Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 18 juillet 2002, est décédé monsieur Léo Paul Philippon, à l'âge de 82 ans, époux de madame Yvette Gagnon, demeurant à Coleraine. Monsieur Philippon repose à la : Maison funéraire Audet Ltée 218 A Avenue Proulx Coleraine, Québec Tél.: 418-423-7411; Téléc.: 418-449-1773 Bureau: 418-449-2500 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Rita Beaulieu resp. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles le samedi 20 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Philippon laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Denis); Sylvie; Diane (Stéphane); Claire; Serge (Chantal); Danielle (Jacques); Jean; Michel (Danielle); Réal (Nicole); Pierre; Thérèse; Lise (Gilles) et Roger (Louise); ses 32 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, neveux, nièces; ses frères et soeurs: Ferdinand, Henri, Henriette, Joseph, Alice et Jean-Louis, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune PAMA9999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

VEZINA (Audrey) Le 13 juillet 2002, est décédée accidentellement au Lac Louise, à l'âge de 26 ans et 358 jours, Audrey Vézina, fille de Mme Hélène Bouchard et de M. Yves Vézina, originaire de Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière le dimanche 21 juillet 2002 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 juillet 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 13 h à l'église St-Jean-Eudes. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Karinne Vézina (Donald Blanchette), Vicky Vézina (Marc-André Gagné); son filleul d'amour: Félix Blanchette; son neveu: Marc-Olivier Gagné; sa marraine: Monique Bouchard; son parrain: Ghislain Simard; ses oncles et tantes: Marie-Jacques Bouchard (Gilbert Potvin), Marie-Pierre (Gilbert Truchon), Camille, Albert (Jeannot Poirier), Jocelyn (Esther Tremblay), Yvon (Anita Doucet), Réal, feu Jules (Colette Lapointe), feu Rémi (Rosette Harvey), feu Raymonde (feu Robert Bonenfant), feu Andrée (feu Eric Roy), Colette Vézina (feu Philippe Dufour), Laurent, Raynald (Rolande Lavoie), Diane (Daniel Bouchard), Martin (Odette Thibodeau), Micheline (Serge Fortin), Claude, Danielle, Ghislain (Denise Gagné), ainsi que ses cousins, cousines et ses précieux amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rèves d'Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien HWIP2798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

(nee Polnicky) Of Hawkesbury, passed away on Thursday, July 18, 2002 at the age of 81. Beloved wife of William (Bill) Mullin. Daughter of the late John Polnicky and of the late Leontine Proulx. Cherished mother of Marlyn Charbonneau (Leo), Kerry, both of Hawkesbury, Phyllis of Ottawa and Donna Cayen (Andre) of Cumberland. Loving grandmother of Kim and Kylie Charbonneau and Patrick and Lise Cayen. Predeceased by her brothers Bernard (late Margo), Dr. Thadeus (Pierrette) of Embrun, Raymond (late Gabrielle) and (Cecile) of Boucherville and Edmund (Frances) of Boucherville. She is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury (Ontario). A funeral service will be held at St-Jude Church in Hawkesbury on Tuesdsay, July 23, 2002 at 2:00 p.m. The family will be present at church to receive your condolences from 1:30 p.m. Interment at St-Alphonse cemetery in Hawkesbury, Ontario. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, and/or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, and/or Mass Offerings would be appreciated. For your condolences by fax at or by e-mail at berthiaumeon.aibn.com The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Georges Goudreau, à l'âge de 81 ans et 9 mois, époux de Thérèse Chaperon, demeuant à Asbestos. Monsieur Goudreau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 15. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 12 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Laurent Ferland), Repentigny; Paul (Yvette Sullivan), Asbestos; Marcel (Solange Bédard), Asbestos; Daniel (Suzanne Michel), Rivière-du-Loup; Jean-Marie, St-Hippolyte; sa bru: Denise Gaouette (feu Denis), Sherbrooke; ses petits-enfants: Marie (Érik), Patrick, Mathieu, Sylvie (Francis), Chantal (Yves), François, Maryse, Simon, Annie, Marie-Claude (Jo), Isabelle (Frédéric), Caroline, David (Nancy), Joanie; ses 5 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Couture Goudreau (feu Edmond), Asbestos; Yvonne Bruneau Goudreau (feu Edgar), Sherbrooke; Rita Grimard Chaperon (feu Robert), Sherbrooke; Bertrand Chaperon (Jacqueline Boissonneault), Sherbrooke; Raymond Chaperon (Denise Charpentier), Montréal; Yves Chaperon (Jocelyne Litalien), Asbestos; Rachel Chaperon, Sherbrooke; Claudette Chaperon (Richard Gervais), Montréal; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune FXWJ7598

