Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-18

1909-2002 À la Villa Montcalm, le 18 juillet 2002, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée dame Marie Drouin, épouse de feu René Jobin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le mardi 23 juillet 2002 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 23 juillet 2002 à 11h, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) et de là au cimetière La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Violaine Beauchesne); les fils et les filles par alliance: Robert (Colombe Lambert), Gérard (Anne Slaon), Michel (sa compagne Maureen Dwyer), Shirley (feu Robert Dumas), Donald (Mariette Laflamme), Stella ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Blaise (Agnès Higgins), Valmont (Gilberte Lefrançois), feu Georgette Jobin (Armand Samson), feu Henri Jobin (Marcelle Ferland), feu Paul-Guy Jobin (Jacqueline Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Jésus-Ouvrier, 475, boul. Père-Lelièvre, Vanier, tél.: 418-683-2371. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil XPEN5987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1944 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 juillet 2002 à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jules Gibeault, conjoint de Lisette Gaucher demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Lisette, sa fille Isabelle Arès (Alain Bernier), ses petits-enfants; Mélissa et Tommy Beaulieu, sa mère Jeanne Beauregard (feu Francis Gibeault), ses frères; Paul-André (Jacqueline), Laurent (Murielle Sylvestre), sa belle-mère Noëlla Gaucher (feu Ernest Gaucher), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponible au salon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 27 juillet 2002 à 11 h en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (22-27) Paru le 2002/07/22 dans La Voix de l'Est WZLH3339

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1947 - 2002 À Châteauguay, le 20 juillet 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée Louise Pietramala, fille de Pauline et feu Frank Pietramala et épou-se bien-aimée de Gilles Corbin. Elle laisse aussi dans le deuil ses fils François (Carme-lina) et Pierre, ses soeurs Denise (Dominic) et Lucie (Jacques), ses beaux-parents Al-phonse et Antoinette Corbin, son beau-frère Michel (Céline) et ses belles-soeurs Lucette et Sylvie (Ronald), sa nièce Dominique (Jean-François), ses neveux Anthony, Char-les et Alexandre ainsi que nombreux pa-rents et amis. Un gros merci à sa tante Lise pour son support ainsi qu'un merci tout spé-cial à ses confrères et consoeurs de travail du Ministère des Transports, bureau Ouest Montérégie, pour leur soutien. Exposée au salon Dallaire & Wilson 123 Maple, Châteauguay le lundi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mardi 23 juillet à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/07/22 dans La Presse TXGS4234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

In Pontiac Hospital on Saturday July 20, 2002 at the age of 71. Beloved husband of Fleurette (Flo) Dagenais. Dear father of Anne (Nicholas Lavigne), Aylmer. Dear brother of Leo (Joan), Vinton; Cletus (Jacqueline), Sault Ste. Marie; Kevin (Barbara), Timmins; Quinton (Ellen), Montreal; Estelle (Bud Perry), Calgary; Mary (Terry McCann), Pembroke and Anne (Jim Fitzpatrick), Pembroke. Also survived by grandchildren Alyssa and Nicholas. Predeceased by a sister Noreen O'Brien. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday after 9 a.m. Funeral Tuesday July 23rd to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1922 - 2002 À Montréal, le 20 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Onelia Barboza Vinces. Elle laisse dans le deuil son époux Rogelio Barboza; ses enfants Isabel, Teresa, Roge-lio, Rosa, Dora, Roberto, Elizabeth, Josefi-na, Johnny et Alfonso; ses petits-enfants Mario, Edwin, Bruno, Janet, Liliana, Ruth, Richard, Shelby, Johnny, Kevin, Nefi, Ju-nior, Franca, Christian et Milagros; ses ar-rière-petits-enfants, ainsi que plusieurs au-tres parents et amis. L'exposition aura lieu le lundi 22 juillet 2002 de 14 h à 21 h à la Maison funéraire Blythe Bernier 940 Ogilvy (coin Stuart), Parc Extension 514-495-8082 Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 juillet 2002 à 12 h en l'église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, 470 Gilford (près du métro Laurier). Les condo-léances peuvent être envoyées à: www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/07/22 dans La Presse RKKQ9967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 20 juillet 2002 à l’âge de 87 ans et 10 mois est décédé M. Paul-Eugène Dubé, fils de feu M. Eugène Dubé et de feu dame Obéline Cantin. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 juillet 2002 à 10h, en l’église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Gilles (Carole Dupont); sa petite-fille Isabelle; ses soeurs, beau-frère et belle-soeur: Marguerite Dubé (feu Lucien Jacques), soeur Jeannette Dubé, soeur Jacqueline Dubé, Jean-Baptiste Provençal, feu Édouard (Rita Lavoie); ses amies: Cécile Leclerc et Rose-Emma Légaré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement au personnel de la résidence Carnidal-Vachon ainsi qu’au personnel du C-4000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil RDXV5395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Taken suddenly in the early hours of Saturday, July 20, 2002, Phyllis Susan Catherine McDonald (nee Danford), of Toronto. Beloved wife of G. Campbell McDonald for 57 eventful and happy years together in London, Wallaceburg, Montreal, Ottawa and Toronto. Memories of Sue will be fondly treasured by Cam, daughter Mary Pat McDonald (Dennis Metcalfe), and son Anthony (Dianne), all of Toronto; daughter-in-law Julia McDonald of Barrie; Adriana Violo McDonald and Jacqueline McDonald of Toronto, to whom she was a loving "Suema". Another son, Capt. Kenneth McDonald, a Naval pilot in the Canadian Armed Forces, predeceased in 1974. Sue's brother Frank Danford of Brockville; sister-in-law Terry McDonald of Pointe Claire, Quebec; brothers-in-law Andrew G. McDonald (Irene) of Ottawa, and Keith McDonald of Montreal, also survive. Special thanks to paramedics Chris and Ken of EMS for their rapid and caring response. Farewell on Wednesday, July 24, 2002, with visitation from 12:00 to 1:00 p.m. at Heritage Funeral Centre, Don Valley Chapel, 50 Overlea Blvd., Toronto (East York). Funeral Mass at St. Gabriel's Roman Catholic Church, Sheppard Avenue east of Bayview, at 2:00 p.m., followed by cremation. Memorial donations appreciated to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or a charity of your choice. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1939 - 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 20 juillet 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Marie Larouche, épouse de feu M. Louis-Robert Coulombe. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Marie-Josée (Yvan Beau-champ), ses deux petites-filles Mélanie et Lydia, ses frères Gilles, Laval et Jacques, ses soeurs Réjane, Bernadette, Denise et Françoise, beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet à 14 h en l'église St-Donat, 6805 de Marseilles, coin Arcand, Mtl, et de là au Repos St-François d'Assise. La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléan-ces. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/07/22 dans La Presse NIQG6379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Au C.H. de la Providence, Magog, le 20 juillet 2002, est décédé monsieur Julien Henri, à l'âge de 80 ans, veuf de Jeanne-d'Arc Lamontagne, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 26 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église St-Patrice de Magog. Monsieur Henri laisse dans le deuil sa fille unique: Lisette (Gilles Péloquin); ses petits-enfants: Anne-Josée et Marie-Christine; son frère: Alphonse (Emilia Giguère) et plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence de Magog ainsi que le personnel et la direction de la Résidence Pinecroft de Magog, pour les bons soins prodigués à monsieur Henri. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG 50 rue St-Patrice Est, Magog, Québec, J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/22 dans La Tribune STHC5887

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph le 20 juillet 2002, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Monique Laquerre, entourée de l'amour de ses enfants, est allée rejoindre son époux Léonard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi 22 juillet au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Yves (Diane Bergeron), Maryse (Denis Michaud), Line (Robert Dubois); sa petite-fille Stéphanie Michaud; ses frères et soeurs : Fernand (Monique Carignan), Mariette (feu Julien Baril), Gilbert (Laurentia Gervais), Madeleine (Gilles Paquin), Reynald (Pierrette Tardif), Thérèse (Gérard Mailhot); ses beaux-frères et belle-soeurs : Irène Tousignant (feu Louis-Gilles Laquerre), Claudine Mailhot (feu Jean-Marc Laquerre), Rose-Elaine (feu Joseph Baril), Marie Délima (feu Omer Neault), Jacqueline (Maurice Paris), Thérèse (Gérald Beauchemin), Benoit (Madeleine Poisson), Simone Demers (feu Léonil Brisson), Yvonne Boutin (feu Gérard Brisson), Huguette (Réal Brouard), Laurette (feu Nicolas Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste LCKF2572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Au CHUS Fleurimont, le 20 juillet 2002, est décédé monsieur Jacques Cyr, à l'âge de 60 ans, époux de Reina Nadeau, fils de feu Édouard Cyr et de feu Cécile Lemieux, demeurant à Sawyerville. Monsieur Cyr repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002, à10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Cyr laisse dans le deuil sa filleul: Maryse Brochu; ses frères et soeurs: Soeur Julienne Cyr (D.D.M.); François (Monique Grondin); Gaston; Jacynthe (Guy Brochu); Lucien (Hélène Audet); Daniel (Andrée Caron); Hélène (Benoit Boulay); sa belle-mère: Jeanette Vieu; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lauraine Marquis; Julie Nadeau (André); Ronald Nadeau; Bertrand Nadeau; Adrien Nadeau (Mercédèse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Cyr. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 King Ouest, bureau 130, Shebrrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/22 dans La Tribune XGTM5735

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

1936 - 2002 À Verdun, le 21 juillet 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Roger Gélinas, fils de feu Raymond Gélinas et de feu Blondine Bernier demeurant de Cap-de-la-Madeleine. La famille recevra parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington Verdun Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Chevrette; ses enfants : Danielle (Jacques Lauzon) et Pierre (Lorraine Gazaille); ses frères et soeurs : Jacques (Lise Moreau), Irène (André Bergeron), Denis (Claudette Brassard), Michel (Denise Blanchette), Pauline (Jean-Eudes Comtois), feu Marcel (Marie-Marthe Larose), Jean-Guy (Francine Bertrand), Thérèse (Michel Binette) et Yvon (Céline Gamache); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par courriel : www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste DBQR6464

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 21 juillet 2002, est décédée Madame Paule Marchand, épouse de M. Paul Tudor. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Robin (Allen Stanley), neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont (Qc) Pour inf., tél.: 514-270-3111 L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/07/22 dans La Presse TANA7568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1941 - 2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 20 juillet 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Rise Lambert, fille de feu Denis Lambert et feu Jeanne Bergeron, demeurant à Mandeville. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (Jacqueline Beausoleil), Rosiane (Jacques-Yvan Bergeron), Rodri-gue, Robert (Ginette Harvey), Réjeanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet à 11 h en l'église de Mandeville. La famille sera présente à l'égli-se à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés. Direction funéraire Michel Léveillé inc. Renseignements: 450-835-4942 Télécopieur: 450-835-2037 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2002/07/22 dans La Presse TUHP7772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

Elle se sera éteinte après avoir perdu ses souvenirs, un à un, le dernier à l'aube de ses 74 ans, le 21 juillet dernier. Fille de feu J. Albert et de feu Antoinette Desjardins, elle demeurera dans la mémoire de son époux, Gilles M. Dionne, de ses enfants Micheline (Louis Ménard), France (Michel Legendre), Louis (Chantal Davignon), Bernard (Nathalie Côté), Catherine, de ses onze petits-enfants, de ses frères et soeurs et de tous les autres membres de sa famille. Celle-ci souhaite remercier les membres du personnel et les bénévoles oeuvrant au CHSLD Montarville pour leur compassion et leurs bons soins pendant toute la durée du séjour de Camille parmi eux. Visites le mar-di 23 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 24 juillet de 9 h à 10 h 30 au Complexe funéraire E. Tétreault et Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu en l'église de St-Bruno, 1666 Montarville, le mercredi 24 juil-let 2002 à 11 h. Une seconde cérémonie sera célébrée à Trois-Pistoles, dans les prochaines semaines. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud (1160, boul. Nobert, Longueuil, J4K 2P1) et/ou au Club des partenaires du CHSLD Montarville (265, Seigneuriale Ouest, St-Bruno, J3V 2H4) seraient appréciés. Paru le 2002/07/22 dans La Presse BZVZ5247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

