Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-07

Margaret Freeburn Of Brighton, Ontario, formerly of Notch Hill Road, Kingston, passed away on July 7, 2002 at Trenton Memorial Hospital. She was in her 91st year. Margaret was born in Flinton, Ontario, the daughter of the late Geoffroy Brough and Merceline Jeanson. She lived in the Kingston area for 60 years. Margaret was a homemaker. Her special interests were her grandchildren, great grandchildren, cooking, baking, playing cards and buying lottery tickets, she was also an avid Bingo player. She is survived by her daughter Shirley McBride and husband Gordon of Brighton, ON, son Tom Freeburn and wife Pat of Belleville, ON, 12 beloved grandchildren, 16 great grandchildren, and her sister Eileen Dobson of Kingston. She was predeceased by her husband Jack Freeburn, daughter Bernice Dee, grandson Michael Dee and several brothers and sisters. The funeral was held on July 11, 2002. Fr. Leo Byrne officiated. Pallbearers were grandchildren Shelley Johnston, Doug Dee, Danny Dee, Randy Dee, Jeff Freeburn, Frank Dee and great grandson Nathan Hannah. Interment Cataraqui Cemetery.042604 7/20/2002- ID614843 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1914 - 2002 De Brossard, le 18 juillet 2002, est décédée Madame Madeleine Vachon, épouse de feu Hervé Larocque, fille de feu Jules Vachon et de feu Joséphine Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Dr Yvan Gauthier), Hélène, Nicole, Robert (Fleur-Ange Gagnon), Andréa (Claude Poirier) et Suzanne (Serge Thiboutot), ses petits-enfants: Chantale, Sylvie, Guy et Josée Gauthier, Sylvie Imbault, Marlène, Carolyne et Dominic Riverin, Julie Larocque, Isabelle et Valérie Paquet, Francis Thiboutot, et leurs conjoints(es), dix arrière-petits-enfants, ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, cousins et cousines, parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 15 heures en l'église La Résurrec-tion, 7685 boul. Milan, Brossard, et de là au cimetière de La Prairie. Heures des visites: ce lundi à compter de 10 heures. Paru le 2002/07/20 dans La Presse VDPT7576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

(nee Bowers) Peacefully at home on July 18, 2002 at the age of 78. Predeceased by her husband Alphonse Faubert. Loving mother of Clive and Julie (Roger Piecki). Dear grandmother of Dave MacPherson-Piecki (Debrah), Melinda Piecki and great-grandmother of Richard and Samantha MacPherson. Friends may visit the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Monday, July 22, 2002 from 10 a.m. until service time in the chapel at 12 noon. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

(Retired, Haley Industries, Past President of the Renfrew Lions Club and Westport Lions Club). In Kingston General Hospital on Thursday, July 18, 2002. Henry Proffitt age 81 years. Loving husband of Olive Marjorie Proffitt. Loved father of David Philip Proffitt. Dear grandfather of Melanie Jane, Bradley John and Amanda Gail. Friends may call at the ANDERSON FUNERAL HOME & CHAPEL, 22 Raglan Street South, Renfrew on Monday, July 22 from 12 noon - 2 p.m. where funeral service will be conducted in the Chapel at 2 p.m. Interment Rosebank Cemetery. For those desiring, donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

At Smiths Falls District Hospital on Thursday, July 18, 2002. Carol Davies in her 44th year. Beloved wife of Tony Durant. Loving mother of Shawn and Shawnna Davies. Daughter of Mary Davies of Barrie and Robert and Margaret Davies of Branchton. Cherished niece of Helen Young, sister-in-law of Bryce and Cathy Durant and Hilda. Loved sister of Frances, Jean and Audrey. Dear aunt of Tara MacPherson and Chris Durant; James, Holly, Trevor, Douglas and Paul; Chrissy and Jesse and great-aunt of Piper, Trenton and Dominique. Special niece to Ellen and Chris Wallhouse, Louise and Russ Lee, Howard and Pat Davies, George and Donna, Ruth and Wilfred, Joan and Wilfred, Bruce and Fern, Ken and Elaine, Ernest and Gloria, Roy Durant and Marg Taylor. Granddaughter of Doris Davies and James Falkiner. Carol will be sadly missed by her family and many friends including those at McDonald's and King Cole Cleaners. Friends may call at the Lannin Funeral Home, 32 Main St. E., Smiths Falls, on Monday, July 22, 2002 from 2 to 3 p.m., followed by a memorial service in the Chapel at 3 p.m. On Saturday July 27, 2002, from 2 to 4 p.m. the family will receive friends and family at the Cambridge Shrine Club, 1149 Cheese Factory Road, Cambridge. In memory of Carolyn, donations to the Smiths Falls Community Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

PROULX, Raymond 1930 - 2002 À LaSalle, suite à un courageux combat contre le cancer, le 18 juillet 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé paisiblement Raymond Proulx, retraité de Steinberg. Outre son épouse Agathe Thibault, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne et François (Martine Thériault), ainsi que ses petits-enfants Alexis, Éliane et Olivier, ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet à 11 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675, Edouard, LaSalle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi dès 9 h. Paru le 2002/07/20 dans La Presse CVMR5565

