Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Le 26 juillet 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 60 ans, M. Jean-Yves Tremblay, fils de feu M. Gérard Tremblay et de feu Mme Gilberte Savard, demeurant au 1756, Poirier, Jonquière, autrefois de Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 29 juillet 2002, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 13 h, à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée Tremblay, Joël (Nadia Savard), Karine (Michel D’Amour); son petit-fils: Alexandre; son frère: Alain Tremblay (Josée Poirier), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche YSCF3753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Peacefully, Saturday, July 27, 2002. Muriel Mary Crosby age 77. Beloved wife of Charles Crosby. Loving mother of Karen (Raymond Dupuis), Catherine Crosby-Howe (Peter), Ken Crosby (Jane) and Kevin Crosby (Julie). Dear grandmother of Sarah, Michael, Laura, Christine, Emily and Stephanie. In loving memory of family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Arthritis Society appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

À la Grace Christian Home de Lennoxville, le 26 juillet 2002, est décédée madame Mary Veilleux, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Victor Marcotte, demeurant à Lennoxville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Marcotte, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 30 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. La famille sera présente dès 12 h à la salle de l'église pour recevoir les condoléances des parents et amis. Inhumation au cimetière St-Antoine. Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Dale); Danny (Alice); Cathy (Brian); Patricia (André); ses petits-enfants: Patrick (Sherry); Michael Marcotte; Tara (Grant); Paula (Robert); Tammy Garfat; ses arrière-petits-enfants: Samantha, Dillon, Cassandra, Alison Sabrina; son frère: Brendon; ses soeurs: Eileen, Monica et Stella; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de symptahie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le Dr Ferenzy et tout le personnel de la Maison Grace Christian pour les bons soins prodigués à madame Marcotte. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune AGBL7562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Le 27 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 77 ans et 7 mois, M. Théodore Belley, époux de dame Eva-Marie Lavoie, demeurant au 1828, Chemin de la Réserve à Chicoutimi. M. Belley était un père aimant, un époux affectueux, un frère et un ami pour tous ceux qui l’ont connu. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du dimanche, 28 juillet 2002 à 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, Chicoutimi (coin des Champs-Elysées) Les heures d’accueil sont : dimanche 28 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi 29 juillet 2002, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 14 h, à l’église St-Antoine de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Eva-Marie Lavoie, ses enfants: Steve (Marthe Deschêne), Lise, Serge (Christiane Lalancette), Evens, Marlène, Guylaine, Linda (André Marchand), Ginette; ses petits-enfants: Nicolas, Simon, Karine, Chantale, Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Laurence-Olivier et Andréanne. Il était le frère de: feu Jeannine Belley, Claire (Henri Martel), Réal (Edith Gagnon), Guy (Rachel Gaudreault), Marthe (Jeannot Boudreault), Jean-Baptiste (Ruth Gagnon). Il était le beau-frère de: feu Jeanne D’Arc Lavoie (Maurice Maltais), Bertrand (Lucette Jean), Arthur (Adrienne Pilote), feu Daniel (Jeannine Bergeron), feu Joseph-Eugène (feu Colette Laberge), Victorine (Florian Godin), Marguerite (feu Marcel Pouliot). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Nous nous souviendrons de lui comme un être exceptionnel. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche EAFJ7854

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

À Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Marcel Desroches. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette (Jean Dagenais), Isabelle, Noëlla (Richard Barry), ses frères Jean, Euchère (Georgette Marquette), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h le mercredi 31 juillet au Salon Alfred Dallaire inc. 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet à 11 h en l'église St-Thomas Apôtre, 8500 boul. St-Laurent, Mtl. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/07/29 dans La Presse QHDY5683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juillet 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Ernest Gélinas, fils de feu M. Albert Gélinas et de feu Mme Lucinda Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueuil : mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Madeleine Gélinas (feu Roland Grenier), Marguerite Gélinas, Georgette Gélinas (feu Gaston Fournier), Brigitte Gélinas (feu Jean J. Garceau) et Luc Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/29 dans Le Nouvelliste PBMI5876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Mischa (Moe) Geltman, on Saturday, July 27, 2002, in his 97th year. Formerly of Montreal and Louiseville, Quebec. Devoted husband of the late Frances Meltzer. Loving father and father-in-law to Harold and Alyce and Allan Baker, and grandfather to Michael and Lauren. Beloved brother to Louis and the late Aida Mayers (Los Angeles). Cherished brother-in-law, uncle and great-uncle to numerous nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. A graveside service was held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva strictly private. Services at Congregation Beth Shalom. Donations may be directed to the Alyce and Allan Baker Family Fund, c/o Ottawa Jewish Community Foundation, 21 Nadolny Sachs Private, Ottawa, Ontario, ext.274. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Chateau Laurier Hotel Algonquin College Canadian Federation of Chefs With deep sadness, the family announces the passing of John at the Ottawa Hospital Civic Campus, Saturday, July 27 at the age of 84. John is the son of the late Lucinda Richer and Pasquale Medaglia. Beloved husband of Rose Domenico. Loving father of Marlene Medaglia (Ed Gurgurewicz), Lynda (Andre Beaudry), John (Helen) and Don (Diane). Dear grumpy of Keri, Kelly, Tracy and Jeff. Loving brother of Rose Faucher, Theresa Raymond, Mary Lee, Viola Medaglia, Amelia (Leo Bisson), Joe (Marg), Oliver (Carol), Fred (Nancy) and Bill. Will be lovingly remembered by sisters-in-law Reggie and Doreen and by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Tony, Louie, by sister Antonia Rhody and brother-in-law Bill Rhody. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (Centretown) Tuesday from 2 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Ottawa West Community Support or a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

À l'Institut universitaire de gériatrie de Mon-tréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Richard Racicot, illustrateur et artiste peintre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Fernande, ses enfants Suzanne, Normand et Claude, ses petits-enfants Eric et Annie et son arrière-petit-fils Christian. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal (Qc) le mardi 30 juillet de 19 à 22 heures. Un don à l'Association du diabète du Québec serait apprécié. Paru le 2002/07/29 dans La Presse WLYG8455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 28 juillet 2002 à l’âge de 79 ans et 7 mois est décédé M. Jean Leclerc, époux de feu dame Jacqueline Drolet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 30 juillet 2002 à 10h, en l’église St-Fidèle, angle 4e Avenue et 12e Rue, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Danielle (François Labrecque); ses petits-enfants: Catherine, David, Maggie; sa soeur Thérèse (Benson Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Sénéchal (feu Georges Leclerc, Fernand Jean), Pauline Drolet, Jean-Marie Drolet (Gilberte Savard), Marc-André Drolet (Denise Bergeron), Fernand Drolet (Florence Cyr), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil NQWX3835

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-29

Friday, July 29, 2002. Phyllis Algozino age 89. Widow of Angelo Delabio. Beloved mother of Frank (Jean Cobham) and Charles (Isabel). Loving grandmother of Elisa (Grant Kirpatrick) and great-grandmother of Tegan and Morgan Kirpatrick. Dear sister of Maria (Maurice DeRyckere), Bernadette (Victor Zapotochny) and Sam (Bina). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Good Shepherd Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

1926-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 25 juillet 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Sanfaçon, époux de dame Lucille Légaré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 30 juillet 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 31 juillet 2002, jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 juillet 2002, à 11 heures, en l’église St-Charles Borromée (135, 80e rue ouest, Charlesbourg) et de là, le cortège se rendra au cimetière St-Charles pour l’inhumation du corps. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Adrien (feu Claude Pleau); son beau-frère Ovila Bédard (feu Annette Sanfaçon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Leblanc (feu Origène Légaré), Alphonse Légaré (Louise Turcotte), Francine Légaré (Égide Beaudoin), Ange-Hélène Légaré (Marius Cantin) ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel attentionné de l’hôpital St-François d’Assise et aux médecins pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital St-François d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil LSVN7445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Margaret B. Skinner Margaret B. Skinner, 99, of Drew Nursing Home, Sackville and formerly of Lorentz Drive, Moncton passed away at her residence on Friday July 27, 2002. Born in Pictou Island, NS, daughter of the late Angus and Adeline (MacFarlane) MacDonald. Margaret was a member of Mount Royal United Church and the U.C.W. Senior Group. Margaret will be sadly missed by her daughter, Janet Skinner, Moncton; sons, Alex (Margaret), Ottawa; John (Joyce), Charlottetown, PE; Max (Shirley), Victoria, BC; 11 grandchildren,12 great grandchildren, 1 great great granddaughter. Several nieces and nepyews. Margaret was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Rev. John R. Skinner (Sept. 1981); sisters, Adeline, Bessie, Mary, Hughena, Florence; brothers, Robert, James, Andrew, John, Lauchie. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday, July 30, 2002, 2pm. Rev. Lloyd Bruce officiating. Refreshments following the service. Interment, Heatherdale Memorial Gardens, Westville, NS. In Margaret's memory, donations to Mount Royal United Church Memorial Fund or memorial of your choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Frederick Gordon Perry AMHERST, NS - Frederick Gordon Perry age 78, of Moncton, NB and formerly of Eddy Street, Amherst died Saturday, July 27, 2002 at The Moncton Hospital. Born in Amherst he was a son of the late Patrick A. and Eva M. (Fraser) Perry. Fred joined the army in 1942 and went overseas with the North Nova Scotia Highlanders and later served in Italy as a stretcher bearer with the Cape Breton Highlanders. He was a member of the Royal Canadian Legion Br. # 10, Amherst. After the war he reenlisted with the RCR Special Forces where he served as a Paratrooper. Upon his retirement from the military he worked as a maintenance supervisor for St. Thomas-Elgin Hospital in St. Thomas, Ontario. Fred owned and operated Perry's Esso in St. Thomas, Ontario. He resided with his former wife, Florence in Moncton,. Fred is also survived by one son Gordon P. Perry Perkins (Sarah); two grandsons Robbie and William all of St. Thomas, Ont; six brothers, George (Verna) of Moncton, Ernest "Nin", Lloyd, Jack (Olive), Hubert (Phyllis) and Garnet all of Amherst; two sisters, Patsy (Billy) McManaman of Amherst and Joyce (Raymond) Babineau of Moncton, and many nieces and nephews. Fred was predeceased by his second wife Betty and three brothers, Ed, Bob and Norbert. Resting at Campbells's Funeral Home, 98 Church Street, Amherst with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Royal Canadian Legion Br. # 10, Amherst will hold their service on Monday at 7 p.m. followed by parish prayers at 8 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, July 30, 2002 at 10 a.m. from St. Charles Roman Catholic Church, Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. Interment will take place in the St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

Kathleen W. McIntosh Kathleen W. McIntosh of Runnymneade Road, Riverview, age 78, passed away Sunday, July 28, 2002 at The Moncton Hospital. Born June 16, 1924 in Kent County, NB, she was a daughter of the late Joseph and Elizabeth (Swift) Murphy. She was a former employee of the T. Eaton Company as well as a custodian with School District No. 2. She attended Immaculate Heart of Mary Church, was a member of the CWL, and a member of the Celiac Association. She is survived by sister, Marguerite Black of South Branch, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Basil E. McIntosh in 1985, sisters, Florence McPherson, Eileen Mitchell, Mary Barnes; brothers, George, Fred and Ernest Murphy as well as four infant siblings. Resting at Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, (857- 1110) with visiting hours on Tuesday from 2-4 & 7-9pm. The funeral will be held from Cadman's Funeral Home on Wednesday, July 31, 2002 at 10:00 am, Father H. Gratton officiating. Burial will be held in the Fair Haven Memorial Gardens. For those who desire, donations to the Celiac Association, the Friends of the Moncton Hospital or the memorial of the donor's choice would be greatly appreciated. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Geraldine "Gerry" Lenihan BATHURST, NB - Mrs. Geraldine "Gerry" Lenihan, 82, wife of Frank Lenihan, of Hennessy Street, Bathurst, died peacefully on Friday (26 July, 2002) at the Bathurst Regional Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Gerald and Florence (Hebert) O'Reilly. Gerry was an active member of the Holy Family C.W.L, Bathurst Bridge Club, Gowan Brae Golf and Country Club, the Bathurst Curling Club for many years and is well known in NB curling circles as she was a member of five Woman's Provincial Championship teams. She will be greatly missed by her loving family and friends. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her husband, she is survived by two sons, Terry Lenihan (Margaret) of Bathurst, Paul Lenihan of Moncton; one daughter, Lynne Lenihan of Toronto; six grandchildren. Resting at Elhatton's Funeral Home, Bathurst, with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday morning (30 July, 2002) at 11:00 a.m. from Holy Family Church, St. Peter Avenue, Bathurst .Burial will be in the parish cemetery, Bathurst. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the A.L.S./Lou Gerig Association or a favorite charity.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

À son domicile, le jeudi 25 juillet 2002, est décédé monsieur Jean Noël Mathieu, à l'âge de 76 ans, époux de Fernande Grégoire, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le lundi 29 juillet 202, à 10 h 30, en l'église Saint-Boniface. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Claudette Seyer); André (Diane Carbonneau); Joanne (Jacques Langevin); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Geneviève, Jean-Christophe, Karine, Ève-Marie et Pierre-Luc; sa belle-mère: Emma Goupil (feu Arthur Mathieu); ses frères et soeurs: Gisèle (Onil Henri); Marc-Aurèle (Monique Roy); Roger (Pierrette Royer); Micheline; Pierrette (Réal Gagné); Diane (Michel Beauchemin); Jeannine (Marcel Boulanger); Ginette et Lise; il était aussi le frère de feu Jacques (Raymonde Beaudoin) et de feu Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Grégoire (feu Lucien Guillemette); Gérard Grégoire (Rita Pépin); Jean-Paul Grégoire (en premières noces feu Monique Sergerie et en secondes noces de France Bélanger); il était le beau-frère de feu Marcel Grégoire (Jacqueline Lambert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, seraient appréciés. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune NDTP5536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Peacefully at The Edinburgh Retirement Residence on July 27, 2002. Born March 1, 1918 in Cornwall, England. Much loved mother of Elizabeth (Bruce) of Montreal, Edward (Alyne) of Kingston and Jane (Bernice) of St. John's. Cherished grandmother of Erik and Kevin Brown. Survived by sisters Ruth and Ann in England and predeceased by dear husband, Denis and sisters, Vera and Margaret. A funeral service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street, 3:00 p.m., Tuesday, July 30, 2002. There will be no visitation. Special thanks to the staff of The Edinburgh for their loving care. Memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2002 à l’âge de 83 ans est décédée dame Rolande Ferland, épouse de feu M. Roland Picard et conjointe de feu M. Joseph Fréchette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest Québec le mercredi 31 juillet 2002 de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 juillet 2002 à 14h, en l’église St-Sauveur (215, rue des Oblats), et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (André Godbout); ses petits-enfants: Stéphanie Labrecque, Martin Godbout et Jean-Pierre Godbout; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Camille Ferland (Rita Ferland), Mme Thérèse Ferland (feu Aubert Chouinard), M. Roland Ferland (Jeanne d’Arc Lachance), M. Mario Ferland (Yvette Chouinard), Mme Denise Ferland (Marc Langlois); sa filleule Marie-Josée Langlois ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 1G3, tél.: 418-683-8666 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, bur. E1-152, Québec (QC) G1L 3L5. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil BNPB7823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

Le 25 juillet 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 6 ans 10 mois, Philip-Nathanaël Cox, fils bien-aimé de Nadia Blackburn et de Kevin Cox, demeurant au 228, Cardinal à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 28 juillet 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration aura lieu le lundi 29 juillet 2002 à 10 h au salon funéraire 825, Bégin à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son père Kevin Cox et sa mère Nadia Blackburn; sa sœur: Laura-Abigaïl et son frère: Janathan-William; ses grands-parents paternels: Elisabeth Cox et Donald Cox; ses grands-parents maternels: Serge Blackburn et Louise Desgagnés Blackburn, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Leucan sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche EJDE7525

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-22

1932 - 2002 À Montréal, le 22 juillet 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Claire Zigby, fille de feu Flora Goyette et de feu Amédée Zigby, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Asna de Granby, Jean-Paul de Montréal, Georges (Josette Bros-seau) de Granby, Jacques de Outre-mont, Colette de Montréal et Mireille de Montréal. Elle laisse également son oncle et sa tante; M. Albert Goyette de Granby et Mlle Bernadette Goyette de Granby, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Des funérailles intimes auront lieu le mardi 30 juillet 2002. Le convoi funè-bre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Benoit, où le service sera célébré à 14 h. L'inhu-mation suivra au cimetière Mgr Pelle-tier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visites seront mardi, journée des funérailles, à compter de 10 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appré-ciés. Formulaires disponibles au bu-reau du salon funéraire. (28-29) Paru le 2002/07/29 dans La Voix de l'Est CUWD2673

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

Peacefully in hospital on Thursday, July 25, 2002 in her 59th year. Emily Ruth Acton of Kemptville. Beloved wife of Kenneth Acton. Loving mother of Ruth and Jeff. Dear sister of Lillie Gough and Freda Thompson (John) and sister-in-law of Eva. Predeceased by her brother Murray and her parents Fred and Elspeth Armstrong. A private funeral service was held on Saturday, July 27, 2002 at St. James Anglican Church, Kemptville with the interment at Parish Cemetery, Oxford Mills. Donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund. Funeral arrangements under the care and direction of the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

1924 - 2002 À Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Aimé Maheu, époux de feu Paulette Thibault. Il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Maheu (Fernand Laliberté), sa compagne Mado Rioux, ses neveux et niè-ce Manon, Serge et Jonathan Laliberté ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en pré-sence des cendres, au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 31 juillet de 14 h à 17 h avec réunion de prières à 16 h. Paru le 2002/07/29 dans La Presse JFJP9625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

1947-2002 Au Carrefour Santé du Granit Lac-Mégantic, le 27 juillet 2002, à l'âge de 55 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Poulin, époux de Hélène Lapierre et fils de feu Gérard Poulin et de Gertrude Lacroix, demeurant à Lambton. Monsieur Poulin repose à la: Résidence funéraire Jacques & Frères Inc. 120, rue Principale, Lambton, Qc jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-6570 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton, et de là au cimetière paroissial. Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses fils: Marc-Olivier et Charles; ses soeurs: Micheline (Réjean Picard), Thetford Mines; Paula (Renaud Fortier), St-Georges; son frère: Serge (Carole Hallée), Lambton; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Luc (Diane Côté), Verdun; Gervaise (Yvon Sasseville), Ste-Mélanie; ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Carrefour Santé du Granit pour les bons soins prodigués à monsieur Poulin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune IITD3248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

À Sherbrooke, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur Armand St-Laurent, à l'âge de 90 ans, époux de madame Aurore Bouffard, demeurant à Scotstown. Monsieur St-Laurent repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 50 rue Victoria, Scotstown, Qc Tél.: 800-657-4333; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église St-Paul de Scotstown. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Patrice, Audet; Julien, Scotstown; Noëlla (Paul-Émile Lacroix), Scotstown; Gisèle (Claude Gaudreau), Scotstown; Donald, Scotstown; Carole (Conrad Beaudoin), Whitecourt, Alberta; il était également le père de feu Jean-Paul (Huguette Lacroix), ville Lemoyne; ses petits-enfants: Luc et Lise Lacroix; Richard, Joëlle, Maryse et Nathalie Gaudreau; Francesca, Linda, Michel et Alain St-Laurent; René et Amélie Beaudoin; ses 19 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Oliva St-Laurent (Catherine McAuley); Jeannine St-Laurent (feu Lucien Valcourt); Alcide Bouffard (Juliette Rousseau); Juliette Bouffard (feu Henri Bourque); Doris Bouffard (feu Renée-Paule Pelchat); Berthe Bouffard (Léandre Bureau); Hermance Bouffard (Laurent Rousseau) et Noël Bouffard (Jacqueline Pelchat); il était aussi le beau-frère de feu Donat St-Laurent (Donalda Blanchette); feu Alphonse St-Laurent (Anette Bergeron); feu Alpheda St-Laurent (feu Bernard Côté); feu Thérèse St-Laurent (Albert Simoneau); feu Gloriane St-Laurent (feu Edmond Savard); feu Jeanne Bouffard (feu Archille Blais); feu Hercule Bouffard (feu Thérèse Gagnon); feu Marie-Paule Bouffard (feu Aimé Giard); feu Marguerite Bouffard (feu Fernand Rousseau) et feu Raoul Bouffard (Fernande Brunelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune YROH6794

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Le 27 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Édouard Savard, époux de dame Lucina Martel, demeurant au 123, Parent, Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 29 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 30 juillet 2002, de 13 h à 14 h 45 à la salle municipale de Bégin 126, Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002 à 15 h, à l’église de Bégin. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Lucina Martel, ses enfants: Bernard Savard (Lise Tremblay), Lévis (Marlaine Lavoie), Moïse (Geneviève Demers), Yves (Francine Girard), Esther (Normand Tremblay), Lynda, feu Réjean (Lisa Dufour), Martyne (Steven Lemieux), Serge (Isabelle Lapointe) et Robin (Candide Fortin); ses petits-enfants: Nadie, Hervé, Steeve, Maryse, Charlène, Simon, Karine, Mélanie, Véronique, Éric, Valéry, Jimmy, Maxime, Marie-Andrée, Frankie, Pascale, Raphaël, Alexandre, Mickaël et Simon-Olivier; ses arrière-petits-enfants: William, Edward, Vincent, Rosemarie, Antony. Il était le frère de: feu Augustin Savard (Carmen Gauthier), Marguerite (feu Paul-Émile Lessard), feu Jean-Baptiste (Huguette Girard), Bertrand (Camille Girard), Madeleine (Julien Néron), Jeannine (Philippe Bouchard), feu Jean-Marie (Lily Tremblay), Rosaire (Charlotte Tremblay), Yvon (Jacynthe Girard) et Doris (Ghislain Tremblay); sa belle-soeur: Antoinette Martel (feu Roméo Lévesque). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche QTIT2242

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

En toute sérénité au CHUS, hôpital Fleurimont, le 28 juillet 2002, est décédée dame Marguerite Nadeau à l’âge de 81 ans et 11 mois, épouse de feu M. Emilien Proulx, fille de feu Alfred Nadeau et de feu Rose-Aimée Nadeau. Elle demeurait à Asbestos. La défunte repose aux Résidences Funéraires Fréchettes et Desrochers 560, 1re Avenue Asbestos 819-879-2232 Télécopieur: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: le mardi 30 juillet 2002 de 14h à 16h et de 19h à 22h, jour des funérailles de 12h jusqu’au départ du salon à 13h45. Les funérailles seront célébrées le mercredi 31 juillet 2002 à 14h, en l’église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Marguerite Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Auguste Roy) et son ami Romain Cantin Lévis, Ginette (Pierre Bisson) Windsor, Micheline (Marcel Hamelin) Wotton, Mario (Sylvie Lavigne) St-Hyacinthe, de même que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil XYPD4244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

en religion: S. Thérèse-Lucie À la Maison mère des Soeurs de la Provi-dence de Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Anne-Marie Beaulieu, fille de feu Emile Beaulieu et de Ursule Soucy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Ursula Louise Beaulieu, s.p., une belle-soeur, Mme Ida Beaulieu, ainsi que des neveux et nièces. La défunte sera exposée le mardi 30 juillet 2002 à 14 h à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 30 juillet à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 31 juillet 2002 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/07/29 dans La Presse JNMA6547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Passed away peacefully in hospital on Friday, July 26, 2002 at the age of 81 years. Beloved husband of the late Mary Eileen (Conlon). Loving father of Kevin, Maureen (Ed O'Callaghan), Barry (Lorraine Murray), Sheila (John Bennett) and Brian (Laura Vickers). Cherished grandfather of Luke, Aoife, Emma, Dylan, Megan, Hugh, Alan, Hannah, Aidan, Jacob and Liam. Dearest brother-in-law of Sr. Mary Conlon and Sr. Florence Conlon. Also survived by many nieces and nephews. The family would like to thank the many friends and staff at The Palisades Residence. Many thanks to Dr. Duchenes and the staff of the Montfort Hospital for their kind and constant care. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday, July 30, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass on Wednesday at 10 a.m. in St. Theresa's Church (Somerset & Cartier St.). Interment Hope Cemetery. As an expression of sympathy in memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Peacefully at St. Joseph's Villa, Dundas, on Friday July 26, 2002 in her 91st year. Beloved wife of the late James Grisenthwaite and the late Malcolm Jenkins. Loved mother of Albert Jenkins and his wife Norma, of Ottawa, and, Hilda Boxall, of Burlington. Step mother of Gladys and her husband Douglas Chamberlain, of Gravenhurst, and, William Grisenthwaite, of Toronto. Remembered by her grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her son Carl and her son-in-law Jack Boxall. Lee was a long time member of Garside Bible Church. Special thanks to the devoted staff of St. Joseph's Villa, especially her caregivers on the fourth floor, for their ongoing kindness and support. Friends may call at the MARLATT FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 615 Main Street East (east of Sanford), Hamilton, Monday 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Marlatt Memorial Chapel on Tuesday July 30, 2002 at 10 a.m. Interment Woodland Cemetery. If desired, memorial donations to St. Joseph's Villa would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le samedi 27 juillet 2002, est décédée madame Laurette Côté Lapalme, à l'âge de 76 ans, veuve de Paul Lapalme, demeurant dans le Canton D'Ascot. Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté Lapalme, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres le mardi 30 juillet 2002, de 13 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002, à 14 h 30, au Salon. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Côté Lapalme laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Richard (Francine Labrecque); Johanne; Lyne (Éric Belzile); Dominique; ses petits-enfants: Mélanie; Marie-Claude; Loudevick; Jonathan; Jacob, Sarah-Maude et Camélie; ses soeurs: Marie Côté (feu Roméo Bachand); Réjeanne Côté (Alphée Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousine, cousines, autres parents et amis, Mariette, Lucie, Françoise et Ginette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune OUHT2466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

1929-2002 À Drummondville, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur José (Joseph Marie) Caron, à l'âge de 73 ans, époux de feu Yolande Tétreau, demeurant à Drum-mondville. Monsieur Caron repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 130 rue Lindsay, Drummondville, Qc Tél.: 1-800-561-2881. Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-477-4289 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et LUNDI à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Frédéric. Et de là, au crématorium Yves Houle & Frère. Monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Ginette Sylvain), La Prairie; Marie (Yvon Daunais), St-Cyrille; Louis (Sylvie Lacroix), Chambly; ses petits-enfants: Charles, Élyse, Nicolas, Michaël et Sabrina; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune ZXHX6928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

ELIZABETH LÉVESQUE née Brunet est décédée le 26 juillet 2002, à l'âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Alexandre Brunet et Eléonore Séguin. Elle était l'épouse de feu Florian Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Bernadette Thompson), Claudette (Jean-Guy Cayer), Gérard (Lilly Dubeau), Suzanne (Pierre Gagné). Prédécédée par sa fille Carmen, elle laisse aussi huit petits-enfants: Réginald et Colette Thompson, Michel et Marc Lévesque, Luc Cayer, Marilyne Lévesque, Marie-Claire et Anne Lyse Gagné; sa soeur Marguerite (Gérard Filion). L'ont également prédécédée ses frères et ses soeurs: Yvonne (Soeur Marguerite Marie), Fidélia (Albert Beaulieu), Marie-Anne (Henri Bissonnette), Ernest (Adrienne), Laura (Lorenzo Secours), Wilfrid, Omer (Clara), Alexandre (Ms Gratton), Clara, Anna, Eléonore et Florida. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 31 juillet à 10h, en l'église St-Joseph d'Orléans. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2002/07/29 dans Le Droit CYFQ9423 (nee Brunet) Friday, July 26, 2002 at the age of 99. Elizabeth Levesque, daughter of the late Alexandre Brunet and Eleonore Seguin. Widow of Florian Levesque. Beloved mother of 5 children; the late Carmen, Jacques (Bernadette Thompson), Claudette (Jean-Guy Cayer), Gerald (Lilly Dubeau) and Suzanne (Pierre Gagne). Loving grandmother of 8 grandchildren; Reginald and Colette Thompson, Michel and Marc Levesque, Luc Cayer, Marilyn Levesque and Marie Claire and Anne-Lyse Gagne. Dear sister of Marguerite (Gerard Filion) and predeceased by brothers and sisters; Yvonne (Sr. Marguerite Marie), Fidelia (Albert Beaulieu), Marie Anne (Henri Bissonnette), Ernest (Adrienne), Laura (Lorenzo Secours), Wilfrid, Omer (Clara), Alexandre (Ms. Gratton), Clara, Anna, Eleonore and Florida. A Mass in Memory of Mrs. Levesque will take place Wednesday, July 31, at l'eglise St. Joseph, Orleans, at 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 juillet 2002, est décédée madame Thérèse Bol-duc, à l'âge de 84 ans et 11 mois, fille de feu Honoré Bolduc et de feu Amanda Mo-rency, demeurant à Windsor. Madame Bolduc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Lionel Turgeon dir., Claude Roy dir. gén. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: le jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juil-let 2002, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Thérèse Bolduc laisse dans le deuil sa soeur: Lucille Bol-duc (feu Gérard Roberge); elle était aussi la soeur de feu Aurore Bolduc; sa belle-soeur: Alida Huard (feu Théophile Bol-duc); ses neveux et nièces: Francine Ro-berge (Marc-André Talbot); Jacqueline Bolduc (Léo Larochelle); Ginette Bolduc; Nicole Bolduc (Claude Bergeron); Pauline Bolduc; Gérard Bolduc; plusieurs cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Robert Bertrand pour les bons soins prodigués à madame Bolduc. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune ODEN3954

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

À sa résidence de Sutton, le dimanche 27 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est dé-cédé M. Gérard Roger, époux de feu Denyse Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Agnès (Alain Bernier), Hé-lène (Émile Bégin), Monique (Jacques Chaput) et Claude Thériault (Manon Bédard), ses petits-enfants, arrière-pe-tits-enfants, ses frères et soeurs; Jeanne D'Arc (Gérard Pineault), Maurice (Irè-ne-Aimé Mailloux), feu Laurette (feu Normand Rondeau) et Thérèse (feu Edgar Richard), neveux et nièces, cou-sins et cousines, ainsi que plusierus au-tres parents et amis(es). M. Roger repose à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson 31, Principale Sud Sutton, Qué, J0E 2K0 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-293-9557 dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visites seront le lundi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet à 14 h en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Notez bien : le salon sera ouvert, mar-di, jour des funérailles à compter de midi. Des dons en sa mémoire pour la Fon-dation Jules et Paul-Émile Léger, 130 avenue de l'Épée, Outremont, Qué, H2V 3T2 ou la fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 70, Granby, Qué, J2G 8E2, seraient appréciés par la famille. (Formules disponibles au sa-lon) (29) Paru le 2002/07/29 dans La Voix de l'Est DFAA4887

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

BLOUIN Hélène (Moisan) À l’hôpital Laval, le 28 juillet 2002, à l’âge de 77 ans est décédée dame Hélène Moisan, épouse de feu monsieur Rosaire Blouin. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er août 2002 à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Carole et Yves (Suzanne Gauvin); ses petits-enfants: Marie et Émile; ses frères, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Noël (Lucille Lajeunesse), Roch (Pauline Turmel), Suzanne (Raoul Harvey), Georgette Mc Clish (feu Jacques Moisan), Guy (Hélène Gilbert), Marc (Jacqueline Tessier), Marie-Marthe Lajeunesse (feu Antonio Blouin), Claire Blouin (feu Antoine Gagnon), Thérèse Ménard (feu Marcel Blouin), Cécile Brown (feu Anatole Blouin), Solange Blouin (feu Maxime Blouin), André Magnan (feu Françoise Blouin), Florentine Blouin (feu Fernand Gignac), Jeannette Blouin (feu Jean-Paul Roberge). Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Monique Moisan (feu Edouard Dostie), feu Conrad Moisan (feu Marthe Gauvin), feu Roland Blouin (feu Madeleine Ménard), feu Lorenzo Blouin, feu Pierrette Blouin (feu Jean-Paul Labbé), feu Cécile Blouin, feu René Blouin (feu Hélène Pichette), feu Jean Blouin, feu Denise Blouin (feu Gérard Lesssard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil WKKH4833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

1915 - 2002 À Montréal, le 28 juillet 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé Marcel Bastien, époux de feu Grace Salois. Il laisse dans le deuil son fils André, sa belle-fille Marie-Claire, son petit-fils Marc-André, sa soeur Marielle, sa belle-soeur Antoinette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famil-le recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est www.urgelbourgie.com le lundi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet à 14 h en l'église Saint-Charles Garnier, 1195 Sauvé Est, à Montréal, et de là au cimetière Saint-Antoine de Longueuil. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Berthiaume-Du Tremblay. Paru le 2002/07/29 dans La Presse CGTJ6267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Au centre d’accueil Le Faubourg le 26 juillet 2002, à l’âge de 101 ans et 4 mois est décédée dame Thérèse Côté, épouse de feu Léo McLaren. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 31 juillet 2002 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 955, av. de Bienville (angle Père Marquette), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (André Jacquemot), Susanne (Pierre Fontaine), Léo (Lise Marois); ses petits-enfants: Christian (Diane Bastin), Annick (Steve Montambault), Sophie (Joël Racle), Philippe (Solange Gomez), Julie ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du centre d’accueil Le Faubourg pour les soins de grande qualité et le soutien apporté à notre maman. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil TYJM8452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, July 27, 2002 at the age of 60 years. Beloved wife of Robert for 43 years. Loving mother of Rose (Shawn), Donald (Chris), Nicole (Dan), Edward, Denis, Jeanne and Michelle (Martin). Dear grandmother of 12 and great-grandmother of 1. She will be sadly missed by her many remaining family and friends. There will be no visitation at the funeral home. The family will receive friends on Wednesday, July 31, 2002 after 10:30 am at Ste-Trinite Church in Rockland, Ontario. A service in memory of Claudette will take place at 11 am. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

(nee Perrin) At Medex Extendicare on Sunday, July 28, 2002. Poppy Johnston at age 88 years. Beloved wife of Ernie. Loving mother of Judy Campbell. Devoted grandmother of Mark Moffatt and the late Margo and Heather Moffatt. Sister-in-law of Hilda Laity and Emma Nicolet. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, July 31st from 7 to 9 p.m. and on Thursday, August 1, 2002 after 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Interment at St. George's Anglican Cemetery, Hawthorne. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

À l'Hôtel-Dieu, le samedi 27 juillet 2002, est décédée madame Marthe Bernier, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Gérard Bernier, demeurant à Sherbrooke. Madame Bernier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393; 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Esprit. Les cendres seront déposées au cimetière Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Pierrette Bombardier); Richard (Nicole Leroux); Mario; Pierre (Danielle Poulin); Maurice; Jean (Carole Aubé); Manon (Normand Viens) et Alain; ses petits-enfants: Isabelle; Marie-Ève (Patrick); Mathieu (Josée-Anne); Jonathan; Émilie; Vincent; Catherine; Valérye et Roxanne; son arrière petite-fille: Anick; ses frères et soeurs: Pauline Morin (feu Bertrand Filion); Lucille Morin (Émilien Pouliot); Jacques Morin (Jeanne Savoie); Donate Morin (Jean Fraser); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Bergeron (feu Jean-Paul Morin); Thérèse Bernier (feu Gill Langlois); Cécile Bernier (feu Maurice Caron); Fleurette Bernier (feu Gérald Dupuis); Rose Bernier (Gaétan Proteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Québec, J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune ZWNJ9987

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

Au RSSS de la MRC de Maskinongé - Point de service Comtois de Louiseville, le 28 juillet 2002, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Michelle Lefebvre, fille de feu Mme Florence Laberge et de feu M. Lucien Lefebvre, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h 30, samedi 3 août, jour des funérailles à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville où une liturgie de la parole aura lieu à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses demi-frère : Roger Hamel (Lise Gervais) de Joliette; Yves Hamel (Parise Adam) de Louiseville; ses oncles et tantes : Oscar Laberge de Montréal, Laurette Laberge Rivard de Cap-de-la-Madeleine, Yolande Lefebvre ( Marcel Bérard), Louise Lefebvre, Denise Lefebvre (Raymond Théberge), Réal Lefebvre tous de Louiseville; ses amies : Manon Brissette, Diane Lefebvre, Diane Laporte et Sylvie Désaulniers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/07/29 dans Le Nouvelliste QTMA7737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Au C.S.S.S. de Coaticook, le 27 juillet 2002, est décédé monsieur Wilbrod Labbé, à l'âge de 85 ans, époux de Clara Gi-rouard, demeurant à Coaticook. Monsieur Labbé repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les fu-nérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhu-mation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Denis Du-pont); Marcel (Charline Perreault); ses pe-tits-enfants: Nicole (Jean-Pierre Delage), Candiac; Chantal, Coaticook; Normand (Guylaine Fisette), Coaticook; Samuel Perreault; Marie-Lyne Perreault; Marie-Hélène Gaudreau; il laisse aussi 2 arrière-petits-enfants: Jennifer et Andy Clowery; il était le frère de: Gisèle (Robert Du-pont), Coaticook; Marielle (Renaud Va-nasse), Coaticook; ses beaux-frères et bel-les-soeurs: Arsène (Laura Barraute); Marie-Jeanne (feu Bernard Marion), Sherbrooke; Cécile (feu Adrien Maclure), Magog; Philippe (Rita Dionne), Littleton N.H.; Albini (Thérèse Ferland), Coati-cook; Raymond Girouard, Magog; René (Jeanne Sigouin), N.H.; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et plusieurs amis. La famille remercie le Dr Bertrand Frenette et le personnel du Carrefour de la Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Labbé. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune TOSV6279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

EN SOUVENIR Est décédée le 25 juillet 2002, à Lyon en France, à l’âge de 48 ans et 6 mois, Mme Denise Lapointe, épouse de M. Hubert Dumont, fille de feu M. Horamme Lapointe et de feu Mme Yvette Aubut. Une cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure. Denise laisse dans la tristesse, son époux Hubert Dumont, ses filles: Mélanie (David Petrel), Marie-Eve et son petit-fils adoré Mario Petrel. Elle laisse dans le deuil également son frère Richard (Charlotte Gagné); ses soeurs: Andrée (Claude Labbé), Louise (Ghislain Villeneuve) et Marie-Josée (Michel Gauthier), ainsi que les membres de la famille Dumont; ses oncles et tantes, ainsi que neveux et nièces. Désormais, une étoile qui portera ton nom, brillera ce soir dans le ciel, mais ta douceur saura apaiser notre douleur, car ce n’est qu’un au revoir. Nous t’aimons très fort. Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche XZSK4872

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

Peacefully on Thursday, July 25, 2002 in her 88th year. Loving mother of Gary, Sandra Boivin, Wayne (Hugette), Michael (Cheryl). Grandmother of 6 and great-grandmother of 3. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday, August 1, 2002 after 11:30 a.m. Funeral mass at 1 p.m. in Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Avenue. Private cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

STICKLEE, PETER ERIC Passed away suddenly at Mt. Sinai Hospital in Toronto on July 26, 2002 in his 64th year. Dear husband of Joanne of Thornton. Dear father of Ronald, Laura, Jason and Tory. Fondly remembered by his sister Thelma and her husband Reg Northcott, his brother Bruce and his wife Gail, and sister Ruth and her husband David Collison. Friends are invited to gather from 11 o’clock at Christ Church-St. Judes Anglican Church in Ivy, Ontario with a Funeral Service at 1 o’clock on Wednesday, July 31st. 2002. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to the Christ of Church-St. Judes. 7/29/2002- ID645769 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 26 juillet 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Charalambos Schizas, fils de feu M. Demostenis Schizas et de feu dame Maria Charalambous. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002, à 14h, en l’église L’Annonciation (Grecque Orthodoxe), 17, boul. René-Lévesque Est, Québec, et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/28 dans Le Soleil GNPF6275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital Ste-Monique, le 26 juillet 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gilberte Leclerc, épouse de feu monsieur Gérard Leroux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l‘Ancienne-Lorette, et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Géraldine (Guy Doiron), Réjeanne, Ruth, Marie-Andrée (Pierre Hardy), Claire, Françoise (Mike Laberge), Alain (Marie-France Veillette), Guy, Rémy (Marthe Doyon) Murielle St-Pierre (feu Germain Leroux); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs, son frère, son beau-frère et sa belle-sœur: Georgette (feu Léopold Larouche), Irma (feu Marcel Auclair), Maurice (Diane), Mariette (Marcel Rhéaume), Étiennette Mansour Leroux ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à toute l’équipe de l’hôpital Ste-Monique pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (QC) G1P 2J7 tél.: 418-871-8701. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/28 dans Le Soleil NTOW4455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

Peacefully, Saturday July 27, 2002. Kenneth Wood age 79. Beloved husband of Bernice Carroll. Dear brother of Margaret (the late Tom Howard), Mildred (the late Claude McDonald) and Roger Wood (Betty). Predeceased by siblings Harold (Mary), Helen (the late Leo Fraser), Hilda Wood and Ambrose Wood. Son of the late Reuben and Mary Catherine (Mamie) Wood. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection Of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

1925 - 2002 À Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Claude Marcoux, époux en premières noces de feu Françoise Masson et en secondes noces de Lucile Bélair. Il laisse dans le deuil ses enfants Claire, Luc, André, Louise et leurs conjoints, ses petits-enfants Anne-Marie, Rachel, Isabelle, Camille, François et Louis, son frère Julien (Jeannine), parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à l'Association du diabète du Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame-des-An-ges et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal. Heures des visites: mar-di de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercre-di à compter de 8 h 30. Paru le 2002/07/28 dans La Presse VKAN9957

Source : Le Journal de Montréal, QC