1917-2002 À l'Hôpital Brome-Missiquoi- Perkins de Cowansville, le 21 juillet 2002 à l'âge de 85 ans, est décédé M. Uldéric Rondeau, époux de feu Mme Rita Martel demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants; Pierrette Rondeau (Daniel Royer), Josette Rondeau (Sylvain Bernard), Serge Rondeau, ses petits-enfants, Sonia, Sophie, Stéphane, Robin, Michaël, et Shanny, sa préférée Tammy, son frère René Rondeau, sa soeur Fernande Rondeau (Gabriel Dame), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 La famille recevra les témoignages de sympathies, mardi, jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le mardi, 23 juillet 2002 à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (22-23) Paru le 2002/07/22 dans La Voix de l'Est CMGD4442

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1916 - 2002 De Longueuil, le 20 juillet 2002, est décédé M. Réal Gosselin, époux de Mme Thérèse Dicaire-Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne (Collin Geoffrion), Sylvie (Luc Prairie), ses petits-enfants Stéphane, Christian, Kim, Jeanne, ainsi que ses frères, ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volon-tés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Padoue, coin Che-min Chambly et boulevard St-Charles. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30 à la salle Marguerite-d'Youville, au 156 Chemin Chambly (entrée sur le côté de la co-cathédrale). Des dons pour la Société d'Arthrite seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/22 dans La Presse MMKB5699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

En soirée, le samedi 20 juillet 2002, à la Maison Michel Sarrazin, Paule nous a quittés. Âgée de 45 ans, elle était la fille aînée de feu Louise Côté et de Jacques Simard, et la soeur de feu André Simard. Elle manquera beaucoup à son conjoint Richard Turgeon et à ses fils Vincent et Jean-Bernard. Son père Jacques Simard et sa conjointe Jacqueline Boivin de même que son frère Claude et sa conjointe Nathalie Sheehy sont touchés par la perte de cette femme qui leur était si chère. Elle laisse aussi dans le deuil son oncle Yves Simard; sa belle-soeur Lucie Turgeon et son conjoint Bill Durning, leurs enfants Mary, Patrick et Nancy; les enfants de Jacqueline Boivin-Hamel soit Doris, Nicole (Réal Crispo), Danielle, Richard (Laurenne Leclerc), Lise (Herman Brisson) et leurs enfants respectifs de même que plusieurs autres parents et amis. Sa famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 22 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 23 juillet de 9h à 10h30. Ses funérailles auront lieu en l’église St-Michel sur la côte de l’Église à Sillery ce mardi à 11h. Paule reposera par la suite au cimetière Mont Hermon de Sillery. Sa famille remercie le personnel de l’unité de pneumologie de l’hôpital Laval et son équipe de soins palliatifs pour les soins attentionnés dont Paul a bénéficié au cours de sa maladie. Ses proches soulignent enfin la délicatesse et la beauté des gestes du personnel de la Maison Michel Sarrazin qui y ont accueilli Paule pour ses derniers jours parmi nous. Tout témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponibles à cette fin au salon funéraire. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil JUWE7738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 juillet 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Anatole Tourigny, fils de feu Orphyr Tourigny et de feu Cécile Béliveau, demeurant à Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : Mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet, à 15h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur : Jacques Tourigny (Irène Lemay), Florentine Tourigny, Josette Tourigny, Françoise Tourigny (Renald Jérôme), Berthe Tourigny, Lucie Tourigny, Soeur Michèle Tourigny f.j., Constance Tourigny (Roger Paquet); ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste MVKG3523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Peacefully at the Perley Rideau Veterans Health Centre on July 20, 2002. Born at Cole's Island, New Brunswick on June 25, 1919. Don served a full term with the Canadian Armed Forces followed by work with the federal public service (EMR). He appreciated the Canadian outdoor life to the fullest and took much pleasure in world travel. He maintained a positive spirit throughout his life and will be greatly missed by all. Don is survived by his loving wife, Doris, his daughters, Donna Tapp (Joe) and Vicki McCann (Richard), son Brian, their mother Gladys, grandson Rob, many nieces and nephews, step-children Dale Wilkins (Bryan) and Gregg Rollo (Jennifer) and step-grandchildren, Adam, Matthew and Dylan. Don is predeceased by his mother Marjorie Barton and father George Fletcher, brothers Tom, Leonard and Russell and sister Essie Evans. The wonderful compassionate care given to Don on a daily basis at the Perley Rideau Veterans Health Centre (GN1) is deeply appreciated by his wife and family. A private memorial service will be held on July 24, at Beechwood Cemetery Chapel. Donations to the PRVHC, or the Alzheimers Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

1930 - 2002 De Longueuil, le 20 juillet 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice F. Gauvin, époux de Mme Denise Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Suzanne, Louise, Monique, Lucie, Dominique, Denise et Simon, les conjoints, vingt et un petits-enfants, sa soeur Mariette, ainsi qu'autres parents et amis. Un don à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Bou-cher serait apprécié. Une liturgie de la Paro-le sera célébrée le mardi 23 juillet à 11 h en la chapelle de la résidence. La famille rece-vra les condoléances à compter de 10 h 30. La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Paru le 2002/07/22 dans La Presse HUTC3882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

LAJOIE (M. Florent) Le 20 juillet 2002 est décédé à Alma, à l'âge de 87 ans et 1 mois, M. Florent Lajoie, époux de Mme Geneviève Leborgne, demeurant au 50, chemin du Foyer Normandie, autrefois du 325, avenue. McNaughton, Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de 10 h le lundi 22 juillet 2002 à la Résidence funéraire Lac Saint-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 14 h à l'église Saint-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur Saint-Sacrement. M. Lajoie était le fils de feu Mme Clémence Bhérer et de feu M. Arthur Lajoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Roger (feu Esther Lamontagne, Lucie Croft) et Pierre (Micheline Lemire); ses petits-enfants: Sophie (Mathieu Moerenhout), Martin, Louise (Éric Asselin), Marc-André (Manon Dagenais), Jean-Claude (Marjorie Fortin); ses arrière-petits-enfants: Dany-Philippe, Frédéric, Emmanuelle, Xavier, Édward, Colin, Florence, Sandrine; et ses frères: Bertrand (Yolande Couture) et Guy (Lucie Boudreault); ses belles-sœurs: Joan Leborgne (feu C.Wendell Mclellan, feu Télesphore Anctil), Yvette Leblanc (feu Palma Leborgne). Il était le frère de feu Robert (feu Marthe Simard) et de feu Françoise, et le beau-frère de feu Germaine Leborgne (feu Armand Langlois). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, particulièrement Jacques Lajoie (Yvette Bolduc) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Nous aimerions remercier spécialement le personnel du Foyer Normandie pour les bons soins prodigués à notre père. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2002/07/22 dans Le Progrès Dimanche QGVX4569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-18

Glenn Manty Glenn Manty, 64, of 1024 York Ave. N., Fort Frances, Ont., passed away Thursday, July 18, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. He was born April 5, 1938 in Fort William, Ont. to the late Eino and Caroline Manty. Glenn spent his early years in Dinorwic and grew up in South Gillies. In 1961, he moved to Fort Frances, where he has resided since. He started work as a surveyor with the Department of Highways in 1955, and worked until he was forced to take early retirement in 1986 due to M.S. Glenn was considered the department’s premier bridge surveyor, who had worked on many bridges in the Rainy River and Thunder Bay districts. Before his disability, Glenn loved hunting, fishing, and the outdoors. He also liked sports, especially curling and baseball on television. Glenn loved spending time with his grandchildren, which he thought the world of. He was an associate member of the Royal Canadian Legion Br. 29 in Fort Frances. Glenn was a strong-willed and determined individual who didn’t give up easily against the toughest odds. He was predeceased by one sister, Laura Falden; and one special uncle, Charles Manty. Glenn is survived by his wife, Sheila Manty of Fort Frances, Ont.; two sons, Donald Manty and wife, Shelly, of Alberton, Ont., and Ken Manty and wife, Cindy, of Devlin, Ont.; one daughter, Heather and husband, Joe Miller, of Thunder Bay, Ont.; and six grandchildren, Zac, Sami, Jordan, and Kari-Lyn Manty, and Kayla and Jason Miller. He also is survived by one brother, Bud Manty and wife, Hester, of Thunder Bay, Ont.; two sisters, Frances and husband, Allan Kivinen, of Thunder Bay, Ont., and Ruth and husband, Walter Giba, of Nolalu; special aunt and uncle, Jack Couch and wife, Elsie, of Thunder Bay, Ont.; and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Tuesday, July 23, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. Interment will follow in Leeper Cemetery at a later date. Honourary pallbearers will be Joe Dorie, Bill Gadd, Nevin Bonot, Myles Kinnear, Forrest McQuaker, and Jon Voutt. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, Suite 102, 79 North Court St., Thunder Bay, Ont., P7A 4T8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-03

Bradley Hugh Plymate Bradley Hugh Plymate, who was born Nov. 8, 1953 in Fort Frances, Ont., passed away July 3, 2002 at Rapid City Regional Hospital in Rapid City, S.D. He was the beloved son of Mabel (Engstrom) and husband, Elden Plymate, of Chisago City, Mn.; and father of Derek Plymate and wife, Patricia (Hosie), of Las Vegas, Nev. Brad will be missed by his aunts, Elly Zub, Marg Canfield, Doris Calder, and Ardyth Nielson; uncles, Enar Engstrom and Bud Plymate; as well as many cousins and good friends. Brad moved to Minneapolis, Mn. at the age of three and resided until his graduation from Kennedy High School in Bloomington, Mn. in 1971. He served in the Army as a photographer until 1975. He then had many careers to include photographer, real estate agent, seed distribution salesman, general manager of several Black Hills gold jewellery manufacturers, and lastly the U.S. Postal Service, from which he retired as a Supervisor of Distribution Operations in 2001. His hobbies included photography, sailing, and training his cherished Chesapeake Bay Retriever. A memorial service will be held Wednesday, July 24, 2002 at 10 a.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to the Zion Lutheran Church.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

SWANT, Kevin Kevin Swant 44 years of age passed away after a lengthy illness on Saturday, July 20, 2002 in Oakville, ON. He is survived by his wife Rita (Kish), son Mark and daughter Lauren. Kevin had three other siblings: Ken Swant (wife Shelley) from Brampton, Nancy Boshart (husband Robert) and Blaine Swant (wife Claire) from Sudbury. In 1977, Kevin moved to Toronto and joined the Metro Toronto Police Force whom he served with honor as a Police Constable for 25 years. He will be missed by many nieces and nephews, aunts and uncles. Kevin, you are our Hero, and we will always love you in our hearts. He rested Sunday, July 21st, 2002 at the WARD FUNERAL HOME, 109 Reynolds St., Oakville (905)844-3221. Donations to the Brain Tumor Foundation of Canada. 7/22/2002- ID618961 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

LOUCKS, Charlotte Marjorie (Nee Earle) In loving memory of Charlotte Marjorie Loucks (nee Earle), 83 years of Lively who passed away peacefully Saturday afternoon, July 20th, 2002 at the SRH - St. Joseph’s Health Center. She was born in Bell Island, Newfoundland. Recently relocated to Meadowbrook Village from Chateauguay, Quebec where she made many new friends and was liked by all. She enjoyed the activities and her paper route. She took great pride in her home and caring for her family. Her greatest happiness came from her two beautiful grandchildren. Beloved wife John Loucks predeceased 1996. Loving mother of Donna Agnew (husband Bob) of Naughton. Cherished "Grammie" of Caitlin and Simon. Dear daughter of Harry and Violet Earle predeceased. Dear sister of Lorraine Allen (husband Gordon) of Pasadena California, Maria Myers (husband Bernard) of Portugal Cove Nfld., Pearl McCarthy (husband Dave) of Bellevue Nfld. and the late Bob and Eric (wife Annie) Earle all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 24th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Emergency Unit at St. Joseph’s Health Center would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday). 7/22/2002- ID618963 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

LEBLANC, Noël Est décédé à Sudbury, le samedi 20 juillet, 2002, à l’âge de 79 ans. Fils de feu Omer Leblanc et de feue Blanche Leblanc (née Beaudoin). Époux bien-aimé de Alberte Leblanc (née Bélanger) de Sudbury. Ils se sont épouser le 17 juin 1946 à Parry Sound. Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Marie), Robert (Lorraine), Suzanne (Bernard Charette) tous de Sudbury et Normand (Chantal) d’Ottawa. Cher grand-père de 7 petits enfants Gilles, Yves, Angèle, Darren, Catherine, Pamela et Robert Jr. Frère de Cécile Sylvestre de Sudury, Jeanne Blanchard (Pius) de Oakville et Hubert (Loretta) de Montréal. Prédécédé par sa petite-fille Julie, par ses 4 frères, Aurèle, Léo, Gérard (Fernande de Burlington), Réginald et par ses 3 soeurs, Rachel Deschesnes (Guy de Parry Sound), Gertrude Fortin et Annette Dupuis. Ë l’âge de 55 ans, M. Leblanc à pris sa retraite après avoir travaille 30 années pour la compagnie d’INCO à Copper Cliff. Il était membre de la Légion local 76 et membres des Pensionnés de Guerre du Canada. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle (angle Notre-Dame), Sudbury, lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Un service commémoratif sous la direction des Pensionnés de Guerre du Canada et la Légion-local 76 aura lieu lundi à 19h30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 23 juillet, 2002, à 11h00, à la paroisse de l’Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la campagne Coeur et åme. 7/22/2002- ID618967 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

CÔTÉ, Georgette (Née Bois) The family announces with sorrow her death, Sunday July 21, 2002, in Sudbury at the age of 78 years. Wife of the late Heribert Côté, predeceased in 1994. Daughter of the late Napoléon Bois, and of the late Eva Bois (née Paradis). Loving mother of Paulette Joly (husband Fernand) of Val Caron. Dear sister of Velma Shank (husband Marcel) of Val Caron, and Germaine St-Pierre (husband Ernest predeceased) of Sudbury. Predeceased by her 6 sisters, Jeanne Beaudoin, Glenora Roche, Rose Rivet, Mia Piché, Noëlla Winn and Magelle Collins. Also predeceased by her 2 brothers Roma (wife Alma Bois of Minesota) and Charlemagne Bois. Sadly missed and lovingly remembered by her 2 grandchildren, Réjean (wife Kelly) and Elaine (husband Roy Gareau) and by her 4 great grandchildren, Eric, Patrick, Joel, and Justin. Sadly missed by many nieces and nephews. Mrs. Côté was retired having worked as a sales clerk at K-Mart. Georgette enjoyed cooking for her family and friends and was well known for her famous fudge. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222, Lasalle Blvd. East (at Notre Dame), Sudbury, Monday 2-5 and 7-9:30 p.m. Funeral service will be held Tuesday July 23, at 11 a.m. in the Bishop Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 7/22/2002- ID618968 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

MCGUIRE, Laura Alma (Retired from CGE after over 25 years of service) - Peacefully at Springdale Country manor on Saturday, July 20, 2002 in her 88th year. Laura, wife of the late Michael. Mother of the late patricia. Sister of Nelson McConnell and his wife Lois of Emily Twp, and the late Albert McConnell, Gertrude Hynes, Stella Bryan, Jane Darling, Cecil McConnell, Norman McConnell, Lawrence McConnell and Victor McConnell. Special friend of Nick Sullivan. Laura will be missed by many nieces and nephews and friends. As per Laura’s wishes a private family service was held. A memorial mass will be held at St. Martyn’s Catholic Church, Ennismore, on Thursday, July 256 at 7 pm. Funeral arrangements entrusted to Comstock Funeral Home and Cremation Centre. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the staff at Springdale Country Manor for their kindness and care. 7/22/2002- ID617627 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

MATSON, Verna Peacefully at home on Sunday July 21, 2002 at the age of 80 years. Dearly loved mother of Colleen Dixon (Larry) of Ottawa and Graham (Claire) of Falconbridge. Beloved grandmother of 5 and great grandmother of 6. A memorial service will be held for Verna at St- Stephen’s Anglican Church, 930 Watson St., Ottawa, Ontario on Wednesday July 24, 2002 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the of FAIRVIEW FUNERAL HOME. 7/22/2002- ID618966 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

RUTTER, Mr. Andrew "Andy" - Peacefully at Peterborough on Sunday, July 21, 2002 in his 91st year. Beloved husband of the late Helen Cole. Loving father of Shelley Abel (Carl) of Belleville, Drew (Carol) of Lake Tahoe California, and Wendy Archibald (Bob) of Peterborough. Dear brother of the late Alice Rooney. Loving grandfather of Tracey and her husband Peter, Joshua and Scott. Andy will be missed by several nieces and nephews as well as sister in laws Jeanne Perks, and Jean Cole. Andy was born in England and as a young boy brought all his musical and theatrical talents to Peterborough. For over 35 years he was an employee of Quaker Oats of Canada and retired as the VP of Marketing. He was the owner of the Brock St. Arena and was responsible for bringing in musical talent and sporting events to the area. Also was the co-founder of the Bethany Ski Club where his family and friends spent many a glorious day on the slopes. Past President of the P.G.C.C., Quaker Tennis Club, and Past President of Peterborough Sales and Ad. Ever a showman he spent many years on the stage both in Florida and Showplace Peterborough where his singing and skits were enjoyed by all. Andy enjoyed life to the fullest including travel, skiing, tennis, golf, wintering in Florida, and playing violin. He will be missed by many dear friends from both Florida and Peterborough. His family gives sincere thanks to those who helped make his final months so comfortable and enjoyable. A grand manÉ A grand life. Rest well dad. A visitation will be held Wednesday, from the Kaye Funeral Home Memorial Chapel from 1 pm til 4 pm. Those wishing to commemorate Andy through Memorial donations please consider the Peterborough Showplace or any local charity of your choice. 7/22/2002- ID621328 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