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1932 - 2002 Au R.S.R.Y. pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 18 juillet 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Hubert Dubois, époux de Mme Jeanne d'Arc Cayouette, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils et trois filles; Anne-Marie (Claude Perrault), St-Hyacinthe, Christine (Randal Coil), Floride, Jean-Char-les (Brigitte Sivret), St-Lambert, Martin (Syl-vie Despots), St-Pie, Stéphane, St-Hyacin-the ainsi que ses cinq petits-enfants; Catherine, David, Ashley, Antoine et Philip-pe. Il laisse également son frère; Denis (Gisèle), St-Jean-sur-Richelieu, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 14 h en l'église Ste-Eugénie (Douvil-le). La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction Complexe funéraire Ubald Lalime St-Hyacinthe, Québec Paru le 2002/07/20 dans La Presse TAJJ8765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 juillet 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mlle Jeannette Beaudet, fille de feu Côme Beaudet et de feu Lucia Beaumier, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet, à 15h en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Jeannine (Rogatien Veillet), Marie-Jeanne; son frère, Germain; sa belle-soeur, Louisette dit Monique Fleury-Beaudet; un oncle, Rodolphe Beaumier; une tante, Alphonsine Beaumier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Soeur Lucille et Soeur Thérèse. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste HOLE2659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

At Quinte Healthcare Belleville General on Thursday, July 18, 2002. Mary (Hanna) of Tweed in her 76th year. Daughter of the late Roy Halbert (Bert) and Grace Caroline (McDougall) Hanna. Wife of Wm. Clyde Bell. Sister of Barry Hanna, Kingston. Friends may call at the McConnell Funeral Home, Tweed, on Sunday, July 21 from 2:30 until service time at 4 p.m. Interment Elmwood Cemetery, Perth, Monday, July 22nd at 11 a.m. Donations: Tweed Heritage Center or Lanark County Genealogy Society. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

A l’Hôtel-Dieu de Québec est décédée à l’âge de 71 ans et 6 mois, dame Françoise Desrosiers demeurant à Gaspé, fille de feu Albert Desrosiers et feu Rose Verreault. Elle laisse dans le deuil à Québec, ses soeurs Gabrielle Desrosiers-Pagé et Thérèse Desrosiers McNeil et à Gaspé, ses frères Roland Desrosiers (Julienne Richard) et Jean Desrosiers (Georgette Poirier), sa belle-mère, Odina Ouellet Desrosiers et sa belle-soeur Hélène Beaudin (Gérard), sa filleule, Josée Desrosiers et ses autres neveux et nièces: Gilles Minville (Laval), Monique et Lise Minville (Bathurst, N.B.), Mireille Pagé (Montréal), Claire Pagé (Ile Bizzard), Jean-Pierre Pagé (Québec), Richard Desrosiers (Montréal), Esther Desrosiers (St-Bruno), André Desrosiers (Montréal), Paul Desrosiers (Montréal), Jacques Desrosiers (Montréal), René Desrosiers (Gaspé), Hélène Desrosiers (Boisbriand), Rodrigue McNeil (Gaspé), Pierre Desrosiers (Gaspé), François Desrosiers (Québec), Line Desrosiers (Gaspé), Louise Desrosiers (Montréal), Luc Desrosiers (Gaspé), Guy Desrosiers (Bagotville), Claude Desrosiers (Abbotsford, C.B.) et Benoît Desrosiers (Gaspé) ainsi que plusieurs amis, cousins, cousines et petites-nièces et petits-neveux. Selon sa volonté elle a été confiée au crématorium et une cérémonie religieuse aura lieu à Gaspé le 31 août 2002 en présence de la famille. Des remerciements pour les bons soins reçus à l’unité de soins prolongés du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympatie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer pour laquelle elle a fait du bénévolat une partie de sa vie active ou à la Fondation du centre hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Gaspé. Pour renseignements: desrosiers@notarius.net Line Desrosiers 155, rue de la Reine Gaspé (Québec) G4X 2E1 Tél: 418-368-3292 Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil TEDF8286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1927 - 2002 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 18 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Germain Croteau, époux de feu Germaine Tringle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Lionel Gauthier), Marcel (Anna Roy), Jeannine (Christian Demers). Il laisse également 8 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, son amie Yeseult Leroux, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Croteau est exposé ce vendredi à 14 h au Salon funéraire F. & J. M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 20 juillet, à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; samedi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (19-20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est GUXW2796

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1927 - 2002 À la Cité de la Santé de Laval, le 18 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée mada-me Gisèle Charland, épouse de Alfred Dansereau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Michèle, Francine (Pierre Brière), Jocelyn (Isabelle Brière) et Ghislaine (Richard Gendron), son frère Jean-Guy, ses petits-enfants, ses belles-soeurs, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la cha-pelle du complexe le dimanche 21 juillet à 20 h. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Des dons à la Fon-dation de la Cité de la Santé (soins pallia-tifs) seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Presse ECBQ7428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-07

died peacefully on July 7, 2002 at the Buckingham Hospital in Quebec at the age of 78. Born in Vancouver, she is predeceased by her brothers John and Howard Gardner. Margaret was a dedicated federal employee and a tireless volunteer worker in the Ottawa area. Family and friends in Ontario, British Columbia, Alberta and Quebec will lovingly remember her. A memorial service will be held at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street Ottawa, at 2:00 on Monday, July 22nd. donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

est décédé paisiblement à la maison, au Caire (Égypte), le samedi 13 juillet 2002, à l'âge de quatre-vingt-trois ans, dans les bras de sa femme Claude (Zalat). Il va terriblement manquer à ses enfants Yves, Yara (Peter Asswad) et Yan. Il laisse dans le deuil sa très chère soeur Désirée (Dalati) ainsi que ses beaux-frères Ikram et Sleiman (El Tayar), ses belles-soeurs Nadia (El Tayar) et Andrée, et de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Papa Joe restera à tout jamais dans le coeur de sa grande famille et de ses amis. Une messe aura lieu le samedi 27 juillet à onze heures à la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, située au 5366, Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, ou à la cause de votre choix, sera grandement apprécié. Paru le 2002/07/20 dans La Presse UXOW2588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