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

1951-2002 Au CHUL, le 13 juillet 2002, à l’âge de 50 ans et 11 mois est décédé monsieur Réal Lejeune, fils de dame Thérèse Fortier et de feu monsieur Willie Lejeune, époux de dame Céline Michaud, ex-propriétaire du garage Michaud & Lejeune. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 21 juillet 2002 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres, le dimanche 21 juillet 2002, à 14h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois enfants: Dominic (Nancy Plamondon), Karine, Marilyne (Nicolas Felli); sa mère madame Thérèse Fortier; son frère et sa belle-soeur: Claude (Line Morin); son beau-père M. Jean-Louis Michaud (feu Thérèse Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Michaud (Aline Fournier), Denise Michaud (Georges Audant), Claude Michaud (Micheline Lamontagne), Guy Michaud (Ginette Côté), Marie-France Michaud (Bruno Roy), Réjean Michaud (Hélène Toupin), Linda Michaud (Michel Boivin), Suzanne Michaud (Richard Brousseau), René Michaud (Danielle Maranda); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUL (urgence, soins intensifs, 2e étage), ainsi qu’au 4e étage, soins palliatifs où il est décédé. Un merci spécial au Dr Routhier qui a su le soigner avec tant de compassion ainsi qu’aux Dr Latulippe et Martel des soins palliatifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil KAKQ4663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1906-2002 Au Carrefour santé du Granit Lambton, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Roméo Dostie, à l'âge de 95 ans, époux de feu Émilienne Goulet, demeurant à Lambton. Monsieur Dostie repose à la: Résidence funéraire Jacques et Frères Inc 120, rue Principale, Lambton, Qc jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-5570 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 35. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière du même endroit. Monsieur Dostie laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, St-Hubert et Fernand (Pauline Métivier), Victoriaville; son frère: Paul-Émile (Bertha Hallé), Lambton; ses soeurs: Rose-Aimée (feu Léo Boulanger), Lac-Mégantic; Julienne (feu Léopold Duquette), St-Côme; Sr Rita Dostie, s.s.m., St-Hyacinthe; ses belles-soeurs: Madeleine, Farmington; Jeannette (Roger Trépanier), Farmington; Alice Dumont (feu Edouard Goulet), Lac-Mégantic et sa petite-fille: Manon (Louis Cliche), Vallée Jonction; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune ZQGQ2628

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

1944 - 2002 Subitement, à Lévis, le 13 juillet 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé M. André G. Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Natalie (Mario Lepage), André Jr; ses petits-fils: Alexandre et Nicolas; son père M. Roland Leclerc; sa conjointe Étiennette Desbiens; ses frères Jean et Michel (Nicole); ses soeurs: Lise et Monique, parents et amis et Pauline Dubé. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron Auteuil Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 14h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Sainte-Rose. Heures des visites: mardi à compter de 10h. Pour renseignements: 514-735-2025 Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil WVRQ4549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1931 - 2002 À Châteauguay, le 18 juillet 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jeannine Moffet, épouse de M. Gilbert Lacroix. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Robert Larocque), Richard, Danielle (Michel Charlebois), Lise (Bill Pitt), Lucie (Kevin Weimer), Liette (Marcel Blais), ses petits-enfants: Vincent, Karine, Mathieu, Mélissa, Stéphanie, Luc et Marc, sa soeur Françoise, ses beaux-frères et sa belle-soeur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 20 juillet à compter de 13 h 30, en l'église St-Joachim (1, boul. D'Youville, Châteauguay). Les funérailles suivront à 14 heures. Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay Paru le 2002/07/20 dans La Presse OSQI6683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité. Entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants, il est allé rejoindre ses fils Julien et Henri-Paul. Au Centre de santé Cloutier-du Rivage , le 13 juillet 2002, est décédé à l'âge de 89 ans et 9 mois, M. Lucien Gosselin époux bien-aimé de Mme Julia Laflamme, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. M. Gosselin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Julia Laflamme; ses enfants, ses petits-enfants et leur conjoint(e) : Germain (Denise Caron), Lise, Louise, Sophie, Stéphane, feu Henri-Paul (Gisèle Guilbert) Eric, Karl, Ronny-Paul, Louisette (J-Paul Richard) Chantal, Lauréanne (Gratien Pratte) Sonia, Dave, Denise (Roland LaBarre) Sylvain, Isabelle, Jean-Marc (Diane Lafontaine), Dany, Véronique, Pierre (Hélène Doyon) Benoit, Marie-Éve, Alice (J-Pierre LaBarre) Julie, Annie, Thérèse (René Rheault) François, Michel, Marie-Reine (J-Pierre Dupont) Philippe, Caroline, Jacques (Carole Beauregard) Caroline, Mylène, Normand (Myriam Cloutier) Mathieu; ses 16 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et conjoint(e) : Fernande (Gérard Fortin), Paul (Lucille St-Louis), Mignonne (feu Paul Gervais); ses belles-soeurs : Rose Beaulac (feu Joseph), Gracia Desrochers (feu Camille), Thérèse Bergeron (feu Nelson), Françoise Lemire (feu Lauréat), Alice Gosselin (feu Iréné Laflamme), Soeur Germaine Laflamme des Soeurs Immaculée-Conception; ainsi que plusieurs filleul(le)s, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s dont les employé(e)s et résident(e)s du Pavillon des Aînés. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage . Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste LGZO6677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

DALLAIRE (M. Michel) Le 17 juillet 2002, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Michel Dallaire, demeurant à Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 20 juillet 2002 de 12 h à 15 h suivi d'une célébration de la parole à 15 h au salon funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve Dallaire (Steeve Desbiens), Anick (Jean-Michel Ouellet) et Samuel; sa petite-fille Claudine, ainsi que la mère de ses enfants: Johane Fecteau. Il était le frère de: Eugénie Dallaire (feu Jacques Maltais), Lucienne (feu Jules Tremblay), Eliette (Jean-Marie Bouchard), Georges (Fabiola Girard), Antonio (Hermance Simard), feu Edmond (Bernadette Bouchard), Louis (Monique De Launière), feu Jeannot, feu Gisèle (feu Sylvio Duperré), Jules (Magella Boucher), Louis (Juliette Fillion), Yvonne (Gilbert Gebauer), Julienne et Gabriel (Lise Gauthier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien XGNX9845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

À sa résidence de Lac-Mégantic, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Lonia Couture, à l'âge de 74 ans, époux de Gilberte Roy, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Couture repose au: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445, téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Jean-Pierre Jacques, PDG François P. Jacques, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Outre son épouse, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gaétan Drouin), Lac-Mégantic; Micheline (Michel Laverdure), Woburn; Sylvie (Robert Durand), Lac-Mégantic; Jacques (Daniel Boulanger), Stratford; ses petits-enfants: Steve Drouin (Mylène Dauphin), Sherbrooke; David Drouin, Lac-Mégantic; Michelle Lemieux (Jean Turcotte), Lac-Mégantic; Marie-Claude Lemieux, Lac-Mégantic; son arrière-petit-fils: Ulrick Turcotte; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Ange Couture (Yvon Veilleux), Lac-Mégantic; Gaston Couture (Jocelyne Roy), Lac-Mégantic; Yvon Couture (Olivette Duquette), Lac-Mégantic; Solange Couture (Hubert Dostie), Lambton; Marie-Marthe Couture (Élodien Lessard), Beauharnois; Ghislaine Couture, Loretteville; Réal Couture (Gisèle Roy), Hartford, Conn.; Gilles Couture (Louiselle Fecteau), St-Jean Chrysostome; il était le frère de feu Ovila Couture (Marie-Paule Therrien), Lac-Mégantic; Berthier Roy, Trois-Rivières; Carmelle Roy (Philippe Grenier), Lac-Mégantic; Réginald (Denise Therrien), Ste-Marthe de Cap; Rita Roy (Roy Handsford), Sherbrooke; Christian Roy (Diane Grenier), Sherbrooke; Ginette Roy (Marc Turgeon), Sherbrooke; Renaud Roy, Lac-Mégantic; il était également le beau-frère de feu Gilles Roy (Simonne Bouffard), Sherbrooke et de feu Clermont Roy (Marie-Paule Grenier), Fleurimont; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune CPIX9437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

On Thursday, July 18, 2002. Barbara MacQueen (nee Terwillegar) in her 69th year at the Ottawa General Hospital, passed after her long fight with cancer. Loving wife of Frederick, beloved mother of Murray (Marilyn), Debbie McKerracher (Bob) from Alberta, Janet McEvoy (John) and Gary (Krystal). Loving Grandmother of Cassie (James), David and Amanda MacQueen; Jeff (Peggy), Jason, Jennifer (Mike) McKerracher; Adam (Amanda) MacQueen. Great-grandmother to Tyler; Jordanne; Tyler, Meghan and Connor. Sister of Helen Vanderwater (Doug), Jeanne Bailey and John (Marilyn) Terwillegar. Dear friend of Sandy Seaboyer, Linda Brant and Laura Wood. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday, July 22 at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, entourée de l’amour des siens, le 18 juillet 2002, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Thérèse Léveillé, épouse de M. Paul-Henri Breton. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (Hélène Giguère), Daniel (Caroline Jolin), Martin (Chantal Guay); ses petits-enfants: Laurie-Ève, Florence et Raphaël; sa belle-mère: Germaine Pouliot (feu Henri Breton); ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien (Marguerite Gagnon), feu Jean-Marc (Fernande Carrier), Paul-Eugène (Laurette Lavertu), soeur Monique s.c.q., feu Jacques (Jeannine Couture), Lucie (Rodrigue Chouinard), Bernard (Colette Richard), Denis (Yolande Sirois), Paul-André Breton (Jeannette Plante), Clément Breton (Mariette Thibault), Céline Halle et Josée Carbonneau, de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de L’Hôtel-Dieu de Lévis pour le soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 22 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 juillet à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph de Lévis). Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil BXJT3439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À Beauharnois, le 18 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-Emile Levac, époux de feu Mme Rachel Dorais Levac, résidant de Beauharnois. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Marguerite Bérubé-Touchette, ses fils Jacques, Richard (Joanne) et Réjean, ses petits-enfants Julien, Maxime, Audrey, Sara et Jesse, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et tous ses ami(e)s. Les funérailles auront lieu le same-di 20 juillet à 11 h en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille recevra les condo-léances à l'église à compter de 10 h 30. In-humation à une date ultérieure. Direction des funérailles: Ernest Montpetit & Fils inc. 315, rue Danis, Valleyfield 450-373-3511 Paru le 2002/07/20 dans La Presse GXBK6657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

1911 - 2002 À Montréal, le 19 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Florence Duchesne, veuve de M. Alcide St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Marielle Li-zotte), Suzanne, ses petits-enfants Manon, Pierre, Luc, Josée et Julie, ses arrière-petits-enfants Priscilla, Charles, Patrick, Anne, David et Laurent. Elle laisse égale-ment sa soeur Aline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) Montréal le dimanche 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 juillet dès 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église Ste-Berna-dette Soubirous (Bélanger et 16e Avenue), Montréal. Paru le 2002/07/20 dans La Presse EVTH4954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1915 - 2002 À Montréal, le 18 juillet 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé Gabriel Lemieux, époux d'Irène Deschamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, son frère Jean Paul (Rolande Marleau), sa belle-soeur Gertrude Deschamps, son beau-frère Gaston Deschamps (Claire Tisseur), ses neveux et nièces tout spécialement Normand Deschamps (Louise Bouchard). La famille recevra les condoléances le mer-credi 24 juillet à 13 h en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Les funé-railles suivront à 14 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou tout autre fondation serait ap-précié. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/20 dans La Presse KQZQ4567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-12

Dr. Norman Leslie MDCM, FRCSC, FACS Passed away peacefully surrounded by his family on July 12, 2002 in Calgary, Alberta. Born July 22, 1927, formerly of Bryson, Baie Comeau, Shawville, Quebec and Calgary, Alberta. Survived by beloved wife Ann Campbell Poole, father of Peter (Susan), Jane, Judi (Phil), Doug (Chantal) and Alex (Hildur), grandsons Sam and Will, siblings Melvin and Helen. Predeceased by his brother Jackie. Donations to the Department of Surgery at McGill University or to the charity of their choice. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

GRENON (Mme Juliette Laprise) Le 18 juillet 2002, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme Juliette Laprise (Grenon), épouse de feu M. René Grenon, demeurant au 2323 St-Jean-Baptiste, Jonquière, autrefois de la paroisse St-Dominique. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 22 juillet 2002 à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la fille de feu Edouard Laprise (feu Victoria Labbé). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Grenon (Maurice Gaucher), Jacques (Louise Tremblay), feu Michel; ses petits-enfants: Hélène Gaucher, Dominique Gaucher, Annie Grenon, Marie-Josée Grenon; son arrière-petit-fils Jacob; ses frères et soeurs: feu Charles-Edouard Laprise (Lilianne Duguay), Gertrude (feu Charles-Edouard Simard), feu Annette (René Adams), Lucette (Valmore Thibodeau), feu Lily (Guy Beaulieu), Lucien, Jean-Noil (Andrée Grenier), Roland (feu Huguette Lemay, Yolande Gauthier), Yvon (feu Micheline Cloutier), Marcel (Noilla Turcotte), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'H™pital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien MXZN5542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-12

1913 - 2002 À La Prairie, le 12 juillet, tout doucement, dans sa demeure, est décédée Eveline Longtin, épouse de feu Gérard Péladeau, notaire. Elle laisse dans la peine, ses enfants: Marie (Serge Leclaire), Geneviève et Pierre (Lise Meunier), ses petits-fils: Matthieu et Maxime Leclaire, Alexandre et Guillaume Colas, Charles-Antoine, Xavier et Jérôme Péladeau, son arrière-petit-fils Olivier. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur (Marcelle Péladeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet à 11 heures en présence des cendres, à l'église de La Nativité de La Prairie. La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Un don à la Fondation de la maladie de Parkinson ou d'Alzheimer serait apprécié. Direction: Salon funéraire Henri-Guérin Paru le 2002/07/20 dans La Presse WPQN6393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

1928 - 2002 À Montréal, le 19 juillet 2002, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Albin Dubé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Rose Pellerin; ses soeurs: Carmen, Francesca, Paryse (Raymond), Hedwige (Yvon), Aline; son frère Hugues (Huguette). Il va rejoindre ses parents, François et Alice, ses frères: Marcel, Patrick et Clermont. Selon ses volontés, il a été incinéré et sera inhumé à St-Pacôme. Direction: Magnus Poirier inc. Pour renseignements: 514-727-2847 Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil BHVI7968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1925 - 2002 De St-Césaire, le 18 juillet 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Jubinville, époux de feu Gisèle Berthiaume. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Norbert Gagnon), Normand, Marie-Josée (Steeve Patenaude); ses 4 petits-enfants: Frédéric, Charles, Anne-Sophie, Laurence. Ses frères, Paul-Edouard, Raymond (Marie Borduas), Claude, Marcel (Janine Rasbottom) et sa belle-soeur, Jacqueline Gemme (Rolland) et ses beaux-frères, Jean-Guy Berthiaume (Monique Ducharme), et frère Jacques Berthiaume, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers et Fils 1521, Avenue St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 danieldesnoyers@vidéotron.ca Les funérailles seront célébrées le lundi, 22 juillet 2002, à 11 h en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h; et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; lundi à compter de 9 h. (20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est FOWH8369

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-12

(nee Sauve) Peacefully at Rideau Place on Friday, July 12, 2002 in her 88th year. Predeceased by her husband of 61 years Horace. Survived by her children Diana M. and Douglas, grandchildren Louis Regimbal (Christine Lennon), Anne-Marie Regimbal (Marc Vendette) and Christine Regimbal, great-grandchildren Stephanie, Olivia and Charles Regimbal, Gabrielle and Nikolas Vendette. A private memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. Donations to the Elisabeth Bruyere Foundation or the Canadian Cancer Society would be apprecaited. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

GIRARD (M. René) Le 18 juillet 2002, est décédé au Centre Georges-Hébert, à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. René Girard, époux en 1ères noces de feu Ernestine Cyr et en 2ièmes noces de Mme Aline Lamontagne, demeurant au 4200 Chemin de la Rivière-aux-Sables, Lac Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique, Jonquière le vendredi 19 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet 2002 à 11 h à la chapelle St-Cyriac. L'inhumation aura lieu au cimetière Lac Kénogami. Outre son épouse Mme Aline Lamontagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine Girard, Yvon, Hélène (feu Robert Spence), Denis (Guyanne Routhier), Nicole (Michel Lapierre); ses petits-enfants: Eric, Katia, Audrey, Nicolas, Hugo, Noémie, Jean-François, Michail; ses frères et soeurs: Soeur Maria Girard, feu Soeur Marie-Anna, feu Soeur Marie-Joseph, Marie-Ange (feu Albert Girard), feu Marie-Rose (feu Paul Bouchard), Paul-Henri (Georgette Lespérance), feu Louis-Joseph (Fernande Gagné), Vincent (Géraldine Simard), Marcellin (Gertrude Fournier), Marie-Marthe (Mozart Tremblay), Céline (Henri Simard), Monique (Paul-Emile Castonguay), Charlemagne, Jean-Baptiste (Françoise Turcotte), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien WLID7979

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

BOIVIN (M. Robert) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 17 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, M. Robert Boivin, époux de Mme Rita Gagnon. Il demeurait au 330, rue Bégin, Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Honoré Boivin et de feu Mme Laetitia Gagnon. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 19 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet 2002, 10 h 30 à la Cathédrale. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rita Gagnon, ses enfants: Ginette Boivin (Gérald Munger), Christine Boivin et Eric Boivin; ses petits-enfants: Sandra Munger (Dominic Tremblay), Martine Munger (Pierre Emond) et Pierre Munger. M. Boivin était le frère de: feu Cécile Boivin (feu Arthur Morin), feu Lorenzo Boivin (feu Fernande Rivard), feu Arthur Boivin (feu Géraldine Gaudreault), feu Pierre-Eugène Boivin (feu Cécile Harvey), feu Rosaire Boivin (Antoinette Lapointe), feu René Boivin (Gertrude Tremblay), feu Gérard Boivin (Simone Murray), feu Paul Boivin (feu Henriette Maltais) et feu Léon Boivin (Solange Tremblay). Il était le beau-frère de: Jean-Paul Gagnon (1ères noces feu Marie Bergeron, 2ièmes noces feu Gilberte Perron, 3ièmes noces Jeannette Lavoie), Olivette Gagnon (feu Rosaire Pilote) et Annette Gagnon (feu Paul Girard). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, bl. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1 800-261-5575, salon 418-543-3810, télécopieur 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien LZZG8348

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À Sherbrooke, le 18 juillet 2002, est dé-cédée Mme Catherine Galdin Delbecchi, à l'âge de 51 ans, épouse de Louis Del-becchi, demeurant à Sherbrooke. Mme Galdin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 21 juil-let 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h suivi de la crémation. Outre son époux, madame Galdin laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Delbecchi et Anne Del-becchi; sa mère: Renée Carrière (feu Mi-chel Galdin), Willemin; sa soeur: Domi-nique Galdin (Philippe Willmin), France; ses beaux-parents: Simone Pastorino et Lucien Delbecchi; ses beaux-frères et belle-soeur: Albert Delbecchi, Martine Delbecchi (Fabrice Marchand); ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remer-cier tout le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodi-gués à madame Galdin. En guise de sym-pathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANA-DIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés Paru le 2002/07/20 dans La Tribune DMZZ9534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1912 - 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC - CHSLD de Shawinigan, le 18 juillet 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Irène Fugère, épouse de feu Maurice Tremblay, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 11h en l'église Saint-Bernard de la paroisse Jacques-Buteux. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Lucienne Fugère (Armanzo Laprise), Christine Fugère (Michel Bergeron); son frère, Gaston Fugère (Françoise Dupuis); sa belle-soeur, Rita Dupont (feu Lucien Fugère); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste SSJH5576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

In hospital in Renfrew on Tuesday, July 16, 2002, Lilian Foulds, in her 82nd year. Beloved wife of the late Harry Brook. Dear mother of Gillian Young of Renfrew. Sadly missed by grandson Collin Young and great-granddaughters Winnie and Aggie Young all of Ottawa. By request there will be no visiting or service. Cremation. Burial of cremated remains at Norway Bay Cemetery at a later date. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À Sherbrooke, le 18 juillet 2002, est décédée Mlle Kelly-Ann Dupré, à l'âge de 15 mois, fille de Stéphane Dupré et de Karine Girard, demeurant à Ascot. Kelly-Ann repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 21 juillet 2002, de 19 h à 22 h. Funérailles, le lundi 22 juillet 2002, à 10 h, en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Kelly-Ann laisse dans le deuil son frère: Maxime; ses grands-parents: Gilles Girard (Monette), Robert Dupré (Diane); ses oncles et tantes: Chantal Girard (Michel), Darie Girard (Gaston), Pascal Dupré, Jocelin Dupré (Geneviève); ses cousins et cousines: Jonathan, Karl, Liliane, Olivier, René, Sabrina, Dania, Jérémie; ainsi que ses arrière-grands-parents, plusieurs autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune QKJC9935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1927 - 2002 À Laval, le 17 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Fleurette Bernard, épouse de feu Raoul Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Denis, Carmen, Luc, Camille, Richard et leurs conjoints, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, avenue des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 10 h. Paru le 2002/07/20 dans La Presse HQLA9227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À St-Roch de l'Achigan, à son domicile, le 18 juillet 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Donald Dugas, époux de Diane Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carl et Brenda (Michel), son frère Paul (Ghislaine), ses soeurs Denise (Damasse), Rachel, Pauline, Nicole, Priscille (Louis), ses beaux-parents Armand Gagnon et Laurette Henri, ses beaux-frères et sa belle-soeur Marcel Gagnon, Jean-Guy Gagnon, Armande Gagnon (Luc) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. «Sa générosité, sa joie de vivre et surtout son éternel sourire resteront gravés dans nos mémoires à jamais.» M. Donald Dugas sera exposé le dimanche 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon funéraire Jean-Denis Beauchamp 1203, Principale, St-Roch de l'Achigan Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet à 14 h en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même lieu. La famille tient à remercier le Dr Patrice Lamoureux pour sa grande disponibilité. Merci à l'équipe du CLSC Montcalm pour leur humanisme. Paru le 2002/07/20 dans La Presse WOEC5887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1914 - 2002 À Granby, le 16 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Laplante, née Casavant, épouse de feu Émile Laplante, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 juillet 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél. : 450-777-1414 - Téléc. : 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 h samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et Région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anna (Jean-Noël Daigneault), Denis (Thérèse Dallaire), Maurice (Lise Vallières), André (Francine Lacasse), Lise (Normand Paquette), Jean-Paul (Françoise Pontbriand), Serge (Bernadette Paquette), Gérald (Nicole Frégeau), Monique, feu Michel (Sharilyn Samblers), Daniel (Carole Couture); ses filleules: Lucie Daigneault, Hélène Dallaire et Alain Laplante; ses petits-enfants: Michel, Johanne, Jacques, Thérèse, Marcel, Guy, Richard, Marie-Josée, Yves, Lynda, Mélanie, Cynthia, Martin, Eric, Patrick, Sylvain, Jocelyn, Dominic, Annie, François, Julie, Jayson, Jynelle, Mélanie, Stéphanie et Mathieu; ses 28 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: René Casavant (feu Rita St-Amand), Simone Casavant; sa belle-soeur et son beau-frère: Béatrice Archambault et Oliva Laplante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Axel et le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Laplante, ainsi qu'au prêtre, Jean-Guy Laflamme. (18-19-20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est VYZB2235

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

Royal Canadian Air Force, 408 Squadron, P.O.W. Peacefully in hospital, on Friday, July 19, 2002, Donald (Bud) Davies of Metcalfe in his 78th year. Beloved husband of Gwen (Fitzsimmons). Dear father of Joanne (Garry Warner) of Calgary, Sheila (Rolland Calderon) of Texas and Margo (Chris Kelly) of Metcalfe. Sadly missed Grandfather of Stephanie, Mark and Lauren Warner and Ryan and Kelsey Kelly. Brother-in-law to Patricia Davies of Nelson, B.C., Joan Fitzsimmons of Ottawa and Ken and Louise Fitzsimmons of Ohio. Predeceased by sister Lois Whalley, brother Shirley Davies and brother-in-law Keith Fitzsimmons. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 1 p.m. Donations to the Township of Osgoode Care Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 juillet 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Roger ''Black'' Duguay, époux de Mme Georgette Inkel, demeurant à Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 20 juillet, à 16h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Georgette Inkel; ses enfants : Daniel Duguay, Victor Duguay, Glen Duguay, Sophie Duguay (Dany Goudreau), André Inkel (Johanne Fortin), Sylvie Inkel (René Beaudet); ainsi que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, retraités de la Kruger et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste OXYY6538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1905 - 2002 À Montréal, le 16 juillet 2002, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Léonard Dupuy, retraité lieutenant pompier de Montréal, époux de Juliette Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son gendre George Maloof (feu Francine Dupuy), son petit-fils Eric Maloof de Plymouth, New Hampshire, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 23 juillet à 15 h au salon du complexe. Heu-res de visites: 13 h à 15 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Presse IBMB4599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 18 juillet 2002, entourée de l'amour de ses enfants, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Thérèse Cossette, épouse de feu Léo Bergeron, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 23 juillet, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lisette Bergeron (Réjean Désilets), Jeannine Bergeron (Jean Lyonnais), Serge Bergeron (Diane Croteau); ses petits-enfants : Michel Désilets, Sylvie Désilets (Michel Olsen), Manon Lyonnais (Sylvain Mc Kenzie), Julie Lyonnais (Ramez Ayoub); ses arrière-petits-enfants : Vanessa et Francis Olsen, Charles-Antoine, Anne-Sophie et Sandrine Ayoub, Jean-Philippe Mc Kenzie; ses frères et soeurs : Welly Cossette (Geneviève Neault), Simone Cossette (feu Gérard Vaugeois), Françoise Cossette (feu Georges Cloutier), Claude Cossette (Fernande Cossette), Jean-Marie Cossette (Louisette Grimard); ses belles-soeurs : Florence Neault (Gilles Levasseur), Laurette Bergeron (feu Ludger Martineau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste UKCV7668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À Montréal, le 18 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement, après une courte maladie, Mme Marguerite Chaillot Fillion. Née à New Glasgow en Nouvelle-Écosse, elle était l'épouse bien-aimée et dé-vouée du feu major Marc Fillion. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Michelle, Joanne, Christine et Jocelyne, ses gendres Gordon Mumma, Paul Biro et Dr Gottfried Kelch, ses quatre petits-enfants Adrian, Marguerite, Hannes et Lion, sa soeur Joan et son époux Paul Till et leur famille, sa niè-ce Carol Bellringer et sa famille, sa belle-soeur Françoise Fortin et sa famille, le Dr Daniel Wilson, et tous ses amis affectueux. Elle a consacré sa vie à prodiguer amour et harmonie à sa famille. Elle a transmis à ses enfants son amour de toute une vie pour le beau, la littérature et la musique; elles lui en seront éternellement reconnaissantes. Tous ceux qui l'ont connue et aimée garderont un souvenir impérissable de la grâce, de la vi-vacité d'esprit et l'amabilité de la grande Marguerite. La cérémonie funèbre sera cé-lébrée à la chapelle Loyola, 7141, rue Sher-brooke Ouest, le lundi 22 juillet à 11 h. La chapelle sera ouverte aux visiteurs une heu-re avant la cérémonie. Les funérailles se poursuivront à la chapelle du Cimetière Mont-Royal. Les arrangements floraux et les funérailles ont été confiés à la résidence fu-néraire M.A. Blythe Bernier 940, Ogilvy 514-495-8082 Condoléances au www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/07/20 dans La Presse EMKO7346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

R.N. (nee Gilbert) Passed away peacefully, July 18, 2002 at the Ottawa Hospital. Loving wife of Phil Farmer. Loving mother of Gilbert (Nancy) of Halifax, Gail (Gary) of Burlington, Geraldine (Paul), of Oakville, and Grant (Cathy) of Newmarket. Loving grandmother of Tim, Christine, Andrew, Christopher, Tracie, Sarah, Heather and Graham. Loving sister of Ruth Tennant (Gord) of Delta, BC, and predeceased by brother Lloyd. A family Memorial Service will be held at a later date. The family wishes to thank friends for their kindness and support and to thank the Doctors, nurses and technicians at the Ottawa Regional Cancer Centre and the Ottawa Hospital, General Campus for their support and compassion. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1924 - 2002 À Granby, le 18 juillet 2002, à l'âge de 77 ans est décédé M. Patrick Carr, époux de Mme Gilberte Gravelle, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, journée des funérailles, ouverture à compter de 9 heures. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gilberte, ses enfants, Rachelle (Roger Côté); Marie (Philippe Lozier); Joanne (Peter Kuske); Élaine (Keven West). Ses petits-enfants, Philippe et Marc-André Côté, Benjamin Lozier; Emily et Ryan Kuske. Ses soeurs et son frère, Alice (René Émile de Champlain); Hilda (Roland Malo) et Edgar (Margaret Hilborn), ainsi que son beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (20-22) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est BIFI2795

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1921-2002 À Montréal, le 16 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Lafond, époux de feu madame Claire Sanche et ami de feu madame Gabrielle Sénécal. Il laisse dans le deuil ses filles Julie et Josée Lafond ainsi que son frère, ses soeurs et plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Vous pouvez témoigner de vos condoléances en transmettant vos gestes de sympathie à M. Marcel Lafond a/s Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 Est boul. St-Martin Duvernay, Ville de Laval Qc H7E 4X6 où l'inhumation des cendres aura lieu le dimanche 21 juillet à 11 h au columbarium du Complexe funéraire Alfred Dallaire de Duvernay, Ville de Laval. Paru le 2002/07/20 dans La Presse OYYN8573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Accidentellement à Waterville le 18 juillet 2002, est décédé monsieur Roger Carignan, à l'âge de 72 ans, conjoint de Françoise Picard Nadeau, demeurant à Waterville. Monsieur Carignan repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi, 22 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre sa conjointe, monsieur Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Michel Savard), Luc; ses frères et soeurs: Eva (Philibert Cloutier), Gisèle, Adrienne, Bella (Normand Cormier), Denis (Suzanne), Germaine (Bernard), Raymond (Olivette), Florence (Daniel Bissonnette); les enfants de sa conjointe: Christian, Yves (Lynda), Daniel, Marilyne, (James), Patrice; ses petits-enfants: Jessika, Yannick, Cédric, Mathis, Frédérick, Marc-André, Sébastien, Gabriel, Cassandra; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Réal Desrochers), Marcelle (Arthur Dumont), Gérard Barrette (feu Hélène), Yvon (Huguette), Raymonde, Normand (Mariette), Camille (Marie), Gérald (Claire), Clément (Claudette), Micheline (Henri), Mario (Lise), Martine (John). Il était aussi le frère de feu Henri (Denise), Aimé, Anita (Henri) et Claude; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune HHOE5564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Passed away peacefully, at Sunnybrook Hospital, on Thursday July 18, 2002, one week before his 89th birthday. Beloved husband of Lisa Parsons and the late Mary Byatt. Dear brother of Elizabeth Stutz of England. Loving father of Laura Hogg (John) and Jeremy (Donna Nixon). Granddad of Stanton and Genny Hogg, all of Ottawa. Fond step-father and grandfather of Peter and Ellen Parsons, Devyn Parsons and Mark Gillis of Vancouver, Paul Parsons and Jill Harvey, Jaclyn, Blake and Carly, Phil and Suzanne Parsons, Brook and Brent, all of Toronto. Friends may call at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Ave. W. (2 stoplights west of Yonge Street) on Sunday July 21, from 3-5 p.m. Service and Committal in the chapel Monday July 22, 11 a.m. Donations to Sunnybrook and Women's College Hospital, directed to the Emergency Department, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Nous vous faisons part avec regret du décès de Mme Stella Brochet-Legault sur-venu le 18 juillet 2002, à l'hôpital général Lakeshore. Femme adorée du regretté Raymond Legault, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Walter, Louis, Ralph (Edith), Douglas (Fernande), Mildred, Ada (Ralph), de nombreux neveux et nièces ainsi que les familles Brochet et Legault. Tout le monde la regrettera. Un service commémoratif aura lieu plus tard en l'église St-Joachim de Pointe-Claire. Des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés. Funérailles sous la direction du Salon funéraire Rideau 514-685-3344 Paru le 2002/07/20 dans La Presse VTLK7888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1921 - 2002 À Montréal, le 18 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Alice Boyer. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rachel Landry et ses trois neveux. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le dimanche 21 juillet 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 11 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/07/20 dans La Presse RUUT7995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1934 - 2002 À Montréal, le 18 juillet 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Louis Bourbeau, ancien président du conseil d'administration de W. M. Mercer Ltée, époux de feu Suzan-ne Montpetit. Il laisse dans le deuil ses en-fants Pierre (Mylène) et Marie-Hélène (Mi-chel), ses petits-enfants Anne, Philippe, Sophie et Mathieu, ses frères et soeurs Gil-les, Jacques, Claude, Pauline et Michelle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volon-tés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le mer-credi 24 juillet 2002 à 15 h en l'église St-Al-phonse d'Youville, 560 rue Crémazie est, Montréal. La famille recevra les parents et amis pour un petit goûter dans la salle com-munautaire de l'église suivant le service. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la part de la famille. Direction des funé-railles: Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin Côte-des-Neiges Montréal H3V 1E7 514-342-8000 Paru le 2002/07/20 dans La Presse YAMW6233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1978 - 2002 À son domicile le 17 juillet 2002 à l'âge de 24 ans est décédé M. Jonathan Bérard, fils de France Guertin et de Michel Bérard, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil, sa mère France, son père, Michel (Louise Allaire), son frère Pascal, ses grands-parents; Gabriel Guertin (Gilberte Morin). Ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Christine Hill et les infirmières du C.L.S.C. La Pommeraie pour les bons soins prodigués à Jonathan. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 juillet 2002. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tel : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 11 heures. Suivi de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 35. (19-20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est TOSV3468

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, Québec, le jeudi 18 juillet 2002 à l'âge de 85 ans est décédé Monsieur Gilles Bisaillon autrefois épicier bien connu de Cowansville. Monsieur Bisaillon laisse dans le deuil Madame Anna Vadnais et leurs enfants : Réal (Sylvie Richard), Nicole (Jean-Luc Barsalou), Lucille (Dominic Muto) et Odette (Camille Dubé), ses 10 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses soeurs : Solange (Roland Désourdy), Jacqueline (Guy Bilodeau), Françoise, Denise et Yvette (Jean-Guy Morrisseau), ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à compter de 12 h lundi le 22 juillet, 2002, à la Maison Funéraire Désourdy Wilson, 109 William, Cowansville Qué. J2K 1K9 Tél :450-263-1212 Télec : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en chapelle. La famille désire remercier tout le personnel du Manoir Cowan, du Centre d'Accueil de Cowansville et de l'hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à Monsieur Bisaillon. Des dons en sa mémoire à la Fondation de L'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, 950, rue Principale, Cowansville (Québec) J2K 1K3 seraient grandement appréciés, (formulaires disponibles au salon). 20 Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est XGMP6868

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

À Loretteville, le 18 juillet 2002, à l’âge de 90 ans est décédé monsieur Paul-Henri Lamarre, époux de feu dame Jehanne Caron Laberge. Il demeurait à Loretteville et autrefois de L’Islet. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Sainte-Foy samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le lundi 22 juillet 2002, à 10h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, (face au Château Bonne Entente), et de là au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Pauline (Roger Duchesneau), Denise, Mariette (John Munro), Raymond (Nicole Boulet); ses petits-enfants: Martin, François et Hélène Duchesneau, Dave et Kevin Munro, Andréanne, Stéphanie, Gabriel Lamarre; ses deux belles-sœurs: Marie-Ange Beaulieu (feu Gérard Lamarre), Berthe Ouellet (feu Rosaire Caron). Également laissé dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil ARFO2937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, entourée de ses enfants, le 16 juillet 2002, est décédée madame Thérèse Lambert, épouse de feu Ubald Couture, demeurant à Danville. Madame Couture repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Thanatologue Sylvie Fréchette, Thanatopractrice Heures de visite: VENDREDI 19 juillet 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Demers), Danville; Nicole (Jean-Guy Henry), Asbestos; Régent (Denise Bolduc ), Valcourt; Suzanne, Asbestos; Mireille (Gaétan Allison), Danville; elle était la mère de feu Gaétan; elle laisse ses 17 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; sa soeur: Monique Lambert (Rolland Beauchesne); elle était la soeur de feu Fernande Lambert (André Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs: Liliane Annotte Lambert (feu Charles); Yolande Gagnière Lambert (feu Jean-Paul); Monique Desmarais Lambert (feu Robert); Jeannette Couture Hémond (feu Arthur); Éva Couture (Raoul Lallier); Fleurette Couture Roux (feu Agenord); Germaine Roux Couture (feu Raymond); Monique Couture (Léopold Plourde); Bertrand Couture (Madeleine Bellemare); Philippe Montmeny (feu Thérèse Couture); de même que plusieurs filleuls(es), neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage et les médecins du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, section médecine, pour les excellents soins prodigués à madame Lambert Couture. En guise de sympathie, des dons à la RECONSTRUCTION DE L'ÉGLISE STE-ANNE DE DANVILLE, seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune VHUP8674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1928 - 2002 Le 16 juillet 2002, Marcel est décédé à la maison, entouré des siens, comme il l'avait souhaité. Il laisse dans une immense peine, son épouse Lorraine Denis, sa fille Manon (Stéphane Sigouin), son fils Pierre (Sylvie Deneau), ses petits-enfants: Alexandre (Na-dine), Kim, Marilyne et Hugo, ainsi que sa soeur Denise (feu Maurice Lajoie), ses frè-res Jean (Cécile Sauvé), Victor et Philippe (Thérèse Hurteau), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Une messe aura lieu en présence des cendres, le lundi 22 juillet à 12 h, à la chapelle de l'église St-Jean-Baptiste, au 4230 Drolet, et de là au Repos St-François d'Assise. Merci pour leur amour et leurs soins excep-tionnels, au Dr Pierre Mayer, pneumologue, Lyse Millette inf., Fabiola Bonilla inh., Irène Lefebvre, inf., et Josée Tardif, erg. Nous gardons de Marcel, le souvenir d'un bon vivant chaleureux, simple et généreux. Des dons au Centre de pneumologie de l'Hôtel-Dieu du CHUM seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/20 dans La Presse NXSJ2944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1913 - 2002 À Montréal, le 18 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Georgette Bédard (épouse de feu Olivier Labonté). Elle laisse dans le deuil, ses enfants Louise (Jacques St-Hilaire) et Ronald-G.; son petit-fils Johathan et son arrière-petit-fils Jonathan Jr; ses belles-soeurs Thérèse Groulx Bédard et Gertrude Labonté; ses filleuls Richard et Claire et de nombreux neveux et nièces. Dans la dernière étape de sa vie, elle a été soutenue généreusement par ses nièces Aline et Jacqueline ainsi que par Victoria et sa famille. Elle a été d'un accueil inconditionnel et jusqu'à la fin attentive à son entourage. Nous nous souviendrons d'elle comme de quelqu'un qui a aimé la vie. Exposée au complexe T. Sansregret ltée 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet à 14 h, en l'église St-Jean Vianney et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 18 h à 22 h. Nous tenons à remercier d'une manière spéciale le personnel du Centre Marie Rollet pour la qualité des soins prodigués à notre mère durant les dix années de son séjour à cet établissement. Paru le 2002/07/20 dans La Presse OMJT5764

Source : Le Journal de Montréal, QC