TREMBLAY (M. Léon) Le 20 juillet 2002 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge 89 ans, M. Léon Tremblay, époux de Dame Ruth Gilbert, demeurant au 1420, rue Lindbergh à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du mardi 23 juillet 2002 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 23 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juillet 2002 à 11 h à l'église Saint-Paul Apôtre de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Achille Tremblay et de feu Marie-Alice Blackburn. Il fut ancien combattant. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Ruth Gilbert, ses frères et sœurs: feu Adrien Tremblay (feu Patricia Girard), feu Lorenzo (feu Rosa Poirier), feu Antonio, Mariette (feu Jean-Baptiste Côté), feu Jeannette, feu René (Isanta Voyer), feu Jacques (Romane St-Gelais), Raymond (Huguette Tremblay); ses beaux-frères et belle-sœurs: Yvan Gilbert (Yolande Desjean), Yoland (feu Denise Bouchard), Raynald, feu Ginette (Paul Coupal). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations; 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@vidéotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/22 dans Le Progrès Dimanche PQBH6522

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 19 juillet 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Jean-Olivier Grenier, fils de feu Siméon Grenier et de feu Kate Pedneaud, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Grenier laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : Alain (Shirley Raycroft), Josette et son ami Fernand Gagné, Ginette (Victor Judd), son neveu Gaétan (Louise Vallières); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. .Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste CHML2927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

MME JEANNE LÉTOURNEAU (née Bérubé) est décédée dans un hôpital d'Ottawa le samedi 20 juillet 2002, à l'âge de 86 ans. Elle était membre de la Fédération des femmes canadiennes françaises et bénévole au Service d'entraide communautaire de Vanier. Elle était l'épouse de feu Adrien Létourneau. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Céline); ses petits-enfants, Éric et Annie; ses frères, Philippe et Norbert; ses soeurs, Marie et Rita. Elle fut prédécédée par ses frères: Lionel, Guy, François et Georges. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 juillet à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-22

Michael Mifsud (in his 42nd year) Loving husband of Jacqueline Moore of Barrie. Beloved father of Ryan. Loved son of Joan and the late Rosario Mifsud. Dear brother of Steven Mifsud (Wendy). Special uncle of Branson. Fondly remembered by his aunts, uncles and cousins. Resting at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria St. E., Alliston, from 2:00 - 4:00 & 7:00 - 9:00 p.m. on Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, July 23, 2002, at 11:00 a.m. If so desired memorial donations to the Ryan Misfud Trust Fund, T.D. Canada Trust Br. 2083, account # 6215320, Barrie, or the charity of your choice would be appreciated. 7/22/2002- ID618412 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-18

POND, Mr. Vernard Frederick (Vern) - On Thursday, July 18, 2002 at Princess Gardens in his 77th year. Vern was a Professional Engineer and a member in both Rugby and Cricket Clubs. Vern will be sadly missed by his sister Mrs. Leonard Mearns and brother Mr. Edward Pond both of Brighton, England. Predeceased by his parents Frederick and Maude Pond. Memorial Service to be held at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, (600 Mongahan Rd S., Peterborough) on Wednesday, July 24, 2002 in the Nisbett Lounge at 6:30 p.m. Reception to follow the service. In memory of Vern donations may be made to the Peterborough Humane Society. 7/22/2002- ID617630 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-18

NOWAK, Wieslawa Helen "Vicky" (Nee Borowiak) In loving memory of Wieslawa Helen "Vicky" Nowak (nee Borowiak), 68 years of Sudbury who passed away Thursday evening, July 18th, 2002 at the S.R.H. - St. Joseph’s Health Center. She was born in Blaszki, Kalisz, Poland and married Edward Nowak in 1950 in Germany. Wieslawa came to Sudbury in 1950. She worked at St. Joseph’s Hospital in the housekeeping department until the birth of her son. A Roman Catholic she had belonged to St. Casimir’s Church and presently received the sacrements from Holy Redeemer Parish. In younger years she had been active in the local Polish community organizations. She enjoyed gardening and the outdoors. An accomplished crafts person her needlepoint work was admired by many. Always an outgoing person Vicky possessed a zest for life which she maintained even during her illness inspiring all who knew her. Beloved wife of Edward Nowak of Sudbury. Loving mother of Richard of Sudbury and Elaine Nowak predeceased March 5th, 2002 (husband Tracy Bates of Timmins). Dear daughter of Stanislaw and Helen Borowiak predeceased. Special cousin of Marianna Kubit of Poland. Dear sister-in-law of Jerzy and Jan Nowak both of Poland, Marian Nowak predeceased. Dear aunt of Grazynka and Leszek Chszanowsky. Sadly missed by her canine buddies Krystal and William. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Monday, July 22nd, 2002 at 1 p.m. Rev. Edward Wawrzyk officiating. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Sunday. Donations to Heart & Soul St. Joseph’s Foundation or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 11 a.m. Monday) 7/22/2002- ID618960 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

FISHER, Ruth Amelia (nee McDonald) - at Burnbrae Gardens on July 20, 2002. In her 88th year. Beloved wife of the late Joseph Fisher. Loving mother of Jean and Ray Grills of Campbellford. Ruth will be missed by her grand-daughter Barbara and Bob Hogan of Barrie, she was a loving grandmother to the late Brenda Cote, and her husband William Cote of Penatang. Proud great-grandmother of Lori Cote. Predeceased by her three sisters, Luella Wynn, Lillian McDonald and Bessie McMullen, and her four brothers Alex, Sam, Wilson and Gerald McDonald. Family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 pm on Monday. A funeral service will be held at the E.W. Al Weaver chapel on Tuesday, July 23, 2002 at 1:30 pm Rev. Jim Cullen officiating. Donations to the Kidney Foundation, or the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-line guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 7/22/2002- ID617631 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

Jacobs, Donald MERVYN Peacefully at the Sara Vista Nursing Centre in Elmvale on Friday, July 19, 2002. Donald Jacobs of Elmvale in his 90th year. Beloved husband of Muriel Jacobs. Dear father of Vivien Dickinson and her husband Thomas Bartlett of Midhurst, Michael and his wife Margaret Ann of Elmvale, Gloria and her husband George Woods of Orr Lake, Glenna Jacobs of Toronto. Sheila and her husband Bob Burk of Waubaushene, Charles of Barrie, David and his wife Tammy of Elmvale. Loved grandfather of Dan and Paul Dickinson, Justin and Angie Bartlett, Tim and his wife Jessie, Chris and Jamie Jacobs, Donald Woods, Symon and Amber Fulmer, Adam and Karen Burk, Carson and Liam Jacobs and Brittany Little. Loved great-grandfather of Symonne Fulmer. Brother of Florence Jacobs and Ella Zondervan. Predeceased by three brothers and four sisters. Donald was a former member of the RCAF and served during World War 2. Visitation at the LYNN-STONE FUNERAL HOME on Sunday, July 21 from 12noon-4:00p.m. and 7-9p.m. Funeral Service in the chapel on Monday, July 22nd at 1:30 pm. with Rev. Glen Butler officiating. Interment Elmvale Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Parkinsons Society or the Friends of Sara Vista. 7/22/2002- ID618409 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

Bowden, William (Bill) H. Passed away at the Collingwood General and Marine Hospital on Friday, July 19, 2002. Husband of Carol (nee Brown) and proud father of Steven and daughter-in-law Debora, Patti and son-in-law Bill Fenn. Loving Poppa to Kieffer Brack. Predeceased by parents Harold H, and Almetta (Schmidt) Bowden; by sister Dorothy Stevenson of Arizona and by brother Ralph F. of Oro. Brother-in-law of Margaret Brown of Calgary, Rita Brown of Orillia and Betty Bowden of Barrie. Uncle and great uncle to many nieces and nephews and good friend of many cousins. Bill will be missed by a number of long time and dear friends, some he met through skiing, boating, hunting and Power Squadron. A private family funeral was held following cremation at the FAWCETT funeral home, 82 Pine Street, Collingwood L9Y 2N7, (705) 445-2651. In lieu of flowers, donations in Bill’s memory may be made to Hospice Simcoe Georgian Triangle, Collingwood General and Marine Hospital, Canadian Cancer Society for Research or to a charity of your choice would be appreciated. The family wish to acknowledge and thank the Royal Victoria Hospital Oncology Department, the General and Marine Hospital, Hospital Oncology Department, the General and Marine Hospital, Hospice Georgian Triangle and Grey Bruce V.O.N. for their dedicated and compassionate care. 7/22/2002- ID618410 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

Thompson, Margaret (BETH) Margaret (Beth) Thompson passed away July 19th, 2002 at the R.V.H. In celebration of the life of Beth, a Memorial Service will be held on Tuesday July 23, 2002 at 7:00p.m. at RCAF 441 Huronia Wing at 732 County Rd. 90. Beth was a long time member of the Air Force Association of Canada and a prominent volunteer in the community. 7/22/2002- ID618411 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

À la Résidence Deauville, le 20 juillet 2002, est décédé monsieur Henri LeBlanc, à l'âge de 77 ans, fils de feu Albert LeBlanc et de feu Clotilde Lgassé, demeurant à St-Élie D'Orford. Monsieur LeBlanc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Belisle 74, rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455; 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Praxède, par la suite, il y aura crémation. Monsieur LeBlanc laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite Jacob (feu Richard Jacob); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Marcoux (feu Lucien LeBlanc); Marcel Lussier (feu Rose LeBlanc) (feu François Larose); Gisèle Guévin (feu René LeBlanc); Mme Fédélise LeBlanc; ainsi que 15 neveux, nièces, leurs conjoints, conjointes et enfants, plusieurs cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier madame Claudette Grégoire de la Résidence Deauville ainsi qu'à son personnel pour les bons soins prodigués à monsieur LeBlanc. Paru le 2002/07/22 dans La Tribune LPVG2466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-19

LA FAMILLE LORRAIN a le regret de vous annoncer le décès de Madame Marie-Anna Lorrain (née Richer) décédée le 19 juillet 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 93 ans et 5 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Albini Lorrain et fille de feu Napoléon Richer et de Marie-Louise D'aoust. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Raymond (Pauline Jeanotte), Jean (Muriel Lacasse) et Marcel (Francine Thibault); ses 6 filles: Louise (Victor Boileau), Micheline (Jacques Poisson), Nicole (Serge Boulay), Margot (Jean-Guy Latulippe), Jocelyne (Pierre Kenney) et Francine; 1 fils adoptif, Jacques (Monique Gravelle); sa soeur Solange (feu Gérard Bourbonnais), ainsi que 1 beau-frère, plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, 32 petits-enfants, 48 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 3 fils: Bernard (Diane Désabrais), Pierre (France Germain) et André. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le mardi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 24 juillet 2002 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Pennafort le mercredi 24 juillet 2002, à 11h. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, courriel:cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Remerciements au Docteur Richard Pilon, ainsi qu'à l'équipe du 6ième Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins que notre mère a reçus. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

