Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-26

1942 - 2002 À Terrebonne, le 26 juillet 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Locas, époux de Ginette Paquette. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil ses fils: Patrick, Sylvain, sa soeur Denise, parents et amis. La famille re-cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le vendredi 2 août 2002 à 14 h en la chapelle et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures de visite: vendredi à compter de 13 heures. Paru le 2002/07/30 dans La Presse QWKC6272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-22

Au CHSLD du Bas-Richelieu (Hôpital général), le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Madeleine Adam, demeurant à Saint-François-du-Lac. Mme Adam laisse dans le deuil son frère : Marcel Adam; ses soeurs : Jacqueline et Hélène Adam; son beau-frère : Bernard Gendron (feue Laure Adam); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli les parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, à Saint-François-du-Lac, le mercredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; le jeudi 25 juillet, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 juillet, en l'église de Saint-François-du-Lac, à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Saint-François-du-Lac. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 374, rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac. Les 2 Rives, 30-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-27

1906 - 2002 À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 27 juillet 2002, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Émile Lefrançois (autrefois concessionnaire automobile et le premier franchisé de Canadian Tire de Trois-Rivières), époux de Christiane Barsalou, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 11h en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère, à 15h. Lui a précédé sa fille, Louise. Il laisse dans le deuil son épouse, Christiane Barsalou; ses enfants : Jocelyne, Pierre (Mona Gaucher), Christiane (Bernard Drouin); ses petits-enfants : Jacques, Suzanne, Claude et Jean-Philippe Albert, Carlo Savaria, Patsy Gaucher, Marie-Christine Lefrançois; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Doris Lefrançois, o.s.u. de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/30 dans Le Nouvelliste QNFV3698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-27

1913 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 juillet 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Léda Eva Martel, épouse de feu M. Alexandre Gaumont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 31 juillet, à 16h en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean XXIII Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean XXIII. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Liliane Gaumont Mélançon, Cécile Gaumont (Marcel Bellerose), Réjean Gaumont (Françoise Dion), Gisèle Gaumont (John Dufresne), Michel Gaumond (Claudette Gervais); son gendre André Mélançon; ses petits-enfants : Mario Mélançon (Marjo Grimard), Gaétan Mélançon (Danielle Lambert), Michel Bellerose (Marie-Claude Lévesque), Danielle Bellerose, Jacques Paquet, François Gaumont (Céline Villeneuve), Chantal Gaumont (Doug Fredderikson), Lyne Dufresne (François Dessureault), Annie Gaumond (Pascal Mondou), Karine Gaumond (Stéphane Milot); ses arrière-petits-enfants : Arianne Bellerose, Maude Bellerose, Catherine Laroche, Jessie Gaumont, Frédéric Gaumont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la paroisse Immaculée-Conception (Cathédrale de Trois-Rivières), seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2002/07/30 dans Le Nouvelliste ASQT3296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-28

Unexpectedly, Sunday, July 28, 2002. Polydor Baron age 69. Beloved husband of Therese Denommee. Loving father of Andre (Joanne), Michel (Mimi), Pierre (Francoise), Jacqueline (Tim Brunet), Marcel (Diane) and Louise (Richard Labrecque). Son of the late Philias and Florence (Jolicoeur) Baron. Pepere and grandpa of Anne, Valerie, Stephanie, Mathieu, Dominique, Daniel, Danielle, Angelique, Carolyne, Eric and Vincent. Survived by 9 sisters and 6 brothers. Predeceased by 2 brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to l'eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 30-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-28

Peacefully at St. Mary's Hospital in Kitchener on Sunday, July 28, 2002, at the age of 38. Dear son of Doreen and the late Roy. Caring brother of Debi (John Lascelle). Predeceased by his sisters Cathi Lloyd and Lori Berger, and his niece April and nephew Christopher. A Memorial Service will be held on Wednesday, August 7, 2002, at the Salvation Army Kitchener Community Church, 75 Tillsley Drive, Kitchener, ON at 7:00 p.m. A donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 30-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-28

Peacefully in hospital surrounded by her loved ones. Sunday, July 28, 2002. Paolina Corsaro age 83, born in Scilla, Regio Calabria. Beloved wife of Fortunato Calabro. Loving mother of Andrea (Flavia), Santa (Antonino Corio), Marianna (Pietro Cammara) and Giuseppe (Maria). Much loved grandmother of 12 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Maria (the late Francesco Crisalli) of Belgium and Giuseppina (the late Bruno Fama) of Italy. Fondly remembered by in-laws Giuseppe and Vincenza Delorenzo, Giuseppe and Maria Calabro, Giuseppe and Francesca Dell'Arena, Domenico and Maria Brigandi, Domenico and Marianna Barresi and with all of their respective families. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment in Campo Calabro, Reggio Calabria, Italy. Donations to the Canadian Liver Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 30-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-28

Peacefully, Monday, July 28, 2002. Gertrude Clyne age 91 years. Widow of Rene Chauvin. Loving mother of Dawn (Lawrence Berrigan Sr.), Bernadine Burke (Donald Faulkner), Franklyn, Darcy and Gregory. Devoted grandmother of Virginia (Douglas Cassidy), Stephen Berrigan (Wendy), Debbie (Alex Sinclair), Cathy (Rick Cloutier), Lawrence Berrigan Jr. (Laurel), Patty; (Jean-Marie Morin), Colleen (Peter Drisdelle), Donald Faulkner (Joanne), 16 great-grandchildren, Michael, Derick, Shane, Kristin, Jessica, Matthew, Carling, Thom, Kelsey, Karla, Brittany, Kyle, Katherine, Cory, Andrew and Krystal. She is predeceased by her son Robert, her brothers Leo and Orville and her sisters Ann, Grace, Olive and Ora. A special thank you to the staff of the Montfort Hospital for their care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Tuesday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St-Margaret Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 30-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-28

Suddenly at home, Sunday, July 28, 2002. Lillian "Sue" Elser age 74. Beloved wife of Thomas Timpson. Loving mother of Marguerite Crawford (Harold), John Cain (Carolyn), Joan Cutler (Doug), David Cain (Marg), Kim Duchesneau (Peter), Karen Timpson (Richard), Terrylynn Reeves (Kenneth), Timmy Timpson (Caroline), Susan Leduc (Daniel) and Danny Timpson (Susan). Cherished grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Edward (Buddy) Elser (Betty). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 30-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-30

Date de décès : 2002-07-29

Au Monastère des Ursulines de Stanstead, le 29 juillet 2002, est décédée Soeur Jeanne Desrochers, en religion Soeur St-Gilles, à l’âge de 82 ans. Soeur Jeanne repose au Salon du Monastère 496, rue Dufferin Stanstead (Québec) sous la direction de la résidence funéraire Vallière & Rodrigue Enr. 555, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél. 819-876-2474 Heures de visite: Mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi de 9h30 à 11h30 et de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu en la chapelle du Monastère, le mercredi 31 juillet 2002 à 14h30. Inhumation au cimetière du même endroit. Soeur Jeanne laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; sa belle-soeur Mme Thérèse Lemay Desrochers; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2002/07/30 dans Le Soleil YABW9346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

BEAUSOLEIL Henri du Lac-des-Loups, est décédé paisiblement, entouré avec amour des membres de sa famille, le samedi 27 juillet 2002, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Clittus Bélair; le fils de feu Joseph Beausoleil et de feu Cécile Thibodeau. Il laisse ses 3 enfants: Gaétane (Normand Dargis), Lilianne (Nelson Laroche) et Guy (Josée Lavigne); ses 5 petits-enfants: Natasha, Carolanne, Stéphanie, Nicholas et Guy Jr; ses frères et soeurs: René (Laurette Dion), Antoine F.E.C., Victor (Yvonne Dubois), Isidor (Jacqueline Dubois), Michel (Denise Bussière), Cécilien (Marie-Anne Bussière), Thérèse, Cécile (Arthur Côté), Irène (Gilles Arsenault), Joseph (Denise Bernier) et Dorina (Richard Sancturaire), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 31 juillet 2002 à 14h30, en l'église St-François-D'Assise, Lac-des-Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile-de-Masham, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h (midi). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-29

MCLEAN, Florence Myrtle Peacefully in Sudbury on Saturday July 29, 2002 at the age of 90. Myrtle Flood beloved wife of the late William Ewart McLean. Dear mother of Gerald (Marlyn) of Calgary, Harvey (Shirley) of Cambridge, and Shirley (Garry Lewis) of Lively. Will be dearly missed by her grandchildren Brian Hill of Edmonton, Bruce Hill (Sherry) of Whitefish, Joel Hill of Calgary, and Susan (George Young) of Ottawa; Tom McLean (Blanca) of Ottawa, Joyce Kelmer of Edmonton, and Mary Ellen McLean of Victoria; Sharon (Bill Faulkner) of Ottawa, and Donna (Tom Hall) of Brampton. Survived by many loving great grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at QUINN & ZOHR FUNERAL HOME, Renfrew (corner of Railway & Xavier) on Thursday evening from 7-9 p.m. Funeral service will take place at Haley Station United Church, on Friday afternoon at 2:00 p.m. Interment Rosebank Cemetery. Those desiring may make donations to either the Canadian Cancer Society or the Haley Station United Church Memorial Fund. 7/23/2002- ID622878 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Le 27 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Édouard Savard, époux de dame Lucina Martel, demeurant au 123, Parent, Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 29 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 30 juillet 2002, de 13 h à 14 h 45 à la salle municipale de Bégin 126, Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002 à 15 h, à l’église de Bégin. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Lucina Martel, ses enfants: Bernard Savard (Lise Tremblay), Lévis (Marlaine Lavoie), Moïse (Geneviève Demers), Yves (Francine Girard), Esther (Normand Tremblay), Lynda, feu Réjean (Lisa Dufour), Martyne (Steven Lemieux), Serge (Isabelle Lapointe) et Robin (Candide Fortin); ses petits-enfants: Nadie, Hervé, Steeve, Maryse, Charlène, Simon, Karine, Mélanie, Véronique, Éric, Valéry, Jimmy, Maxime, Marie-Andrée, Frankie, Pascale, Raphaël, Alexandre, Mickaël et Simon-Olivier; ses arrière-petits-enfants: William, Edward, Vincent, Rosemarie, Antony. Il était le frère de: feu Augustin Savard (Carmen Gauthier), Marguerite (feu Paul-Émile Lessard), feu Jean-Baptiste (Huguette Girard), Bertrand (Camille Girard), Madeleine (Julien Néron), Jeannine (Philippe Bouchard), feu Jean-Marie (Lily Tremblay), Rosaire (Charlotte Tremblay), Yvon (Jacynthe Girard) et Doris (Ghislain Tremblay); sa belle-soeur: Antoinette Martel (feu Roméo Lévesque). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche QTIT2242

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

1926-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 25 juillet 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Sanfaçon, époux de dame Lucille Légaré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 30 juillet 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 31 juillet 2002, jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 juillet 2002, à 11 heures, en l’église St-Charles Borromée (135, 80e rue ouest, Charlesbourg) et de là, le cortège se rendra au cimetière St-Charles pour l’inhumation du corps. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Adrien (feu Claude Pleau); son beau-frère Ovila Bédard (feu Annette Sanfaçon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Leblanc (feu Origène Légaré), Alphonse Légaré (Louise Turcotte), Francine Légaré (Égide Beaudoin), Ange-Hélène Légaré (Marius Cantin) ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel attentionné de l’hôpital St-François d’Assise et aux médecins pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital St-François d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil LSVN7445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-20

Le 20 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. Wellie Desbiens, époux de dame Suzanne Roberge, demeurant rue des Herbages, Chicoutimi. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 juillet 2002 à 14 h à l’église St-Siméon Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Siméon. Outre son épouse, Mme Suzanne Roberge, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Martin Desbiens, Hugues Desbiens et sa conjointe Annie Larouche. Il laisse également plusieurs parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) . Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche XFGF6566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

1929-2002 À Drummondville, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur José (Joseph Marie) Caron, à l'âge de 73 ans, époux de feu Yolande Tétreau, demeurant à Drum-mondville. Monsieur Caron repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 130 rue Lindsay, Drummondville, Qc Tél.: 1-800-561-2881. Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-477-4289 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et LUNDI à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Frédéric. Et de là, au crématorium Yves Houle & Frère. Monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Ginette Sylvain), La Prairie; Marie (Yvon Daunais), St-Cyrille; Louis (Sylvie Lacroix), Chambly; ses petits-enfants: Charles, Élyse, Nicolas, Michaël et Sabrina; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune ZXHX6928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Margaret B. Skinner Margaret B. Skinner, 99, of Drew Nursing Home, Sackville and formerly of Lorentz Drive, Moncton passed away at her residence on Friday July 27, 2002. Born in Pictou Island, NS, daughter of the late Angus and Adeline (MacFarlane) MacDonald. Margaret was a member of Mount Royal United Church and the U.C.W. Senior Group. Margaret will be sadly missed by her daughter, Janet Skinner, Moncton; sons, Alex (Margaret), Ottawa; John (Joyce), Charlottetown, PE; Max (Shirley), Victoria, BC; 11 grandchildren,12 great grandchildren, 1 great great granddaughter. Several nieces and nepyews. Margaret was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Rev. John R. Skinner (Sept. 1981); sisters, Adeline, Bessie, Mary, Hughena, Florence; brothers, Robert, James, Andrew, John, Lauchie. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday, July 30, 2002, 2pm. Rev. Lloyd Bruce officiating. Refreshments following the service. Interment, Heatherdale Memorial Gardens, Westville, NS. In Margaret's memory, donations to Mount Royal United Church Memorial Fund or memorial of your choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

Peacefully in hospital on Thursday, July 25, 2002 in her 59th year. Emily Ruth Acton of Kemptville. Beloved wife of Kenneth Acton. Loving mother of Ruth and Jeff. Dear sister of Lillie Gough and Freda Thompson (John) and sister-in-law of Eva. Predeceased by her brother Murray and her parents Fred and Elspeth Armstrong. A private funeral service was held on Saturday, July 27, 2002 at St. James Anglican Church, Kemptville with the interment at Parish Cemetery, Oxford Mills. Donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund. Funeral arrangements under the care and direction of the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

Passed away at the Northumberland Health Care Centre, Cobourg, on Thursday, July 25, 2002 in her 76th year. Lisa Damiano (nee Doge), beloved wife of the late Carl. Dear mother of Bob Doge and his wife Nancy of Castleton and Sandra Damiano and her husband Larry Callahan of Fenella. Dear grandmother of Tanya Solda of Belleville. Beloved friend of Madeleine Taillefer, Madeleine Carter and Mary Saver. A memorial funeral service will be held at Pinecrest Cemetery, Ottawa on Monday, August 12, 2002 at 11 a.m. Donations by cheque to the charity of their choice. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home, 30 King Street East, Cobourg, Ontario. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

1910 - 2002 À Montréal, le 25 juillet 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Lorenzo Gagnon, époux en premières noces de feu Gilberte Ross et en deuxièmes noces de feu Bernadette Deschênes. Il laisse dans le deuil ses frè-res, sa soeur, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 29 juillet à compter de 18 h. Une réunion de prières suivra à 20 h au même endroit. Paru le 2002/07/29 dans La Presse IGRG9733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-25

EN SOUVENIR Est décédée le 25 juillet 2002, à Lyon en France, à l’âge de 48 ans et 6 mois, Mme Denise Lapointe, épouse de M. Hubert Dumont, fille de feu M. Horamme Lapointe et de feu Mme Yvette Aubut. Une cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure. Denise laisse dans la tristesse, son époux Hubert Dumont, ses filles: Mélanie (David Petrel), Marie-Eve et son petit-fils adoré Mario Petrel. Elle laisse dans le deuil également son frère Richard (Charlotte Gagné); ses soeurs: Andrée (Claude Labbé), Louise (Ghislain Villeneuve) et Marie-Josée (Michel Gauthier), ainsi que les membres de la famille Dumont; ses oncles et tantes, ainsi que neveux et nièces. Désormais, une étoile qui portera ton nom, brillera ce soir dans le ciel, mais ta douceur saura apaiser notre douleur, car ce n’est qu’un au revoir. Nous t’aimons très fort. Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche XZSK4872

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

1945 - 2002 À Ste-Foy, Québec, le 26 juillet 2002, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Michel Déragon, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet 2002. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront mardi de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures, mercredi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil ses fils; Charles (Sophie Mailhot), Louis (Josée Deslandes), sa petite fille Emma, sa mère; Antoinette Bienvenue Déragon (feu Henri Déragon), la mère de ses fils; Mme France Beauchemin, ses frères et soeurs; André (Rita Charron), Charlotte (Carlos Osoris), Diane (feu André Despars), Carmen, Suzanne (Bernard Desroches), Johanne (Daniel Beauregard), Guy (Célyne Brûlé), Gilles (Daniel Messier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (29-30-31) Paru le 2002/07/29 dans La Voix de l'Est ROZT4249

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Le 26 juillet 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 60 ans, M. Jean-Yves Tremblay, fils de feu M. Gérard Tremblay et de feu Mme Gilberte Savard, demeurant au 1756, Poirier, Jonquière, autrefois de Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 29 juillet 2002, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 13 h, à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée Tremblay, Joël (Nadia Savard), Karine (Michel D’Amour); son petit-fils: Alexandre; son frère: Alain Tremblay (Josée Poirier), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche YSCF3753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

À Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Aimé Viau, époux de Mme Rita Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Margue-rite Audet), ses petits-enfants France, Jean-Claude et Marjolaine. Il laisse également ses soeurs Marguerite (Yvon Deveault), Françoise (feu Nicolas Danick), Madeleine (feu Léopold Lajoie), son frère Georges (Thérèse Vincent), ainsi que son beau-frère Roland Cloutier (feu Cécile Viau), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) Montréal le lundi 29 juillet et le mardi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31 juil-let dès 11 h. Les funérailles seront célé-brées en l'église St-François Solano, 3730, Dandurand, Montréal, le mercredi 31 juillet à 13 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/07/29 dans La Presse NHNG5358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

À la Grace Christian Home de Lennoxville, le 26 juillet 2002, est décédée madame Mary Veilleux, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Victor Marcotte, demeurant à Lennoxville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Marcotte, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 30 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. La famille sera présente dès 12 h à la salle de l'église pour recevoir les condoléances des parents et amis. Inhumation au cimetière St-Antoine. Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Dale); Danny (Alice); Cathy (Brian); Patricia (André); ses petits-enfants: Patrick (Sherry); Michael Marcotte; Tara (Grant); Paula (Robert); Tammy Garfat; ses arrière-petits-enfants: Samantha, Dillon, Cassandra, Alison Sabrina; son frère: Brendon; ses soeurs: Eileen, Monica et Stella; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de symptahie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le Dr Ferenzy et tout le personnel de la Maison Grace Christian pour les bons soins prodigués à madame Marcotte. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune AGBL7562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

1947 - 2002 À Châteauguay, le 27 juillet 2002, à l'âge de 55 ans, est décédée Micheline Cadieux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Dupras, ses enfants: Marc (Louise), Germain (Véronique), Caroline (Peter), Lyne (Claude), Nathalie (René) et Eric; ses petits-enfants; son frère Claude (Myriam) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 101, Notre-Dame Nord, Châteauguay, le mardi 30 juillet à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société ca-nadienne du cancer seraient appréciés. Direction Dallaire & Wilson Châteauguay Paru le 2002/07/29 dans La Presse IFKT7864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

À Saint-Célestin, le 26 juillet 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Roger Doucet, époux de Mme Georgette Hélie, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet, à 11h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Georgette Hélie; ses enfants : Michelle (Pierre Graveline) de Montréal, Gaétan (Danielle Fournier) de Trois-Rivières, René (Louise Rheault) de Cap-de-la-Madeleine, Luc (Estelle Touchette) de Québec, Richard (Carole Breton) de Trois-Rivières, Patrice (Marie-Claude Vigneault) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/29 dans Le Nouvelliste INLK4744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Marie Evelyn (LeFort) Everett Marie Evelyn (LeFort) Everett, 82, of Riverview passed away at her residence on Friday July 26, 2002. Born in Inverness, NS daughter of the late Francis and Anna (Boudreau) LeFort. Evelyn will be sadly missed by her son, James (Gail Mackay), their children, Amelinda and Ian, Ottawa; daughter-in-law, Gail Everett and grandsons, Graeme, Stephen and Colin of Riverview; brothers, Joseph (Annie), Inverness, NS; Ernest, Beaverbank, NS; Ivan, Halifax, NS; Charles (Vicki), Comox, BC; sisters, Louise McVeigh, Digby, NS; Sister Theresa Lefort, Mabou, NS; Hilda Purcell, Halifax, NS; Dorothy Brown, Montreal; Anne Mullane (Terry), Ottawa; several nieces, nephews, grand nieces and nephews and great grand nieces and nephews. Predeceased by her husband, Frank; son, Thomas; brothers, Bernie, Gerald, Paul, Tom, Jackie, Leo and two infant sistrs, Pauline and Medeline. No visitation by request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday August 1, 2002, 2pm, Rev. Dan Bohan officiating. Reception following the service. Interment, Cote des Neiges Cemetery, Montreal. In Evelyn's memory donations to the MS Society of memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

Kathleen W. McIntosh Kathleen W. McIntosh of Runnymneade Road, Riverview, age 78, passed away Sunday, July 28, 2002 at The Moncton Hospital. Born June 16, 1924 in Kent County, NB, she was a daughter of the late Joseph and Elizabeth (Swift) Murphy. She was a former employee of the T. Eaton Company as well as a custodian with School District No. 2. She attended Immaculate Heart of Mary Church, was a member of the CWL, and a member of the Celiac Association. She is survived by sister, Marguerite Black of South Branch, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Basil E. McIntosh in 1985, sisters, Florence McPherson, Eileen Mitchell, Mary Barnes; brothers, George, Fred and Ernest Murphy as well as four infant siblings. Resting at Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, (857- 1110) with visiting hours on Tuesday from 2-4 & 7-9pm. The funeral will be held from Cadman's Funeral Home on Wednesday, July 31, 2002 at 10:00 am, Father H. Gratton officiating. Burial will be held in the Fair Haven Memorial Gardens. For those who desire, donations to the Celiac Association, the Friends of the Moncton Hospital or the memorial of the donor's choice would be greatly appreciated. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Geraldine "Gerry" Lenihan BATHURST, NB - Mrs. Geraldine "Gerry" Lenihan, 82, wife of Frank Lenihan, of Hennessy Street, Bathurst, died peacefully on Friday (26 July, 2002) at the Bathurst Regional Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Gerald and Florence (Hebert) O'Reilly. Gerry was an active member of the Holy Family C.W.L, Bathurst Bridge Club, Gowan Brae Golf and Country Club, the Bathurst Curling Club for many years and is well known in NB curling circles as she was a member of five Woman's Provincial Championship teams. She will be greatly missed by her loving family and friends. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her husband, she is survived by two sons, Terry Lenihan (Margaret) of Bathurst, Paul Lenihan of Moncton; one daughter, Lynne Lenihan of Toronto; six grandchildren. Resting at Elhatton's Funeral Home, Bathurst, with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday morning (30 July, 2002) at 11:00 a.m. from Holy Family Church, St. Peter Avenue, Bathurst .Burial will be in the parish cemetery, Bathurst. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the A.L.S./Lou Gerig Association or a favorite charity.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

GODIN, Gérard "Gerry" The family announces with sorrow his death, Saturday July 27th, 2002, in Sudbury, at the age of 60 years. Son of the late Isidore Godin and of the late Gilberte Godin (née Deault). Husband of the late Nicole Godin (née Gagnon predeceased in 1997). Loving father of Stéphane (wife Carmel) of Cambridge and of Tanya Godin of London. Dear brother of Thomas (wife Viola), Victor (wife Marlene), of Mattawa, Sam (wife Theresa), Jean-Guy (wife Leeanna), of Oshawa, Paul, of Fergus, André (wife Susan), of Hanmer and Hélène Godin (spouse Alex Nesbitt), of Capreol. Predeceased by h is brother Freddy (wife Pierrette of Val Caron). Sadly missed and lovingly remembered by his granddaughter Hannah and many nieces and nephews. Gerry enjoyed woodworking and working with his hands. He was a "Jack of all trades". The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday July 30th, 2002, at 10:30 a.m. in Notre-Dame-du-Rosaire Church, Blezard Valley. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 7/29/2002- ID646979 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Richer, Jeanne---LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE POULIN RICHER 1917 - 2002 décédée au CHSLD - Foyer du Bonheur, le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents, Ernest Poulin et Florida Lévesque, son époux Orient Richer; trois frères: René, f.e.c., Horace et Aurèle; une soeur, Auréla. Elle laisse dans le deuil deux fils: Paul (Louise Robertson) de Hull et Jacques (Claire Istead) de Gatineau; trois petits-enfants: Michèle (Joël Belleau), Martin et Martine. Elle laisse également un frère, Paul-Émile Poulin de Hull; deux soeurs: Laurette Poulin Legault et Mignonne Poulin Larouche de Hull; un beau-frère, Mozart Richer (Carmella) de Hull; cinq belles-soeurs: Clairette Poulin de Hull, Simone Richer de Hawkesbury, Ont., Gabrielle Richer, Jeanne D'Arc Richer de Hull et Jacqueline Richer de Masson, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 2 juillet à 10h30, en la cocathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

POTVIN Jean-Louis est décédé paisiblement à l'hôpital d'Ottawa (Campus Général) le dimanche 28 juillet 2002, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Laurette Potvin Roy; cher père de Lucette (Hugh Cairns) et de Suzanne (Yvon Gravelle); grand-père de Todd Cairns (Susan King), Yves Legault (Denise Blair), Chantal Mélançon (Jean-Marc), Julie Boateng (Paul). Un merci très spécial à l'aînée de ses petites-filles, Kelly-Anne Cairns (Normand Mills) pour son accompagnement et sa dévotion jusqu'à la fin. Il était l'arrière-grand-père de Desmond, Brittany, Roan, Addison, Gabriel, Joel, Ephraim et Sarah. Il fut prédécédé par son père Joseph Potvin; sa mère Dorilda Sauvé et ses frères: Omer, Henri-Paul et Maurice; ses soeurs: Anita Maisonneuve, Madeleine Lagroix, Noella Potvin et Adrienne Potvin Berniquez. Elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Pauline Tremblay, Aline Joanisse et Annette Marengère (Gaston), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Il n'y aura pas de visites, cependant une incinération suivie d'une messe commémorative aura lieu le mercredi 31 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre charitable de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

1918 - 2002 À la résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre de la Mauricie, le 27 juillet 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Raymonde Marcotte, épouse de M. Gérard Camirand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l'église à 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Gérard Camirand; ses enfants : Lucie (Pierre Marchand) de Shawinigan et leurs enfants : Philippe, Catherine, Louis, Valérie et conjoint(e); Hélène (André Hamel) de Montréal et leurs enfants : Mélanie, François, Jean-François, Marie et conjoint(e); Marie (André Dufour) de Chicoutimi et leurs enfants : Félix, Frédérique, Pascale; Yves (Nathalie Mills) de Longueuil et leurs enfants : Clotilde, Laurie, Paul et Flavie; sa soeur : Jeannine (André Tremblay) de Shawinigan; son frère : Jean Marcotte (Marcelle Cloutier) de Québec; sa belle-soeur : Thérèse Camirand de Québec; deux arrière-petits-enfants : Jérémy, Alexa Marchand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement les employés de la Résidence de la Saint-Maurice; elle était la belle-soeur de feu l'abbé Joseph-Edouard Camirand, ancien curé de la paroisse Sainte-Angèle-de-Prémont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/29 dans Le Nouvelliste PQVT9872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

BRABANT, Rona est décédé paisiblement, entouré de sa famille, à Ottawa, le samedi 27 juillet 2002, à l'âge de 55 ans. Cher fils de Cécile (Piché) et de feu René Brabant, de Moose Creek, Ontario; mari chéri et respectueux, pendant 34 ans, de Monique (Bisaillon); père dévoué et adoré de France et Lyne d'Ottawa et de Sylvain de Maxville, il demeurera à tout jamais dans leur coeur. Il ne sera jamais oublié de ses frères et de ses soeurs: Claude (Adèle), Réjean (Carmelle), Carole (Frédéric Racine), Monique Legault (Raymond Campbell), Allain (Valerie), ni de ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire et Gilles Lapalme, Rhéa et Jacques Cardinal, Lorraine et Dr André Gauthier, Claude Bisaillon (Noëlle-La), Ginette et Michel Boulerice, Marcel Bisaillon (Ginette), Denise Bisaillon (Roch), Lise et Daniel Labrosse, Normand et Sylvie Bisaillon, Richard Bisaillon (Dan). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Fier employé de Villeneuve Milk Transport, membre actif de sa communauté et un homme généreux, il laisse un bon nombre d'amis et de collègues. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, 20, rue Main, Maxville, Ontario, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h suivi de la célébration eucharistique en l'église Notre-Dame-des-Anges, Moose Creek, Ontario, à 15h, suivie de l'inhumation. La famille désire remercier le Dr Scott Laurie, les infirmières du cinquième étage de l'HGO, les médecins et infirmières du Centre de santé Elizabeth Bruyère. Un merci spécial à l'infirmière Lorraine et au Dr André Gauthier pour leur appui médical et moral. Remerciements sincères aussi à la famille et aux amis pour leur énergie positive et leur appui inconditionnel. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 748-1200. Merci Maryse.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

DULUDE BÉLEC, Cécile (née Bélec) est décédée au Foyer du Bonheur après une longue maladie le samedi 27 juillet 2002, à l'âge de 89 ans et 10 mois. Elle a eu une longue carrière dans l'enseignement. Elle était la fille de feu Charles Bélec et de feu Louisa Gervais; épouse bien-aimée, en deuxièmes noces, de feu Napoléon Dulude. Elle laisse dans le deuil sa soeur Léonora des Soeurs de la Charité d'Ottawa; une belle-soeur, Rose Pelletier Bélec; ses beaux-enfants: Gabrielle Dulude, André Dulude et Hélène Béland; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr April et au Dr Jolin, ainsi qu'au personnel du troisième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Visites: mardi de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 11h30. Funérailles: le mercredi 31 juillet à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-17

(nee Campbell) passed away peacefully in the presence of her husband and two daughters on Saturday, 27 July, 2002, at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Claire was born in Antigonish, Nova Scotia, daughter of Joseph Campbell (deceased) and Mary Ross of Halifax. Claire was a member of the Rideau Tennis Club for many years as well as being an avid bridge player in a number of clubs and ladies groups. She is survived by her loving husband, Gordon Lewis Edwards, Rear Admiral (Retired) and daughters Alison Claire Edwards Smith of Halifax, Nova Scotia, and Gretchen Edwards Rohani of Victoria, British Columbia, as well as three grandchildren, Nima Rohani, Alex Rohani, and Holly Rohani. She is also survived by her sister, Betty MacLean of Antigonish, Nova Scotia, brothers Ian Campbell, of Toronto, Ontario, and Douglas Campbell, of Ottawa, Ontario. A very special thanks to all the doctors, staff and volunteers on the Fifth Floor of the Ottawa General Hospital and to the doctors, staff and volunteers of the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. The care and compassion shown to Claire at the Elisabeth Bruyere was greatly appreciated. There will be no funeral home vigil. Mass of Christian Funeral will be held at 2 PM, Thursday, 1 August, 2002 at Holy Cross Parish, 685 Walkley Road, Ottawa, Ontario. A small private family service will also be held in Halifax at a future date where she will be interred with her deceased father, Joseph Campbell and her deceased brother William Campbell. The Ottawa Citizen, 29-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le samedi 27 juillet 2002, est décédée madame Laurette Côté Lapalme, à l'âge de 76 ans, veuve de Paul Lapalme, demeurant dans le Canton D'Ascot. Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté Lapalme, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres le mardi 30 juillet 2002, de 13 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002, à 14 h 30, au Salon. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Côté Lapalme laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Richard (Francine Labrecque); Johanne; Lyne (Éric Belzile); Dominique; ses petits-enfants: Mélanie; Marie-Claude; Loudevick; Jonathan; Jacob, Sarah-Maude et Camélie; ses soeurs: Marie Côté (feu Roméo Bachand); Réjeanne Côté (Alphée Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousine, cousines, autres parents et amis, Mariette, Lucie, Françoise et Ginette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune OUHT2466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

À l'Institut universitaire de gériatrie de Mon-tréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Richard Racicot, illustrateur et artiste peintre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Fernande, ses enfants Suzanne, Normand et Claude, ses petits-enfants Eric et Annie et son arrière-petit-fils Christian. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal (Qc) le mardi 30 juillet de 19 à 22 heures. Un don à l'Association du diabète du Québec serait apprécié. Paru le 2002/07/29 dans La Presse WLYG8455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Le 27 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 34 ans et 4 mois, M. Guy Bergeron, fils de Mme Germaine Larouche et de feu M. William Bergeron, demeurant rue de la Loire, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 29 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 30 juillet 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002 à 11 h, à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise. Outre sa mère, Mme Germaine Larouche Bergeron, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Martine Bergeron (Robert Dufour), Dominique (Martin Gaudreault), Sylvie (Alain Duguay), Michel, Marie-Claude (Daniel Tremblay), Steeve (Francine Bouchard), Caroline (Alain Gagnon), Stéphane, Annie (Pierre Taillon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/29 dans Le Progrès Dimanche LUDA4997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

À Sherbrooke, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur Armand St-Laurent, à l'âge de 90 ans, époux de madame Aurore Bouffard, demeurant à Scotstown. Monsieur St-Laurent repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 50 rue Victoria, Scotstown, Qc Tél.: 800-657-4333; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église St-Paul de Scotstown. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Patrice, Audet; Julien, Scotstown; Noëlla (Paul-Émile Lacroix), Scotstown; Gisèle (Claude Gaudreau), Scotstown; Donald, Scotstown; Carole (Conrad Beaudoin), Whitecourt, Alberta; il était également le père de feu Jean-Paul (Huguette Lacroix), ville Lemoyne; ses petits-enfants: Luc et Lise Lacroix; Richard, Joëlle, Maryse et Nathalie Gaudreau; Francesca, Linda, Michel et Alain St-Laurent; René et Amélie Beaudoin; ses 19 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Oliva St-Laurent (Catherine McAuley); Jeannine St-Laurent (feu Lucien Valcourt); Alcide Bouffard (Juliette Rousseau); Juliette Bouffard (feu Henri Bourque); Doris Bouffard (feu Renée-Paule Pelchat); Berthe Bouffard (Léandre Bureau); Hermance Bouffard (Laurent Rousseau) et Noël Bouffard (Jacqueline Pelchat); il était aussi le beau-frère de feu Donat St-Laurent (Donalda Blanchette); feu Alphonse St-Laurent (Anette Bergeron); feu Alpheda St-Laurent (feu Bernard Côté); feu Thérèse St-Laurent (Albert Simoneau); feu Gloriane St-Laurent (feu Edmond Savard); feu Jeanne Bouffard (feu Archille Blais); feu Hercule Bouffard (feu Thérèse Gagnon); feu Marie-Paule Bouffard (feu Aimé Giard); feu Marguerite Bouffard (feu Fernand Rousseau) et feu Raoul Bouffard (Fernande Brunelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune YROH6794

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Au C.S.S.S. de Coaticook, le 27 juillet 2002, est décédé monsieur Wilbrod Labbé, à l'âge de 85 ans, époux de Clara Gi-rouard, demeurant à Coaticook. Monsieur Labbé repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les fu-nérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhu-mation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Denis Du-pont); Marcel (Charline Perreault); ses pe-tits-enfants: Nicole (Jean-Pierre Delage), Candiac; Chantal, Coaticook; Normand (Guylaine Fisette), Coaticook; Samuel Perreault; Marie-Lyne Perreault; Marie-Hélène Gaudreau; il laisse aussi 2 arrière-petits-enfants: Jennifer et Andy Clowery; il était le frère de: Gisèle (Robert Du-pont), Coaticook; Marielle (Renaud Va-nasse), Coaticook; ses beaux-frères et bel-les-soeurs: Arsène (Laura Barraute); Marie-Jeanne (feu Bernard Marion), Sherbrooke; Cécile (feu Adrien Maclure), Magog; Philippe (Rita Dionne), Littleton N.H.; Albini (Thérèse Ferland), Coati-cook; Raymond Girouard, Magog; René (Jeanne Sigouin), N.H.; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et plusieurs amis. La famille remercie le Dr Bertrand Frenette et le personnel du Carrefour de la Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Labbé. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune TOSV6279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

1947-2002 Au Carrefour Santé du Granit Lac-Mégantic, le 27 juillet 2002, à l'âge de 55 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Poulin, époux de Hélène Lapierre et fils de feu Gérard Poulin et de Gertrude Lacroix, demeurant à Lambton. Monsieur Poulin repose à la: Résidence funéraire Jacques & Frères Inc. 120, rue Principale, Lambton, Qc jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-6570 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton, et de là au cimetière paroissial. Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses fils: Marc-Olivier et Charles; ses soeurs: Micheline (Réjean Picard), Thetford Mines; Paula (Renaud Fortier), St-Georges; son frère: Serge (Carole Hallée), Lambton; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Luc (Diane Côté), Verdun; Gervaise (Yvon Sasseville), Ste-Mélanie; ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Carrefour Santé du Granit pour les bons soins prodigués à monsieur Poulin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2002/07/29 dans La Tribune IITD3248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-24

OUELLETTE Sylvio de Sarsfield, Ontario, est décédé à l'hôpital Général d'Ottawa, le mercredi 24 juillet 2002, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Berthe Anctil; fils de Léonard Ouellette et Arthémise Lemay. Il laisse dans le deuil ses 8 enfants: Aline (Michel Séguin), Georges (Diane St-Denis), Roger, (Liette St-Denis), Thérèse (Robert Labrèche), Michel, Richard (Francine Dutrisac), Pierre (Rachel Lefebvre), Diane (Guy Drouin). Il fut prédécédé par 1 fils, Roger et 1 fille, Marie. Grand-père adoré de 19 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, il laisse 1 soeur, Rita. Prédécédé par sa soeur Palmyre et 3 frères: Gérard, Léo et Paul, il laisse également un membre proche de la famille, Richard Larivière (Raymonde), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service privé a eu lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS LTÉE, (613)446-4691, télécopieur: (613)446-1422. La famille désire remercier le personnel du 7e étage de l'hôpital Général d'Ottawa, pour les bons soins et le réconfort apportés lors de son séjour.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-28

BLOUIN Hélène (Moisan) À l’hôpital Laval, le 28 juillet 2002, à l’âge de 77 ans est décédée dame Hélène Moisan, épouse de feu monsieur Rosaire Blouin. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er août 2002 à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Carole et Yves (Suzanne Gauvin); ses petits-enfants: Marie et Émile; ses frères, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Noël (Lucille Lajeunesse), Roch (Pauline Turmel), Suzanne (Raoul Harvey), Georgette Mc Clish (feu Jacques Moisan), Guy (Hélène Gilbert), Marc (Jacqueline Tessier), Marie-Marthe Lajeunesse (feu Antonio Blouin), Claire Blouin (feu Antoine Gagnon), Thérèse Ménard (feu Marcel Blouin), Cécile Brown (feu Anatole Blouin), Solange Blouin (feu Maxime Blouin), André Magnan (feu Françoise Blouin), Florentine Blouin (feu Fernand Gignac), Jeannette Blouin (feu Jean-Paul Roberge). Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Monique Moisan (feu Edouard Dostie), feu Conrad Moisan (feu Marthe Gauvin), feu Roland Blouin (feu Madeleine Ménard), feu Lorenzo Blouin, feu Pierrette Blouin (feu Jean-Paul Labbé), feu Cécile Blouin, feu René Blouin (feu Hélène Pichette), feu Jean Blouin, feu Denise Blouin (feu Gérard Lesssard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/29 dans Le Soleil WKKH4833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

GETCHELL, Laurie Patricia (nee Miron) In loving memory of Laurie Patricia (nee Miron) Getchell, 42 years, of Levack, who passed away after a long and courageous battle with cancer, Saturday July 27th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Sudbury, she married John Getchell in Levack in 1979. A life resident of Levack, Laurie was a caregiver to children in her home. She was a member of St. John’s United Church. The light of Laurie’s life and love inspired all who knew her. Beloved wife of John Getchell of Levack. Loving mother of Jolene of Sudbury, Christine (partner Marc Morissette) of Timmins and Valerie at home. Cherished daughter of Ken and Cleo (Gamble) Miron of Levack. Dear sister of Merci (husband Darrin Black) of Lively, Vickie (husband Dan Harrison) of Mississauga, and Jim (wife Sandra) of Timmins. Special aunt to Sam, Max, Rebecca, Holly, Scott, Stephanie, Shannon, Robert and Samantha. Dear daughter in law of Bill and Emily Getchell of Onaping. Best friend to Cindy, Betty, Carole, Debbie, Denise and Lois. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Wednesday, July 31st, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society or Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday and after 10 a.m. Wednesday.) 7/29/2002- ID646971 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Mckenzie, Kathryn Passed away at the Central Park Lodge, Toronto on Friday July 26, 2002. Dear sister of the late Kenneth, Adam, Neil and Arthur. Survived by Robert and Nancy. By Kathryn’s wishes there will be no funeral service. Private family interment to be held at Barrie Union Cemetery. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. 7/29/2002- ID645770 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-26

Rawn, James Allen Peacefully surrounded by his family after a valiant fight at St. Michael’s Hospital, Toronto on Friday July 26, 2002 in his 64th year. Beloved husband of Shirley (nee Henderson) of Barrie. Loving father of Kirby Rawn and his wife Marlise of Barrie, Glenna Mills and her husband Richard of Nova Scotia, and Deanna Proulx and her husband Tim of Barrie. Loving grandfather of Krista, Kaytland, Billy, Chelsey, Amber. Larissa, Alicia, Becky, Molly, Garrett and Jesse and the late Travis. Dear brother of Ruby Evraire and her husband Al of Ottawa. Predeceased by his brother Ivan Rawn. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday 2-4 & 7-9p.m. Service complete in the chapel on Wednesday July 31st at 1:00p.m. Memorial donations to the Diabetes Association would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 7/29/2002- ID645771 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

Frederick Gordon Perry AMHERST, NS - Frederick Gordon Perry age 78, of Moncton, NB and formerly of Eddy Street, Amherst died Saturday, July 27, 2002 at The Moncton Hospital. Born in Amherst he was a son of the late Patrick A. and Eva M. (Fraser) Perry. Fred joined the army in 1942 and went overseas with the North Nova Scotia Highlanders and later served in Italy as a stretcher bearer with the Cape Breton Highlanders. He was a member of the Royal Canadian Legion Br. # 10, Amherst. After the war he reenlisted with the RCR Special Forces where he served as a Paratrooper. Upon his retirement from the military he worked as a maintenance supervisor for St. Thomas-Elgin Hospital in St. Thomas, Ontario. Fred owned and operated Perry's Esso in St. Thomas, Ontario. He resided with his former wife, Florence in Moncton,. Fred is also survived by one son Gordon P. Perry Perkins (Sarah); two grandsons Robbie and William all of St. Thomas, Ont; six brothers, George (Verna) of Moncton, Ernest "Nin", Lloyd, Jack (Olive), Hubert (Phyllis) and Garnet all of Amherst; two sisters, Patsy (Billy) McManaman of Amherst and Joyce (Raymond) Babineau of Moncton, and many nieces and nephews. Fred was predeceased by his second wife Betty and three brothers, Ed, Bob and Norbert. Resting at Campbells's Funeral Home, 98 Church Street, Amherst with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Royal Canadian Legion Br. # 10, Amherst will hold their service on Monday at 7 p.m. followed by parish prayers at 8 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, July 30, 2002 at 10 a.m. from St. Charles Roman Catholic Church, Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. Interment will take place in the St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-29

Date de décès : 2002-07-27

MAGEAU, Marc - 1935 - 2002 - In loving memory of Marc Mageau who passed at the Civic Hospital - (Scollard Site) in North Bay, on Saturday, July 27, 2002 at the age of 67. Beloved husband of Raymonde Mageau-(nee Leblanc). Left to treasure his memory are his children; Mariette Valade (John) of Chelmsford, Andrée Mageau (friend Lionel) of Capreol, Carole Vanelieaf (Brian) of Sudbury, Joanne Leblanc (friend Dan) of Sturgeon Falls and Guy (Viviane) of Jocko Point. Sadly missed and lovingly remembred and 10 grandchildren; Julie, Angèle, Chantal, Jean, Shawn, Stephanie, Claude, Melanie, Jacques and Crystal. Dear brother of Sister Bibiane Mageau F.D.L.S. of Ottawa, Bernard of Sturgeon Falls, Lucien (Rachel) of Sudbury, André (Thérèse) of Field, Marie-Paul Lenzi (Serge) of Sturgeon Falls, and Monique Mageau of North Bay. Predeceased by his parents Ubald and Elise-(nee Major), and by three brothers Jacques, Francois and Louis-Mari. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the funeral mass at the Sacré Coeur Church in Sturgeon Falls, on Wednesday July 31, at 11 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON