Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

On Sunday, July 21, 2002 at the age of 43 after a courageous battle with cancer. Beloved son of Vernon Pepin and Laura Dubeau of Otter Lake, Quebec. Dear father of Jeremy and Eric. Loving brother of Ronald and Margaret of Otter Lake and Anne (Paul Miseferi) of Renfrew. Much loved uncle of Jordan and Johnathan. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Wednesday, from 2:30 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral Thursday, July 25 toSt. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec, for Mass of Christian Burial at 11 a.m. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

MME JEANNE MAILHOT (née Forget) de St-Albert, est décédée le 20 juillet 2002, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Michel Forget et de feu Délia Daigneault; épouse de feu Euclide Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Fernande), Madeleine, Normand (Suzanne), Yvon, Rachelle (Michel Monette) et Marcel (Diane). Elle laisse également 10 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; prédécédée d'une fille, Claudette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 24 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 24 juillet à 11h30, en l'église de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

CHARLEBOIS Hubert est décédé à Ottawa le dimanche 21 juillet 2002, à l'âge de 73 ans. Outre son épouse Huguette Leduc, il laisse ses enfants: Louise (Marc Schryer), Carole Boucher (Yvon Claude) et Luc (Christine); ses petits-enfants: Stéphanie, Valérie Schryer, Annick Boucher, Jason, Jordan, Kelsey, Claude, Éric et Benoit Charlebois, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 26 juillet en l'église Ste-Geneviève, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Hospice at May Court seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

AUGER - Mme Gracia, née Gélinas, de Bourget, Ont., est décédée le lundi 22 juillet 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Auger, fille de feu Joseph Gélinas et de feu Dora Sarazin. Elle laisse ses enfants: Richard (Gail Thomas), Roger (Marguerite Currie), Jeannine (Richard Lagueux), Jacques (Anne Rozon), Ghislaine (Marc Boileau); plusieurs petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 frères et 2 soeurs: Fernand, Napoléon, Jeannine et Gertrude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour ses bons soins et sa compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le vendredi 26 juillet à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget. La famille sera présente à l'église à compter de 10h45 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 407-2211, prom. Riverside, Ottawa, Ontario, K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

1942 - 2002 À Mont St-Hilaire, le 20 juillet 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé Dr Jean-Claude Fournier, obstétricien-gynécologue, époux de Zabelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Caroline et Frédérique, sa mère, son frère, ses deux soeurs ainsi que tous ses ami(e)s. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 11 h en la chapelle du Centre funé-raire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépultu-re. Heures des visites: jeudi 25 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Paru le 2002/07/23 dans La Presse WKXJ2797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

1900 - 2002 À Montréal, le 20 juillet 2002, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Aline Bissonnette Lanthier, épouse de feu Jules Lanthier. Elle laisse dans le deuil son fils André (Madeleine), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Clarisse, Marie et Françoise Dansereau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles du Centre Henri Bradet. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des vi-sites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/07/23 dans La Presse IMOS5464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Le 20 juillet 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Simone Bilodeau, épouse de feu M. Joseph Girard, demeurant au 547, rue Bourgeois Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord Alma à compter du lundi 22 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 23 juillet 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mardi 22 juillet 2002, à 14 h à l'église Saint-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Denise Bergeron), Micheline (Gilles Routhier), Lisette (André Tremblay), Céline, Diane (Luc Lindsay), Pâquerette, Adrienne, Ginette (Yvan Leroux), Martine; sa sœur Éliette Bilodeau; ses 11 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’hôpital d’Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien XKEP7323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

Saturday, July 20, 2002. Beloved son of Elizabeth. Loving brother of Jennifer and Bruce and Samantha and Mike. Dear uncle of Drake and Cassidy. Fondly remembered by his grandparents Olga and George; and many aunts and uncles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. "We all love you very much and you will be missed every day." The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

LA FAMILLE POITRAS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME COLETTE E. POITRAS née Larouche est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Ronaldo Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Poitras, Denis (Nicole Emond) et Claude (Ginette Champagne); ses petits-enfants: Matthieu, Martin et Marie-Josée Poitras. Elle fut devancée dans la mort par son frère Roméo Larouche (Muriel Hayes). Elle laisse aussi son frère Léo Larouche (Muriel Darby) et ses belles-soeurs: Béatrice et Huguette Poitras. Visites: il n'y aura de visites à la maison funéraire. Service religieux: aura lieu le samedi 27 juillet à 14h, en l'église Ste-Marie, chemin Innes (à l'est de la 10e ligne), Orléans. La famille sera présente 1 heure avant la messe pour recevoir les condoléances. Dons: à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680, rrg@infonet.ca Paru le 2002/07/23 dans Le Droit DUJV9592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Le 21 juillet 2002, est décédée au Centre le Jeannois, Pavillon Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Adrienne Gravel, épouse de M. Aldas Desjardins, demeurant autrefois au 185, rue Sacré-Cœur Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma à compter du lundi 22 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 23 juillet 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le mardi 23 juillet 2002, à 15 h 30 à l'église Saint-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Aldas Desjardins, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Réjeanne Mélançon), Marcel (Denise Mélançon), Fernande (feu Ghislain Thériault, Jean-Rock Fraser); ses petits-enfants: feu Johanne Desjardins, Caroline (Eric Jean), Michel et Sylvie Desjardins, Josée Thérieault (Guy Riel), Robin (Anasthasia Kazakos), Roger (Marlène Riel), Amy Lavoie; ses arrière-petits enfants: Lydia, Stéphanie, Carl, Laurie, Noémie, Chloé, James; ses frères et sœurs: feu Cora (feu Ernest Desjardins), feu Antoinette (feu Arthur Bouchard), feu Anatole (feu Marguerite Desjardins, Yvonne Blackburn), feu Lorenzo (feu Eva Desjardins), feu Laurence (feu Armand Imbeault), Aldéa (feu Ludovic Bouchard), Cécile (feu Émile Néron, Louis-Henri Bouchard), feu Adrien (Paulette Sasseville); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Armand (feu Thérèse Claveau), feu Blanche (feu Charles Potvin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôpital d’Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien JUHF8563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Peacefully at the Dundas Manor on Sunday, July 21, 2002, Ed Douglas in his 72nd year, of Mountain. Father of 3 children, 5 step-children and predeceased by Roland Ouellette. Brother of Dan Douglas. Grandfather of 18 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friend of Theresa Douglas-Giroux. By Ed's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain on Wednesday, July 24, 2002 at 7 p.m. By family request, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital or the Lung Association. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

In hospital, Perth, on Saturday, July 20, 2002. Marshall Montgomery Allan in his 78th year. Marshall was the son of the late Ephraim and Jessie (Ferguson) Allan. Brother of Henry (Geraldine) Allan of Levac, James (the late Stella) of Kingston, Walter of Rideau Ferry Country Home, Alfred (Elaine) of Perth, Margaret (Ron) Conkey of Toronto and the late Stewart, Lloyd, John and Hugh Allan and Hazel Munro. Marshall will be sadly missed by all his family and friends. Family and friends are invited to join together for services at the graveside in Elmwood Cemetery, Perth on Thursday, July 25, at 11:30 a.m. In remembrance, contributions to fund of one's choice would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

Au Centre hospitalier St-François d’Assise de Québec le 19 juillet 2002, est décédé à l’âge de 75 ans M. Roger Tousignant, retraité de la commission scolaire de Trois-Rivières, époux de Marguerite Girard, demeurant à Charlesbourg et autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau et Frère 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet à 15h, en l’église St-Sacrement, 1775, boul. St-Louis, Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marguerite Girard, ses enfants: Lucie (Daniel Chevalier), Patrick (Nathalie Dupont); ses petits-enfants: Amélie et Jean-Sébastien Chevalier, Gabriel et Guillaume Tousignant; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André Tousignant (Laurette Aubin), Robert Tousignant (Georgette Girard), Aimé Tousignant (Léonne Dauphin), Gaston Tousignant (Denise Laferté), Raymonde Tousignant Béland, Jacqueline Tousignant, Pierrette Tousignant (Gilles Hébert), Pauline Tousignant (Gérard Plouffe), Hubert Vertey (feu Huguette Tousignant), Simon Boudreault, Huguette Chabot Tousignant, Henriette Girard (René Picard), Emilien Girard (Jocelyne Ann Leblanc), Thérèse Girard (Jean-Claude Gaudreau), Monique Girard (Jean-Rock Morissette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 450, St-Roch, Trois-Rivières G9A 2L8 ou à l’Association diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2, seraient appréciés. Pour renseignements: 1 800-246-6225 Télécopieur: 819-374-6227 Courriel: condoleances@ centrerousseau.com Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil MZME9948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

In Ottawa on July 21, 2002 in his 81st year. Milbern Lorne Jardine of Kemptville. Beloved husband of Rena. Loving father of Jean Higham (Keith) and step-father of Bob Perry (Shirley). Dear brother of Graham Jardine (Joyce) of Carleton Place. Loving grandfather of Caroline, Joanne and Julie. Also survived by step-grandchildren Jim, Neil and Steven. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday at 2:00 p.m. Interment of cremated remains at a later date. Donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund. The Ottawa Citizen, 23-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

1923 - 2002 À Verdun, le 21 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Carmelle Beaucage, épouse de feu M. Gabriel Desaulniers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Serge et Sylvie, ses petits-enfants Karl-William, Charlie et Jean-François, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée le mercredi 24 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église, Verdun Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h ce même mercredi. Paru le 2002/07/23 dans La Presse GPMI6743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

ST. JOHN, Oliver "Keith" In loving memory of Oliver "Keith" St. John, 79 years of Sudbury who passed away peacefully Sunday evening July 21st, 2002 at the SRH - St. Joseph’s Health Center. He was born in Dundalk, Ontario. Keith came to Sudbury in 1957 from North Bay. Initially he worked for Canada Bread for many years. A well liked and respected insurance underwriter with Prudential Life for many years. Keith served overseas during WWII with the Canadian Army. He was a member of the War Pensioners of Canada. He was an avid bowler having won many competitions. He had been an active member of the Orange Lodge having served in various executive positions. Keith had attended the Salvation Army. Citadel and he was a man of faith who daily lived the lessons taught by Jesus. He will be remembered as a good listener and mentor to all who knew him. Keith had a great sense of humour and he was always quick to help others whether as a volunteer driver or visitor to cheer people up. He had a great appreciation of God’s creation especially birds. Keith has gone to be with His Lord & Saviour & reunited with family and friends in heaven and he can echo St. Paul’s words "I have fought the good fight, I finished my course. I kept the faith". Beloved husband of Doris (Grenier) St. John 1977 and Lillian (McAuley) St. John 2002 both predeceased. Loving father of Keith (wife Mary) of Sudbury, Wayne and Bonnie (husband Michael Meehan) both of Sault Ste. Marie, Carl predeceased (wife Amy of Sudbury). Cherished grandfather, Sean, Stacey, Tracy, Rebecca, Kelly, Gordon, James, Darcy, Jeffrey and Jennifer. Dear son of Emerson and Lillian St. John predeceased. Dear brother of Milton (wife Marg) St. John of Brampton, Vern St. John and Joyce Keating both of Orangeville and the late Ruby Hogbin and Jim St. John both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 24th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. A memorial service will be held 7:30 p.m. Tuesday under the auspices of the War Pensioners of Canada. Donations to the Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 9 a.m. Wednesday). 7/23/2002- ID622877 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-22

RANGER, Séraphine, "Fifine" (Née Barriault) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, July 22, 2002, at the age of 79 years. Daughter of the late Isidore Barriault and of the late Célina Barriault (née Bernier). Beloved wife of René Ranger of Val Caron. Loving mother of Victor (wife Rachelle) and Jacqueline Paquette (husband Raymond) both of Val Caron, Claire Ranger and Roger Ranger (wife Dolores) both of Hanmer. Predeceased by her 3 sons, René- Alphonse Ranger, Ronald Ranger (wife Joanne of Garson) and Paul Ranger and by her daughter, Jeanne Bérubé (husband Allan of Hanmer). Dear sister of Marguerite Landry (husband Alex of Val Caron. Predeceased by her sisters and brothers, Odina Barriault, Jean Barriault, Leo Barriault and Wilfred Barriault, Philip Barriault and Gertrude Barriault. Sadly missed and lovingly remembered by her 20 grandchildren and by her 23 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer Tuesday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, July 24, 2002 at 11 a.m. in Ste. Marguerite d’Youville Church, Val Caron. 7/23/2002- ID622870 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-20

VLAAD, Ryan Ryan Vlaad of Espanola passed away at the Western University Hospital in London on Saturday, July 20th, 2002 in his 27th year. Beloved son of Bill & Diane (Brisson) Vlaad of Espanola. Loving brother of Billy (wife Jennifer) & Cary both of Toronto. Very dear grandson of William Vlaad of South Porcupine & Alphonse Brisson of Cochrane. Survived by many aunts, uncles, cousins & numerous great friends. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, July 25th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church on Friday, July 26th at 11:00 a.m. with Father Al McMillan officiating. Cremation to follow. If so desired, Memorial tributes may be made to the Joan Gervais Fund or the London Health Sciences Foundation for transplants. 7/23/2002- ID622879 - Sudbury StarThe 26-year-old-son of a former Kapuskasing couple, Bill and Diane Vlaad, now of Espanola, was killed during a freak street brawl in London, July 20. Ryan Vlaad is believed to have been an innocent bystandard, according to news reports in the London Free Press. As some 100 people milled about in the parking lot of a London pub, an unamed attacker, described as a large, stocky man, struck Vlaad on the head, knocking him to the ground where he hit his head on the pavement. He was rushed to hospital where he was later pronounced dead. London police are continuing to search for the assailant. The aspiring commercial pilot was laid to rest in Espanola on July 26. In addition to his parents, Mr. Vlaad leaves two brothers, Billy (Jennifer) and Cary, both of Toronto.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

WHITE, Clarence Herbert In loving memory of Clarence Herbert White, 82 years who passed away Sunday evening, July 21st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Florida (St. Amour) White of Sudbury. Loving father of Clara Linda Wilson (husband Gordon) of Niagara Falls and Robert (wife Jane) of Timmins. Cherished grandfather of Jessica, Kyle, Debra, Danny, Nancy, Anita, Suzanne and 4 great grandchildren. Dear son of Fred and Clara White both predeceased. Dear brother of Donald (wife Joyce) of Huntsville, Sylvia Downie (husband George) of Grand Valley, Lila Matthews of Nepean, Elaine Corry of Richmond Hill, Roger of Hamilton, Florence Romanyk predeceased and Alvin predeceased (wife Lena of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Clarence worked as a miner at INCO for 33 years, retiring in 1977. He was a member of the Moose Lodge and enjoyed walking, gardening, blueberry picking and the outdoors. Clarence fought a brave and courageous battle against cancer. A true family man his kind and generous spirit will be remembered by all his loved ones. His witty sense of humor and wonderful stories will remain in our hearts forever. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, July 24th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday). 7/23/2002- ID622876 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-17

MCFARLANE, Margaret Ann (Peggy) The McFarlane family regrets to announce the death of their sister Peggy who died peacefully on Wednesday, July 17, 2002 at Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Peggy was the daughter of Charles and Della McFarlane predeceased. Beloved sister of Garry (Ottawa), Pat (husband Riho) of Toronto, Bob (wife Marilyn) of Lively, Nancy of Gore Bay, and Barney of Sudbury. Beloved aunt of nieces and nephews David, Kathy, Andrew, Christopher, Maggie, Matthew, Michael and Tricia, great niece and nephew Emily and Ethan, niece of Earl Roos (wife Theresa) of Ottawa and special friend Bandit. Peggy was a well-known and appreciated teacher and Special Education consultant with the Sudbury School Board. Her role as consultant took her to remote areas of Northern Ontario and the Yukon Territories. Over the space of her career she had touched the lives of many. Peggy’s special interest was politics. She gave much of her time in the support of many campaigns for the federal and provincial Liberal parties. She loved to travel and had the opportunity to visit many parts of the world. At Peggy’s request there will be no visitation. A celebration of her life will take place at a future date. Donations, in her memory, to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 7/23/2002- ID622874 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

DESCOTEAUX, Colette Colette Descoteaux of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Sunday, July 21st, 2002 in her 63rd year. Beloved wife of Edward (Ted) Descoteaux of Espanola. Loving daughter of Mrs. Judith Florent Lemay of Gatineau & the late Ferdinand Lemay (1989). Very dear mother of Lorraine (husband Bernard Lamothe) of Espanola & Elaine (Mrs. Marlin Moffatt) of Massey. Will be sadly missed by grandchildren, Ashley, Spencer & Benjamin Lamothe & Julia, John & Ethan Moffat. Dear sister of Gerald Lemay of Rollet, Quebec, Huguette (Mrs. Fernand Bourdage) of Gaspe, Quebec, Mrs. Denise Benoit, Lionel (wife Paulette), Camille (wife Diane) all of Gatineau, Quebec, Eduard (wife Alice) of Victoriaville, Quebec, Bernard (wife Gisele) of Cloutier, Quebec, Jacques (wife Liette) of Rollet, Quebec and the late Rosaire Lemay (1995). Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday, July 23rd from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church on Wednesday, July 24th at 10 a.m. with Father Al McMillan officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Victorian Order of Nurses. "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it now proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs." 1 Corinthians 13 vs 4-5 NIV. Thank you Colette/Mom for believing in love and living out your love everyday here on earth. You have taught us so much and loved us even more. We will sadly miss you and you will constantly be in our hearts and lives. Love forever and always Ted, Lorraine & Elaine BBFN 7/23/2002- ID622880 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

CAMPBELL, Lee Venera (BA U of T, 1980, Teacher in Scarborough Board of Ed, Grades 5 & 6 until 1994) - died of lung cancer on Sunday, July 21, 2002 at prhc Hospital Dr. Site in her 74th year. Lee, loving wife of Hugh Alexander for 48 years. Cherished mother of Michael Alexander and wife Cheryl of Brampton, Elaine Alice and husband Clive Robertson of Chadds Ford, Pennsylvania, and Robert Ian and wife Carolyn of Bradford, Ont. Devoted grandmother of Meghan, Kathryn, Cameron, Sean, Alexa, Christopher and Elizabeth. Sister-in-law of John and wife Rhonda Campbell of Edmonton. Aunt of John, Alexander and William. Will also be missed by her many friends in Toronto and Peterborough and remembered by her former students at Silver Springs Public School. Friends will be received at the comstock funeral home and cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough on Tuesday, July 23rd from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service to be held in the Chapel on Wednesday, July 24th at 1 pm. Interment will be held at Mount Pleasant Cemetery, Toronto on Thursday, July 25th at 11:00 am. In memory of Lee, a donation to the Salvation Army or your favourite charity would be appreciated. 7/23/2002- ID621323 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

DORIS, Francis Richard (Frank) At Kingston General Hospital on Sunday, July 21, 2002 in his 85th year. Loving brother of Kathleen O’Brien, Joe and wife Stasia, Basil Doris, Laureen and Joe Doran all of Peterborough and Vince and wife Anita of Douro. Dear uncle of many nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by his parents Herbert Doris and Mary Corkery and twin brother Jack and brother Cyril. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 1:30 p.m. Tuesday) Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Wednesday, July 24, 2002 at 11 a.m. Reverend Raymond Heffernan officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to PRHC Foundation or Kawartha Haliburton Lung Association would be appreciated by the family. 7/23/2002- ID621326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Le 21 juillet 2002, est décédée paisiblement à Métabetchouan, à l’âge de 72 ans et 11 mois, entourée de l’amour des siens, Mme Marthe Turcotte, épouse de M. Paul-Yvan Couture, demeurant au 252, ave Nolin Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 22 juillet 2002 de 15 h à 17 h, de 19 h à 22 h et à compter de 9 h le mardi 23 juillet 2002 à la Résidence funéraire Lac Saint-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph. Mme Turcotte sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac Saint-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Turcotte (Christian Belleau), Doris Couture, Carole (Roger Gagnon), Jocelyne (Daniel Gagnon), Johanne (Guy Larouche), Richard (Claudine Boivin), Denise (Marc Fournier), Isabelle (Roger Tremblay) et Christine (Gaétan Aubry). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Julie, Chantale, Mélanie, Dominic, Simon, feu Charles, Jérôme et Alyson; son arrière-petit-fils Dylan et un tout dernier qu’elle n’aura pas la joie de connaître; ses frères et soeurs: Adrienne (Wellie Smith), Rolande (feu David Shirk), Ghyslaine, Paul-Émile (Raymonde Pilote) et Réal (Marthe Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Ange (feu Eugène Riopel), Alphonsine (feu Dononzo Claveau), Armand (Yvonne Néron), feu Maurice, feu Adrien, feu Hermance, Marie-Joseph (Gratien Robitaille), Robert (Thérèse Maltais), Fernand (Alice Thuot) et Jacques (feu Thérèse Dufour, Mona Loubier); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2002/07/23 dans Le Quotidien XAKQ9289

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

Dans le cerveau de l’homme de notre vie a grandi un astre monstrueux qui, d’un seul coup, a éteint presque toutes les étoiles de notre vie. Sa lumière saura les rallumer une à une durant le reste de notre vie. Au CHA de l’Enfant-Jésus, le 21 juillet 2002, à l’aube de ses 53 ans, est décédé M. Jean-Claude Gendron, époux de dame Pierrette Corriveau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mercredi de 13h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. La cérémonie en l’église St-Thomas de Montmagny débutera à 14h par des hommages. Elle sera suivie du service religieux pour être ensuite reconduit au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles adorées: Marie-Claude et Emilie; son père Gérard Gendron (feu Marie-Paule Morin); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette, Louise, Denis (Sylvie Métivier), Michel, Hélène (Pierre Cloutier), Rita (Pierre Drapeau), Monique (Claude Dubé), Danielle (Martin Boulet); son oncle Henri Gendron (Jeanne d’Arc Gaudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Enseignant passionné durant 33 ans en physique puis en mathématiques, il occupe une place importante dans le coeur de milliers d’étudiants. Ses nombreux amis témoignent de l’amour qu’il a semé autour de lui, force essentielle dans cette déchirante épreuve. Une reconnaissance éternelle à deux femmes extraordinaires: Aline et Danielle ainsi qu’à des proches amis: Martine et Guy pour leur présence rassurante. Un merci sincère envers le personnel hospitalier qui de près ou de loin, nous a aidé à cheminer dans cette épreuve et plus spécialement Dr France Louisel et Dr Léo Cantin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1 800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net Paru le 2002/07/23 dans Le Soleil MWPG9746 Dans l’avis de décès de M. Jean-Claude Gendron, nous aurions dû lire: La famille recevra les condoléances mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Merci sincère au Dr France Loiselle. Paru le 2002/07/24 dans Le Soleil MYMW3962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-21

À son domicile, le 21 juillet 2002, est décédé monsieur Lucien Labrecque, à l'âge de 74 ans, conjoint de Irène Tétreault, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le mercredi 24 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Immaculée Conception. La mise en niche des cendres se fera au Columbarium de la Maison A. Bélisle. Outre sa conjointe, monsieur Labrecque laisse dans le deuil les enfants de celle-ci: Vincent, François, Gabriel, Rolland et Jean-Pierre Dionne et leur conjointe; ses 7 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Anoncia, Montréal; Denise, Montréal, Noëlla, Boston; Étiennette, Sherbrooke; Donald, Sherbrooke; Carmen, Sherbrooke; Ginette, Montréal; ses nièces: Johanne et Diane Mimeault, Montréal; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. Paru le 2002/07/23 dans La Tribune QZTI5663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-23

Date de décès : 2002-07-19

BRISSON - Anik, de Bourget, est décédée le vendredi 19 juillet 2002, à l'âge de 26 ans. Fille de Daniel Brisson et de Rachelle Chenier, elle laisse également 1 frère, Pascal Brisson. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que le Dr John Seely pour son grand dévouement. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 25 juillet 2002 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne de la fibrose kystique, C.P. 9493, Ottawa, ON, K1G 3V2, (613)737-2214, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

BELAIR, Leona Une belle et courageuse femme, née le 5 avril 1914, a quitté ce monde paisiblement le samedi 20 juillet 2002. Elle fut prédécédée par son père Pierre Raymond, sa mère Alma Latreille, dix frères, trois soeurs, un fils, Raymond et une fille, Pierrette. Elle était l'épouse et amie pour la vie d'Edouard Belair. Elle était la chère mère de André (Denise Croteau), Léo (Lise Forget) et Lorraine (Joseph Comperatore), ainsi que mère d'accueille de Fran Dore (née Prubant); grand-mère dévouée de huit petits-enfants, trois petits-enfants d'accueil, douze arrière-petits-enfants et une arrière-petite-fille d'accueil. Un remerciement spécial au personnel d'urgence de l'hôpital Civic, A.M.A. et le personnel du 5e étage. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mardi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les arrangements funéraires seront à compléter. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2002/07/22 dans Le Droit EZQT2882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

RUTTER, Mr. Andrew "Andy" - Peacefully at Peterborough on Sunday, July 21, 2002 in his 91st year. Beloved husband of the late Helen Cole. Loving father of Shelley Abel (Carl) of Belleville, Drew (Carol) of Lake Tahoe California, and Wendy Archibald (Bob) of Peterborough. Dear brother of the late Alice Rooney. Loving grandfather of Tracey and her husband Peter, Joshua and Scott. Andy will be missed by several nieces and nephews as well as sister in laws Jeanne Perks, and Jean Cole. Andy was born in England and as a young boy brought all his musical and theatrical talents to Peterborough. For over 35 years he was an employee of Quaker Oats of Canada and retired as the VP of Marketing. He was the owner of the Brock St. Arena and was responsible for bringing in musical talent and sporting events to the area. Also was the co-founder of the Bethany Ski Club where his family and friends spent many a glorious day on the slopes. Past President of the P.G.C.C., Quaker Tennis Club, and Past President of Peterborough Sales and Ad. Ever a showman he spent many years on the stage both in Florida and Showplace Peterborough where his singing and skits were enjoyed by all. Andy enjoyed life to the fullest including travel, skiing, tennis, golf, wintering in Florida, and playing violin. He will be missed by many dear friends from both Florida and Peterborough. His family gives sincere thanks to those who helped make his final months so comfortable and enjoyable. A grand manÉ A grand life. Rest well dad. A visitation will be held Wednesday, from the Kaye Funeral Home Memorial Chapel from 1 pm til 4 pm. Those wishing to commemorate Andy through Memorial donations please consider the Peterborough Showplace or any local charity of your choice. 7/22/2002- ID621328 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

MCGUIRE, Laura Alma (Retired from CGE after over 25 years of service) - Peacefully at Springdale Country manor on Saturday, July 20, 2002 in her 88th year. Laura, wife of the late Michael. Mother of the late patricia. Sister of Nelson McConnell and his wife Lois of Emily Twp, and the late Albert McConnell, Gertrude Hynes, Stella Bryan, Jane Darling, Cecil McConnell, Norman McConnell, Lawrence McConnell and Victor McConnell. Special friend of Nick Sullivan. Laura will be missed by many nieces and nephews and friends. As per Laura’s wishes a private family service was held. A memorial mass will be held at St. Martyn’s Catholic Church, Ennismore, on Thursday, July 256 at 7 pm. Funeral arrangements entrusted to Comstock Funeral Home and Cremation Centre. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the staff at Springdale Country Manor for their kindness and care. 7/22/2002- ID617627 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

LEBLANC, Noël Est décédé à Sudbury, le samedi 20 juillet, 2002, à l’âge de 79 ans. Fils de feu Omer Leblanc et de feue Blanche Leblanc (née Beaudoin). Époux bien-aimé de Alberte Leblanc (née Bélanger) de Sudbury. Ils se sont épouser le 17 juin 1946 à Parry Sound. Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Marie), Robert (Lorraine), Suzanne (Bernard Charette) tous de Sudbury et Normand (Chantal) d’Ottawa. Cher grand-père de 7 petits enfants Gilles, Yves, Angèle, Darren, Catherine, Pamela et Robert Jr. Frère de Cécile Sylvestre de Sudury, Jeanne Blanchard (Pius) de Oakville et Hubert (Loretta) de Montréal. Prédécédé par sa petite-fille Julie, par ses 4 frères, Aurèle, Léo, Gérard (Fernande de Burlington), Réginald et par ses 3 soeurs, Rachel Deschesnes (Guy de Parry Sound), Gertrude Fortin et Annette Dupuis. Ë l’âge de 55 ans, M. Leblanc à pris sa retraite après avoir travaille 30 années pour la compagnie d’INCO à Copper Cliff. Il était membre de la Légion local 76 et membres des Pensionnés de Guerre du Canada. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle (angle Notre-Dame), Sudbury, lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Un service commémoratif sous la direction des Pensionnés de Guerre du Canada et la Légion-local 76 aura lieu lundi à 19h30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 23 juillet, 2002, à 11h00, à la paroisse de l’Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la campagne Coeur et åme. 7/22/2002- ID618967 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

CÔTÉ, Georgette (Née Bois) The family announces with sorrow her death, Sunday July 21, 2002, in Sudbury at the age of 78 years. Wife of the late Heribert Côté, predeceased in 1994. Daughter of the late Napoléon Bois, and of the late Eva Bois (née Paradis). Loving mother of Paulette Joly (husband Fernand) of Val Caron. Dear sister of Velma Shank (husband Marcel) of Val Caron, and Germaine St-Pierre (husband Ernest predeceased) of Sudbury. Predeceased by her 6 sisters, Jeanne Beaudoin, Glenora Roche, Rose Rivet, Mia Piché, Noëlla Winn and Magelle Collins. Also predeceased by her 2 brothers Roma (wife Alma Bois of Minesota) and Charlemagne Bois. Sadly missed and lovingly remembered by her 2 grandchildren, Réjean (wife Kelly) and Elaine (husband Roy Gareau) and by her 4 great grandchildren, Eric, Patrick, Joel, and Justin. Sadly missed by many nieces and nephews. Mrs. Côté was retired having worked as a sales clerk at K-Mart. Georgette enjoyed cooking for her family and friends and was well known for her famous fudge. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222, Lasalle Blvd. East (at Notre Dame), Sudbury, Monday 2-5 and 7-9:30 p.m. Funeral service will be held Tuesday July 23, at 11 a.m. in the Bishop Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 7/22/2002- ID618968 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

MATSON, Verna Peacefully at home on Sunday July 21, 2002 at the age of 80 years. Dearly loved mother of Colleen Dixon (Larry) of Ottawa and Graham (Claire) of Falconbridge. Beloved grandmother of 5 and great grandmother of 6. A memorial service will be held for Verna at St- Stephen’s Anglican Church, 930 Watson St., Ottawa, Ontario on Wednesday July 24, 2002 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the of FAIRVIEW FUNERAL HOME. 7/22/2002- ID618966 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

LOUCKS, Charlotte Marjorie (Nee Earle) In loving memory of Charlotte Marjorie Loucks (nee Earle), 83 years of Lively who passed away peacefully Saturday afternoon, July 20th, 2002 at the SRH - St. Joseph’s Health Center. She was born in Bell Island, Newfoundland. Recently relocated to Meadowbrook Village from Chateauguay, Quebec where she made many new friends and was liked by all. She enjoyed the activities and her paper route. She took great pride in her home and caring for her family. Her greatest happiness came from her two beautiful grandchildren. Beloved wife John Loucks predeceased 1996. Loving mother of Donna Agnew (husband Bob) of Naughton. Cherished "Grammie" of Caitlin and Simon. Dear daughter of Harry and Violet Earle predeceased. Dear sister of Lorraine Allen (husband Gordon) of Pasadena California, Maria Myers (husband Bernard) of Portugal Cove Nfld., Pearl McCarthy (husband Dave) of Bellevue Nfld. and the late Bob and Eric (wife Annie) Earle all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 24th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Emergency Unit at St. Joseph’s Health Center would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday). 7/22/2002- ID618963 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

SWANT, Kevin Kevin Swant 44 years of age passed away after a lengthy illness on Saturday, July 20, 2002 in Oakville, ON. He is survived by his wife Rita (Kish), son Mark and daughter Lauren. Kevin had three other siblings: Ken Swant (wife Shelley) from Brampton, Nancy Boshart (husband Robert) and Blaine Swant (wife Claire) from Sudbury. In 1977, Kevin moved to Toronto and joined the Metro Toronto Police Force whom he served with honor as a Police Constable for 25 years. He will be missed by many nieces and nephews, aunts and uncles. Kevin, you are our Hero, and we will always love you in our hearts. He rested Sunday, July 21st, 2002 at the WARD FUNERAL HOME, 109 Reynolds St., Oakville (905)844-3221. Donations to the Brain Tumor Foundation of Canada. 7/22/2002- ID618961 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully Saturday July 20, 2002. Marjorie Buckshot age 58 years. Beloved companion and best friend of Hubert Ruby. Loving mother of Bonnie (Gerald Melvin). Devoted grandmother of Amanda and Matthew. Dear sister of John (Maria) and fondly remembered by one niece and three nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 11:30 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Paisiblement au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 juillet 2002 est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jacques Rousseau, époux de Mme Yolande Côté, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : vendredi 26 juillet de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles la famille se rendra directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yolande Côté, ses enfants : Hélène (Gilles Crête), Sylvie (Sylvain Roberge) et Gilbert; sa petite-fille Sarah-Maude; son frère : Fernand Rousseau (Marthe Rivard); sa soeur Violette Rousseau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Solange Côté, Irène Lefebvre (feu Gaston Côté), Jacqueline Magnan (feu Roland Côté) et Jacques Bélanger (feu Carmen Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste XPGG2663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

À l’hôpital St-François d’Assise, le 20 juillet 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Armoza Nadeau, épouse de feu monsieur Laurent Perrier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 juillet 2002, à 14h, en l’église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Bélanger), Serge (Sylvie Couture), Alain (Carole Longchamp), Lise (Jacques Bélanger), Sylvie (Jean Paré); ses petits-enfants: Catherine, Linda, Sonny, Vicky, Julie, Marie-Ève, Alexandre; ses frères et sœurs: Léo (Simone), Jean-Louis, Gisèle (feu Roland Poirier), Philippe (Mona), Fernand, Noëlla (Jérôme Héon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perrier: Jeannine Anger (feu Alban Perrier), Sr Jeanne d’Arc Perrier ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil EFQR9365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Retired, Bank of Nova Scotia Manager Served in Buckingham, QC for 10 years After a brief illness Mel passed away on Saturday, July 20, 2002 in his 93rd year, at the Montfort Hospital. Beloved husband of the late Erie Cress. Dearly loved father of Susan Kerr (Bill) of Ottawa, Robert, James (Annette), David (Doris) of Winnipeg and Peter (Shirley) of Saskatoon. Cherished by 9 grandchildren and 15 great-grandchildren. Predeceased by brothers Clarence, Harold and Herbert and sister Marion. Fondly remembered by many nieces and nephews. He will be missed by special friend Alice Russell and others at the Bearbrook Retirement Court. Special thanks to Drs. Lee and Lochlan and the nurses on 3B for their kindness, care and support, it was much appreciated. Friends may visit at the Bearbrook Retirement Court Residence where Mel was a resident for 5 years, 2645 Innes Road on Thursday, July 25, 2002 after 9:30 a.m. until a Memorial Service in the Chapel at 10 a.m. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1906 - 2002 À Montréal, le 20 juillet 2002, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Robert Brunelle, époux de Mme Thérèse Bergeron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Denise Holdbrook, ses petits-enfants Jacinthe, Hélène, et arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet à 14 h en l'église St-Anselme, 2700 de Rouen, et de là au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléan-ces à l'église une heure avant les funérail-les. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/07/22 dans La Presse LONF4863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Au foyer de Saint-Célestin, le 20 juillet 2002, est décédé à l'âge de 84 ans M. Gérard Bergeron, époux de feu Mme Claire Houle, demeurant à Précieux-Sang. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet, à 14h 30 en l'église de Précieux-Sang L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : André (Thérèse Cyrenne), Madeleine (Jean-Claude Parr), Nicole (Jean-Marc Bourgeois), Suzanne (Jean-Marc Lemay), Luce (Yvon Lambert), Colette (Pierre Perreault); ses petits-enfants : Vickie (Daniel), Yvon, Daniel et Mélanie (Daniel) Bergeron, Stéphane (Claudie), Jocelyn (Jinny) et Michel Parr, Claude (Nathalie), Hélène (Denis) et Guy (Jennifer) Bourgeois, Danny (Rachel) et Nancy (Patrick) Lemay, Caroline et Mathieu Lambert, Véronique et Pierre-Luc Perreault; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Carolane, Jérémie, Samuel, Myriam, Alek, Alexandre, Valérie, Gabriel, Audrey, Raphaël et Emmy; ses soeur : Yvette (feu Denis Ouellette); ses frères : feu Antonio (Rita Rheault), Benoit (Henriette Leblanc), Jacques (Thérèse Perreault), Marcel (Monique Rheault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Houle (feu Hervé Miron), Gisèle Houle (Lucien Cyrenne), Yvette Houle (Gilles Provencher), Rolande Houle (feu Rolland Cyrenne), Annette Cyrenne (feu Adélard Rheault), Alida Dupont (feu Roger Rheault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste XULE9956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

1961-2002 À St-Jérôme, le 19 juillet 2002 est décédée paisiblement et entourée des siens Andrée Reny, épouse de Lakis Giorgas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alexandros et Calia; ses parents Jean-Daniel Reny et Monique Turcotte; ses frères et soeurs: Ginette (Dany), Suzanne (Richard), Jean (Linda), Luc (Rita-Rose), Robert (Suzanne); sa belle-mère Kaliopi; sa belle-soeur Rinula (Vasili); ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet à 11h, en l’église St-François Xavier, 994, rue Principale à Prévost. La famille recevra les parents et amis après la cérémonie au 585, boul. des Laurentides (route 117 Nord) à Piedmont chez Les Fins Gourmets du Nord. Au lieu de fleurs, ceux qui le désirent pourront remettre un don à l’organisme suivant: Le Club des Petits Déjeuners du Québec, 151D, boul. Mortagne, Boucherville. Direction Maison Funéraire Trudel Inc. Saint-Jérôme 450-438-1234 Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil RHNB5598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

Accidentellement à Sherbrooke, le 19 juillet 2002 est décédé monsieur Robert Pinard, à l'âge de 81 ans, époux de Laurette Godbout, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Wotton. Monsieur Pinard repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 Route 220, St-Élie D'Orford Tél.: 819-565-4989 Téléc.:819-348-1764 Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002, à 13 h 30, à la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Selon les dernières volontés de monsieur Pinard, il y aura crémation et les cendres seront ensuite déposées au Colombarium St-Michel. Outre son épouse, monsieur Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Hubert Royer), Melbourne; Hélène (Claude Beaudet), Rock Forest; Aline (Bertrand Éthier), Sherbrooke; Magella (Line Blanchet), St-Georges de Windsor; Denise (Denis Vallières), St-Élie D'Orford; Sylvain (Violaine Dubois), St-Élie D'Orford; il était également le père de feu Rock-Michel, Wotton; ses petits-enfants: Yvan et Alain Royer, François, Simon et Dominic Rancourt; ses arrière-petits-enfants: Jacob et Camille Royer; ses frères: Jean-Paul (Jeanne Ouellet); Marcel (Marie-Berthe Durand); Claude (Madeleine Guimond); Jean-Marc, prêtre; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs: ; Roger Godbout (Marie-Jeanne Pinard); il était aussi le beau-frère de feu Laurent Godbout OMI et de feu Renaud Godbout (Rollande Barrière); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 3e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Pinard. Paru le 2002/07/22 dans La Tribune CBXN5579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

À la Résidence Deauville, le 20 juillet 2002, est décédé monsieur Henri LeBlanc, à l'âge de 77 ans, fils de feu Albert LeBlanc et de feu Clotilde Lgassé, demeurant à St-Élie D'Orford. Monsieur LeBlanc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Belisle 74, rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455; 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Praxède, par la suite, il y aura crémation. Monsieur LeBlanc laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite Jacob (feu Richard Jacob); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Marcoux (feu Lucien LeBlanc); Marcel Lussier (feu Rose LeBlanc) (feu François Larose); Gisèle Guévin (feu René LeBlanc); Mme Fédélise LeBlanc; ainsi que 15 neveux, nièces, leurs conjoints, conjointes et enfants, plusieurs cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier madame Claudette Grégoire de la Résidence Deauville ainsi qu'à son personnel pour les bons soins prodigués à monsieur LeBlanc. Paru le 2002/07/22 dans La Tribune LPVG2466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

(nee Kelley) Peacefully at home on Sunday, July 21, 2002 in her 93rd year. Beloved wife of the late James H. Boyce. Loving mother of Gil, Gail and Joan, all of Ottawa, and Sandra (Doug Manuel) of Oshawa. Dear sister of the late Lois MacVicar. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Wednesday from 12 noon until the time of service in the chapel at 2 p.m. Inurnment Bellevue Cemetery, Aylmer, PQ. For those wishing, a memorial donation to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

LA FAMILLE FOREST a le regret de vous annoncer le décès de Huguette Forest décédée le 19 juillet 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Georges Forest et de feu Simone Massie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannine (Marcel Vanasse) et Claire (Richard Villeneuve); ses frères: Roland (Hélène Florent), Yvon (Murielle Laplante) et Marcel (Bernadette Brousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le mardi 23 juillet 2002 à 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Mission Catholique Portugaise du St-Esprit, le mardi 23 juillet 2002, à 11h. Pour renseignements : téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Remerciements au CHVO de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-22

Michael Mifsud (in his 42nd year) Loving husband of Jacqueline Moore of Barrie. Beloved father of Ryan. Loved son of Joan and the late Rosario Mifsud. Dear brother of Steven Mifsud (Wendy). Special uncle of Branson. Fondly remembered by his aunts, uncles and cousins. Resting at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria St. E., Alliston, from 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 p.m. on Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, July 23, 2002, at 11:00 a.m. If so desired memorial donations to the Ryan Misfud Trust Fund, T.D. Canada Trust Br. 2083, account # 6215320, Barrie, or the charity of your choice would be appreciated. 7/22/2002- ID618412 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-18

POND, Mr. Vernard Frederick (Vern) - On Thursday, July 18, 2002 at Princess Gardens in his 77th year. Vern was a Professional Engineer and a member in both Rugby and Cricket Clubs. Vern will be sadly missed by his sister Mrs. Leonard Mearns and brother Mr. Edward Pond both of Brighton, England. Predeceased by his parents Frederick and Maude Pond. Memorial Service to be held at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, (600 Mongahan Rd S., Peterborough) on Wednesday, July 24, 2002 in the Nisbett Lounge at 6:30 p.m. Reception to follow the service. In memory of Vern donations may be made to the Peterborough Humane Society. 7/22/2002- ID617630 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

FISHER, Ruth Amelia (nee McDonald) - at Burnbrae Gardens on July 20, 2002. In her 88th year. Beloved wife of the late Joseph Fisher. Loving mother of Jean and Ray Grills of Campbellford. Ruth will be missed by her grand-daughter Barbara and Bob Hogan of Barrie, she was a loving grandmother to the late Brenda Cote, and her husband William Cote of Penatang. Proud great-grandmother of Lori Cote. Predeceased by her three sisters, Luella Wynn, Lillian McDonald and Bessie McMullen, and her four brothers Alex, Sam, Wilson and Gerald McDonald. Family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 pm on Monday. A funeral service will be held at the E.W. Al Weaver chapel on Tuesday, July 23, 2002 at 1:30 pm Rev. Jim Cullen officiating. Donations to the Kidney Foundation, or the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-line guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 7/22/2002- ID617631 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1941 - 2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 20 juillet 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Rise Lambert, fille de feu Denis Lambert et feu Jeanne Bergeron, demeurant à Mandeville. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (Jacqueline Beausoleil), Rosiane (Jacques-Yvan Bergeron), Rodri-gue, Robert (Ginette Harvey), Réjeanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet à 11 h en l'église de Mandeville. La famille sera présente à l'égli-se à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés. Direction funéraire Michel Léveillé inc. Renseignements: 450-835-4942 Télécopieur: 450-835-2037 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2002/07/22 dans La Presse TUHP7772

Source : Le Journal de Montréal, QC