BELAIR, Leona Une belle et courageuse femme, née le 5 avril 1914, a quitté ce monde paisiblement le samedi 20 juillet 2002. Elle fut prédécédée par son père Pierre Raymond, sa mère Alma Latreille, dix frères, trois soeurs, un fils, Raymond et une fille, Pierrette. Elle était l'épouse et amie pour la vie d'Edouard Belair. Elle était la chère mère de André (Denise Croteau), Léo (Lise Forget) et Lorraine (Joseph Comperatore), ainsi que mère d'accueille de Fran Dore (née Prubant); grand-mère dévouée de huit petits-enfants, trois petits-enfants d'accueil, douze arrière-petits-enfants et une arrière-petite-fille d'accueil. Un remerciement spécial au personnel d'urgence de l'hôpital Civic, A.M.A. et le personnel du 5e étage. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mardi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les arrangements funéraires seront à compléter. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Au CHSLD de Weedon, le 20 juillet 2002, est décédé monsieur Lauréat La-chance, à l'âge de 77 ans et 3 mois, ex-courtier d'assurances à Disraëli, conjoint de Jeannine Savoie, demeurant à Weedon et autrefois de Disraëli. Monsieur Lachan-ce repose à la: Maison funéraire Audet Ltée 496 Ave Jacques-Cartier Disraëli, Québec Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Le jour des funé-railles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 40. Les funérailles auront lieu le mer-credi 24 juillet 2002, à 12 h, en l'église Ste-Luce de Disraëli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Outre sa conjointe, monsieur Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Serge Lemay), Beaulac; Mi-cheline (Milton Peacok) Dania Floride; André (Claire Rousseau), Disraëli; Jean-Pierre, Beaulac; ses frères et soeurs: Béa-trice (Léandre Boulanger), Lac-Mégantic; Gisèle (Fernand Bellavance), Ste-Cécile; Léandre (Élisabeth Carrier), Sherbrooke; Berthier, Lac-Mégantic; il était aussi le frère de feu Madeleine (feu Gérard La-chance), Stornoway et de feu Gilberte (Rhéo Brunelle), Thetford Mines; il laisse également Marthe Pelchat, la mère de ses enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelchat; ses petites-filles: Ma-rie-Ève et Isabelle; son arrière-petit-fils Roman Sépulveda; la famille Savoie: Hen-ri (Pierrette Caron); Claude (Hélène Sévi-gny); Yvette (Jean-Guy Hébert); Claire (Rock Bérubé); Monique (Paul Prévost). La famille désire remercier sincèrement le Dr Yves St-Pierre ainsi que le personnel du CHSLD de Weedon pour les bons soins prodigués depuis 2 ans à monsieur Lachance. En guise de sympathie, des dons au DIABÈTE AMIANTE INC. c.p. 222 Thetford Mines, Qc, G6G 5S5 se-raient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/22 dans La Tribune OXSK2276

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

PERRON (Mme Yvonne Brassard) Le 20 juillet 2002 est décédée à son domicile à l'âge de 81 ans et 11 mois, Dame Yvonne Brassard, épouse de feu Arthur Perron, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le lundi 22 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 11 h à l'église Saint-Mathieu (anciennement l'église Sainte-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Mme Yvonne Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Yvette Simard), Gilles (Tracy Delmage), Jacques (Hélène Salesse), Alain Caron (Carmelle Caron); ses petits-enfants: Annie, Stéphane, McAghan, Lindsay, Olivier, Philippe, Pascal, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Samuil et Tamara. Elle était la soeur de: Béatrice Brassard (Donald Boily), Éva (feu Léon Perreault), feu Fernand (feu Georgette Lavoie), Yvette (Lauréat Jomphe), Marcel (feu Aline Gagnon, Germaine Bourgeois), feu Guy (Ghislaine Bouchard), feu Yvan (feu Évelyne Cormier), Benoît (Jacqueline Bourgeois), feu Léon (Andrée Boily); beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie (feu René Maltais), feu Joseph, feu Patric (Muguette), feu Adrien (Thérèse Leblanc), feu Naida (feu Honoré Lévesque), feu Annette (Normand Potvin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault et Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/22 dans Le Progrès Dimanche GCFJ2386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-21

(nee Eagen) Sunday, July 21, 2002. Beloved wife of Maurice Keohane. Loving mother of James, Michael (Brenda), Brian (Peggy), Maurice and Tim (Jill). Cherished grandmother of Cory, Kevin, Madison, Chad, Kurtis and Brandon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Patrick's Parish Cemetery. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Paisiblement au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 juillet 2002 est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jacques Rousseau, époux de Mme Yolande Côté, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : vendredi 26 juillet de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles la famille se rendra directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juillet, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yolande Côté, ses enfants : Hélène (Gilles Crête), Sylvie (Sylvain Roberge) et Gilbert; sa petite-fille Sarah-Maude; son frère : Fernand Rousseau (Marthe Rivard); sa soeur Violette Rousseau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Solange Côté, Irène Lefebvre (feu Gaston Côté), Jacqueline Magnan (feu Roland Côté) et Jacques Bélanger (feu Carmen Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/22 dans Le Nouvelliste XPGG2663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

À l’hôpital St-François d’Assise, le 20 juillet 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Armoza Nadeau, épouse de feu monsieur Laurent Perrier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 juillet 2002, à 14h, en l’église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Bélanger), Serge (Sylvie Couture), Alain (Carole Longchamp), Lise (Jacques Bélanger), Sylvie (Jean Paré); ses petits-enfants: Catherine, Linda, Sonny, Vicky, Julie, Marie-Ève, Alexandre; ses frères et sœurs: Léo (Simone), Jean-Louis, Gisèle (feu Roland Poirier), Philippe (Mona), Fernand, Noëlla (Jérôme Héon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perrier: Jeannine Anger (feu Alban Perrier), Sr Jeanne d’Arc Perrier ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil EFQR9365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-22

Date de décès : 2002-07-20

Retired, Bank of Nova Scotia Manager Served in Buckingham, QC for 10 years After a brief illness Mel passed away on Saturday, July 20, 2002 in his 93rd year, at the Montfort Hospital. Beloved husband of the late Erie Cress. Dearly loved father of Susan Kerr (Bill) of Ottawa, Robert, James (Annette), David (Doris) of Winnipeg and Peter (Shirley) of Saskatoon. Cherished by 9 grandchildren and 15 great-grandchildren. Predeceased by brothers Clarence, Harold and Herbert and sister Marion. Fondly remembered by many nieces and nephews. He will be missed by special friend Alice Russell and others at the Bearbrook Retirement Court. Special thanks to Drs. Lee and Lochlan and the nurses on 3B for their kindness, care and support, it was much appreciated. Friends may visit at the Bearbrook Retirement Court Residence where Mel was a resident for 5 years, 2645 Innes Road on Thursday, July 25, 2002 after 9:30 a.m. until a Memorial Service in the Chapel at 10 a.m. The Ottawa Citizen, 22-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON