Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-13

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 13 juillet 2002, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Nicole Nadeau, fille de Roger Nadeau et de feue Marie-Anne Lavallée, demeurant rue St-Joseph, à Saint-Joseph-de-Sorel. Mme Nadeau laisse dans le deuil ses filles : Cécile (Denis Lécuyer), Josée (Patrick Tailly) et Chantal (Érick Beaudin); huit petits-enfants : Francis, Mélissa, Sébastien, Alexandra, Marianne, Alexandre, Claudya et Allison; ses frères et soeurs : Réal (Nicole Verville), Michel (Louise Verville), Marcel, Sylvie, Suzanne (Joseph Pelletier) et Claire (Pierre Simoneau); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

À son domicile, le 21 juillet 2002, est décédé monsieur Lucien Labrecque, à l'âge de 74 ans, conjoint de Irène Tétreault, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le mercredi 24 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Immaculée Conception. La mise en niche des cendres se fera au Columbarium de la Maison A. Bélisle. Outre sa conjointe, monsieur Labrecque laisse dans le deuil les enfants de celle-ci: Vincent, François, Gabriel, Rolland et Jean-Pierre Dionne et leur conjointe; ses 7 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Anoncia, Montréal; Denise, Montréal, Noëlla, Boston; Étiennette, Sherbrooke; Donald, Sherbrooke; Carmen, Sherbrooke; Ginette, Montréal; ses nièces: Johanne et Diane Mimeault, Montréal; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. Paru le 2002/07/23 dans La Tribune QZTI5663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

Au Centre hospitalier St-François d’Assise de Québec le 19 juillet 2002, est décédé à l’âge de 75 ans M. Roger Tousignant, retraité de la commission scolaire de Trois-Rivières, époux de Marguerite Girard, demeurant à Charlesbourg et autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau et Frère 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet à 15h, en l’église St-Sacrement, 1775, boul. St-Louis, Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marguerite Girard, ses enfants: Lucie (Daniel Chevalier), Patrick (Nathalie Dupont); ses petits-enfants: Amélie et Jean-Sébastien Chevalier, Gabriel et Guillaume Tousignant; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André Tousignant (Laurette Aubin), Robert Tousignant (Georgette Girard), Aimé Tousignant (Léonne Dauphin), Gaston Tousignant (Denise Laferté), Raymonde Tousignant Béland, Jacqueline Tousignant, Pierrette Tousignant (Gilles Hébert), Pauline Tousignant (Gérard Plouffe), Hubert Vertey (feu Huguette Tousignant), Simon Boudreault, Huguette Chabot Tousignant, Henriette Girard (René Picard), Emilien Girard (Jocelyne Ann Leblanc), Thérèse Girard (Jean-Claude Gaudreau), Monique Girard (Jean-Rock Morissette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 450, St-Roch, Trois-Rivières G9A 2L8 ou à l’Association diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2, seraient appréciés. Pour renseignements: 1 800-246-6225 Télécopieur: 819-374-6227 Courriel: condoleances@ centrerousseau.com Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil MZME9948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

LA FAMILLE POITRAS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME COLETTE E. POITRAS née Larouche est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Ronaldo Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Poitras, Denis (Nicole Emond) et Claude (Ginette Champagne); ses petits-enfants: Matthieu, Martin et Marie-Josée Poitras. Elle fut devancée dans la mort par son frère Roméo Larouche (Muriel Hayes). Elle laisse aussi son frère Léo Larouche (Muriel Darby) et ses belles-soeurs: Béatrice et Huguette Poitras. Visites: il n'y aura de visites à la maison funéraire. Service religieux: aura lieu le samedi 27 juillet à 14h, en l'église Ste-Marie, chemin Innes (à l'est de la 10e ligne), Orléans. La famille sera présente 1 heure avant la messe pour recevoir les condoléances. Dons: à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680, rrg@infonet.ca Paru le 2002/07/23 dans Le Droit DUJV9592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Le 20 juillet 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Simone Bilodeau, épouse de feu M. Joseph Girard, demeurant au 547, rue Bourgeois Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord Alma à compter du lundi 22 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 23 juillet 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mardi 22 juillet 2002, à 14 h à l'église Saint-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Denise Bergeron), Micheline (Gilles Routhier), Lisette (André Tremblay), Céline, Diane (Luc Lindsay), Pâquerette, Adrienne, Ginette (Yvan Leroux), Martine; sa sœur Éliette Bilodeau; ses 11 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’hôpital d’Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien XKEP7323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

1900 - 2002 À Montréal, le 20 juillet 2002, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Aline Bissonnette Lanthier, épouse de feu Jules Lanthier. Elle laisse dans le deuil son fils André (Madeleine), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Clarisse, Marie et Françoise Dansereau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles du Centre Henri Bradet. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des vi-sites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/07/23 dans La Presse IMOS5464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Saturday, July 20, 2002. Beloved son of Elizabeth. Loving brother of Jennifer and Bruce and Samantha and Mike. Dear uncle of Drake and Cassidy. Fondly remembered by his grandparents Olga and George; and many aunts and uncles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. "We all love you very much and you will be missed every day." The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

1942 - 2002 À Mont St-Hilaire, le 20 juillet 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé Dr Jean-Claude Fournier, obstétricien-gynécologue, époux de Zabelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Caroline et Frédérique, sa mère, son frère, ses deux soeurs ainsi que tous ses ami(e)s. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 11 h en la chapelle du Centre funé-raire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépultu-re. Heures des visites: jeudi 25 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Paru le 2002/07/23 dans La Presse WKXJ2797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 juillet 2002, est décédé le Père Wilfrid Poulin, Père Blanc D'Afrique, à l'âge de 92 ans, fils de feu Liguori Poulin et de feu Exire Dubois, demeurant à Lennoxville. Le Père Poulin repose à la: RÉSIDENCE DES PÈRES BLANCS 100 rue Lavigerie, Lennoxville, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 16 h à 18 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ à 10 h 55. Funérailles, le mercredi 24 juillet 2002, à 11 h, en la chapelle des Pères Blancs. Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Outre ses confrères Pères Blancs, le Père Wilfrid Poulin laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/07/23 dans La Tribune FALM2253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

In hospital, Perth, on Saturday, July 20, 2002. Marshall Montgomery Allan in his 78th year. Marshall was the son of the late Ephraim and Jessie (Ferguson) Allan. Brother of Henry (Geraldine) Allan of Levac, James (the late Stella) of Kingston, Walter of Rideau Ferry Country Home, Alfred (Elaine) of Perth, Margaret (Ron) Conkey of Toronto and the late Stewart, Lloyd, John and Hugh Allan and Hazel Munro. Marshall will be sadly missed by all his family and friends. Family and friends are invited to join together for services at the graveside in Elmwood Cemetery, Perth on Thursday, July 25, at 11:30 a.m. In remembrance, contributions to fund of one's choice would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Aline Piché, épouse de feu Armand Jacques, demeurant à Shawinigan, autrefois de Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet, à 14h. en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, son fils : André (Francine Coutu); son petit-fils : Jean-Philippe Jacques; sa soeur : Marthe Piché (feu Anatole Desjardins); ses bellessoeurs : Marie-Ange Verville (feu Dominique Piché) et Madeleine Lemarié (feu Ernest Piché); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/23 dans Le Nouvelliste JAHV7737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

BRISSON - Anik, de Bourget, est décédée le vendredi 19 juillet 2002, à l'âge de 26 ans. Fille de Daniel Brisson et de Rachelle Chenier, elle laisse également 1 frère, Pascal Brisson. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que le Dr John Seely pour son grand dévouement. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne de la fibrose kystique, C.P. 9493, Ottawa, ON, K1G 3V2, (613)737-2214, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-15

1938 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 15 juillet 2002, est décédée à l'âge de 63 ans, Mlle Pauline Forcier, fille de feu Joseph Forcier et de feue Laurette Théroux, demeurant à Contrecoeur. Mlle Forcier laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Fernande (feu Julien Légère), Clément (NoÎlla Chauvette), Denise (Jean-Paul Demers), Reine (Bruno St-Germain), feu Rosaire (Pierrette St-Pierre), André (Jeannine Chrétien), NoÎl-Ange (Jacques Smith); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame le jeudi 18 juillet, à 11 heures; l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. N.B. : Un merci particulier au personnel du département de l'hémodyalise de l'Hôtel-Dieu de Sorel. Des dons faits à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-12

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska (Pavillon Lucien-Shooner de Pierreville), le 12 juillet 2002, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Mariette Gouin, épouse de Henri-Paul Bibeau, demeurant à Saint-François-du-Lac. Mme Bibeau laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denis (Carmen Brouillette), de Ch‚teauguay, Claudette (Gaétan Henley), de Sainte-Rose, Laval, et Claude, de Saint-François-du-Lac; sa petite-fille : Roxanne; ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs : Bruno (Jeanne Lachapelle), de Pierreville, Georges, de Ville Ste Catherine), Brigitte (Georges Joyal), de Saint-François-du-Lac, Fortuna, de Pierreville, Lorenzo, de Pierreville, Germain, de Pierreville, Julien (Huguette Blais), de Sorel-Tracy, Ghislaine Nadeau Gouin (feu Paul), de Saint-François-du-Lac; les frères et soeurs de Henri-Paul Bibeau : Simone Bibeau Durocher (feu Jérôme), Marie Bibeau Léveillée (feu Roland), Rhéa Bibeau Lachapelle (feu Lucien), Denise Bibeau Massé (feu Germain), François Bibeau (Lise), Jean-Marie Bibeau, Laurette Forcier (feu BenoÓt Bibeau) et Rose-Aimée Duguay (feu Armand Bibeau); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, de Pierreville, le dimanche 14 juillet et le lundi 15 juillet, jour des funérailles. Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 juillet, en l'église de Saint-François-du-Lac, à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Saint-François-du-Lac. Direction funéraire : Descôteaux & Frère inc., 8 rue Descôteaux, Pierreville. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Suddenly in hospital, Sunday, July 21, 2002 Murray Douglas Hartin age 64. Loving husband and best friend of Helen Scott. Loving and caring father of Heather (David Avon) and Bonnie (Rick Fiarchuk). Cherished godfather of Bradley Campbell (Susan). Special uncle of Nancy. Proud grandpa of Emma, Andrew and Olivia. Brother of David, Ken, Don, Joan Read and Barry Hartin. Son of the late Erma Jardine and Ercell Hartin. Predeceased by his sister Elizabeth and brother Jimmy. His generous spirit, sense of humour and creativity has touched the lives of his nieces, nephews and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Tuesday from 7 to 9 p.m. Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Multiple Sclerosis Society - Ottawa Chapter or Pipe Major Sam Scott Memorial Pipe Band appreciated. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-14

The family of John Charles Fraser is saddened to announce his unexpected passing on July 14, 2002. Predeceased by his son Jason, John is survived by his parents John and Verna Fraser of Ottawa; his daughter and son-in-law Erin and Nick Hammer and their daughter Jasmine Nicole; his sisters and their husbands Sandy and Mel Peters, and Nancy Fraser and Istvan Hernadi; his niece Kim Arnott and her husband Brad; his nephew Scott Peters and his special friends Linda and Charlie Tiffin. Born on September 12, 1952, John showed a talent for things mechanical at an early age and continued to demonstrate this talent throughout his life. At his passing John was employed by the Los Angeles Dodgers at their Vero Beach Florida Baseball Facility, where he most enjoyed the company and friendship of Peter, Joey and Granny. He was an avid supporter of the Vero Beach Dodgers and listened or watched LA Dodgers games whenever he could. John's greatest love was reserved for his children and he cherished any moment he could spend with them. He was eagerly anticipating the arrival of his first grandchild who was born on July 12, 2002. His second love was his computer, which he used to keep in contact with his family and friends. Typically, John applied his mechanical aptitude to becoming knowledgeable about his computer and eagerly shared this knowledge with anyone who shared his interest. Arrangements for a memorial service will be confirmed at a later date. Anyone wishing to do so may make a donation in John's memory to his or her local Muscular Dystrophy Association. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-16

1946 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 16 juillet 2002, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Réjeanne Emond, fille de feu Marc Emond et de feue Rose-Délima Lavoie, demeurant secteur Tracy. Mme Emond laisse dans le deuil son conjoint: Richard Courchesne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rita, Gina, Rachel, Rolande, René, Raoul, Roger, Réal, Renaud, Rosaire, Rosaire Asselin et leur conjoint et conjointe; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 19 juillet, à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Sully. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. N.B. : Un merci particulier au Dr Morin, du CLSC, pour son attention. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

DORIS, Francis Richard (Frank) At Kingston General Hospital on Sunday, July 21, 2002 in his 85th year. Loving brother of Kathleen O’Brien, Joe and wife Stasia, Basil Doris, Laureen and Joe Doran all of Peterborough and Vince and wife Anita of Douro. Dear uncle of many nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by his parents Herbert Doris and Mary Corkery and twin brother Jack and brother Cyril. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 1:30 p.m. Tuesday) Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Wednesday, July 24, 2002 at 11 a.m. Reverend Raymond Heffernan officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to PRHC Foundation or Kawartha Haliburton Lung Association would be appreciated by the family. 7/23/2002- ID621326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-17

MCFARLANE, Margaret Ann (Peggy) The McFarlane family regrets to announce the death of their sister Peggy who died peacefully on Wednesday, July 17, 2002 at Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Peggy was the daughter of Charles and Della McFarlane predeceased. Beloved sister of Garry (Ottawa), Pat (husband Riho) of Toronto, Bob (wife Marilyn) of Lively, Nancy of Gore Bay, and Barney of Sudbury. Beloved aunt of nieces and nephews David, Kathy, Andrew, Christopher, Maggie, Matthew, Michael and Tricia, great niece and nephew Emily and Ethan, niece of Earl Roos (wife Theresa) of Ottawa and special friend Bandit. Peggy was a well-known and appreciated teacher and Special Education consultant with the Sudbury School Board. Her role as consultant took her to remote areas of Northern Ontario and the Yukon Territories. Over the space of her career she had touched the lives of many. Peggy’s special interest was politics. She gave much of her time in the support of many campaigns for the federal and provincial Liberal parties. She loved to travel and had the opportunity to visit many parts of the world. At Peggy’s request there will be no visitation. A celebration of her life will take place at a future date. Donations, in her memory, to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 7/23/2002- ID622874 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

DESCOTEAUX, Colette Colette Descoteaux of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Sunday, July 21st, 2002 in her 63rd year. Beloved wife of Edward (Ted) Descoteaux of Espanola. Loving daughter of Mrs. Judith Florent Lemay of Gatineau & the late Ferdinand Lemay (1989). Very dear mother of Lorraine (husband Bernard Lamothe) of Espanola & Elaine (Mrs. Marlin Moffatt) of Massey. Will be sadly missed by grandchildren, Ashley, Spencer & Benjamin Lamothe & Julia, John & Ethan Moffat. Dear sister of Gerald Lemay of Rollet, Quebec, Huguette (Mrs. Fernand Bourdage) of Gaspe, Quebec, Mrs. Denise Benoit, Lionel (wife Paulette), Camille (wife Diane) all of Gatineau, Quebec, Eduard (wife Alice) of Victoriaville, Quebec, Bernard (wife Gisele) of Cloutier, Quebec, Jacques (wife Liette) of Rollet, Quebec and the late Rosaire Lemay (1995). Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday, July 23rd from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church on Wednesday, July 24th at 10 a.m. with Father Al McMillan officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Victorian Order of Nurses. "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it now proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs." 1 Corinthians 13 vs 4-5 NIV. Thank you Colette/Mom for believing in love and living out your love everyday here on earth. You have taught us so much and loved us even more. We will sadly miss you and you will constantly be in our hearts and lives. Love forever and always Ted, Lorraine & Elaine BBFN 7/23/2002- ID622880 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

ST. JOHN, Oliver "Keith" In loving memory of Oliver "Keith" St. John, 79 years of Sudbury who passed away peacefully Sunday evening July 21st, 2002 at the SRH - St. Joseph’s Health Center. He was born in Dundalk, Ontario. Keith came to Sudbury in 1957 from North Bay. Initially he worked for Canada Bread for many years. A well liked and respected insurance underwriter with Prudential Life for many years. Keith served overseas during WWII with the Canadian Army. He was a member of the War Pensioners of Canada. He was an avid bowler having won many competitions. He had been an active member of the Orange Lodge having served in various executive positions. Keith had attended the Salvation Army. Citadel and he was a man of faith who daily lived the lessons taught by Jesus. He will be remembered as a good listener and mentor to all who knew him. Keith had a great sense of humour and he was always quick to help others whether as a volunteer driver or visitor to cheer people up. He had a great appreciation of God’s creation especially birds. Keith has gone to be with His Lord & Saviour & reunited with family and friends in heaven and he can echo St. Paul’s words "I have fought the good fight, I finished my course. I kept the faith". Beloved husband of Doris (Grenier) St. John 1977 and Lillian (McAuley) St. John 2002 both predeceased. Loving father of Keith (wife Mary) of Sudbury, Wayne and Bonnie (husband Michael Meehan) both of Sault Ste. Marie, Carl predeceased (wife Amy of Sudbury). Cherished grandfather, Sean, Stacey, Tracy, Rebecca, Kelly, Gordon, James, Darcy, Jeffrey and Jennifer. Dear son of Emerson and Lillian St. John predeceased. Dear brother of Milton (wife Marg) St. John of Brampton, Vern St. John and Joyce Keating both of Orangeville and the late Ruby Hogbin and Jim St. John both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 24th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. A memorial service will be held 7:30 p.m. Tuesday under the auspices of the War Pensioners of Canada. Donations to the Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 9 a.m. Wednesday). 7/23/2002- ID622877 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

WHITE, Clarence Herbert In loving memory of Clarence Herbert White, 82 years who passed away Sunday evening, July 21st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Florida (St. Amour) White of Sudbury. Loving father of Clara Linda Wilson (husband Gordon) of Niagara Falls and Robert (wife Jane) of Timmins. Cherished grandfather of Jessica, Kyle, Debra, Danny, Nancy, Anita, Suzanne and 4 great grandchildren. Dear son of Fred and Clara White both predeceased. Dear brother of Donald (wife Joyce) of Huntsville, Sylvia Downie (husband George) of Grand Valley, Lila Matthews of Nepean, Elaine Corry of Richmond Hill, Roger of Hamilton, Florence Romanyk predeceased and Alvin predeceased (wife Lena of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Clarence worked as a miner at INCO for 33 years, retiring in 1977. He was a member of the Moose Lodge and enjoyed walking, gardening, blueberry picking and the outdoors. Clarence fought a brave and courageous battle against cancer. A true family man his kind and generous spirit will be remembered by all his loved ones. His witty sense of humor and wonderful stories will remain in our hearts forever. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, July 24th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday). 7/23/2002- ID622876 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

RANGER, Séraphine, "Fifine" (Née Barriault) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, July 22, 2002, at the age of 79 years. Daughter of the late Isidore Barriault and of the late Célina Barriault (née Bernier). Beloved wife of René Ranger of Val Caron. Loving mother of Victor (wife Rachelle) and Jacqueline Paquette (husband Raymond) both of Val Caron, Claire Ranger and Roger Ranger (wife Dolores) both of Hanmer. Predeceased by her 3 sons, René- Alphonse Ranger, Ronald Ranger (wife Joanne of Garson) and Paul Ranger and by her daughter, Jeanne Bérubé (husband Allan of Hanmer). Dear sister of Marguerite Landry (husband Alex of Val Caron. Predeceased by her sisters and brothers, Odina Barriault, Jean Barriault, Leo Barriault and Wilfred Barriault, Philip Barriault and Gertrude Barriault. Sadly missed and lovingly remembered by her 20 grandchildren and by her 23 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer Tuesday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, July 24, 2002 at 11 a.m. in Ste. Marguerite d’Youville Church, Val Caron. 7/23/2002- ID622870 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

VLAAD, Ryan Ryan Vlaad of Espanola passed away at the Western University Hospital in London on Saturday, July 20th, 2002 in his 27th year. Beloved son of Bill & Diane (Brisson) Vlaad of Espanola. Loving brother of Billy (wife Jennifer) & Cary both of Toronto. Very dear grandson of William Vlaad of South Porcupine & Alphonse Brisson of Cochrane. Survived by many aunts, uncles, cousins & numerous great friends. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, July 25th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church on Friday, July 26th at 11:00 a.m. with Father Al McMillan officiating. Cremation to follow. If so desired, Memorial tributes may be made to the Joan Gervais Fund or the London Health Sciences Foundation for transplants. 7/23/2002- ID622879 - Sudbury StarThe 26-year-old-son of a former Kapuskasing couple, Bill and Diane Vlaad, now of Espanola, was killed during a freak street brawl in London, July 20. Ryan Vlaad is believed to have been an innocent bystandard, according to news reports in the London Free Press. As some 100 people milled about in the parking lot of a London pub, an unamed attacker, described as a large, stocky man, struck Vlaad on the head, knocking him to the ground where he hit his head on the pavement. He was rushed to hospital where he was later pronounced dead. London police are continuing to search for the assailant. The aspiring commercial pilot was laid to rest in Espanola on July 26. In addition to his parents, Mr. Vlaad leaves two brothers, Billy (Jennifer) and Cary, both of Toronto.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

CAMPBELL, Lee Venera (BA U of T, 1980, Teacher in Scarborough Board of Ed, Grades 5 & 6 until 1994) - died of lung cancer on Sunday, July 21, 2002 at prhc Hospital Dr. Site in her 74th year. Lee, loving wife of Hugh Alexander for 48 years. Cherished mother of Michael Alexander and wife Cheryl of Brampton, Elaine Alice and husband Clive Robertson of Chadds Ford, Pennsylvania, and Robert Ian and wife Carolyn of Bradford, Ont. Devoted grandmother of Meghan, Kathryn, Cameron, Sean, Alexa, Christopher and Elizabeth. Sister-in-law of John and wife Rhonda Campbell of Edmonton. Aunt of John, Alexander and William. Will also be missed by her many friends in Toronto and Peterborough and remembered by her former students at Silver Springs Public School. Friends will be received at the comstock funeral home and cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough on Tuesday, July 23rd from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service to be held in the Chapel on Wednesday, July 24th at 1 pm. Interment will be held at Mount Pleasant Cemetery, Toronto on Thursday, July 25th at 11:00 am. In memory of Lee, a donation to the Salvation Army or your favourite charity would be appreciated. 7/23/2002- ID621323 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

On July 22, 2002 after a brief and courageous battle with cancer, at the age of 55. Survived by his beloved wife Suzanne, and stepdaughters Gila (Ilan) and Talya. Adored brother of Sylvie (Hayim) and Azra (Hannah). Loving uncle of Eliyezer (Ruth), Leon (Steffi), Eli, Jacob and Jonathan. Cherished by in-laws Ruth Meites, Al Schaefer (Joy) and Richard (Dori), Steven (Sue), and the late Maureen Schaefer. Forever loved by Annalee, Danny, Sheri and Amanda. Gaby's unique warmth, enthusiasm, energy, love and presence will be dearly missed by all he knew and touched and by every organization and cause he supported so passionately. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Tuesday, July 23rd at 11 a.m. Interment will be in Israel. Shiva will be observed from 1 to 3 p.m. and 6 to 9 p.m. at 400 Stewart St. Donations to the Gaby Sassoon Fund for Victims of Terror in Israel. Gaby's family want to acknowledge the extra special care and loving support he received at the Ottawa Rehabilitation Centre and the Ottawa Hospital General Campus. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

À l'Hôpital général de Montréal, le 21 juillet 2002, est décédée madame Éliza-beth Bouchard, à l'âge de 41 ans, con-jointe de Michael Hurst. Madame Bou-chard repose au: Salon Funéraire Collins Clarke 5610 rue Sherbrooke Ouest N.D.G. Montréal, Québec. Tél.: 514-483-1870 Heures de visite: JEUDI et VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funé-railles auront lieu le samedi 27 juillet 2002, à 11 h, à la chapelle de la dite mai-son funéraire. Outre son conjoint, mada-me Bouchard laisse dans le deuil sa mè-re: Carole; ses frères et soeurs: Mary; Andrée et Jean-Pierre; ses neveux et niè-ces: Thomas; William et Léa ainsi que ses beaux-frères: Michel et Scott. Paru le 2002/07/23 dans La Tribune ZXCN8446

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

DEGUIRE - Mlle Pauline, de Rockland, Ont., est décédée le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Alexina Normand et de feu Régis Deguire. Elle laisse 1 nièce, Chantal Viau (Colin) et 1 petite-nièce, Catherine; 1 belle-soeur, Marie-Marthe et 1 beau-frère, Roland, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont.; inhumation au cimetière Ste-Trinité. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

THOMPSON, MARGARET ELIZABETH (BETH) With Deep sorrow we announce the passing of Beth Thompson (Cudmore) on Friday, July 19, 2002 at age 58. Predeceased by her parents, Beth will lovingly be missed by her husband of 39 years Harry, their daughter Debbie (Michael), son Paul and granddaughters Alexandra and Emma. Beth will also be remembered by six sisters, two brothers and their families, as well as many friends. Friends wishing to remember Beth may make a donation in her memory to the Heart and Stroke Foundation. A memorial service will be held at the BEATTIE-FALCONER FUNERAL HOME, 153 High St. Clinton, on Thursday, July 25, 2002, at 2 o’clock. 7/23/2002- ID622104 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully on holiday, surrounded by family on Saturday, July 20, 2002, aged 86 years. Phyllis Bradshaw of England, dear mother of Ginnie Jones (Barrie) of Osgoode and Johnie Bradshaw of England. Loving granny of Maria Jones of Stittsville and Julia Jones (Michel Marleau) of Osgoode. Devoted great-granny of Sean MacCormac. Granny will also be missed by Roch Marleau. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, (east of Hwy 416) on Wednesday from 4 p.m. until the time of service in the chapel at 5 p.m. Cremation. Donations to Rural Older Adults Rendezvous, Box 104, Metcalfe. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 20 juillet 2002, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Yolande Poulin, épouse de M. Raymond Dawson. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 juillet à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Bob (Bonnie Jenkins) et Kathleen (Serge Laroche); ses petits-enfants: Karine, Christian, Guylaine, Kenny, Danny et Paméla; ses soeurs: Thérèse (Yvon Côté) et Lorraine (Jean-Louis Lavoie); sa belle-soeur Mme Gemma Blouin (feu Charles-Aimé Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dawson: Rosa, Melville (feu Marguerite Poliquin), Évelyne (Gaston Maltais), Jane (Claude Faucher), Patrick (Lise Pelletier), Hélène (feu Jacques Poliquin) et Rodrigue (Solange Grenier); son filleul Norman Dawson et sa filleule Raymonde Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la l’Association canada sclérose tubéreuse, a/s: Mme Anne Dorsey, 308, Nelson St., Barrie, Ontario L4M 4L1, tél.: 1-800-347-0252 (maladie dont est atteint son petit-fils Kenny). Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil THZD5976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

Suddenly at home on Friday July 19, 2002 at the age of 71. Gerald Alfred Thompson of R.R.#1 Finch. Beloved husband of the late Doris (Prosper) Thompson. Dear father of Charles (Danielle) of Aylmer, Cindy Cooper of Vanier and Christine Thompson (Wadih Jadaa) of Ottawa. Loving grandfather of Jason, Leigh-Ann, Cameron, Ericka and Jenna. Dear brother of Ernie Seale of Ottawa, Janet Lahaise of Vanier and Bertha of Toronto. Predeceased by 3 brothers Tony, Arthur and Clarence and 3 sisters Elizabeth, Mary and Eunice. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF GERALD THOMPSON'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON WEDNESDAY JULY 24, 2002 AT 1:00 P.M.) Memorial donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Le 20 juillet 2002 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 71 ans, Dame Gracia Brisson, épouse de M. Joachim Dallaire, demeurant au 784, rue Mars à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 22 juillet 2002, à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont  le lundi 22 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 11 h à l’église Saint-Alphonse de Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Joachim Dallaire, ses enfants: Gilles Dallaire, Denis (Judith Lavoie), Agathe (Guy Pratte), François (François Cadotte); ses petits-enfants: Mélanie, Maxime et Laurie-Eve; ses frères et sœurs: feu Henri-Paul Brisson, feu Georgette (feu Arthur Tremblay), feu Jean-Paul, feu Edouard, (Marguerite Imbeault), Raoul (Gaétane Otis), feu Adéla (feu Arthur Gauthier), Pauline (Jean-Roch Ouellet), feu Lucie (René Ouellet), feu Jean-Marcel, feu Jean-Baptiste (Murielle Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Aliette Dallaire (feu Léopold Racine), Jeanne-d’Arc (Frédéric Harvey), Jules (Cécile Demers), Louis-Nazaire (Cécile Simard), feu Yvon (feu Claire Girard), feu Egide (Julie Gagnon), feu Edilbert (Monique Tremblay), feu Jean-Marc (Thérèse Lalancette), Rolande (Joseph Tremblay), Pauline (Yvan Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société d’Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien RJAZ2838

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

À Montmagny, le 20 juillet 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé subitement M. Lauré Larouche, époux de feu dame Joséphine Boudreau. Il demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20 rue de l’Église St-Apollinaire le mardi, 23 juillet, de 19h à 22h et le mercredi, 24 juillet, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 24 juillet 2002, à 14h, en l’église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu René Deschênes), Patricia, Gilles (feu Marie-Reine Guillemette), Thérèse (Pierre Lamontagne), Roland (Mariana Dobré), Charles, Nicole (Richard Gagnon), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Simon (feu Hervé), Robert (Marcelle Haché), Philippe (feu Alice Coulombe), Donia (feu Antoine Pelletier), Nicole (feu Paul Coulombe), Pierre Villeneuve (feu Carmen), Guy (Nicole Mantha), Raymond (Suzanne Dufour), Almida Albert (feu Ernest Boudreau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants de la famille Deschênes: Sylvain (Patricia Martineau) - Maximilien, Constance et Justin -, Yves (Hélène Galarneau) - Guillaume -, Monique (Martin Montminy); de la famille Lamontagne: Éric (Katie Landry) - Jérémie -, Christian (Mélanie Tremblay); de la famille Gagnon: Audrey; de la famille Larouche: Elena (Arnold), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-888-4351 ou 418-881-4183 Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil XZGT6523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully with his family by his side at the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, on Saturday, July 20, 2002. Ron Laming age 60 of Brockville (formerly of the Toledo area). Beloved husband of Jane Knight. Dear father of Terry Laming (Kathy) of St. Louis, P.E.I., and Tina Bloodworth (Jonathan) of Kingston. Step-father of Leslie Ann Hornbeck (Garry) of Calgary, Katherine Knight Adams (Ian) of Orleans, ON. Loving grandfather of Jordan, Brenna, Kara, Mathew, Malyssa, Savanah, Christopher and Mallory. Dear brother of Raymond J. Laming (Dawn) of Brockville, Gerald Laming of Carleton Place, Geraldine King (Allan) of RR 1, Toledo, Christine Ferguson (Dwayne) of Brockville, Elizabeth Knudson (Jim of RR 1, Toledo and Margaret Leeder (Francis) of RR 4 Mallorytown. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Gerald and Lenora (Cobey) Laming of RR 1, Toledo and a step-son Wayne Knight of Calgary. Cremation has taken place. Relatives and friends are invited to meet with the family at the Judson Funeral Home Athens, on Wednesday evening, July 24th from 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Philip Neri Church, Toledo, on Thursday July 25th at 11 a.m. Interment in the family plot at St. James Cemetery, Ballycanoe. In memoriams to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. A Memorial Mass will be held at Divine Infant Church, Orleans, on Tuesday, July 30th at 11 a.m. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-18

(nee Douglas) Died July 18, 2002 at the age of 91 at her residence in Orleans, with close family members by her side. Born in Gull Lake, Saskatchewan on November 26, 1910, she was predeceased in 1972 by her husband Patrick Michael Pender (Sergeant, RCMP). She was the daughter of homesteading pioneers and worked as a teacher in rural Saskatchewan before moving to Ottawa in 1941 to work for the navy during the war. She left the public service to raise her family but later returned, retiring in 1975. She is survived by her five children, Doug (Donna) of Victoria, British Columbia; Brian; Joan Beaton (Ken); Ted (Teresa); and Earl (Kim) all of Ottawa. She is also survived by numerous grandchildren and great grandchildren and by her youngest brother Earl in Gull Lake. Donations to a favourite charity. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

À l’hôpital St-Sacrement, le 22 juillet 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Jeanne Paquet, épouse de feu M. Paul Couët. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Jeannine Girard), Jean-Paul (Simonne Mallet), Hélène, Denis et Yvan; ses petits-enfants: Sylvie, Michel, Diane, Dominique, Patrick, Marie-Josée, Isabelle, François, Marianne et Marie-Éva, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Josée Simard Couët, Jean-Jacques Couët (Maggie Gallagher), André Couët (Fernande Gaudreau) et Claire Lemieux Paquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 955 ave de Bienville, le jeudi, 25 juillet 2002, à 14h où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil JIBN2232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

Au CHUL de Québec, le 19 juillet 2002, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Réjean Martin, fils de Rosaire Martin et de Huguette Abbott, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet, à 15h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Rosaire Martin et Huguette Abbott; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère : René Martin (Sylvie Loranger), Sylvain Martin (Myriam Guérin), Louise Martin (Raymond Hubert); ses neveux et nièces: Martin, Yan, Kevin, Olivier, Maxime, Gabriel, Jessica, Audrey et Carolann; sa grand-mère maternelle, Lorette Tremblay; sa famille d'accueil : Claude Denis et Martine Lavoie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/23 dans Le Nouvelliste ABLG7842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 22 juillet 2002, est décédé à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. Gilles Livernoche, époux de Louisette St-Louis, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Louisette St-Louis; ses enfants : Alain, Brigitte et son ami Pierre Bistodeau; ses petits-enfants chéris : Mathieu, Roxanne, Nancy Deslauriers et sa fille Andréanne Deslauriers; ses frères et soeurs : Roger (Flore Turcotte), Antonio (Thérèse Rondeau), Monique (feu Jean Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Reine-Aimé Piché (feu Léo Livernoche), Marcelle Lamothe (feu Gérard Livernoche), Pauline Landry (feu Maurice Livernoche), Corinne Rondeau (feu Onil Livernoche), Pauline St-Louis (René Beaubien), Jacques St-Louis, Yvon St-Louis (Doreen Michaud), Gaston St-Louis de Montréal, Denise St-Louis (André Dagenais) et Carmen St-Louis de Toronto; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la pétanque, du camping et musiciens. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/07/23 dans Le Nouvelliste ZECQ2588

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

At Smiths Falls on Monday, July 22, 2002, Edna Smith, age 94 years. Beloved wife of the late Joshua Samuel Evoy. Loving mother of Norman, Charles, Douglas (Helen), George, Garnet (Ola), Shirley (James Lambert), Jim (Rose) and Linda (Robert McLaren), all of Smiths Falls and predeceased by 3 sons, Bob, Paul and Richard. Also very sadly missed by her numerous grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Irene Dorman of Nova Scotia and Bertha Mann of St. Catharines and predeceased by Sadie McCaw, Alice Allan, Charles Smith, Joseph Smith and Ferrol Lysik. Also missed by special friend Grace Buffam. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 PM on Tuesday. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, July 24, 2002 at 11 AM. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Edna, donations Perth and Smiths Falls District Hospital, Palliative Care would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

Suddenly at his home on Monday, July 22, 2002 at the age of 48. Beloved husband of Roslyn. Loving and devoted father of Jordan and Trevor. Loving son of Margaret and the late Christopher Cicalo. Dear brother of Barbara D'Agatha (Gaetano), Beverley Gabriele (Danny), Bill and Barry (Carol). Dear son-in-law of Edward Merovitz and the late Bessie Merovitz. Brother-in-law of Harvey (Line) and Frank. Also loved by his nieces and nephews, Lisa-Marie and Gaetano Jr., Sabrina and Christina, Billy Jr. and Vanessa, Kira and Kurtis. Brian will be dearly missed by Evan and many other friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, July 24, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 25, at 10 a.m. Donations to the Children's Wish Foundation of Canada, 451 Daly Avenue, Ottawa, would be appreciated by the family. "Brian your unique sense of humour will be deeply missed by all" The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

1929 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 22 juillet 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Evangéline Boulanger. Elle a fait carrière comme professeur à la Commission scolaire de Ste-Thérèse. Elle fut également respon-sable pour la région du Bas du Fleuve de l'Association des Boulanger d'Amérique. Elle laisse dans le deuil son tendre époux M. André Bertrand, sa mère Mme Rose-Aimée Boulanger, ses enfants Jean (Vivia-ne Salette), Joanne (Gilles Laframboise), Nicole (Ronald Lafleur), Paul, Elise (Danny Burns), Fabien (Céline Girard), ses petits-enfants Mathieu Lafleur (Isabelle), Maxime, Kathy, Charles, Sarah, Kevin, Michel, son arrière-petit-fils Youri, ses frères et soeurs Odette, Denis, Céline, Carmen, Pierre, Serge, France, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila, sui-vies de l'inhumation au cimetière de St-Chrysostome. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 8 h 30. Paru le 2002/07/23 dans La Presse CKVF9385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

(nee Marcou) Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Sunday, July 21, 2002 in her 94th year. Beloved wife of the late John Douglas Young. Daughter of the late Dorothea Edson and Leonard Marcou. Loving mother of Susan (Richard Hutchison), Beaconsfield, Qc., and Craig (April Watters), Lewisburg, Pennsylvania. Dear sister of Aldythe (Tookie) Hughes, Abbotsford, B.C. and devoted grandmother of Scott (Lara Malashenko), Aurora, Ontario, Karen (Sean Pedneault), Kanata, Ontario, Andrea (Stephene Denault), Dollard des Ormeaux, Qc., and Lesley Hutchison, Tampa, Florida and Amanda, Morristown, New Jersey and Vicki Young, San Francisco, California. Proud great-grandmother of Ethan Pedneault and Caroline Denault. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (at Cartier Ave.) Pointe Claire, Qc. Visitation on Tuesday, July 23rd from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, July 24, 2002 at 12:30 p.m. Donations to The Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview Road, Pointe Claire, Qc., would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Le 21 juillet 2002 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans, M. Fernand Tremblay, fils de feu Ferdinand Tremblay et de feu Aurore Turcotte, de Saint-Gédéon. Il demeurait au Foyer Saint-François de Chicoutimi. Selon sa volonté, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 11 h à l’église de Saint-Gédéon, Lac-Saint-Jean. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de Saint-Gédéon. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Jean-François (Micheline Beaupré) et Gérald Tremblay (Esther Tremblay); ainsi que la mère de ses enfants, Madame Edouina Noël; ses frères et soeurs: feu Éliane Tremblay (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Gertrude (feu Léonce Simard), René (Yvette Tremblay), feu Lucien (feu Fernande Villeneuve), Vincent (Yvette Paradis), Hermance (Fernand Tremblay), Gérard (feu Rose-Hélène Paradis), Lucie Tremblay, Janine (Thomas-Louis Villeneuve), Lucie (feu Joachim Villeneuve), feu Guy (Gabrielle Paradis), Jean-Eudes (Marie-Anna Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien VZTV4968

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

À London, Ontario, le 21 juillet 2002, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Lorraine Simard (née Cartier), épouse de feu Gabriel Simard de Ste-Anne-de-Beaupré. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra McNulty épouse de Tom Guthrie, quatre petits-enfants et sept arrière-petits enfants; sa soeur Mme Georgette (Cartier) Morris et ses neveux et nièces. Elle est née À Helena, Montana E. U. L’ont précédé dans la mort son époux Alfred McNulty, ses parents Georges-Etienne Cartier et Marie-Antoinette (Mathieu) Cartier de Sorel. Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale St-Peter’s de London suivi de l’inhumation au cimetière Sacré-Coeur de McMasterville, Québec. Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil FPCS5653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Le 20 juillet 2002, à l'âge de 47 ans, des suites d'une longue maladie, est décédé M. Nicolas Barbeau, fils de Camille Barbeau et de feu Gisèle Beaudet. Outre son père, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Frédéric et Etienne, son épouse Anne McGuire, ses soeurs Diane (André Sylves-tre) et Marie (Pierre Jasmin), son frère Philippe ainsi que sa belle-famille. Il laisse son oncle Alphonse et son cousin Charles ainsi que de nombreux parents. La famille tient à remercier spécialement ses grands amis Suzanne, Paul, Jean Louis, Pierre, André et bien d'autres. Des dons à l'Asso-ciation du diabète seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 13 h. Paru le 2002/07/23 dans La Presse AGJQ8374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Est décédé paisiblement à sa résidence de Boucherville, le 21 juillet 2002, à l’âge de 67 ans et 9 mois, M. Lawrence Pagé, fils de feu M. Stanley Pagé et de feu Dame Yvonne Guay, demeurant à Boucherville, autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 23 juillet 2002 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle de M. Pagé sera incinérée. Il laisse ses enfants: Sylvain, Martin, Éric, Jean-Michel (Denise Bawaya); ses petits-enfants: Francis, Janny, Maude et Antony Pagé. Il était le frère et le beau-frère de: feu Aimé (Marie-Jeanne Dufour), feu Laurent (Yvette Pilote), feu Armand (feu Carmen Lapointe), feu Maurice (Loraine Simard), Annette (feu Ovila Ouellet), Marie-Marthe (feu Edgar Gagné), feu Mariette (feu Réal Cayouette), feu Charles (Normande Savard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien ZXPI5468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

(nee McCooeye) Peacefully, after a lengthy illness on Sunday, July 21, 2002 at the Winchester District Memorial Hospital in her 68th year. Beloved wife of the late Keith Arnold Marquette. Dear mother to Doug (Isabel), Karen Durant (Gord Garlough), Kevin, Randy (Lynn), Laurie (Dave) Marquette-Brown, and Lisa (Mark) Marquette Morgan. Predeceased by an infant daughter. Will be sadly missed by grandchildren Phillip, Josie, Stephanie, Eddy, David, Spencer, Trevor, Hannah and Kaine, and great-grandchildren Cameron, Meghan and Samantha. Sister to the late Donny (Vivian) McCooeye, Shirley (the late Stan) Gillett, Gwennie (the late Ab) Lytle, Elroy (Ann) McCooeye, Percy (the late Claire) McCooeye, the late June McCooeye, Marilyn "Mert" (Hughie) Hennigar, Allan (Diane) McCooeye, and Shielda (the late Johnny) Sidoli. Friends may pay their respects on Wednesday, July 24th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday July 25th from 12:30 until the time of service at the Winchester Funeral Home, 505 Church, Winchester. The service will take place on Thursday, July 25th at 2 p.m. in the Chapel of the Winchester Funeral Home. Burial will follow at Maple Ridge Cemetery. The pallbearers are Doug Marquette, Karen Durant, Kevin Marquette, Randy Marquette, Laurie Marquette-Brown, and Lisa Marquette Morgan. Donations to the Winchester District Memorial Hospital, Dialysis Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-18

À Weedon, le 18 juillet 2002, est décédé monsieur Roger Blanchette, à l'âge de 61 ans, époux de Monique Rousseau, demeurant à Stanstead. Monsieur Blanchette repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 11 h à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet 2002, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Protection. Outre son épouse, monsieur Blanchette laisse dans le deuil sa mère: Alphina Pelletier (feu Aurore Blanchette); ses frères et soeurs: Gertrude (feu Charles Lebrun); Huguette (Jean-Louis Lacroix); Pauline (feu Laurent Jacques); Germain (feu Ginette Houle); Gilles (Claudette Huard); Claude (Ginette Bouchard); Jean-Yves (Diane Breton); Lise Blanchette; Jean-Louis (Francine Beaulé); Jocelyn (Sylvie Beaudoin); Luc Blanchette; il était aussi le frère de feu Marcel Blanchette; ses beaux-parents: Marie-Laure Audet (feu Félix Rousseau) (Fernand Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Rousseau (Joan); Rénald (Denise Lefebvre); Roch (Carmen Rocheleau); Carmen (Pierre Houde); Ginette (Raymond Aubé); il était également le beau-frère de feu Réginald et de feu Laurent. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/23 dans La Tribune MNBB4324

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-06-30

À l'hôpital des soins prolongés de Nicolet, le 30 juin 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Yvanic Desjardins, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. Il laisse dans le deuil son frère : Adrien Desjardins (Lucille Gadbois), de Saint-Barnabé-Sud; sa soeur : Marielle Desjardins Casavant (Maurice), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, son corps n'a pas été exposé. Les cendres reposent au columbarium de Gilbert Mandeville & Fils ltée. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 23-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC