Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

1925 - 2002 À Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Claude Marcoux, époux en premières noces de feu Françoise Masson et en secondes noces de Lucile Bélair. Il laisse dans le deuil ses enfants Claire, Luc, André, Louise et leurs conjoints, ses petits-enfants Anne-Marie, Rachel, Isabelle, Camille, François et Louis, son frère Julien (Jeannine), parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à l'Association du diabète du Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 31 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame-des-An-ges et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal. Heures des visites: mar-di de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercre-di à compter de 8 h 30. Paru le 2002/07/28 dans La Presse VKAN9957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

Est décédé le 25 juillet 2002, à son domicile, à l’âge de 46 ans, M. Clément Laforest, époux de dame Pâquerette Tremblay, fils de feu M. Jean-Marie Laforest et de dame Marie-Joseph Ouellet, demeurant au 207 Route Rurale No.1, à St-André. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Communautaire Rue du Collège St-André le samedi 27 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 28 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 juillet 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 14 h à l’église de St-André. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Pâquerette Tremblay et sa mère dame Marie-Joseph Ouellet, il laisse dans le deuil sa fille: Sabrina (Jonathan Boily); ses fils: Janic et Evens; son frère: André (Caroline Ouellet); sa sœur: Josée (Eric Jean); sa belle-mère: dame Esther Maltais (feu Armand Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; son filleul: Patrick; sa filleule: Vanessa; ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Défi Cancer, C.P. 81, Roberval, G8H 2N4 ou à Action Bénévole Entre-Deux, 11 rue du Collège de St-André. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Paru le 2002/07/28 dans Le Quotidien EJAU8427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

Le 26 Juillet 2002, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 53 ans et 10 mois, M. Michel Boily, fils de feu M. Gérard Boily et de dame Yvette Boily, demeurant au 904 ave Gagné, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 28 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 29 juillet 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 juillet 2002, à 11 h à l'église St-Joseph. M. Michel Boily sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé et Fils. Outre sa mère dame Yvette Boily (feu M. Gérard Boily), il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Sylvie (Robert Tremblay), Daniel (Danielle Tremblay), Johanne (Pierre Briand), feu Mario, Frédéric (Sarah Landry); ses filleuls: Michel Briand, David Boily; ses neveux et nièces: Caroline Tremblay, Steve Boily, Julie Briand, Marie-Pier Tremblay, Gabrielle Boily, Noémie Boily, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladie du Cœur. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/28 dans Le Quotidien RCRB2686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-04-27

1964 - 2002 À Longueuil, le 27 avril 2002, est décédée Mlle Marie-Claude Pharand Lafontaine (célibataire). Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Thérèse Pharand Lafontaine, son père M. Claude Lafontaine, sa soeur Mme Lise Lafontaine et son époux M. Daniel Simard, ainsi que ses neveux Nicolas et Philippe, de même que son frère M. Martin Lafontaine ainsi que Marie-Claude Côté Lafontaine épouse de feu Christian Lafontaine et ses enfants: Joële, Cloé, Jeanne et Dorothée, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 avril dès 9 h à la: Résidence funéraire Curé-Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 Fax: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril à 11 h à l'église St-Georges de Longueuil, 700, rue Préfontaine (coin Desaulniers). Journal La Presse No référence: LKYS5372

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

Est décédé le 25 juillet 2002, au CHA Pavillon Enfant-Jésus, à l’âge de 51 ans, M. Gilles Martel, époux de dame Agathe Lapointe, fils de feu M. Paul-Emile Martel et de dame Georgette Tremblay, demeurant au 1783, 3ième rang Ouest, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 St-Jean Lac-à-la-Croix le dimanche 28 juillet 2002 de 19 h à 22 h et le lundi 29 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 11 h à l’église de Lac-à-la-Croix. Les cendres seront déposées au columbarium Desbiens & Frères Inc. Outre son épouse, dame Agathe Lapointe et sa mère: dame Georgette Tremblay, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Nadine Helal) et Dany (Sylvie Bérubé); ses sœurs: Marie-Paule (Yves Champagne) et Hélène (Mario Larouche); son frère: Daniel (Michelle Régnier); son beau-père: Jean-Eudes Lapointe; sa belle-mère: Marie-Rose Dufour; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: Régis (Cécile Fortin), Claudette (Claude Guérin), Diane et Lise (Alain Desgagné); ses filleuls: Dave Poirier, Stéphane Martel et Ann-Sophie Desgagné, ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de Lac-à-la-Croix. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Paru le 2002/07/28 dans Le Quotidien EWJX8647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

(nee Drury) Peacefully at home in Ottawa 25, July 2002. She was looking forward to her 90th birthday on the coming 5, of August. Beloved wife of the late General W.A.B. (Bill) Anderson (2000) and the late C. Blair Birkett (1976). Dear mother of Barbara Rugeroni (Ian), Elizabeth Ritchie (Dugald), John Birkett (Dale) and the late Diana Ronn (Anton). Stepmother to Colonel A. (Tony) Anderson (Barbara). Gran to Diana and Michael Rugeroni, Kristene Anderson, Peter Ronn and Annette Younger, Pamela and Neil Ritchie, Sandra and Blair Birkett. Step-gran to Rob, Andrew and Caroline Anderson. Great-grandmother to Sarah and Nicolas Anderson and Arabel Younger. A Funeral Service will be held at St. Bartholemew's Anglican Church, 125 MacKay Street, Ottawa at 11 a.m. on Tuesday, July 30, 2002. In lieu of flowers a contribution to the University of Ottawa Heart Institute would be gratefully appreciated. Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 juillet 2002, à l’âge de 86 ans et 9 mois, dame Simone Laflamme, épouse de M. Louis-Joseph Laberge, demeurant au 516, Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12e Avenue Saint-Prime le dimanche 28 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre son époux M. Louis-Joseph Laberge, elle laisse ses enfants: Camil (France Lavoie), Louisette (Donald Gagné); ses petits-enfants: Nadia Laberge (Magella Boily), Pierre-Luc Gagné (Chantal Bouchard), Sébastien Laberge, Dany Gagné, Marie-Hélène Gagné, Donald Junior Gagné; son arrière-petit-fils Dérek Simard. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Raoul (feu Bertha Gagnon), feu Wilbrod (feu Juliette Grenier), feu Yvette (feu Thomas-Louis Marcoux), Edmour (feu Marie-Claire Gagnon), Pierrette (feu Aurélien Garneau), feu Paul-Arthur (Céline Potvin); feu Joséphine Laberge (feu Adéodat Fortin), feu Joseph Laberge, feu Marie Laberge (feu Adolphe Bouchard), feu Marie-Anne Laberge (feu Joseph Lapointe), feu Alfred Laberge, feu Gérard Laberge (Jeanne Boily), feu Éva Laberge (feu Philippe Bouchard), feu Alma Laberge (feu Joseph Parent, feu Adélard Bouchard), feu Irenée Laberge, feu Marie-Jeanne Laberge (feu Eugène St-Pierre), feu Paul-Émile Laberge, feu René Laberge (feu Juliette Verreault), feu Henri Laberge (Georgette Rainville), feu François Laberge (Madeleine Morin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418)  418-679-3333, télécopieur: (418)  418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/28 dans Le Quotidien DBCD7269

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

POISSON Ghislaine (Gagnon) Au CHSLD St-Augustin, le 26 juillet 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Ghislaine Gagnon, épouse de feu Paul Bisson, anciennement de Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002 à 14h, en l’église St-Yves, 2470, Triquet, Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Jean Deschaillons. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Michel (Martine Lanctôt), Dominique (Gilles Ross), Danièle; ses petits-fils: Philippe et Étienne; son frère et sa belle-sœur: Jean (Monique Dionne); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Claire Rivard (feu Pierre Gagnon), Raymond Tanguay (feu Lise Gagnon), Françoise Poisson, Édith Poisson (feu Maurice Sioui), Esther Poisson, Devillers Poisson (Élizabeth), Lucie Poisson (feu Jean Poisson) ainsi que plusieurs neveux et nièces dont plus particulièrement sa filleule Anne Gagnon. Nous aimerions remercier de façon particulière toute l’équipe du CHSLD St-Augustin pour les bons soins, l’attention et l’amour prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don in-mémoriam à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc., 4954, Clément Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A 1V5, tél.: 418-871-1232. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’église Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/28 dans Le Soleil KRQR7996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

EVERITT, John Victor George Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital on Thursday, July 25th, 2002, in his 76 year. Loving husband of Marie, and father of Perry, Mark, Bonnie, Rodney and Jody. He will also be remembered by his brothers, sisters and their families. Friends may pay their respects at the SMITH FUNERAL HOME, Mattawa on Monday, July 29th, 2002 between 7 and 9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, July 30th, 2002 at 2 p.m. at St. Brice’s Anglican Church, North Bay. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or Mattawa General Hospital would be appreciated. Special thanks to the Doctors, Nurses and staff who cared for him during his battle with Leukemia, at the Ottawa General Hospital and Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. 7/28/2002- ID643004 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

Of Beachburg, in the Queensway-Carleton Hospital in Ottawa on Friday, July 26, 2002 in her 89th year. Edith Bennett (nee May). Beloved wife of the late Joseph Bennett. Dear sister of Irene Curry. Also survived by one brother-in-law, Robert Bennett and two sisters-in-law, Jean Crozier, Marion Quaile and several nieces and nephews. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Sunday from 2-4 and 7-9. Service in St. Andrews United Church Beachburg Monday at 2 p.m. Interment Beachburg Union Cemetery. Donations to St. Andrews Memorial Fund or Country Haven would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

Thursday, July 25, 2002, Ronnie Carriere, age 74. Beloved brother of Nelson, Omer, June Blais, Beverley Hunter, Carol Young, Gail Carriere. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. A family Service will be held at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

1897 - 2002 À Laval, le 26 juillet 2002, à l'âge de 105 ans, est décédée Marie-Anne Gauthier, épouse de feu Joseph Labine. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Philippe, Lucienne, feu Roland, feu Rachel (Ernest Régnier), Hermance (Jean-Jacques Ré-gnier), feu Henri (feu Rolande Jodoin), feu Jean-Paul (Jeannine Potvin), feu Simone, Fernand (Jeannine Lapointe), Cécile (Yvon Pilon), sa soeur Gabrielle ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 13 h en l'église St-Marc (2602, Beaubien, angle 1re Avenue, Montréal) et de là au ci-metière Repos St-François d'Assise. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi dès 10 h. Paru le 2002/07/28 dans La Presse ZKTE8644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

At the Kemptville District Hospital on Saturday, July 27, 2002. Age 81. Everett Gordon Dillabough of Merrickville. Beloved husband of Eva Dillabough. Dear son of the late Samuel Burton Dillabough and Carrie Bernice Purdy. Loving father of Lyle (Elsie) of North Augusta, Carl, Ray, both of Merrickville, Lorne (Evelyn) of North Augusta and Wayne (Sandra) of Merrickville. Predeceased by daughter Sharon. Dear brother of Vera Bailey of Kemptville. Cherished grandfather of Donna, Sam, Jeannie, Karen, Lori, Charlie, Matthew, Robert, Steven, David, Jennifer and 5 great-grandchildren. Also survived by son-in-law Tim Bond of Kemptville. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday at 2:00 p.m. Interment at Merrickville Union Cemetery. Donations to Kemptville District Hospital Tribute Fund or a charity of their choice. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

Peacefully, Saturday July 27, 2002. Kenneth Wood age 79. Beloved husband of Bernice Carroll. Dear brother of Margaret (the late Tom Howard), Mildred (the late Claude McDonald) and Roger Wood (Betty). Predeceased by siblings Harold (Mary), Helen (the late Leo Fraser), Hilda Wood and Ambrose Wood. Son of the late Reuben and Mary Catherine (Mamie) Wood. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection Of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

PRÉVOST, Thérèse (née Taylor) Est décédée à Sudbury, le vendredi, 26 juillet, 2002 à l’âge de 80 ans. Fille de feu Alex Taylor et de feue Alexina Taylor (née Clément). Épouse de feu Rodolphe Prévost. Mère bien-aimée d’Andrea Jean (époux Gilbert) de Hanmer, Richard (épouse Madeleine) de Levack, Jean Marie (épouse Joanne), Angèle Séguin (époux Jacques) et François "Frank" (épouse Charmaine) tous de Noëlville et Lucienne Prévost d’Ottawa. Chère soeur de Cécille Dallaire (époux Adrien prédécédé), Orillia Dufresne (époux William prédécédé) et Marcelle Campeau Stratchan (époux Laurent prédécédé, époux Norm prédécédé) et Pauline Taylor, tous de Sudbury et Reina Connors (époux Stan) de Val Caron. Prédécédée par sa soeur Réjeanne Clément (époux Claude prédécédé). Elle laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 petit-fils. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Lasalle Blvd. Est, (angle Notre-Dame), Sudbury, samedi, de 19h à 21h, et à la salle paroissiale St. David, Noëlville, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Une messe funéraire aura lieu lundi, le 29 juillet, 2002 à 11h à la Paroisse St. David, Noëlville. 7/28/2002- ID643008 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

(nee Robb) Peacefully at the Osgoode Care Centre on Friday, July 26, 2002 in her 95th year. Beloved wife of the late Harold Nicholson. Dear sister of Lilly Walker and Joseph Robb. Predeceased by her brothers and sisters. Also loved by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, July 29, 2002 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation, 3040 Baseline Road, Nepean, Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

In hospital at Almonte on Friday, July 26, 2002. Jim Reid of Almonte, age 73 years. Beloved husband of Ethel Spinks and by first marriage of the late Lorna (Scotty) Hawkins. Dearly loved dad of Mrs. Wendy Wark (Wayne) of Lanark, Wayne (Linda) of Tatlock, Mrs. Mary Ann Brydges (Stephen), Allan (Donna) and Tom (Tammy), all of Almonte. Also survived by 3 brothers, 2 sisters, 14 grandchildren and 6 great-grandchildren. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m., The Rev. Canon H. Harry Brown officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations in memory of Jim may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association and would be much appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

1907 - 2002 À Montréal, le 26 juillet 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Joseph (Josip) Liebich, époux de feu Mira Brucic, père bien-aimé de Ljubomir José, Anne-Marie et Drazen Tom s (Christine). Il laisse également ses petits-enfants Gustavo (Marie-Claire), Mariana, Ingrid (Peter) et Alexandra, ses arrière-petits-enfants Sebastian et Elena. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet à 10 h en l'église St-Nicolas Tavelic et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 8 h 30. Paru le 2002/07/28 dans La Presse TVDI6267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-25

1910 - 2002 À Laval, le 25 juillet 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé Joseph Zupancic. Il laisse dans le deuil ses enfants Chrystiane (Pierre), Pierre (Chantale), ses petits-enfants Stéphanie, Kim et Laurie, son amie Jeanine ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 29 juillet de 9 h à 13 h 30. Les funé-railles auront lieu le même jour à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, de l'Egli-se, Laval. Paru le 2002/07/28 dans La Presse PAIQ9876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

1927 - 2002 À Montréal, le 27 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Belzile (né à Trois-Pistoles). Outre son épouse Gertrude Maurice Belzile, il laisse dans le deuil ses enfants Renée et Richard, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres pa-rents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet à 11 h en l'église St-Bernard et de là au ci-metière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/07/28 dans La Presse RXMD8256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

Friday, July 26, 2002. Mary Elizabeth Thelma Rooney age 78. Loving sister of Norma Susan Rooney. Cherished cousin of Frederick J.E. (Rick) Lejeune, Lisa Catherine Lejeune and Lori-Ann L. Lejeune. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 12 noon. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 3 p.m. Donations to the Cancer Research Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-27

With great love and respect, Mr. Paul-Eugene LaChance's family released him into the hands of our Lord, at Arnprior Hospital on Saturday, July 27, 2002. Everloving husband of Margaret. Beloved father of Douglas and father-in-law of Francine (owners of the Arnprior Subway Franchise). The greatest grandfather to Jason and Roxanne; forever missed by the family pets, Jazzie the dog and Cookie the parrot. Many fine memories to hold close by a large extended family of brothers, sisters, nephews, nieces and in-laws. Paul-Eugene has blessed us with a lifetime of memories that we will cherish forever. He was a great teacher and leaves a legacy to all his former students in Quebec City. A tremendous loss is felt by his closest friends. The family will receive relatives and friends at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday, July 30th from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 noon until the time of service in the Pilon Family Chapel at 2 p.m. Rev. Richard Hollingsworth and Fr. Michel Bouffard to officiate. Interment to follow. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

Peacefully on Friday, July 26, 2002 in her 65th year. Marjorie (Bette) Cottrell, wife of the late Donald McMillan. Sister of Harvey Cottrell (Elizabeth) and Melba Johnson (Ben). Aunt of Wendy Johnson, Donald Cottrell and Robert Johnson. Caring and devoted step mom of Edward and Angela McMillan both of St. Catherines. Loving grandma of Matthew, Rachel, Jesse, Neil, Joshua and Jacob. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Grant her Lord, eternal rest with her beloved Don. The Ottawa Citizen, 28-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital Ste-Monique, le 26 juillet 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gilberte Leclerc, épouse de feu monsieur Gérard Leroux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l‘Ancienne-Lorette, et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Géraldine (Guy Doiron), Réjeanne, Ruth, Marie-Andrée (Pierre Hardy), Claire, Françoise (Mike Laberge), Alain (Marie-France Veillette), Guy, Rémy (Marthe Doyon) Murielle St-Pierre (feu Germain Leroux); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs, son frère, son beau-frère et sa belle-sœur: Georgette (feu Léopold Larouche), Irma (feu Marcel Auclair), Maurice (Diane), Mariette (Marcel Rhéaume), Étiennette Mansour Leroux ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à toute l’équipe de l’hôpital Ste-Monique pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (QC) G1P 2J7 tél.: 418-871-8701. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/28 dans Le Soleil NTOW4455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

soeur Françoise Caissie, n.d.s.c. (soeur Marie-Amand) A l'Hpital Réginal de Yarmouth, Nouvelle Écosse, après une courte maladie le vendredi 26 juillet 2002, à l'age de 82 ans, est décédé soeur Françoise Caissie, n.d.s.c., (soeur Marie-Amand) domiciliée à Dieppe. Née à Shédiac le 19 décembre 1920, elle était la fille de feu Amand Caissie et de feu Elisabeth Bourque. Outre sa famille religieuse elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et de nièces. La dépouille mortelle est exposée à la Maison Mère des religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 125 rue King, Moncton. Heures de visites le lundi le 29 juillet 2002 de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 juillet 2002 à 10h en l'eglise ChristRoi, Moncton, père Émery Brien c.s.c., sera le prtre officiant. L'inhumation sera dans le cimetière de Saint-Joseph de Memramcook, NB. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900) www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

1920 - 2002 À Montréal, le 26 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie Berzi, épouse de Edouard Scandar. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alex, Florette, Joseph (Lucie), Hoda (Henri) et ses petits-enfants Richard, Edouard, Aline, Alain, Peter, Sandra et Dinah, ainsi que pa-rents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle maria-le), 807, Ste-Croix, St-Laurent, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: diman-che de 17 h à 21 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/07/28 dans La Presse YGRA4349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-28

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 26 juillet 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Charalambos Schizas, fils de feu M. Demostenis Schizas et de feu dame Maria Charalambous. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002, à 14h, en l’église L’Annonciation (Grecque Orthodoxe), 17, boul. René-Lévesque Est, Québec, et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/28 dans Le Soleil GNPF6275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

GOODYEAR, Helen Cecilia (served overseas in WWII as a Lieutenant Nursing Sister) At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, July 25, 2002. Helen Goodyear of Fairhaven Home, wife of the late Bernard Jerome Hickey. Dear mother of Patricia Hollingsworth and her husband Brian and Anne Wood and her husband Kevin. Grandmother of Leanne, Benjamin, Asia, Lucas, Sarah and the late Danielle. Sister of Jean Hornby, Janet Borge, Dorothy English, Dr. Donald MacPhee, Mary MacPhee and the late Joan Baxter, Jack MacPhee, Ernest MacPhee, Charles MacPhee and Bernice MacPhee. Daughter of the late Dr. John and Mae MacPhee. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Monday. Funeral Mass will be held at St. Alphonsus Church on Tuesday, July 30th at 1:00 pm. Father Paul Massel will be officiating. In memory of Helen, donations to the Canadian Cancer Society, the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. The Elizabeth Smellie Branch #452 will hold a Legion Tribute at the Funeral Home Mon @ 1:30 pm. 7/27/2002- ID640837 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Friday, July 26, 2002. Denyse Adelle McCarthy age 59. Daughter of the late Audrey Kealey and Victor McCarthy. Predeceased by sister Marilyn Audrey McCarthy. Fondly remembered by Elizabeth Stants and family. Also mourned by relatives, neighbours, friends and especially those at the Lodge. She was a little soul with a big heart. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday after 12 noon. Funeral Monday to Holy Rosary Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Peacefully, at home, on Friday, July 26, 2002, in her 83rd year. Beloved wife of Louis-Philippe. Private family service. Interment at Beechwood Cemetery. Arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-24

On Wednesday, July 24, 2002 at the age of 86 years. Loving husband of Hope. Beloved father of Larry, Peter and the late Karan. He will be missed by his daughters-in-law Debbie, Pauline and Kimberley. Grandpa of Mark, Erika, Daniel and Colin. Brother of Alice. Harry was a member of the famous RCAF Class of 1937 - an accomplishment of which he was extremely proud. Following his retirement from the RCAF in 1964 at the age of 49 years he went to work for the City of Ottawa as a Computer Programmer. He was a long standing member of the Highlands Golf Club, he enjoyed curling and was an all around great sportsman. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, July 29, 2002 at 1 p.m. Private Cremation. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Went to be with his Lord on Friday, July 26, 2002 at age 93. Beloved husband of Isabelle (nee Stackhouse). Loving father of Daphne (Jim Cox) of Halifax, Debbie (Murray Davidson) of Ottawa, and Marilyn (Ray Monette) of Halifax. Beloved grandfather of Janice (Rob Bush), David and Stephanie Cox; Robbie, Johnny and Keltie Davidson; Connell, Mark, Johnnie and Greg Monette and Christine (Matt Walsh). Great-grandfather of Emma, Noah and Madeleine Bush. Friends are invited to attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, July, 28, 2002 at 2 p.m., followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. The family are deeply appreciative of the wonderful care provided by the staff of the Civic Hospital, Geriatric Assessment Unit and the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Vic was the longest living member of CBMC in Canada. Donations to the Christian Business Mens' Committee of Canada, MIP P.O. Box 3428, Markham ON would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Passed away peacefully in hospital at Arnprior on Thursday July 25, 2002 in his 74th year. Beloved husband of Margaret (nee Farlinger). Dear father of Caroline (Lee), Murray, Robert (Kelly), and Ross. Proud Grandfather of Kate, Natalie and Adam. Beloved son of Margaret and the late Evan Farmer. Predeceased by his brother Donald (late Edna). Funeral arrangements entrusted to the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL, 50 John Street North, Arnprior. Family and friends may attend a Funeral Service in Grace St. Andrew's United Church, 269 John Street North, Arnprior on Monday, July 29, 2002 at 11 a.m. Interment at Albert Street Cemetery to follow. Donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

À la Maison Albatros, paisiblement, entouré de l'amour de son épouse et de ses 2 fils, Jean s'est envolé sereinement. Le 25 juillet 2002, est décédé à l'âge de 63 ans et 11 mois, M. Jean Bourque, époux de Nicole Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h 30, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole Leboeuf; ses deux fils : Stéphane et Mario; sa soeur, Lise Bourque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Leboeuf (Marie-Andrée Grandmaison), Geneviève Leboeuf, Philippe Leboeuf (feu Louise Lacroix), Claude Leboeuf (Monique Leblanc), Claudette Leboeuf (Léonard Lampron), Ghislain Leboeuf (Pauline Dupont); sa filleule, Sandra Leboeuf; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Des dons au groupe d'entraide La Laterne ou à la Maison Albatros seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/27 dans Le Nouvelliste INWQ3638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur Robert Laroche, à l'âge de 85 ans, époux de Dame Germaine Martel, demeurant à Asbestos. Monsieur Laroche repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: LUNDI 29 juillet 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, MARDI, le 30 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Marc Bichette), Victoriaville; Claude (Sylvie Brown), Asbeston; Gilles (Line Beaurivage), Sherbrooke, feu Roger; ses petits-enfants: Pierre (Edith), Frédéric Bichette; Marie-Pierre, Vincent (Sophie), Francis (Isabelle), Gabrielle (Kévy) Laroche; Emmanuelle, Dominique, Nicolas Laroche; ainsi que leur mère: Francine Wazir, Marc-Antoine, Élodie, Marie-Laurence Laroche; ses arrière-petits-enfants: Raphaël et Thomas; ses frères et soeurs: Pauline Laroche Charland (feu Hertel); Maurille Laroche (Jeanne-d'Arc Brown); Marie-Laure Laroche (Edmond Rioux); Candide Laroche (Roger Levesque); Yvon Laroche (Lise Roy); feu Renaud Laroche (Rita Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martha Martel (Réjean Labonté), Aline Martel (feu Romuald Morneau), Madeleine Martel (Laurent Monière); ainsi que les familles Émond, Croteau et Lacerte, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Centre d'hébergement de Wotton pour les bons soins prodigués à monsieur Laroche. Paru le 2002/07/27 dans La Tribune ZIWF8967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

«Celle que nous avons aimée et que nous avons perdue n’est plus où elle était, mais elle est toujours partout où nous sommes.» A. Dumas À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucienne Turgeon, épouse de feu Émile Leblond. Elle demeurait à Saint-Philémon, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire de Saint-Philémon (sous-sol de l’église) le dimanche 28 juillet 2002 de 13h30 à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002 à 11h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjane (Denis Laferrière), Jacques (Lucille Riendeau), Hélène (Gilles Lecours), Monique (Dorila Tanguay), Lise, Line (Jacques Picard); ses petits-enfants: Serge, Annie, Stéhane, Martine, Myriam, Karine, David, Louis-Francois; ses arrière-petits-enfants: Robin, Marianne, Charles-Étienne. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Léda (feu O. Bernard), Gérard (feu A. Chabot et feu A. Lapointe), Adrienne (feu L. Boutet), Léo (feu C. Parenteau), Hector (G. Langlais), Adeline (feu J.P. Paquet), feu Évelyne (feu R. Blais), Claire (feu F. Philipps), Raymond (R. Plante), Aline (J.P. Prud’homme), feu Émilienne (F. Mauron), Alice (feu A. Nicol), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblond: feu Alphonse (feu M. Picard), feu Cédonia (feu X. Bilodeau) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Téléc.: 418-466-2328 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil YXVQ7867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Paisiblement, le 26 juillet 2002, est décédée entourée de sa famille, Bruna Rossi Dalterio, épouse de feu François Dalterio, mère chérie de Dominic Dalterio, Steve Dalterio, Ida Kelly (Dalterio), Elie Dalterio, François Dalterio et belle-mère de Diane Dalterio, William Kelly, Marian Dalterio et Diane Groulx, grand-mère bien-aimée de Angela, Dean, Marian Kelly, Stephen Kelly, Anthony, Linda, Lisa, Jason et arrière-grand-mère de Phillip Thresher, soeur de Angela, Kayla et Dean. Elle était la soeur de feu Guy Rossi et belle-soeur chérie de Carlo et Michel Dalterio. Elle sera regrettée par ses nièces, neveux et tous ceux qui l'ont connue. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135, Airlie, LaSalle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet à 11 h en l'église Marie Mère des Chrétiens, 7935, Lefebvre, LaSalle, et de là au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le personnel de l'hôpital Mont Sinaï (soins intensifs) pour leur cha-leur et compassion. Heures des visites: sa-medi de 18 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2002/07/27 dans La Presse QPSR4844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Le service religieux sera célébré à 11 h 30 le samedi 3 août 2002 à l'église Notre-Dame du Bel Amour, 7055, Jean-Bourdon, Cartierville. Paru le 2002/07/27 dans La Presse GWIO4672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 26 juillet 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Gaston Saucier, époux de dame Françoise Cantin. Il demeurait à Québec. En plus de son travail comme courtier d’assurances, M. Saucier a œuvré au sein du Club Rotary de Québec comme Président en 1959-60, comme Gouverneur de district en 1963-1964. Il fut également président de l’Amicale des Sommeliers en 1977-1978. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juillet 2002 à 14h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin rue Murray) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Françoise Cantin, ses cinq filles et leur conjoint: Denise (Marcel Miville-Dechêne), Murielle «Mimi» (Brian Donnelly), Lucie (Jean-E. Tremblay), Monique (Marcel Fillion), Lise (Jean-Guy Pelletier); ses petits-enfants: Claude, Annie et Karine Miville-Dechêne; Yann Saucier-Donnelly; Catherine, Amélie, Dominique, Hélène Saucier-Fillion; Pierre-Philipe Charest (et son père Pierre Charest). Il laisse également dans le deuil sa sœur Suzon (feu Denis Dumais); ses belles-sœurs: Gaby Cantin (feu Georges A. Fortier), Pierrette Beaulé (feu René Cantin); ses beaux-frères: Jean-Charles Cantin (Marie-Paule Livernois), Armand Samson (feu Germaine Cantin) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’un ou l’autre des deux organismes suivants: La Société du Grand Village, 1505, rue Pamphile-Lemay, Cap-Rouge QC G1X 3C3 ou Moisson Québec Inc. 12-1375, boulevard Charest Ouest, Québec QC G1N 2E7, tél.: 418-682-5061. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/27 dans Le Soleil KJOE4244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

(S.S. Marie-de-l'Espérance) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, le vendredi 26 juillet 2002, à l'âge de 87 ans et 2 mois, dont 65 ans de vie reli-gieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Aimé Parenteau et de feu Marie-Louise Tremblay. Outre sa fa-mille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Bibiane, ses frères Julien (Jacqueline Boisvert) et Louis (Denise Rhéaume), sa belle-soeur Mme Lucille Daigle, de nom-breux neveux et nièces. Exposée le lundi 29 juillet de 16 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles le mardi 30 juillet à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Da-me-des-Neiges. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/27 dans La Presse AWSW7489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

FISHER, William John (Bill) - (Member Norwood Branch # 300 R.C.L., Member Norwood Agricultural Society, Carpenter for many years in the Norwood area) At Peterborough Regional Health Centre (Rogers St. Site) surrounded by his loving family on Thursday July 25, 2002, Bill Fisher of Peterborough St., Norwood in his 65th year. Beloved husband of Zora Hubble. Dear father of Dan & his wife Vicki of New Hamburg, Dave & his wife Sandra of Norwood, Stephen of Breslau, Debbie Sullivan & her husband Griff of Hastings & Ken of Havelock. Bill will be sadly missed by 11 grandchildren. Dear son of Margaret Fisher of Caressant Care, Marmora & the late Edgar Fisher. Brother of Garnet of Peterborough, Marie Pearson of Campbellford, Stewart of Marmora & the late Gladys. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2-4 & 7-9 pm Sunday. Service in St. Andrew’s Presbyterian Church, Norwood Monday at 2:00 pm Rev. Roger Millar officiating. Interment later at Norwood/Asphodel Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society. Legion Service Sunday 6:30 pm. 7/27/2002- ID640836 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Kathryn G. Allen Kathryn G. Allen, 76, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Thursday, July 25, 2002. Born in Oxford, NS daughter of the late Clarence and Gertrude (Henderson) Howard. Kathryn attended Moncton Wesleyan Church. Kathryn will be sadly missed by her daughters; Kathryn Buchanan (Jacques), Calgary, AB, Beverly LeGrand, with whom she resided, sons; Brian Allen (Michelle), Montreal, PQ, Paul Allen, Calgary, AB, 9 grandchildren, brother, Harold Howard, Dartmouth, NS. Several Nieces and Nephews. Predeceased by her husband, Ervin Allen (1988), brothers, Emmerson and Hilburne. No visitation by request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday, July 29, 2002, 11am. Rev. Jay Guptill officiating. Reception following the service. Interment Elmwood Cemetery. In Kathryn's memory donations to The Alzheimer Society, The Friends of the Moncton Hospital would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

Richard James Valiquette 1938-2002 Richard James Valiquette, 64, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital, surrounded by his loving family, on Thursday July 25, 2002, after a lengthy illness. Born in Woodstock, ON, he was the son of the late Fernand and the late Geraldine (née: Page) Valiquette. He was retired from Nortel, Belleville ON after 30 years of service, he had also worked for the Eddy Match Company. Mr. Valiquette is survived by his loving wife Lorraine (née: Dobbin); forever loved and remembered by his children; three daughters, Ramona Valiquette, Annette (Jeff) Valiquette-Ayer and Page Valiquette (Ted White), all of Moncton; two sons, Fernand (Francine) of Quispamsis and Nelson (Gina) of Moncton; three sisters, Leona (Nelson) Proctor of Deseronto, ON, Theresa (Murray) Brooks of Calgary AB, and Gwen Anderson of Carelton Place ON; as well as several nieces and nephews. Grampy will be dearly missed by his 10 grandchildren, Ricky, Brett, Alex, Taniesha, Jared, Ryan, Trisha, Steven, Nicholas and Kathline. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Monday July 29, 2002 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Tuesday from 10 am until time of departure. Funeral M ass will be celebrated from Ste. Therese Roman Catholic Church, onTuesday July30, 2002 at 11:00 am. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Pearl Iola Bacon AMHERST, NS - Pearl Iola Bacon, aged 84, of Amherst died Friday July 26, 2002 at Gables Lodge, Amherst. Born in Hastings, Cumberland Co., she was a daughter of the late Walter and Sadie (Carter) Porter. She was a past member of the Amherst Women's Institute and was a member of the First Baptist Church, Amherst. She enjoyed swimming, cooking and having her family around her. A loving and caring mother, she is survived by 1 daughter, Ruth (Norman) Jones of Moncton, NB; 2 sons, Lyman (Dianne) of Warren, NS and David (Christine) of Moncton, NB; 1 son-in-law, George MacLeod of Charlottetown, PEI; 2 brothers, Lyman Porter of East Amherst and Robert Porter of Hastings; 11 grandchildren and 4 great grandchildren. Predeceased by her husband Vincent; a daughter Joyce MacLeod; a son, John at birth; a great grandson Zachary; 6 brothers, Russell, Ernest, Leon, George, Lloyd and Lorne; 1 sister, Myrtle. Resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst for visiting on Saturday 2-4 & 7-9pm and from where the funeral service will be held in the Chapel, Sunday at 2pm with Reverend Byron Corkum officiating. Interment will be in the Amherst cemetery. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society, Gables Lodge Resident Transportation Society or the charity of the donor's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

RYAN, Francis Joseph (Frank) - It is with great sadness that the Ryan family announces the passing of Frank after a lengthy illness on Friday, July 26, 2002 in Windsor Ont. Beloved husband of Helene (nee Quarry) for 51 years. Cherished father of Paul and his wife Helen of Hamilton, Maureen and husband Pat Brode of Windsor, Mary-Claire and husband Bill Nepotiuk of Peterborough, Kevin and his wife Leslie and D’Arcy and his wife Nada both of London. Grandpa will be missed by Brendan, Kate, Deidre, Meaghan, Anastasia, Talia, Alana, Camille, Brigitte, Anna, Aidan, and Owen. He is survived by his sister Mary and brother Allan. A long serving Superintendent of Education for the Essex County Board of Education, Frank enjoyed his life and fought hard to the end. He cherished his Irish heritage, Catholic faith and boyhood home of Seaforth, Ontario. An avid gardener, we take comfort in the thought that now Frank walks in God’s garden. Friends will be received at the WINDSOR CHAPEL, 1700 Tecumseh Rd. East, Windsor, on Sunday July 28th from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral mass will be held at St. Thomas the Apostle Church, Windsor on Monday, July 29th at 11 a.m. 7/27/2002- ID640838 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

1922 - 2002 À la Résidence Fernand Larocque, le 25 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marguerite Ethier, épouse de feu Jean-Louis Miron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michel (Lise Bellefleur), Marie-Andrée (Gilles Béland), Pierre et Denyse, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Claire (Bernard Branchaud), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 28 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 20 h. Des dons à la Société Alzhei-mer du Québec seraient appréciés. Remer-ciement tout spécial au personnel de la Ré-sidence Fernand Larocque pour leur dévouement. Paru le 2002/07/27 dans La Presse PRFE4226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

Former Manager - The Bay Peacefully, Friday, July 26, 2002 in hospital. Lucille Marguerite Trudel, age 79. Beloved wife of the late Raymond Manor. Loving mother of Mark (Ottawa). Dear sister of Georgette (Mike) Ritchie, Fernande (Ray) Handler and Leonard (Barbara). Predeceased by sisters Laurette, Lilliane, Jeanne, and Vivian and brothers Roger, Raymond and Larry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The family would like to express sincere thanks to the doctors, nurses, and staff of the Ottawa Hospital, General and Civic Campuses. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

On Thursday, July 25, 2002 in the Ottawa Hospital, Civic Campus, age 60. Beloved husband of Lisa Shapiro, cherished brother of Susan Hersh. Predeceased by parents Nell and Murray Hersh. Dear son-in-law of Tillie and the late Ben Shapiro. Will be sadly missed by his many cousins and friends. Funeral Service to be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Sunday, July 28, 2002 at 11 a.m. Wheelchair access. Interment New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario. Donations to the Ottawa Hospital, Civic Campus - Intensive Care Unit, 1053 Carling Avenue, Ottawa ON would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-26

À l'Hôpital général de Montréal, le 26 juillet 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Claire McNicoll, vice-rectrice à l'enseignement de premier cycle et à la formation continue de l'Université de Montréal. Elle avait également été directrice générale de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), directrice de l'enseignement et de la recherche à la Télé-Université et vice-rectrice aux Communications de l'UQAM. Elle laisse dans le deuil son mari Jean-Claude Robert, ses frères et soeurs Jacqueline (Georges Beauchamp), Renée, Lise, Denise, Bernard (Josée Babin), Lorraine (Chedli Belhadj) et Jacques, ses belles-soeurs et beaux-frères Louise (Louis Gascon), Hélène (Jean Dumas), Pierre et François (Josée Bourgon), ainsi que ses nièces Élise Beauchamp, Sophie Babin-McNicoll et son neveu Olivier Babin-McNicoll. La famille recevra les condoléances le lundi 29 juillet et le mardi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Bloomfield et Laurier Ouest) le mercredi 31 juillet à 11 h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-Ville, Montréal, H3C 3J7. Paru le 2002/07/27 dans La Presse CWUX3348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-27

Date de décès : 2002-07-25

(nee Kilsby) Peacefully at Forest Hill Lodge on Thursday, July 25, 2002, in her 100th year. Beloved wife of the late Leonard Hale and Stewart Buckland. She will be sorely missed by her daughter Phyllis Tremblay, son-in-law Wes, 7 grandchildren, 16 great-grandchildren, her sister Florence Woolsley, many nieces and nephews and her godchild Mary Ford. Predeceased by her son Leonard Hale, 3 sisters, and 3 brothers. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 27-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON