulac) de Durham-Sud; Ghislain (Lynda Leroux) de Ste-Brigide d'Iberville; Stéphane (Sindy Beauchemin) de Granby; ses petits-enfants: Francis, Michael, Pierre-Luc, Alexandre, Caroline, Steve, Megan, Aurélie, Jérome, Marc, Mélanie, Julie, Ariane, Jérémy, Guyann; sa soeur: Marie-Ange (Maurice Frédette) de St-Bernard de Michaudville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Leclair (feu Marcel Leclair) de St-Hyacinthe; Rita Murphy (Maurice Bourgeois) de Maricourt; Denise Murphy (Yvan Blanchard) de Maricourt; Pauline Murphy (Onil Blanchard) de Maricourt; Carmen Murphy (Réjean Laplante) de Maricourt, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Des dons à l'Association du diabète Québec seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel du CLSC ainsi que le Dr Ethier pour les bons soins prodigués à monsieur Leclair. 27 Paru le 2002/07/27 dans La Voix de l'Est IAVS2544

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 26 juillet 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Gaston Saucier, époux de dame Françoise Cantin. Il demeurait à Québec. En plus de son travail comme courtier d’assurances, M. Saucier a œuvré au sein du Club Rotary de Québec comme Président en 1959-60, comme Gouverneur de district en 1963-1964. Il fut également président de l’Amicale des Sommeliers en 1977-1978. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002 à 14h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin rue Murray) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Françoise Cantin, ses cinq filles et leur conjoint: Denise (Marcel Miville-Dechêne), Murielle «Mimi» (Brian Donnelly), Lucie (Jean-E. Tremblay), Monique (Marcel Fillion), Lise (Jean-Guy Pelletier); ses petits-enfants: Claude, Annie et Karine Miville-Dechêne; Yann Saucier-Donnelly; Catherine, Amélie, Dominique, Hélène Saucier-Fillion; Pierre-Philipe Charest (et son père Pierre Charest). Il laisse également dans le deuil sa sœur Suzon (feu Denis Dumais); ses belles-sœurs: Gaby Cantin (feu Georges A. Fortier), Pierrette Beaulé (feu René Cantin); ses beaux-frères: Jean-Charles Cantin (Marie-Paule Livernois), Armand Samson (feu Germaine Cantin) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’un ou l’autre des deux organismes suivants: La Société du Grand Village, 1505, rue Pamphile-Lemay, Cap-Rouge QC G1X 3C3 ou Moisson Québec Inc. 12-1375, boulevard Charest Ouest, Québec QC G1N 2E7, tél.: 418-682-5061. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil KJOE4244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-17

BESSERER, Colette The family announces with sorrow her death at St. Boniface Hospital in Winnipeg, on Wednesday, July 17, 2002, after a courageous battle with cancer, at the age of 43 years. Dear daughter of Alice Besserer (nee Paquette) of Ottawa. Loving mother of Karen and Sharon and dear friend and loving companion of Ruth Charlebois, all at home in Winnipeg. Sadly missed and lovingly remembered by her brothers and sisters, Vivian O’Bumsawin (Vince) of Dowling, Danny (Louise), Andrew (Judy), Carol Deslauriers (Ron) and Joann Nerpin (Jim), all of Onaping; Michael Besserer and Colleen Morissett (Luc) of Ottawa and sister-in-law Carolyn of Garson, as well as many nieces and nephews. Predeceased by her father Gordon Besserer and brothers Richard and Norman. Colette dedicated her career to the Canadian Armed Forces since 1983, serving duty in Petawawa, Ottawa and Cold Lake, AB. Most recently, Colette was a proud and respected member of the 2nd Battalion of the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, stationed at Kapyong barracks in Winnipeg, where she served as Master Corporal since 1998. Colette had just recently returned from a six month peacekeeping tour of duty in Bosnia. During her term with the Armed Forces, Colette was admired and commended for her financial expertise and excellence in all she was assigned to do. She left behind a legacy of love and devotion to her family and friends. The nurturing and loving manner in which she raised her two girls made it quite obvious that they were and always will be the love of her life. Colette will always be remembered for her fun loving nature and infectious smile. She entertained us like a trooper with her colorful language. she was a genuine true friend to all who had the privilege of knowing her. The neighborhood will not be the same without her. She was truly loved and will be missed. Captain Brad Busch officiated Colette’s military funeral service on Saturday, July 20, 2002 at 2:00 p.m. in the 17th Wing Community Chapel of the Good Shepherd, Winnipeg, MB. Cremation followed. Donations in Colette’s memory may be made to the Palliative Care Group, St. Boniface General Hospital, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 2A6. 7/27/2002- ID642800 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

1980 - 2002 Après un long combat contre la fibrose kystique, est décédée à St-Eustache, le 24 juillet 2002, à l'âge de 21 ans, Marie-Pier Perron Roussel. Elle était la fille de Françoise Perron et de feu Maurice Roussel. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son ami de coeur précieux Hany, sa soeur Sophie ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousi-nes, autres parents et amis. Elle sera expo-sée au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 15 h en l'église de St-Eustache. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi dès 13 h. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés. Paru le 2002/07/27 dans La Presse SZAC4824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

(nee Kilsby) Peacefully at Forest Hill Lodge on Thursday, July 25, 2002, in her 100th year. Beloved wife of the late Leonard Hale and Stewart Buckland. She will be sorely missed by her daughter Phyllis Tremblay, son-in-law Wes, 7 grandchildren, 16 great-grandchildren, her sister Florence Woolsley, many nieces and nephews and her godchild Mary Ford. Predeceased by her son Leonard Hale, 3 sisters, and 3 brothers. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

Accidentellement, à Saint-Alexis-des-Monts, le 24 juillet 2002, est décédé à l'âge de 17 ans et 9 mois, M. Mathieu Guimond-Elliott, fils de Sylvain Elliott et de Suzanne Guimond, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère; son frère, Tommy; sa soeur, Karine; sa grand-mère paternelle, Mme Annette Rainville-Elliott; sa grand-mère maternelle, Mme Françoise Gélinas-Guimond; ses oncles et tantes : Jocelyne Elliott (Jean-Jacques Leblanc), Jacques Elliott (Clémence Plante), Sylvie Elliott (Yvon Tousignant), Renée Elliott et son fils Shawn, Jean-Claude Guimond, Nicole Guimond, Jacques (Christiane Lacombe), Bernard Guimond, Michel Guimond, Alain Guimond; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/07/27 dans Le Nouvelliste ILTC7669

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

À l'Hôpital général de Montréal, le 26 juillet 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Claire McNicoll, vice-rectrice à l'enseignement de premier cycle et à la formation continue de l'Université de Montréal. Elle avait également été directrice générale de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), directrice de l'enseignement et de la recherche à la Télé-Université et vice-rectrice aux Communications de l'UQAM. Elle laisse dans le deuil son mari Jean-Claude Robert, ses frères et soeurs Jacqueline (Georges Beauchamp), Renée, Lise, Denise, Bernard (Josée Babin), Lorraine (Chedli Belhadj) et Jacques, ses belles-soeurs et beaux-frères Louise (Louis Gascon), Hélène (Jean Dumas), Pierre et François (Josée Bourgon), ainsi que ses nièces Élise Beauchamp, Sophie Babin-McNicoll et son neveu Olivier Babin-McNicoll. La famille recevra les condoléances le lundi 29 juillet et le mardi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Bloomfield et Laurier Ouest) le mercredi 31 juillet à 11 h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-Ville, Montréal, H3C 3J7. Paru le 2002/07/27 dans La Presse CWUX3348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 24 juillet 2002, est décédée Mme Rosa Robidas, à l'âge de 83 ans, fille de feu Armand Robidas et de feu Dame Marie-Laure Cormier, demeurant à Dan-ville. La direction des funéraille a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Les heures de visite et la journée des fu-nérailles vous seront communiquées à une date ultérieure. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Madame Rosa Robidas laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Francine Gérardin), Kingsey Falls; Ni-cole (Serge Ayotte), Asbestos; Gérald (Jacqueline Larochelle), Danville; Nor-mand (Renée Béliveau), Danville; Fran-cine (Pierre Raymond), Kingsey Falls; feu Denis (Réjeanne L. Lefebvre) (Geor-ges Lacroix), Richmond; feu Carmen (feu Robert Lacroix); ses petits-enfants: Maryse, Sylvain, Mario, Yvan, Ghislain, Raymonde, Guylain, Chantal, Mélanie, Nathalie, Dany, Josée, Yannick, Michaël; ses arrière-petits-enfants: Majorie, Mélis-sa, Marie-Pier, Marc-Gabriel, Maxime, Audrey, Gabriel; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement ap-préciés par la famille; des cartes sont dis-ponibles au salon. Paru le 2002/07/27 dans La Tribune VSJA9743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Former Manager - The Bay Peacefully, Friday, July 26, 2002 in hospital. Lucille Marguerite Trudel, age 79. Beloved wife of the late Raymond Manor. Loving mother of Mark (Ottawa). Dear sister of Georgette (Mike) Ritchie, Fernande (Ray) Handler and Leonard (Barbara). Predeceased by sisters Laurette, Lilliane, Jeanne, and Vivian and brothers Roger, Raymond and Larry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The family would like to express sincere thanks to the doctors, nurses, and staff of the Ottawa Hospital, General and Civic Campuses. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Peacefully, at home, on Friday, July 26, 2002, in her 83rd year. Beloved wife of Louis-Philippe. Private family service. Interment at Beechwood Cemetery. Arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

À la Villa Prévost de Sainte-Claire, le 26 juillet 2002, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédé M. Joseph Goupil, époux en premières noces de feu Amarilda Larochelle et en secondes noces de feu Carmélia Jalbert. Il demeurait à Saint-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux Saint-Lazare le dimanche 28 juillet 2002 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002 à 14h30, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jean-Louis Aubin), Marie-Anne (Jean-Claude Fournier), Laurette (Bertrand Fournier), René (feu Lise Dubeau, Pauline Bertrand); ses 13 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: feu Eugène (feu Maxima Goupil), Marie (feu Philippe Gagnon), feu Léonard (Marie-Anne Chabot), Henri (Alice Fortier), feu Marius (Jeannine Lemelin), Gertrude (feu Julien Labrecque), feu Antonin (Marie Gagnon), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs des familles Larochelle et Jalbert. Un remerciement spécial au personnel de la Villa Prévost pour tous les bons soins apportés à M. Goupil. Un don peut être fait à la Fabrique de Saint-Lazare. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: Tél.: 418-789-2143 Téléc.: 418-789-2576 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil WBDV8339

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Paisiblement, le 26 juillet 2002, est décédée entourée de sa famille, Bruna Rossi Dalterio, épouse de feu François Dalterio, mère chérie de Dominic Dalterio, Steve Dalterio, Ida Kelly (Dalterio), Elie Dalterio, François Dalterio et belle-mère de Diane Dalterio, William Kelly, Marian Dalterio et Diane Groulx, grand-mère bien-aimée de Angela, Dean, Marian Kelly, Stephen Kelly, Anthony, Linda, Lisa, Jason et arrière-grand-mère de Phillip Thresher, soeur de Angela, Kayla et Dean. Elle était la soeur de feu Guy Rossi et belle-soeur chérie de Carlo et Michel Dalterio. Elle sera regrettée par ses nièces, neveux et tous ceux qui l'ont connue. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135, Airlie, LaSalle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 11 h en l'église Marie Mère des Chrétiens, 7935, Lefebvre, LaSalle, et de là au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le personnel de l'hôpital Mont Sinaï (soins intensifs) pour leur cha-leur et compassion. Heures des visites: sa-medi de 18 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2002/07/27 dans La Presse QPSR4844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-22

À l’hôpital Laval, le 22 juillet 2002, à l’âge de 49 ans et 2 mois, est décédé monsieur Alain Milhomme, fils de M. Fernand Milhomme et de dame Thérèse Renaud. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Frédérick et Stéphany; sa sœur Renée (Jules Maranda), son frère Jacques (Nicole Baron); sa filleule Geneviève et son neveu Jérôme ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame l’Ancienne-Lorette Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil AKTG5336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

À Saint-Gilles de Lotbinière, le 24 juillet 2002, à l’âge de 55 ans et 6 mois, est décédé M. Michel Laroche, fils de feu M. Arthur Laroche et de feu dame Marie-Ange Cayer. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au: sous-sol de l’église 100, rue du Rocher St-Rédempteur dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002 à 14h à l’église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Vicky Corriveau), Dominic, Frédéric; leur mère Mme Sylvie Simard; sa petite-fille Amy; ses frères et soeurs: Hélène (feu Jean-Paul Genest) (Isidore Martineau), Henry (Gabrielle Plante), Lucille (Réal Belleau), Pierrette (Julien Rousseau), Denis (Muriel Kane), Pauline (Jules Couture), Georgette (Jean-Claude Paquet), Françoise (Réal Desruisseaux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil UHXT9726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

1935 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 26 juillet 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Rosaire Francoeur, époux de Gilberte Deschênes et en premières noces de feu Mariette Grenier, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet, à 11h en l'église de Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gilberte Deschênes; ses enfants : Jocelyn (Louise Villeneuve), Gaëtan (Thérèse Gariépy), Sylvie (Benoît Mercier), Linda (Jean-Luc Goupil), Normand (Manon Lemay); ses petits-enfants : Jonathan, Monica, feu Thomy Francoeur, Martine et Stéphane Francoeur, Carl, Marilyn, Jason, feu Kathleen Mercier, Samuel, Annie et François Goupil, Cindy, Fanny Francoeur; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/27 dans Le Nouvelliste BNAB6366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

1922 - 2002 À la Résidence Fernand Larocque, le 25 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marguerite Ethier, épouse de feu Jean-Louis Miron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michel (Lise Bellefleur), Marie-Andrée (Gilles Béland), Pierre et Denyse, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Claire (Bernard Branchaud), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 28 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 20 h. Des dons à la Société Alzhei-mer du Québec seraient appréciés. Remer-ciement tout spécial au personnel de la Ré-sidence Fernand Larocque pour leur dévouement. Paru le 2002/07/27 dans La Presse PRFE4226

Source : Le Journal de Montréal, QC