LES FAMILLES CAMPEAU ET BAMBRICK ont le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE BAMBRICK née Campeau de Gatineau, secteur Hull, décédée paisiblement le 18 juillet 2002, à l'âge de 76 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu Eloi Campeau et de feu Marie Laniel. Elle fut prédécédée par ses frères: Lucien et Fernand (Antoinette Maltais) et sa soeur Françoise (Maurice Meloche). Elle était l'épouse bien-aimée de John Bambrick. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Marguerite Anne et Pierre (Carole Bouchard); 4 frères: Georges (Lucille Boudria), Roland (Rachel Hupé), Léon (Claudette Phillion), Jacques (Lorraine Cousineau); 5 soeurs: Fernande (Charles Binet sr), Armèle (Henri Carrière), Gabrielle (James Blakeney), Claire (Roger Charrette), Gisèle (Aurèle Brind'Amour); ses 4 petits-enfants: Marie-Eve et Patricia Bélair-Bambrick, Roch et Stéphane Richer, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un merci spécial au personnel des soins intensifs du CHVO de Hull, ainsi que le Dr Lévesque pour les excellents soins prodigués à Georgette. Georgette fut la fondatrice et directrice de la chorale ``Les Gais Lurons'' de Hull. Elle donnait son temps pour les hospitalisés de la Pietà, le Foyer du Bonheur, St-Vincent, etc. Georgette était ex-régente honoraire et membre fondatrice du cercle 1400 des Filles d'Isabelle, Notre-Dame de la Guadeloupe et membre actif du Club du Sourire de cette paroisse. À tous mes ami(e)s, je vous dis ``Au revoir''. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et ami(e)s sont invités à se joindre à Georgette le mardi 23 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, Québec, pour une messe en présence de son corps. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Georgette a souffert et combattu, elle est enfin délivrée de ses maux. Veille sur nous, épouse, maman, grand-maman. Au lieu de fleurs, vous êtes invités à offrir un don à la Société canadienne du cancer (a/s Nancy Butter), 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph, Hull, QC, 770-1300. Nous t'aimons très fort

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

SAUVÉ-LEFEBVRE Nicholas Bébé (Nikko) Sauvé Lefebvre est décédé le mercredi 17 juillet 2002, à l'âge de 17 heures et demie. Il était le fils de Stéphane Sauvé et de Suzanne Lefebvre. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents paternels: Eugène et Thérèse Sauvé; ses grands-parents maternels: Réjean et Marie-Anne Lefebvre; une soeur, Karinne et un frère, Karl. Il laisse également plusieurs oncles, tantes et de nombreux cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel de la section de néonatalogie du CHVO de Gatineau pour leur bon support si grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Beauchamp, 47 Denise Friend (angle Eardley et Parker), Aylmer, Québec, mardi à compter de 11h. Une célébration de prières suivra à 14h en la chapelle du Funérarium Beauchamp. L'inhumation des cendres se fera après le service au cimetière St-Paul d'Aylmer. Pour information: 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Peacefully at home on Thursday, July 18, 2002 Roy H. Loken in his 87th year. Beloved husband of Allene (nee MacPhail). Dear father of Don (Kim), Doug (Lynne) and Ellen (Barry Aldrich). Grandfather of Erin and Doug Aldrich, Chris, Jeffrey, Steve, Andrea, Greg and Mike. Brother-in-law of Jannetta MacPhail and Donald McPhail. Private Family Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry with interment at Thompsonville Cemetery, Renfrew. In lieu of flowers a donation to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Appolline Beauchamp (née Ménard) est décédée le jeudi 18 juillet 2002, à l'âge de 96 ans et 7 mois. Fille de feu Edouard Ménard et de feu Elisa Clément, elle fut prédécédée par son époux Vianney Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Aline (Marcel Laporte), Gilles (Jeanne d'Arc Gauthier) et Vianney (Nicole Régimbald); ses 15 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; son frère Odilon et sa soeur Noëlla (Gabriel Cormier); prédécédée par 1 arrière-petit-fils, Benoit Laporte. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi et dimanche 20 et 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h jusqu'à 10h, suivies de la messe des funérailles à l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société de la Sclérodermie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information, (613)241-3680 ou pour vos messages de sympathie par courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2002/07/20 dans Le Droit VISQ2866

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

LABERGE, LOUIS 1924 - 2002 À L’Assomption, le 18 juillet 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Louis Laberge, qui durant vingt-sept ans, de 1964 à 1991, fut le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (F.T.Q.), la plus grande centrale syndicale québécoise. Il fut également le président fondateur du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.) et président du conseil d’administration. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille, ses fils: Michel (Françoise Martin), Pierre (Johanne Prévost), Jean (Janine Duchesne) ainsi que leur mère madame Thérèse Vaillancourt, ses petits-enfants: Martine, Pierluc, Alexandre, Carelle, Rémy, les enfants de Lucille: Monique (Jean Larivière), Manon (Paul Émile Germain), Sylvie (André Perreault), Roger (Katia Parent) ainsi que ses petits-enfants: Marc, Lise, Daniel, Michel, Jeanne, Catherine et Arianne, sa sœur Laurette, son frère Gérald (Marie-Claire), de nombreux neveux, nièces, tous les membres de sa grande famille de la F.T.Q. et du Fonds de solidarité des travailleurs ainsi que tous ses amis, lesquels représentaient beaucoup pour lui. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Des funérailles nationales auront lieu le mercredi 24 juillet à 10 h 30 en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche, lundi et mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons pour l’Institut de cardiologie de Montréal et pour la Société d’Arthrite seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 juillet 2002, est décédée madame Paulette Goyette, à l'âge de 94 ans, fille de feu Adhémor Goyette et de feu Louise Beaulé, demeurant à Sherbrooke. Madame Goyette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, le jeudi 25 juillet 2002, à 11 h 30, en l'église Saint-Boniface. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Goyette laisse dans le deuil sa nièce et ses neveux: Louise Doyon (Jocelyn Bonneville); Jacques Doyon (Mimi Lemieux); Simon Doyon (Lucie Watters); elle laisse également ses cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune EFKH5747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHSLD Estriade pav. St-Joseph, le mercredi 17 juillet 2002, est décédée madame Lucienne Dumais Dutremble, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Wilfrid Du Tremble demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 22 juillet 2002, à 13 h 30, en l'église St-Charles Garnier. Inhumation des cendres au cimetière St-Denis de Brompton à une date ultérieure. Madame Du Tremble laisse dans le deuil son fils: Serge (Diane Hamel); sa fille: Lucie (Michel Bibeau); son petit-fils: Michel Du Tremble; ses soeurs: Maria Dumais et Alice Dumais Dumas; ses belles-soeurs: Rose-Aimée Du Tremble Lessard; Thérèse Coulombe Du Tremble; son beau-frère: Aristide Du Tremble (Gilberte Ouellet); elle laisse également ses filleules: Édith Messely et Pierrette Du Tremble; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour leur dévouement et les soins apportés. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Edifice Norton, local 0275, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune WUZI5998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

nee Safe Sadly in hospital on Friday, July 19, 2002 at the age of 91. Beloved wife of the late Jack Yanover of Belleville, Ontario. Loving mother of Sandra Aiken, Jane (Bill James) and Beverly Friedman. Dear Nana of Sharryn, Lisa, Kathy, Wendy, Steven, Jeffrey, Mark, Ken and great-grandmother of Jack, Ben, Mason and Quinton. Predeceased by brother and sister Ben Safe and Sue Black. Graveside Service will be held on Sunday July 21, 2002 at 3 p.m. at Sons of Jacob Cemetery, Belleville, Ontario. Shiva private. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing may make donations to Hillel Lodge The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juillet 2002, est décédé à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. Rosaire Lambert, fils de Annette Blanchette et de feu Jean-Baptiste Lambert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Annette Blanchette (feu Jean-Baptiste Lambert); ses frères et soeurs : René Lambert (Ginette Veilleux), Charles Lambert (Jocelyne Bisson), André Lambert (Diane Mauny), Lisette Lambert, Colette Lambert, Anne-Marie Lambert (André Mélançon), Jocelyne Lambert (Denis Francoeur); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tants, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste SBZV7627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

DUMAS (M. Marcel) Le 16 juillet 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 75 ans 9 mois, M. Marcel Dumas, époux de Mme Rita Dallaire, demeurant au 1376, Molière à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 18 juillet 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-ƒlysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet 2002 à 11 h à l'église St-Paul Ap™tre à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Hamel Transport (Cabano) pendant plus de 30 ans. Il était le fils de feu Jules Dumas et de feu Gracia Bergeron. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Dallaire; ses enfants: Michel Dumas (Lina Tremblay), Martin (Micheline Girard), Guylaine (Bertrand Houle), Nathalie; ses petits-enfants: Catherine, ƒmilie et François, Frédéric Gagnon et Marc-André Bouchard; ses frères et sœurs: feu Réal Dumas (feu Colette Caron), feu Raymond (ƒdith Lamy), Thérèse, Pierrette, Huguette; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gilberte Dallaire, feu Laurent (Alice Maillot), Gérard (Madeleine Thibeault), Normand Fortin (Thérèse Bergeron), Bertrand (Denise Bélanger), feu Solange (feu Claude Larouche), Lucie (Gaston Thibault), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien UKMA7629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

À Richibucto, Nouveau-Brunswick, en route pour ses vacances estivales, est décédé subitement le 17 juillet 2002, à l’âge de 63 ans, M. Georges-Henri Têtu, fils aîné de Thomas Têtu et de feu Gabrielle Lefebvre, époux de Mme Colette St-Martin. Il demeurait à St-Ferréol-Les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232 ave Royale St-Ferréol-Les-Neiges le dimanche, 21 juillet, de 19h à 22h, le lundi, 22 juillet, de 19h à 22h, le mardi, 23 juillet, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi, 23 juillet 2002, à 14h, en l’église de St-Ferréol-Les-Neiges et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son père et son épouse, ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Frédérik (Priscilla Catelier), Sébastien, Valérie (Dakx Turcotte) et Dominic, ses petits-enfants: Cassandre, Madeleine et Simone, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Claude (Clémence Hébert), Michel (Marie-Josée Verret), Diane St-Martin (Claude Bourque), Gaétan St-Martin (Lise Synnott), feu Alain St-Martin, Guy St-Martin (Brenda Kotowski), René St-Martin (Lucie Vézina), la mère de ses enfants Fernande Gamache, ainsi que plusieurs oncles, tantes des familles Têtu et Lefebvre, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Georges, cet amoureux, ce chaleureux, ce dévoué, ce rassembleur, vous convie à cette dernière rencontre. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des mala-dies du coeur du Québec, 1248 chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5. Si désiré, condoléances par Télécopieur 418-827-3126 Pour renseignements 418-827-3110 Courriel cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil LAUO5285

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 juillet 2002, est décédé à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Jean-Claude Rouette, époux de feu Aline Thibeault, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison J.D. Garneau 274, Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Trois-Rivières. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. M. Rouette laisse dans le deuil, ses enfants : Lynda (Denis Hébert), Louise, Diane, Gilles Lirette, Jean-Pierre Ross (Marlène); ses petits-enfants : Marie-Lou et Philippe Hébert, Chantal Landry et son fils; ses frères et soeurs : Normand (Rita Gagnon), Marc-André (Michelle Bailey), Yolande (Maurice Baraket), Huguette (feu Antonio Milette), Marie-Paule (feu Douglas Cook); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Laure Camirand (feu René Rouette), Roger Thibeault (Gaby Richard), Arthur Thibeault (Lucette Harnois), André Thibeault (Claudette Dauphinais), Charles Thibeault (Louisette Fugère), Laurian Thibeault (Gisèle Régis), Charles Sioui (feu Annette Thibeault), Gaston Joly (feu Jacqueline Thibeault), Réjeanne Martin (feu Gilles Thibeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement une très grande amie Jeannette Gignac. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste KEBU5452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

À Montréal, le 17 juillet 2002, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédé Lucien Guilmette. Outre son épouse Isabelle Mercier, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique Blais), Pierre et Louise, ainsi que ses petits-enfants Bruno (Chantal Héroux), Sylvie et Elyse (Jean-Michel Peguet). Il laisse également son arrière-petite-fille Sophie, de même que son frère Benoit (Hélène Laurin), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est (angle Papineau). La famille re-cevra les condoléances à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'orga-nisme de votre choix seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/20 dans La Presse CHFD2673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1916 - 2002 À Montréal, le 18 juillet 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pierrette Baillargeon. Elle laisse dans le deuil son époux M. François Bertrand, son frère Yvon Baillargeon, ses filles Hélène et Christiane, son fils Pierre, ses belles-soeurs Jeanne Mérineau, Aline Charest et Anne-Marie s.s.c., son beau-frère Roger Bertrand, ses cousins et cousines Sarault et Bourassa, ses neveux et nièces ainsi que ses petits-enfants Geneviève Langlois, Emma et Marie Véronneau. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet à 11 h en l'église Saint-Louis de France, rue Roy (angle Berri), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. La fa-mille accueillera parents et amis une demi-heure avant le service religieux à l'église. Direction Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/20 dans La Presse DPSX2526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

TREMBLAY (Mme Rosa Harvey) Le 18 juillet 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 79 ans et 4 mois, Mme Rosa Harvey, épouse de M. Alphonse Tremblay, demeurant à St-Charles de Bourget. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle municipale de St-Charles de Bourget le dimanche 21 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 juillet 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 10 h à l'église St-Charles de Bourget. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Alphonse Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Tremblay (Jocelyn Gagnon), Suzanne (Luc Tremblay), Roger (Brigitte Gagnon); ses petits-enfants: Sylvie, Carl, feu Marc, Daniel, Réjean, Eric, Annie, Julie; son arrière-petit-fils: Marc-Olivier C™té; ses frères et soeurs: feu Camil Harvey (feu Marie-Anna Tremblay), feu Gérard (Marie-Noil Tremblay), Edgar (feu Fleur-Ange Bouchard, feu Yvonne Larouche), Georges-Henri (Ana‘s Munger), feu Edouard (feu Laurette Lapointe), feu Marguerite (feu Philippe Fradette), feu Fernand (Jeanne-d'Arc Tremblay), feu Antonio (feu Laurette Voyer, Laurette Boulanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Armand Tremblay (Marie-Joseph Gagné), Rose (Georges Beaumont), feu Héracléus, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien DFIJ6459

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

1911 - 2002 Passed away peacefully on July 13, 2002. Survived and always remembered by his loving wife Mildred of 57 years, his daughter Brenda (Jim) and three grandchildren. Frank has now gone to join his parents and sisters. There will be no service. First Memorial Funeral Services The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1909- 2002 «Regardez la vie qui commence et non celle que je finis. Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble ... Priez, souriez, pensez à moi.» À l’Hôpital Jeffery Hale, le 18 juillet 2002, à l’âge de 92 ans et 8 mois est décédé, entouré de l’amour de ses enfants, M. Clovis Aubé, licencié en pédagogie, ex-inspecteur d’écoles, autrefois de Saint-Gervais et de Sainte-Foy. Il était l’époux de feu Marie Gagné. Après ses études à l’École Normale Laval où il remporte de nombreux prix et médailles, il enseigne quelques années, devient inspecteur d’écoles dans les districts du Lac Saint-Jean, de Trois-Pistoles, de Bellechasse et de Lévis. Il termine sa carrière au Ministère de l’Éducation après avoir exercé ses fonctions pendant 43 ans. Il est fait Écuyer de la Reine en 1953 et est récipiendaire de l’Ordre du Mérite scolaire en 1954. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Harry Kelly), Claire (Raymond Fortin), Jean-Guy (Pierrette Michaud), Denis (Angèle Prémont), feu Claude, Maurice (Célyne Ross) et Suzanne (Gerry Mandelker); ses petits-enfants: Linda Kelly (Simon Gauvin), Annie Kelly (William Hush), Jean-François Fortin (Chantal Sylvestre), Simon Fortin (Carole Tremblay), Maxime et Martin Aubé, Annik Aubé (Jean-François Roux), Katherine Aubé (Fançois Bernier), Guy Aubé (Laurie Saint-Onge) et Vincent-Michel Aubé; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Isabelle et Sara Gauvin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid (Alice Corriveau), Maria (Albert Bouchard), Annette (feu Joseph Gagnon), Raymond (Hélène Côté), Joseph (Rollande Poulin), Yvonne (feu Antonio Noël) et Géraldine (feu Edmond Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: feu Joseph (feu Béatrice Poulin), feu Arthur (Odélie Laverdière), feu Alphonse (feu Alice Aubé), feu Alice (feu André Simoneau), feu Sr Marie-Rose R.J.M., l’Abbé Napoléon, Lucien (Simone Chouinard), feu Eugène (feu Simone Godbout), Aimé (Lucienne Côté), Maurice (Carmelle Fournier), Aline (feu Lucien Bouchard), et l’Abbé Armand; plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, ainsi que ses confrères dans l’enseignement. Merci aux responsables et au personnel de l’Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins et attentions à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en offrandes de messes ou par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique (St-David) Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 22 juillet de 19h à 22h et le mardi 23 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 juillet à 11h, en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil ZJLO7538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

BOISVERT Laurier est décédé subitement à sa résidence le vendredi 19 juillet 2002, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de Ella Denault et de feu Léo Boisvert et l'époux bien-aimé de Suzanne Dagenais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Karl Sattlecker) de Cantley, Angèle (Bruno Boucher) de Davidson, Sandra (Colin Rivet) de Fort-Coulonge, Julie de Fort-Coulonge et Monique (Benoit Chevalier) de Fort-Coulonge; ses frères et soeurs: Loyola (Audette Soucie) d'Aylmer, Béatrice d'Ottawa, Freda de Gatineau, Léona (Denis Lépine) de Campbell's Bay et Clarence (Léane Bertrand) de Fort-Coulonge. Il laisse également 7 petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Qc, le mercredi 24 juillet à 10h30. la direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

GAUTHIER Louis de St-Pascal-Baylon, Ontario, est décédé le mercredi 17 juillet 2002, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Antonio Gauthier et de feu Josephine Rondeau Gauthier. Il laisse ses enfants: Denis (Céline), Louise (Luc) et Lise (Georges); 3 petits-enfants: Miguel, Patrice et Kevin. Il laisse également 5 frères et 7 soeurs: Gérald (Lucie), Ernest (June), Léo (Claudette), Arthur, Paul, Lucienne (Georges), Florence (Jean-Paul), Lucille (Palma), Jeannine (Jacques), Annette (Lucien), Simone (Robert) et Aline (Gabriel). Il fut l'époux de Diane Demers. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Germaine (Gilles) et Hélène (Donald). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le dimanche 21 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

KNIGHT, Bryce Werner - Passed away peacefully at Fairhaven Nursing Home on Thursday, July 18, 2002 at the age of 81. Beloved husband of Nicky (Hicks) and the late Beryl Knight (nee Morrish). Loving father of Tom (Eileen) of Brampton, Brenda Knight of Toronto and Linda Jopling (deceased). Grandfather of Kevin Knight (Yvonne), Ken Knight (Melinda), Kim Ravazzolo, Suzanne Frohm, Tom Jopling and Deborah Hacking (Alan). Great grandfather of Jessica, Nicole, Kyle, Tyler Knight and Faith Hacking. Complete Service will be held from the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N. on Monday, July 22 at 2 p.m. Rev. Keith Cronk officiating. Friends are invited to visit from 12 noon til 2 p.m. and to a reception following the service at 2 p.m. Interment Lakefield Cemetery. Those wishing to commemorate Bryce through Memorial Donations please consider the Fairhaven Building Fund. 7/20/2002- ID613665 - Peterborough Examine

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

MITOLO, Gail Marie (McCormick) - Thursday afternoon, July 18th, 2002, at Kingston. Beloved wife of Brian Mitolo of Peterborough. Loving mother of Sophie. Cherished daughter of Keith and Anne McCormick of Sudbury. Dear sister of Daniel of Toronto, Susan, John and Ken all of Sudbury. Sadly missed by nephews, aunts and uncles and cousins. Born in Toronto, she graduated from Trent University with a B.A. in psychology. Gail worked at the University Book Store in Peterborough for a number of years. She had a wonderful artistic talent. Resting at the Loughheed Funeral Home, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Trinity Church, Burton Ave. Monday July 22, 2002 at 11am Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Canadian Mental Health Association would be appreciated. Friends may call 2-5 and 7-9pm Sunday. 7/20/2002- ID613667 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

DUNFORD, Wayne Gordon Passed away at Cobourg on Friday, July 19, 2002. Wayne Dunford beloved husband of Pam Dunford nee; Elcombe. Loving father of Kelly Dunford (Lisa) of Ajax, Robert Dunford of Port Hope, Alison (Jason Seale) of St. Catherines and Damian Dunford at home. Son of Mary Boate and the late Gordon Fader. Brother of Doley Davidson, Judy Hannon, Tracey Bolton and the late Danny Fader. Also survived by granddaughters Sierra Dunford and Samantha Dunford. Friends will be received at the Allison Funeral Home, 103 Mill Street North, Port Hope, Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday 11 a.m. Interment, Port Hope Union Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Beaver Athletic Association. 7/20/2002- ID613666 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-15

1936 - 2002 À Montréal, le 15 juillet 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Claudette Marcotte. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques et sa soeur Doris ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet à 14 h en l'église St-André Apôtre et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visi-te: le dimanche 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Presse YYDK6763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-14

1951 - 2002 À St-Stanislas de Kostka, le dimanche 14 juillet 2002, à l'âge de 51 ans, est décédé accidentellement Daniel Lessard, fils de Dorilas Lessard et de feu Florence Jacques. Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Pinto-Lessard, sa fille Marie-Hélène Pinto-Lessard, sa soeur Deni-se, son neveu, cousins et cousines, oncles et tantes et plusieurs amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds Pierrefonds (Québec) Tél.: 514-620-9730 le dimanche 21 juillet, de midi à 21 heures. Paru le 2002/07/20 dans La Presse YDDQ7477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Suddenly at home on July 17, 2002, in her 53rd year. Beloved wife of John. Loving mother of Stewart. Dear daughter of Lina Jardine. Claudette was a choir member at the Church of the Ascension for many years, as well as, active in many fundraising activities. Cremation has taken place. Donations can be made to the Church of the Ascension, 64 Forest Avenue, Hamilton "Whatever you say, say it with love" The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À Sherbrooke, le 18 juillet 2002, est décédée madame Angèle Hébert-Galipeau, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Armand Galipeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Hébert, il n'y aura pas d'expositon. Madame Hébert repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles, en présence des cendres, SAMEDI, le 20 juillet 2002 à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condéléances des parents et amis. Inhumation au cimetière de St-Gérard. Madame Hébert laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Gaston Beaudoin), Normande (Richard Marois); ses petits-enfants: Hugues Beaudoin (Caroline), Éric Beaudoin (Christine), Pascal Beaudoin (Mélanie), Émilie Marois; son arrière- petite-fille: Béatrice Beaudoin; ses frères et soeurs: Hercule, Aline (Marcel Bald), Félicien, Monique, (Ronaldo Bergeron), Marie-Marthe (Laval Couture); ses belles-soeurs: Thérèse Davigny (Paul Dionne), Germaine (feu Arthur Galipeau), Fernande Galipeau (feu Édouard St-Pierre), Laurette (feu Florien Galipeau); plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du 3e étage de CUSE, Hôtel-Dieu ainsi que celui du 9e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REINS , 6767, Côtes des Neiges, bureau 305, Montréal, H3S 2T6 ou FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune NOPW3885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Au CHA, Pavillon du St-Sacrement, le 18 juillet 2002, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Lauretta Garant, épouse de feu M. Jules-Aimé Normand. Elle demeurait à Québec et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand 115 rue St-Louis Montmagny lundi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juillet 2002, à 14h, à l’église Saint-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Candide Lefebvre), Céline (Robert Blais), Régis (Édith Mercier), Yvette (Raymond-Marie Morin), Germain, ses petits-enfants: Sylvie, André et Manon Normand, Daniel Blais (Chantal Vézina), Catherine Blais (Philippe Laurent), Geneviève Blais (Jean-François Hamel), David Normand (Natacha Bernier), Philippe Normand, Michelle Morin, ses arrière-petits-enfants, sa soeur: Soeur Juliette Garant, Soeur Thérèse du Carmel (soeur Dominicaine), ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Normand (feu Robert Lessard), Marcellin Normand (feu Marguerite Clapperton), feu Maurice Normand (Isabelle Francoeur), feu Georges Normand (Lucie Lemieux-Bernier) ainsi que ses cousins et cousines, ses neveux et nièces des familles Normand, Bouffard, Poulin et Crête et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil JWBW3544 Dans l’avis de décès de Mme Lauretta Garant Normand paru hier, nous aurions dû lire: «Le service religieux sera célébré le lundi 22 juillet 2002 à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny.» Paru le 2002/07/21 dans Le Soleil XYRA2877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1933 - 2002 À Pierrefonds, le 18 juillet 2002, est décé-dée subitement May Gingras, épouse de Paul. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Elaine (Louis) et Sylvie (Ste-phan), ses petits-enfants Michèle, Alex, Ya-nick, Kevin, Karianne et son frère Jean (Jo-sette). Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances le dimanche 21 juillet 2002 dès 10 h au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 Un service religieux suivra en la chapelle du salon funéraire à 12 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Presse HINZ3788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-05

Hugh `Karl’ Moreland Of Kingston, Ontario, passed away at St. Mary’s of the Lake Palliative Care Unit, on July 5, 2002. He was 69. Karl was born in the Sydenham area, the son of the late Helen Beatrice Doyle (Moreland) (Wallace) and Hugh John Moreland. Karl attended Sydenham High School and Alymer Police College. He was an O.P.P. Officer and owner and operator of Neighbourhood Grocery and Moreland’s Dairy Bar both of Napanee. He lived in the Kingston area most of his life, but also lived in Napanee and Stayner. Karl was very involved in the community, he coached boys and girls All-Star Baseball. He enjoyed all sports, politics, loved nature and the outdoors, but his main passion was his family. Karl is survived by his wife of 46 years Marguerite `Rita’ Moreland (Chapman), his sons Randy Moreland of Brooklin, Ontario, Chris Moreland (Elaine) of St. George, New Brunswick, his daughters Cathy Stafford (Terry) of Courtice, Ontario and Susan Little (John) of Kingston, Ontario, his brother Wallace Moreland of Napanee, and his grandchildren Shane, Chad, Brealynne, Branndyce-Leigh, Drake, Kyp, Andrew, and his special friends Doug, Lynda, Michayla and Keisha. The funeral was held on July 9, 2002. Rev. Walter Hegadorn officiated. Pallbearers were son-in-laws Terry Stafford and John Little, grandsons Shane and Chad Stafford, nephew Doug Moreland and friend Doug Burns. Interment Cataraqui Cemetery. 045996 7/20/2002- ID614841 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-06-24

Matilda (Til) Blair Long time resident of Harrowsmith, Matilda (Til) Blair passed away on June 24, 2002 at Kingston General Hospital after a courageous battle with cancer. Til was born in Maberly, September 13, 1914, the daughter of Charles and Agnes Conroy. She was married to Melville Blair on June 26, 1935 at Fitzroy Harbour. Til was a life long dedicated member of St. Peter’s Anglican Church, Harrowsmith. She was the recipient of a long service award pin from the Diocese in 1992. Til was interested in community activities and organizations and was always willing to lend a helping hand. She took great pride in her family and friends. Many of her hours were spent sewing, quilt making, knitting and cooking for them. Til was predeceased by her parents, husband, sister, Mabel Fournier and brother Edward Whiticar. She is survived by her daughter Gail (Art) Leeman of Glenburnie, her grandson Blair Leeman of Inverary, sisters Mahalia `Hillie’ Rubino of Carleton Place and Ruby McVeigh of Perth. A celebration of her life was held June 28, 2002 at Lindsay’s Funeral Home in Sydenham with Rev. Jim McShane officiating. Interment was at Brooke Cemetery. Pallbearers were nephews Art Fournier, David Wood, Brian McVeigh, Dwight Whiticar, Paul Warwick and grandson Blair Leeman.064783 7/20/2002- ID614844 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-06-15

Nellie Strickland (nee Coates) Of Lombardy, Ontario. Peacefully with family by her side on Monday, July 15, 2002, after a lengthy battle with kidney failure, at Smiths Falls Community Hospital, in her 89th year. Widow of James Strickland. Loved mother of Yvonne (Don) Moore, Ernie (Phyllis) Strickland, Albert (Shirley) Strickland, Vera (Stan) Haskin, Faye (Bob) Clark, Stanley (Lois) Strickland, Lois De Salvo, David Strickland, and Glenn Strickland. Sister of Mrs. Pat Carr. Loving grandmother of 23 grandchildren, numerous great grandchildren and one great great grandchild. Aunt to many nieces and nephews. The viewing took place at Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday, July 16. A church service was held Wednesday, July 17, in Lombardy United Church at 11 a.m. with Rev. Tucker officiating. A loving eulogy of her life was presented by two granddaughters Trista Strickland and Amanda Strickland. Burial was at Lombardy United Church Cemetery following the service. 080386 7/20/2002- ID614845 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

MME MARIA REGO PALMIRA REGUEIRAS Autrefois de Pointe-Gatineau, est décédée suite à une longue maladie, le jeudi 18 juillet 2002, à l'hôpital de Torres Vedras au Portugal, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Onofre Rego; chère mère de Francisco (Pierrette Lafontaine) de Gatineau, Exelso (Goretti Cordeiro) de Gatineau, José (Genoveva Oliveira) d'Ottawa, Vitor (Anik Landreville) de Montréal et une fille, Arlette (Ijidio Maglio) de France. Elle laisse aussi 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Les funérailles auront lieu au cimetière de Moita Dos Ferreiros au Portugal. Paru le 2002/07/20 dans Le Droit DHTQ2824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À l’hôpital des Monts, le 18 juillet 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Bertrand Thibault, époux de dame Marthe St-Pierre, demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: Monique, France (Olivier Jardret), Gaston (Lina Sohier), Marie-Claude (Alain Grégoire); ses petits-enfants: Léa, May, Julie-Anne, Benoit ainsi que ses frères: Charles (Bertha Perrée), Joseph Gaston prêtre, Jean (Mildred Beaudoin); ses soeurs: Marguerite (feu Alphonse Pelletier), Lucille (feu Samuel Dion), Ruth; ses belles-soeurs: Gaby Houle (feu Raymond), Cécile Paradis (feu Bernard); ses beaux-frères, neveux et nièces et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 14h, en l’église Sainte-Anne-des-Monts. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital des Monts, 50, Belvédère, Sainte-Anne-des-Monts (Québec) G4V 1X4. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée 22, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts Pour renseignements: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 Courriel: gmarmen@globetrotter.net Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil XCTG7698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-03

1913 - 2002 À Laval, le 3 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Annette Pelletier, fille de feu Aldéric Pelletier et de feu Marie Anne Desnoyers. Selon ses volontés, la défunte n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 22 juillet à 11 h en l'église St-Isaac Jogues, située au 1335, Chabanel Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/20 dans La Presse RLMQ5573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

O’Brien, Robert JR. Tragically taken from us on July 19th, 2002 in his 32nd year. Beloved son of Valerie and Robert. Beloved husband of Michelle and loving father of Robert and Heather. Dear brother of Colin and his wife Connie, Caroline and Mark, Susan, Jane and her husband Chris, and his twin brother David. Rob was a wonderful soccer coach and dad, and an avid hockey fan. Will be sadly missed by all his friends - as soon as you met him, you knew you never met a nicer guy! Friends are invited to meet with the family at 12:15 pm on Tuesday, July 23, 2002 with a Memorial Service following a 1:00 pm at Barrie Alliance Church, 30 Elliot Street, Barrie. Cremation and arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 7/20/2002- ID610184 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

Au Centre d'Accueil de Wotton, le 16 juillet 2002, est décédée madame Lorraine Dion, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Roger Nault, demeurant à Wotton autrefois de St-Camille. Madame Nault repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI le 19 juillet 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 15 h. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 15 h 30, en l'église de St-Camille. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Nault laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (feu Marielle Côté), Québec; Jacynthe (Jacques Thérriault), Compton; Clothilde (Claude April), Danville; Doris (Michel Camiré), Asbestos; Charles-Étienne, Warwick; Estelle, Warwick; Stéphane (Chantal Lussier), St-Jean-Richelieu; ses petits-enfants: Steve (Isabelle), Pascal (Caroline), Éric, François, Julie, Caroline (Stéphane), Karine (Michel), Emmanuelle, Vincent, Mathieu, Audrey, Guillaume, Gabriel, Benjamin, Alexandra et Lauriane; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Cédric; ses frères et soeurs: Denise Dion Héon (feu Albert); Mariette Dion; Marcel Dion; Claudette Dion; Hélène Dion (Philippe Hélie); Benoît Dion (Lucille Malenfant); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Nault Auger (feu Albert); Lucille Nault Mercier (feu Thomas); Germaine Nault Côté (feu Ovila); Gisèle Nault Parenteau (feu Rolland); Hervé Nault; Raymonde Nault Sinotte (feu Joseph-Henri); Léandre Brassard (feu Madeleine Nault); Reine Boucher Nault (feu Marcel); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à madame Dion Nault. En guise de sympathie, des dons à L'INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, seraient appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune ZZIE5536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC