Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

1913 - 2002 À Montréal, le 21 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Isabelle Lamoureux, épouse de feu Pierre U. Forest, mère de Henri, Michel, Jean (Maryse), Bernard, Monique, grand-mère de plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le ven-dredi 26 juillet en l'église St-Enfant-Jésus de Montréal, 5039 St-Dominique suivi des funérailles à 11 h et de là au cimetière Repos-St-François d'Assise. Direction : Urgel Bourgie 4848 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/24 dans La Presse DBYQ9899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

À l’hôpital Ste-Anne de Beaupré le 22 juillet 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Charles-Henri Grenier, époux de Mme Liliane Fouquet. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima ouest (sous-sol de l’église) Beaupré jeudi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 25 juillet 2002 à 14h en l’église de Beaurpé. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gaétan (France Renaud), Nicole (Jacques Gourdeau), Michel (Louise Bédard), Danielle (Yves Picard), Jean (Anne St-Laurent), Réal (Chantal Fortin), Yves (Élizabeth Jalbert), Luc (Linda Dûchesne), Stéphane (Chantal Beaudoin), Sylvie (Claude Gagnon); ses 13 petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (feu Paul-Guy Jobin), Rita (Roméo Julien), Denis (sa conjointe Annette), André (Démerise Gauthier), feu Jean-Marie (feu Françoise Boutin), Roland (Irène Filieul); sa belle-mère feu Roland Fouquet (Anne-Marie Brassard), Emmanuel Fouquet (Lucette Côté), Éveline Fouquet (feu Roland Côté), Denise Fouquet (Tony Kiliffarski), Rita Fouquet (John Matson). Diane Fouquet (Marius Desjardins), feu Marcel Fouquet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Si désiré condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements 418-827-3110 courriel: cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil LWEZ3833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

1937 - 2002 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 22 juillet 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude De Roy, conjoint de Ginette Beau-champ, domicilié à St-Calixte. Il était le fils de feu Roméo De Roy et feu Marie-Louise Collin. Il laisse dans le deuil outre sa con-jointe, ses enfants: Audrey, Sylvain (Natha-lie Tessier), Ginette (Marcel Aubin) et Loui-se, ses sept petits-enfants: Elodie, Valérie, Karl, Yannick, Marie-Eve, Patricia et Sandra ses frères et soeurs: Lise (André Ratelle). Jean-Marie (Françoise), Gisèle (Denis Rom-pré), feu Gérald, Vital (feu Jeanne), Jeanni-ne (Aurèle Fontaine), Roger (Hélène), Rol-land (Thérèse), ses beaux-frères et belles-soeurs, Daniel Beauchamp (Nicole Lafo-rest), Denis Beauchamp (Leslie Draycott) et sa belle-mère Suzanne Flanagan Beau-champ (feu Marcel) ainsi que plusieurs pa-rents, neveux, nièces et amis. Il sera expo-sé au Complexe funéraire Magnus Poirier 10300 boul. Pie IX, Montréal-Nord le jeudi 25 juillet 2002 de 9 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 11 h en l'église St-Vital de Montréal-Nord, (ouverture du salon à 9 h). Paru le 2002/07/24 dans La Presse SSNT5469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Le 22 juillet 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 61 ans et 6 mois, M. France Tremblay, époux de dame Maude Landry, fils de feu M. Francis Tremblay et de feu Mme Cécile Lapointe, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mercredi 24 juillet 2002 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet 2002 à 16 h à l’église St-Matthieu. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. M. France Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse dame Maude Landry, ses enfants: Carl (Geneviève Bruneau), Jean-Philippe (Véronique Bélanger); sa petite-fille: Julianne Tremblay; ses frères et soeurs: Marcelle, feu Claire (Edmond-Louis Paradis), Joachim (Nada Bélinak), Carmen (René Savard), Gemma (Ghislain Ouellet), Normand (Lise Villeneuve), Rita (Allen Lapointe), Alain (Lisette Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/24 dans Le Quotidien JPOI9489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Monday, July 22, 2002. Alexander (Sandy) Moffat Hamilton of St. Andrews West, age 55 years. Husband of the former Judith Rowe. Loving companion of Janie Cameron Burke. Dear father of Robert (Rob) Hamilton (Jana Rothwell) of Kanata and Laura Hamilton (Tim O'Donovan) of Edinburgh, Scotland. Dear stepfather of Steven Burke (Holly Martel) of St. Andrews West and Natalie Poitras (Shawn) of Cornwall. Loving grandfather of Cole, Drew and Emma Hamilton. Dear son of the late Robert Hamilton and the late Nancy Moffat. Dear brother of Jill (Mrs. Stephen Carson) and Jane Hamilton, both of Edinburgh, Scotland. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Home, West Branch, 20 Seventh St. West, Cornwall from 12 noon on Friday. Funeral Friday, July 26, 2002 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. Padre James Megill officiating. The family will be in attendance from 12 noon until time of Service on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Canadian Diabetes Association, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 24-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

2002 - 2002 À l'Hôpital Sainte-Justine, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 1 mois, bébé Léonie Gélinas, fille de François Gélinas et de Karine Dion. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses parents : François Gélinas et Karine Dion; son frère, Sheldon et sa soeur, Virginie Gélinas; ses grands-parents : Lise Vincent, Michel Gélinas (Ghyslaine Lessieur); ses oncles et tantes : Nathalie Francoeur (Yves Normandin), Mario Francoeur (Suzanne Zorzi), Isabelle Gélinas (James Guay) et Ghislain Gélinas; ses cousins et cousines : Jessica, Vanessa et Cédric Normandin, Mylo Guay; ainsi que plusieurs grands-oncles, grands-tantes et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/24 dans Le Nouvelliste TFSK9895

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-20

À l'Hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 20 juillet 2002, est décédé à l'âge de 74 ans et 3 mois, M. Ernest Champagne, fils de feu Alcide Champagne et de feu Victoire Laplante, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Lucille Champagne (Jacques Lorrain), Cécile Champagne, Lucille Lafrenière; ses belles-soeurs : Rollande Montambeault (feu Euclide Champagne), Georgette Després (feu Armand Champagne), Simone Blanchette (feu Fernand Champagne), Raymonde Croteau (feu Albert Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de Montréal. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/07/24 dans Le Nouvelliste CZRS2965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-10

Accidentellement, le 10 juillet 2002, est décédée à l'âge de 19 ans, Keatte Champoux, fille de Jean-Guy Champoux et de Diane Bélair, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet, à 13h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son père, Jean-Guy Champoux; sa mère, Diane Bélair; sa soeur, Magalye Champoux; sa grand-mère, Antoinette Lacerte-Champoux; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/24 dans Le Nouvelliste GMZT6869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 juillet 2002, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, Mme Marguerite Gervais, épouse de Louis Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 26 juillet, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Louis Leboeuf; ses enfants : Yves (Francine Abran), Louise (Denis Martel), Gérald, Linda (André Brin), Sylvie; ses petits-enfants : Éric, Jean-François (Mélissa), Dominic (Lyne), Sébastien (Évelyne), Mélanie (François), Dany, Francis et Francheska; ses arrière-petits-enfants : Liko, Daphney et Ariane; ses frères et soeurs : Thérèse Gervais (feu Lionel Grenier), Gertrude Gervais (feu Marcel Rousseau), Clément Gervais (Thérèse Marier), René Gervais (Carmen Garneau), Jacques Gervais (Marie-Paule Fortin), Marie-Marthe Gervais (Henry Trudel), Marie-Reine Gervais, Madeleine Gervais (André Babineau), Lise Gervais (Michel Desroches), André Gervais (Denise Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Jeanne Leboeuf (feu Charles Biron), Georgette Leboeuf (feu Patrick Gervais), Mariette Leboeuf (feu Léo Lacerte), Gérard Leboeuf (feu Colette Rathier), Raoul Leboeuf (Joan Haley), Raymond Leboeuf (Ghislaine Carignan), André Leboeuf (Denise Pellerin), Claude Leboeuf (Jacqueline Lefebvre), Jacques Leboeuf (Raymonde Chamberland); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/24 dans Le Nouvelliste ALGY3495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Paisiblement au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 22 juillet 2002, est décédée madame Estelle Laroche, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Nazaire Martel, fille de feu Donat Laroche et de feu Herminie Lacerte, demeurant à Asbestos. Madame Martel repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 25 juillet 2002, à 14 h, en la chapelle Ste-Maria Goretti. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Martel laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Denise Lebrun), Sherbrooke; Manon (Alain Tardif), Ottawa; Sylvain (Lise Hinse), Kingsey Falls; Lynn, Victoriaville; ses petits-enfants: Hugues Martel (Geneviève Dubé-Roy); Mélanie Martel (Sarto Dubé); Stéphanie Martel; Jean-David Tardif (Diane Quintal); Jean-Daniel Tardif (Ann Snow); Jean-François Tardif; Émilie Martel; Marie Leblond; 2 arrière-petits-enfants: Frédéric et Briana Dubé; ses frères et soeurs: Robert Laroche (Germaine Martel); Pauline Laroche Charland (feu Hertel); Maurille Laroche (Jeanne-d'Arc Brown); Marie-Laure Laroche (Edmond Rioux); Candide Laroche (Roger Lévesque); Yvon Laroche (Lise Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Martel Laroche (feu Renaud); Gilles Martel (feu Gisèle Bernier); Jean-Louis Martel (Gisèle Langlois); Dorothée Martel (J. O. Gérard Tardif); de même que les familles Émond, Croteau et Lacerte ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis qui sont également touchés par cette perte. Paru le 2002/07/24 dans La Tribune YYOM3583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

1933-2002 Au Centre Hospitalier de Granby le 22 juillet 2002 à l'âge de 69 ans est décédée Mme Jeannine Bourbonnais née Vallières épouse de feu Bernard Bourbonnais demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Denis, Guy (Julie Lace), Gilles (Dany Perras); ses petits-enfants: Janie, Simon, Charles, Amélia, Catherine, Sabrina, Frederick et Bianka; ses frères et soeurs: Rita Oligny (Laurent), Gisèle Vallières (Robert), Suzanne Nantel, Lucien Vallières (Jeannie), Thérèse Vallières, Jacques Vallières (Diane). Sa belle-mère Marie-Jeanne Bourbonnais, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Bourbonnais repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. samedi, jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 juillet 2002 à 11 h en l'église St-Bernardin. Inhumation au cimetière de la paroisse. 24-25-26-27 Paru le 2002/07/24 dans La Voix de l'Est EEXN5865

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-15

1920 - 2002 À St-Jérôme, le 15 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Racine, autrefois de St-Sauveur-des-Monts, époux en premier mariage de feu Gisèle Prud'homme et en second de Mimi Dubord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Monique Bastien), Nicole (Denis Londei), Robert (Liette Laurin), Johanne (Gilles Blain), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine (feu Fernand Lalonde), ses neveux et sa nièce ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale St-Sauveur-des-Monts Tél.: 450-438-1234 Télécopieur: 450-438-5634 Courriel: maisontrudel@hotmail.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet 2002 à 11 h, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. Heures des visites: le jeudi 25 juillet de 19 h à 22 h et de 10 h à 10 h 45 le vendredi 26 juillet, jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/07/24 dans La Presse GJXH6749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

Au CHSLD de Montmagny, le 21 juillet 2002, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Yvonne Fournier, épouse de feu M. Narcisse Boulanger. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180, rue St-Ignace Montmagny jeudi, de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 26 juillet 2002, à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Jeanne Boulet), Marcel (Thérèse Coulombe), Jeannine (Léo Coulombe), Gilles (Antoinette Robin), Robert, Rachel (Irénée Paradis), Odette (Guy Cloutier), sa soeur Annette Fournier, sa belle-soeur Éva Boulanger (feu Ernest Gaudreau), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel du 2ième étage du Foyer d’Youville pour leur dévouement exemplaire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 418-248-0545 Sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil XDZA6647

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

Le 21 juillet 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 58 ans, M. Bertrand Fournier dit Bébé, époux de dame Monique Chouinard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 23 juillet 2002 de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet 2002 à 14 h à l’église St-Jacques. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Bertrand Fournier laisse dans le deuil, outre son épouse dame Monique Chouinard, ses enfants: Pascal (Vanessa McKinnon), Jacques (Monica Rushton), Cathy (Robin Lavoie); ses petits-enfants: Billy, Marie-Chloé, Eric, Logan-Samuel, Steeve, Patrick, David; ses frères et soeurs: Fernande, Hélène, Nicole (Yvon Guay), Yolande (Robert Blackburn), Michel (Martine Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard: Murielle, Gilles, Claire (Michel Mailhot), Jean-Yves (Marlène Gravel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/24 dans Le Quotidien QDGQ5647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Peacefully on Monday, July 22, 2002 in his 83rd year. Herbert Wilson of Brockville (formerly of Kars). Beloved husband of late Marjorie Stinson. Step-father of Helen, Elaine, Ray and Don. Step-brother of Evelyn, Maude and Melvin, all predeceased. Survived by several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, from noon Thursday until service at 2 p.m. Interment Elmview Cemetery. Those desiring, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 24-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Peacefully, at the Westgate Lodge Nursing Home on Monday, July 22, 2002, Helen Margaret Young, in her 92nd year, beloved wife of the late James Richardson Henderson. Dear mother of Mary Margaret Mattila and her husband Howard of Battleford, Saskatchewan, Heather Jean Humphries of Ottawa, Jo Anne Henderson of Trenton, Helen Elizabeth Henderson and her husband Dennis Neufeldt of Coaldale, Alberta and James Young Henderson and his wife Debbie of Roslin. Dear sister of Jean Morwick of Ancaster. Also survived by nine grandchildren and 4 1/2 great-grandchildren. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Wednesday evening from 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Thomas Anglican Church, 130 Lakeview Avenue (Reddendale) on Thursday, July 25 at 3 p.m. Cremation. Interment Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, the family would suggest memorial donations to the Parkinson Society Canada. The Ottawa Citizen, 24-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-17

LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous faire part du décès de ROBERT PAUL LEGAULT 1943 - 2002 de Treadwell, Ontario, décédé subitement le mercredi 17 juillet 2002, à l'âge de 59 ans. Fils de feu Auguste Legault et de feu Eva Laplante, il laisse dans le deuil ses enfants: Murielle de Plantagenet, Claire (Mathieu Gratton) de Wendover, Ginette (Michel Bourgie) de Moffet, Québec et Pierre (Julie Gagnon) de Buckingham, ainsi que sept petits-enfants. Lui survivent également ses frères et soeurs: Jean (Gisèle Gravelle), Thérèse Bilodeau, Léa Lacasse, Lucille Lacroix, Jeannine Legault et Augustin (Lisette Demers), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par trois frères: Joe, Armand et Lionel. Un service religieux aura lieu le samedi 27 juillet 2002 à 10h, en l'église St-Paul de Plantagenet. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2002/07/24 dans Le Droit MOSV7966

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-23

Au Foyer St-Eusèbe de Princeville, le 23 juillet 2002, à l’âge de 98 ans et 9 mois, est décédé monsieur Arthur Bergeron, époux de feu dame Laura St-Onge, autrefois de Laurier-Station. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 juillet 2002 à 14h, en l’église de Saint-Flavien, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Claude (Pierrette Samson); plusieurs neveux et nièces. Pour information 418-728-2202 Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil HCGB2845

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

1941-2002 À Montréal, le 21 juillet 2002, à l’âge de 60 ans, après une courageuse lutte contre la maladie, est décédé, entouré des siens, Claude Tremblay de Ste-Foy. Il était le fils de Rose Lévesque et de feu Joseph Tremblay de St-Pascal de Kamouraska. Il avait pris sa retraite il y a à peine un an après avoir oeuvré pendant près de 40 ans dans le secteur de l’enseignement dont 8 ans à titre de directeur du Centre de formation professionnelle de Lévis (CFP). Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Josette Le Bel; ses enfants: Dominique (Gaétan Bernier), Michel, Anne (Don Bray); les enfants de sa conjointe: Geneviève Huard (Stéphane Lataille), Simon Huard (Éliane Bolus), Vincent Huard et les cinq petits-enfants de sa conjointe. Lui survivent également ses soeurs: Yolande (François Trépanier), Aline (Gilles Houde), Michèle (Jacques Normand), Pâquerette (Claude Chamberland) Lise et Maryse; ses frères Jean-Guy et Richard et de nombreux neveux et nièces. Parents et amis pourront exprimer leurs condoléances lors d’une rencontre qui aura lieu le vendredi 26 juillet, de 14h à 21h au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeois, Québec Les funérailles auront lieu le lundi 29 juillet, à 14h, en l’église Saint-Pascal de Kamouraska et seront suivies de l’inhumation au cimetière local. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier sincèrement l’équipe du 2e Nord de l’Hôpital Général Juif de Montréal (unité coronarienne et pneumologique) pour son dévouement, son professionnalisme et surtout pour le dialogue qu’elle a entretenu avec Claude lors de son séjour dans cette institution. Pour encourager la recherche sur cette terrible maladie qu’est la sclérodermie, veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association Sclérodermie Québec, 10, Charles de Longueuil, Ste-Julie, Québec J0L 2S0. Direction: Alfred Dallaire Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil CKHL4283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

À la Maison Legault, le 22 juillet 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Simard, autrefois propriétaire du Canadian Tire de Ste-Foy, époux de madame Simone Chercuite. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 juillet 2002 à 11h, en l’église Saint-Michel, 1600, Cardinal-Persico coin Côte de l’Église, Sillery, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Nancy Torossi), Johanne (Simon Gosselin), Carole, Marie (Marc Lautembacher) et Lucie; ses petits-enfants: Vincent-Qiang Simard, Myriam et Véronique Gosselin; ses frères et sœurs: feu Albert, Raymond (feu Mary-Jo William), Pauline, Louise, André (Viola Giroux), feu Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chercuite: Adrien (Thérèse Bilodeau), feu Maurice (Lucienne Vézina), feu Jacques (Marguerite Allard), André (Lorraine Mercier), Paul (Esther Pepin), Thérèse Pépin (Paul St-Charles) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au personnel de la Maison Légault ainsi qu’au personnel de l’hôpital Laval, en particulier Dr Guy Proulx pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadian Tire, et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil UHNF9784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

WITTEVEEN, Lena - Went home to be with the Lord onMonday July 22, 2002. Beloved wife of Albert and dear mother of 8 and grandmother of 22. She will be sadly missed by her many family and friends. Friends may call at the Millbrook Christian Assembly, 71 King Street West, Millbrook, from 12 noon on Friday, July 26th for a funeral service at 1 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. 7/24/2002- ID624789 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

McATEER, Stuart Alexander At Prince Edward County Memorial Hospital, Picton, on Monday, July 22, 2002 in his 67th year. Beloved husband of the late Joan Marie LeBarr (January 12, 2001). Loving father of Mary Ann and husband David Wood of Peterborough, Michael of Dallas, Mark and wife Bonnie of London, ON, and Matthew of Hawkesbury. Dear grandfather of Lauren, Ryan and Caitlin. Dear brother of Marion Berney of Brampton, Connie Wright and husband Norm of Etobicoke, and Andrea Branton and husband Cliff of Belmont. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 2 p.m. Thursday). Funeral Mass in Sacred Heart Church on Friday, July 26, 2002 at 10 a.m. Reverend Fidelis Wyrabkiewicz officiating. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/24/2002- ID624788 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

GUTHRIE, Cecile - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, on Sunday, July 21, 2002 in her 71st year. Beloved wife of the late Raymond (Ray) Guthrie (November 15, 2001). Dear mother of Madonna Nolan and her husband Ron, Phillip Guthrie and his wife Diane, Fred Guthrie and his wife Sandy, Ralph Guthrie predeceased, Gerry Guthrie and his wife Jane, Martha Coffey and her husband Craig. Loving grandmother of 12 grandchildren. Beloved sister of Marge McNamara, Helen Legrow, Charlene Gosselin and her husband Elmer, John Hartnett and his wife Marion, and Ralph Hartnett predeceased. Daughter of the late Charles Hartnett & Mary Byrne. At Cecile’s request there will be no visitation. Cremation has taken place. Friends and Relatives are invited to attend at Memorial Mass and Celebration of Cecile’s Life on Saturday, July 27th at St. Martin’s Church, Ennismore, at 11:00am Monsignor John Pearson officiating. Interment of Cremains to follow at St. Mary’s Cemetery, Youngs Point. In Lieu of flowers donations to the P.R.H.C. Palliative Care would be appreciated by the family. 7/24/2002- ID624790 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

Christiaans, Lynda Dianne Passed away at her home, Barrie on Sunday, July 21st, 2002. Lynda Christiaans of Barrie on her 45th year, beloved wife of Chris. Loving mother of Jennifer, Riky, Amanda and Joshua. Proud grandmother of Christina. Lynda is survived by her father Ray Taggart, brother Raymond and sisters Lois and Nancy and will be remembered by her nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday, July 25th, 2002 from 2:00 p.m. until time of Service of Remembrance in the chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial Donations to the Simcoe County Eating Disorder Association would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/24/2002- ID625077 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-23

Tarach, Janina On July 23, 2002 at 57 years of age. Beloved wife of Janusz. Cherished mother of Peter, Chris and Jacob. Dearest daughter of the late Jan and Barbara Koncewicz. Dear sister of Maria Koncewicz and Zofia Niedzwiedz. Jania was employed at Windsor Community Living and previously employed by Royal Victoria Hospital in Barrie. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Saturday 11:00a.m. to 12:30p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (519-969-5841), 2670 Dougall Ave., Windsor. Then to Holy Trinity Church, 1035 Ellis St. E. for Mass at 1:00 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net. 7/24/2002- ID625078 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

Ruth, John Suddenly at his home in Barrie on Monday, July 22nd, 2002. John was the loving husband of Marlene for 31 years, son of the late Reta and Sydney Ruth, son-in-law of the late Roy and Theresa Coulter and brother of Kay Simpson and her husband Eddie, Shirley Wagner and her husband Bruce and brother-in-law Doug Coulter and his wife Marg, Jack Russell and Freida Huey. John was the dear uncle of Debbie, Mike, Mark, Karen, Kevin, Colleen, Jimmy and the late David. He will be fondly remembered by his great-nieces, nephews, cousins and many friends. He was predeceased by his brother Ernie Boadway and sister Mabel Russell. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Thursday, July 25 at 1p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at johnruth@funeralhome.on.ca 7/24/2002- ID625080 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-23

PROULX, James Francis (Frank) PROULX, Frank Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, on Tuesday, July 23, 2002. Beloved husband of Georgette; dear father of Susan and John Jarrell of St. Catharines. Loving Gramps of Kelcy and Elyse. Brother of Maurice, Victor, Stanley and Marjorie Gravelle. He will be especially missed by his sister-in-law Juliette and brother-in-law Raymond. Mr. Proulx is at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King), St. Catharines, until Friday, July 26, 2002 at 9:00 a.m. The Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred’s Church at 9:30. Cremation. Vigil Prayers in the funeral home on Thursday afternoon at 3:00 p.m. Inurnment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Thursday 24 & 79 p.m. Memorial donations to the Hotel Dieu Oncology Dept. or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Friends are invited to sign the on-line guest book at www.obituariestoday.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-21

GENTLE, Kenneth Vincent (H. & J. Precision Industries) At PRHC, Hospital Drive on Sunday, July 21, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of 59 years of Eileen. Loving father of William (pre-deceased) and wife Anita of Bobcaygeon, Stephen and wife Susan of Peterborough, James Edward (pre-deceased) and Ruth and husband Dennis Davenport of Aurora. Dear grandfather of Christopher, Dennis, Erin and husband Scott Randall; Carly, Jessica, Vincent, Ethan, and Victoria. Dear great grandfather of Jazmyne and Bradley. Pre-deceased by a sister Ethel, and brothers Art and Syd. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m Wednesday and 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Thursday. Funeral Service in St. George’s Anglican Church on Thursday, July 26, 2002 at 1 p.m. Reverend Sheila Boudreau officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/24/2002- ID624787 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

GRANT, Iva Marguerite (Formerly of Cornwall) On July 22, 2002 at the Kingston General Hospital. Iva Marguerite Wagar in her 76th year. Beloved wife of the late Clare Grant. Dear Mother of David (Jeannine) of Gananoque and Susan McGuire (Ron) of Port Charlotte, Florida. Loving grandmother of Christine and Peter and great-grandmother of Tyrell. Predeceased by her parents, Bill and Ellen Wagar; brothers, Bob, Guy and Randall; and sister Averil. Survived by brothers Douglas (Dale), Mississauga; Roger (Meta), Verona; Eric (Muriel), Parham; and sisters Aileen, Kingston; Kathleen (Frank), Godfrey; Carol (Ted), Kingston. Resting at Goodfellow’s Funeral Home, Parham (613-375-6254). Friends will be received Wednesday from 24 and 79 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Thursday, July 25, 2002 at 2 p.m. Interment Parham Cemetery. Donations to the Parkinson’s Foundation or Parham United Church would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-19

PALMER, Joshua Mathew-Passed away as a result of atraffic accident in Calgary on July 19, 2002 in his Seventeenth year. Loving son of Gary and Coralee Palmer and brother of Lindsey. Cherished grandson of Jim and Sylvia Bonner, Elsie Able and the late Lawrence Palmer. He will be greatly missed by his Aunts Cindy Foss, Melissa Revoy, Cheryl Palmer and Uncle Larry Palmer and families. A celebration of Josh’s life will be at a later date. Josh, words cannot express how special and unique an individual you were. You touched and contributed to so many lives, you may be gone but you will never be forgotten. You will always be in our hearts. 7/24/2002- ID624791 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-20

Yvonne Person Yvonne Person, 89, of 1301 Elizabeth St. E., Fort Frances, Ont., passed away Saturday, July 20, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born May 17, 1913 in Rainy River, Ont. to the late Henri and Melina Beauregard. As a young child, Yvonne moved with her family to Fort Frances. She studied music when she was young, and received first class honours from the Toronto Conservatory of Music. She loved her music and gave piano lessons for many years. Yvonne was united in marriage to her first husband, Walter “Chub” Green, who predeceased her in 1957. She later married John “Swede” Person, who predeceased her in 1982. Yvonne was a member of St. Mary’s Roman Catholic Church and the C.W.L. She enjoyed bowling for many years, as well as knitting and cooking. Yvonne also loved the outdoors, especially her daily walks by the river. She also enjoyed the many hours she spent with her friends at Elizabeth Manor. She was predeceased by one son, Robert “Bob” Green in 1999; and one sister, Ruby Gange. Yvonne is survived by four daughters, Loraine and husband, Jack Somerville, Shirley Card, Nancy Gladu, and Jo Ann Gushulak, all of Fort Frances, Ont.; one son, Michael Green of Thunder Bay, Ont.; one daughter-in-law, Rosemarie Green of Fort Frances; 14 grandchildren; 16 great-grandchildren; and six great-great-grandchildren. She is also survived by two brothers, Cliff Beauregard and wife, Pat, of Atikokan, Ont., and Roy Beauregard and wife, Ruby, of Kenewick, Wash.; two sisters, Dorothy McNabb of Fort Frances, Ont., and Lavone and husband, “Bob” McNabb, of Victoria, B.C.; and numerous nieces and nephews. A memorial mass will be held Saturday, July 27, 2002 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, with Fr. Rey Ronquillo officiating. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances at a later date. Honourary pallbearers will be her grandsons, Jonathan Green, Chris Gushulak, Romain Gladu, Travis Gladu, Jeremiah Gladu, Bradley Card, and Robert Card. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice. She was the greatest mom and grandmother, and will be missed by her family and many friends.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

John Basaraba It is with great sadness that the family of John Basaraba, 82, of Fort Frances, Ont., announce his passing Monday, July 22, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. John was born Sept. 23, 1919 in Shell River, Man. to John and Kathryn Basaraba. He moved to Fort Frances as a young boy with his family. He served overseas in World War II and after the war he returned to Fort Frances. He owned and operated Star Taxi for many years and then worked as a bus driver for Clarence Wright at the Town of Fort Frances. Following that, he worked as school bus driver for the Board of Education and enjoyed working in the garage with Nick Rogoza. John was united in marriage to Sophie Melnychuk on Feb. 3, 1951. He loved to spend time in the outdoors, going fishing, hunting, and berry picking. He loved to take the kids out with him and show them everything that the outdoors had to offer. He also loved to play cribbage. John loved to drive and could be seen cruising around town in his red truck. When his health no longer would allow him to go driving, his boys would take him. They would like to extend a special thank you to Missy and Durham Norman for use of their van for those drives. He was predeceased by his parents, John and Kathryn Basaraba; his wife, Sophie, on June 4, 2002; and sisters, Polly Korman, Mary Urbanski, Annie Welechenko, Jessie Turwich, Rose Beck, and Effie Tryhuk. John leaves behind his daughter, Kathy and husband, Greg Downing; sons, Ken and wife, Karen, Kim and wife, Carla, and Carey and wife, Tammie; grandsons, Troy, Shannon, Kevin, and Scott Basaraba, and Johnathan Downing; brother, Pete Basaraba and wife, Polly; sister, Helen Kitzul; and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Wednesday, July 31, 2002 at 10 a.m. at Green Funeral Home, with Rev. Marietta Marshall officiating. Cremation has taken place and interment will take place at Riverview Cemetery beside his wife. Honourary pallbearers will be his grandsons, Troy, Shannon, Kevin, and Scott Basaraba, and Johnathan Downing. If friends so desire, in memoriam donations may be made to La Verendrye Hospital Continuing Care Unit, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

BIDWELL, HAZEL "SUE" Entered Into Rest At Eastholme Home for the aged, Powassan on Monday, July 22nd, 2002. Hazel "Sue" Bidwell in her 83rd year. Beloved wife of the late Ross Clifford Bidwell. Survived by brothers-in-law Gordon Bidwell of Edgar, and Ivan Bidwell of Barrie and sister-in-law Verna Hutchinson. Sue will be sadly missed by all her nieces, nephews and friends. A service of Remembrance will be held in the Chapel of the DEMPSTER-ALLAIR FUNERAL HOME, Burks Falls commencing at 11:00 a.m. on Saturday, July 27th, 2002. Visitation 1 hour prior of service. At Sue’s request cremation has taken place. If desired donations to a charity of your choice would be appreciated. 7/24/2002- ID625075 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-22

1921 - 2002 À Saint-Laurent, le 22 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Irène Paquet, épouse de feu Jean-Robert Paquet et mère de feu Peter. Elle laisse avec amour ses filles Francine (Nick Pasquin), Lyse, Johanne et son fils Michel, ses petits-enfants Sebas-tian, Vanessa, Simon et Jordan. Nous remercions le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur pour leur grande compassion. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix et St-Laurent) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière de la paroisse Saint-Lau-rent, 805 Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu-res de visites: jeudi 25 juillet 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 26 juillet de 9 à 11 h. Paru le 2002/07/24 dans La Presse UBWK2638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-24

Date de décès : 2002-07-20

À Beauharnois, le 20 juillet 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Céline Dickner, fille de feu Joseph Alphonse Dickner et de feu Marie-Louise Mathieu. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette Chatel et son frère Robert Dickner ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 27 juillet de 9 h 30 à 10 h 50 au Salon funéraire Bourgie & Frères Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois suivra l'inhumation des cendres au cimetiè-re de Beauharnois. au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/07/24 dans La Presse MNRI8242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully on holiday, surrounded by family on Saturday, July 20, 2002, aged 86 years. Phyllis Bradshaw of England, dear mother of Ginnie Jones (Barrie) of Osgoode and Johnie Bradshaw of England. Loving granny of Maria Jones of Stittsville and Julia Jones (Michel Marleau) of Osgoode. Devoted great-granny of Sean MacCormac. Granny will also be missed by Roch Marleau. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, (east of Hwy 416) on Wednesday from 4 p.m. until the time of service in the chapel at 5 p.m. Cremation. Donations to Rural Older Adults Rendezvous, Box 104, Metcalfe. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

(nee Lawrence) Beloved wife of the late William James Thirlwall passed away peacefully in Ottawa on the morning of July 22, 2002. She is treasured in the hearts of her sister Kathleen Russell; her children Lee, Stephen, David, Alexis and Gale; their spouses Rowena, Nathalie, Nevenka and Mark; her grandchildren Gwendolyn (and partner John), Gabrielle, Nicolas, Jessica, Sarah, Susannah, Samuel, Emily, Jacob, Kathleen and William; her great grandson Aeddan; and other family and friends. Thanks to Dr. Marc Langill and the staff of the May Court Hospice. Donations to May Court Hospice (114 Cameron, Ottawa ) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

À son domicile, le 21 juillet 2002, est décédé monsieur Lucien Labrecque, à l'âge de 74 ans, conjoint de Irène Tétreault, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le mercredi 24 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Immaculée Conception. La mise en niche des cendres se fera au Columbarium de la Maison A. Bélisle. Outre sa conjointe, monsieur Labrecque laisse dans le deuil les enfants de celle-ci: Vincent, François, Gabriel, Rolland et Jean-Pierre Dionne et leur conjointe; ses 7 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Anoncia, Montréal; Denise, Montréal, Noëlla, Boston; Étiennette, Sherbrooke; Donald, Sherbrooke; Carmen, Sherbrooke; Ginette, Montréal; ses nièces: Johanne et Diane Mimeault, Montréal; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. Paru le 2002/07/23 dans La Tribune QZTI5663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

On July 22, 2002 after a brief and courageous battle with cancer, at the age of 55. Survived by his beloved wife Suzanne, and stepdaughters Gila (Ilan) and Talya. Adored brother of Sylvie (Hayim) and Azra (Hannah). Loving uncle of Eliyezer (Ruth), Leon (Steffi), Eli, Jacob and Jonathan. Cherished by in-laws Ruth Meites, Al Schaefer (Joy) and Richard (Dori), Steven (Sue), and the late Maureen Schaefer. Forever loved by Annalee, Danny, Sheri and Amanda. Gaby's unique warmth, enthusiasm, energy, love and presence will be dearly missed by all he knew and touched and by every organization and cause he supported so passionately. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Tuesday, July 23rd at 11 a.m. Interment will be in Israel. Shiva will be observed from 1 to 3 p.m. and 6 to 9 p.m. at 400 Stewart St. Donations to the Gaby Sassoon Fund for Victims of Terror in Israel. Gaby's family want to acknowledge the extra special care and loving support he received at the Ottawa Rehabilitation Centre and the Ottawa Hospital General Campus. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

DEGUIRE - Mlle Pauline, de Rockland, Ont., est décédée le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Alexina Normand et de feu Régis Deguire. Elle laisse 1 nièce, Chantal Viau (Colin) et 1 petite-nièce, Catherine; 1 belle-soeur, Marie-Marthe et 1 beau-frère, Roland, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont.; inhumation au cimetière Ste-Trinité. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-06-30

À l'hôpital des soins prolongés de Nicolet, le 30 juin 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Yvanic Desjardins, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. Il laisse dans le deuil son frère : Adrien Desjardins (Lucille Gadbois), de Saint-Barnabé-Sud; sa soeur : Marielle Desjardins Casavant (Maurice), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, son corps n'a pas été exposé. Les cendres reposent au columbarium de Gilbert Mandeville & Fils ltée. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

1922 - 2002 À Laval, le 21 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Fleurette Lemieux, épouse de feu René Boileau. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Gilles Lamarre) et Nicole (Pierre Chamberland), ainsi que ses petits-enfants Patrick et Stéphanie. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet à 10 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière le Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 8 h 30. Paru le 2002/07/23 dans La Presse TVBZ3784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

CHARLEBOIS Hubert est décédé à Ottawa le dimanche 21 juillet 2002, à l'âge de 73 ans. Outre son épouse Huguette Leduc, il laisse ses enfants: Louise (Marc Schryer), Carole Boucher (Yvon Claude) et Luc (Christine); ses petits-enfants: Stéphanie, Valérie Schryer, Annick Boucher, Jason, Jordan, Kelsey, Claude, Éric et Benoit Charlebois, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 26 juillet en l'église Ste-Geneviève, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Hospice at May Court seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

MME JEANNE MAILHOT (née Forget) de St-Albert, est décédée le 20 juillet 2002, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Michel Forget et de feu Délia Daigneault; épouse de feu Euclide Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Fernande), Madeleine, Normand (Suzanne), Yvon, Rachelle (Michel Monette) et Marcel (Diane). Elle laisse également 10 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; prédécédée d'une fille, Claudette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 24 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 24 juillet à 11h30, en l'église de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-14

1919 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 14 juillet 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Juliette Gauthier, épouse de feu Aurélien Legent, demeurant rue Bouvier, secteur Tracy. Mme Legent laisse dans le deuil ses enfants : Micheline, Diane (André Brouillard), Michel et Jacques; quatre petits-enfants: Marie-Josée Durand (Yvon Letendre), Martin Durand, Annie Brouillard (Claude Fortier), Valérie Brouillard; trois arrière-petites-filles : Geneviève, Jessica et Marianne; sa soeur : Marie-Louise Gauthier-Lavallée; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Legent a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le mercredi 17 juillet, à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-13

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 13 juillet 2002, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Nicole Nadeau, fille de Roger Nadeau et de feue Marie-Anne Lavallée, demeurant rue St-Joseph, à Saint-Joseph-de-Sorel. Mme Nadeau laisse dans le deuil ses filles : Cécile (Denis Lécuyer), Josée (Patrick Tailly) et Chantal (Érick Beaudin); huit petits-enfants : Francis, Mélissa, Sébastien, Alexandra, Marianne, Alexandre, Claudya et Allison; ses frères et soeurs : Réal (Nicole Verville), Michel (Louise Verville), Marcel, Sylvie, Suzanne (Joseph Pelletier) et Claire (Pierre Simoneau); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Le 21 juillet 2002, est décédée paisiblement à Métabetchouan, à l’âge de 72 ans et 11 mois, entourée de l’amour des siens, Mme Marthe Turcotte, épouse de M. Paul-Yvan Couture, demeurant au 252, ave Nolin Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 22 juillet 2002 de 15 h à 17 h, de 19 h à 22 h et à compter de 9 h le mardi 23 juillet 2002 à la Résidence funéraire Lac Saint-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph. Mme Turcotte sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac Saint-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Turcotte (Christian Belleau), Doris Couture, Carole (Roger Gagnon), Jocelyne (Daniel Gagnon), Johanne (Guy Larouche), Richard (Claudine Boivin), Denise (Marc Fournier), Isabelle (Roger Tremblay) et Christine (Gaétan Aubry). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Julie, Chantale, Mélanie, Dominic, Simon, feu Charles, Jérôme et Alyson; son arrière-petit-fils Dylan et un tout dernier qu’elle n’aura pas la joie de connaître; ses frères et soeurs: Adrienne (Wellie Smith), Rolande (feu David Shirk), Ghyslaine, Paul-Émile (Raymonde Pilote) et Réal (Marthe Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Ange (feu Eugène Riopel), Alphonsine (feu Dononzo Claveau), Armand (Yvonne Néron), feu Maurice, feu Adrien, feu Hermance, Marie-Joseph (Gratien Robitaille), Robert (Thérèse Maltais), Fernand (Alice Thuot) et Jacques (feu Thérèse Dufour, Mona Loubier); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien XAKQ9289

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Dans le cerveau de l’homme de notre vie a grandi un astre monstrueux qui, d’un seul coup, a éteint presque toutes les étoiles de notre vie. Sa lumière saura les rallumer une à une durant le reste de notre vie. Au CHA de l’Enfant-Jésus, le 21 juillet 2002, à l’aube de ses 53 ans, est décédé M. Jean-Claude Gendron, époux de dame Pierrette Corriveau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mercredi de 13h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. La cérémonie en l’église St-Thomas de Montmagny débutera à 14h par des hommages. Elle sera suivie du service religieux pour être ensuite reconduit au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles adorées: Marie-Claude et Emilie; son père Gérard Gendron (feu Marie-Paule Morin); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette, Louise, Denis (Sylvie Métivier), Michel, Hélène (Pierre Cloutier), Rita (Pierre Drapeau), Monique (Claude Dubé), Danielle (Martin Boulet); son oncle Henri Gendron (Jeanne d’Arc Gaudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Enseignant passionné durant 33 ans en physique puis en mathématiques, il occupe une place importante dans le coeur de milliers d’étudiants. Ses nombreux amis témoignent de l’amour qu’il a semé autour de lui, force essentielle dans cette déchirante épreuve. Une reconnaissance éternelle à deux femmes extraordinaires: Aline et Danielle ainsi qu’à des proches amis: Martine et Guy pour leur présence rassurante. Un merci sincère envers le personnel hospitalier qui de près ou de loin, nous a aidé à cheminer dans cette épreuve et plus spécialement Dr France Louisel et Dr Léo Cantin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1 800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil MWPG9746 Dans l’avis de décès de M. Jean-Claude Gendron, nous aurions dû lire: La famille recevra les condoléances mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Merci sincère au Dr France Loiselle. Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil MYMW3962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-13

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 13 juillet 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Claude Arpin, époux de Marie-Paule Dufault, demeurant à St-Ours. M. Arpin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs : feu Pierrot, Jacqueline (Julien), Lucille (Roger), Réal (Jane), Eugène, Nicole (Gilles), Michèle (Léonard), Jean-Charles (Diane), Serge (Suzanne) et Julien (Carmen); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufault, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 juillet, à 14 heures, en l'église de St-Ours; l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse, St-Ours. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-06-14

DEVOST, Johnny - Passed away June 14, 2002, at Vancouver. Johnny Devost at the age of 72 years. Loving brother of Jeannine Lajoie (Robert), Jeannette Grice (late Chuck), Jean Devost (late Omer), Anita Devost (late Lucien Benard), Don Devost (Maureen). Predeceased by a sister Emilia (Joe Carriere surviving). A Memorial Mass was celebrated at Eglise Sacre Coeur, Tuesday, June 25th at 11:00 a.m. Interment of cremated remains at Corbeil Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON