Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

MOGRIDGE, R.Gordon - At PRHC Hospital Dr. on Tuesday, July 2, 2002 in his 83rd year. Gordon Mogridge of Norwood beloved Father of Stuart, Wendy & David all of England. Dear Cousin of Anne Laight of Kingston and Audrey Slick of Surrey B.C. Dear Friend of Roger Millar of Norwood. Mr. Mogridge is predeceased by his sister Grace Sanderson. Friends may call at The Norwood & District Funeral Home Ltd. 36 Queen Street, Norwood 1-877-737-7070 on Friday, July 5, 2002 from 12 noon 2:00 pm. Funeral Service to follow at 2:00pm. Rev. Roger Millar officiating. Private interment in Mount View Cemetery, Galt (Cambridge) 7/4/2002- ID544322 - Peterborough Exami

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

BRACKENRIDGE, Mr. Norman James Howard; At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday July 2, 2002. Howard Brackenridge of R.R.#1 Bailieboro, in his 93rd year. Beloved husband of the late Sadie Elizabeth Rowland. Dear father of Norman John Brackenridge and his wife Mary Ann of Pickering, Leona Mary Lauchlan and her husband William J. of Bailieboro. Loving grandfather of Cheryl Ann Robbins and her husband Keith of Pickering, Nancy Ann Cable and her husband Sean of Pickering. William A. Lauchlan Jr. and his wife Amanda of Bailieboro and Lorianne Lauchlan and her friend Troy Shaw of Peterborough. Great-grandfather of Chad Robbins and Alex Cable. Brother of Ernest and Arthur of Millbrook, Margaret Campbell of Campbellcroft and the late Johnnie, Charlie, Roy, Euphemia (died at 1 month), Iva Bidgood and Agnes Brackenridge. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 7-9 pm Thursday. The service will be held in the chapel on Friday July 5th at 3:00 pm. The Reverend Ann Blane will be officiating. Interment Centreville Cemetery. In memory of Mr. Brackenridge donations to the Peterborough Regional Health Centre Breaking New Ground Fund would be appreciated by the family.

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

HUGHES - Adam Russell Hughes, a resident of Peterborough, suddenly in Peterborough on June 30, 2002 in his 34th year. Dear friend of Rhonda Beatteay of Peterborough. Beloved son of Audrey (Smith) Hughes of Wallaceburg and the late Russell Brian Hughes. Loved grandson of the late Ernest and Agnes (Boud) Smith. Friends may call at the KAYE FUNERAL HOME, 539 George Street North in Peterborough from 7-9 p.m. on Monday, July 8, 2002. Adam’s cremated remains will be interred in Pine Hills Cemetery, Scarborough at a later date. Online condolences may be left at www.cavanaghfuneralhome.ca 7/4/2002- ID544324 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-04

Interment BRADLEY, ROYAL LESTER Beloved father of Andrew and James, & husband of the late Mary Gilmore of Barrie. Will be interned at Barrie Union Cemetery, on Saturday July 6th at 1:00 p.m. 7/4/2002- ID544698 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, entourée des siens, le 2 juillet 2002, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Léonie Fortin épouse de feu Monsieur Henri Dubé. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet à 11h en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Clémence (Clermont St-Pierre), Réjean (Francine Gagnon), Suzanne (Donald Moreau), Paul-Aimé (Doris Caron), Claude (Louise Bédard), Gisèle, Léopold (Jacqueline Marcotte), Estelle, Gilles, Fernand (Karine Leboeuf); ses 14 petits-enfants: Nathalie (Stephen), Julie (David), Jérémie, Michaël, Jason, Isabelle, Marie-Claude, Jonathan (Sonia), Guillaume (Nadia), David (Nathalie), Audrey, Véronique (Alexandre), Samuel et Jade; son arrière petite-fille Mariann, sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Hélène (Raymond St-Pierre), Simone Litalien (feu Léopold), Armand, Florent (Gemma Litalien); ses belles-soeurs de la famille Dubé: Marie-Paule, Apolline, Thérèse, Marthe et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympahtie: 418-598-3093 sans frais 1877-598-3093, courriel duran4ge@globe trotter.net Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil PQEB9282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-29

1913 - 2002 À Montréal, le 29 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Béatrice Christman, épouse de feu monsieur Aidan Gérard Fahey. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Yvonne Tellier (feu Arthur Christman), sa nièce Jeannine Christman (René Daigneault), leurs enfants Johanne, Ginette, France, René, Réal, Sylvie et Josée, ainsi que plusieurs parents et amis. Le cortège funèbre partira du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le samedi 6 juillet à 11 h et de là au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépul-ture. Paru le 2002/07/04 dans La Presse ZGCY8797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

BENNETT, Isobel. Peacefully on Tuesday July 2, 2002 at Fairhaven Nursing Home in Peterborough at the age of 84. Predeceased by her beloved husband George Bennett. Loving mother of Karen Allison (Derek), Edward and Gordon ( Liz). Isobel will be sadly missed by her many grandchildren, her sister Beth Wright and her many nieces and nephews. Visitation will be held at the "Scarborough Chapel" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road, (east of St. Clair Ave. E.) on Friday, July 5th from 1pm until the time of service in the chapel at 2:30 pm. Interment to follow at Pine Hills Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Arthritis Society would be appreciated. 7/4/2002- ID544327 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-28

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 juin 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Rollande Côté, épouse de Rolland Fréchette, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son époux, Rolland Fréchette; ses enfants : Georgette (Jean-Claude Laplante), Jacqueline (Gérard Julien), Pierre Paul (Louise Leblanc), Martial (Nicole Desrosiers), Lucie (Roldolphe Gariépy), Lucille (Germain Manseau), Yvon (Johanne Monette); ses petits-enfants: Francine (Michel Bourque), Diane (David Marcoux), Mario (Josianne Côté), Donald, Claude, Nancy (René Benoit), Guylaine (Benoît Gouin), Lyne (Luc Martin), Sébastien, Isabelle, et 7 arrière-petits-enfants; ses frères : Paul-André Côté (Marie-Flore Salois), Gilbert Côté, Célestin Côté (Rhéa Joyal); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Célestin Fréchette, Rémi Fréchette, Marcelle Boisvert (feu Romuald Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste BOBT9845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-28

À Saint-Boniface, le 28 juin 2002, est décédé à l'âge de 74 ans et 8 mois, M. Gérard Lampron, époux de Mme Thérèse Fortin, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 13h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Thérèse Fortin; ses enfants : Ginette Lampron (Céline Milette), Jean-Normand Lampron (Jocelyne Houde); son gendre, Jean Chainé (Renée Bellavance); ses petits-enfants : Simon, Maxime et Stéphanie Chainé, Marc-André, Alexandre, Maxime et Audrey Lampron; ses frères et sa soeur : Yvette Lampron (feu Émile Lampron), Armand Lampron (Claire Gélinas), Fernand Lampron (Cécile Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernande Cadorette (feu Paul-Émile Lampron), Almira Champagne (feu Origène Lampron), Rose Lemay (feu Louis-Georges Lampron), Marcel Fortin (Gisèle Lamoureux), Yvette Fortin (Jules Lemyre), Jeannine Fortin (Raymond Lefort), Roger Fortin (Claire Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste GQDG8835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

1924-2002 À l’hôpital St-Augustin, le 30 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Bédard, fils de feu Adélard Bédard et de feu Marguerite Chevrette. Il demeurait à Giffard. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 15h30, en l’église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport), et de là au cimetière de Giffard. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Marie-Luce (Marcel Roberge), Jacques (Carmen Drapeau). Il était aussi le frère de feu Marcel Bédard (Blandine Beaulieu) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e rue, Québec (QC), G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil HDBC4934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 juin 2002, à l’âge de 61 ans est décédé monsieur Jean-Claude Bergeron, retraité de la Ville de Québec, fils de feu monsieur Sylvio Bergeron et de feu dame Marie Harvey, époux de dame Madeleine Boudreault. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré, le samedi 6 juillet 2002 à 11h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg, Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Margot (Maurice Perron), Pauline (feu Isidore Bouchard, Étienne Coté), Jacques (Pierrette de Montigny), Jeannine (Réal Gagnon), Gilles (Danielle Jean), Marc (Marie-Claude Brassard), feu Rosaire (Ghislaine Desbiens), feu Victor (feu Micheline Casey) ; ses beaux-frères et belles-sœurs: Juliette Boudreault (Sylvio Pellerin), Marie-Paul Boudreault, Solange Boudreault, Roland Boudreault (Christianne Leblond), feu Joseph-Arthur et feu Gérard Boudreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et nombreaux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil YTZC2555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

TANGUAY (M. Ghislain) Le 30 juin 2002, est décédé à Québec, à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. Ghislain Tanguay conjoint de dame Monique Fournier, demeurant au 5310 Henri-Bourassa à Charlesbourg, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de jeudi 4 juillet 2002 à 19 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le jeudi 4 juillet 2002 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour les funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet 2002 à 11 h à l'église St-Isidore de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Roméo Tanguay et de feu dame Lucienne Michaud. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Monique Fournier, ses frères et sa sœur: Normand Tanguay, feu Jacques, Roselle (Rosaire Larouche), Gilbert (Suzanne Gagné); sa filleule Elisabeth Larouche ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/04 dans Le Quotidien XVMM2747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

À Lac-aux-Sables, le 1er juillet 2002, est décédée accidentellement, à l'âge de 33 ans et 11 mois, Mme Denise Bourassa, fille de Louisa et André Bourassa, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 15h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil son conjoint, François Gervais; ses enfants adorés : Jessica, Karianne, Jason et Page; ses parents : Louisa et André Bourassa; sa grand-mère, Paula Sauvageau; ses soeurs : Sylvie (René Richard) et Chantal (Stéphan Brodeur); ses neveux et nièces : Maélie, Bélinda et Guillaume; ses beaux-parents : Aline et Jacques Gervais; ses beaux-frères et sa belle-soeur : Alain Gervais, Jean-Yves Gervais, Denis Gervais, Marie-Claude Gervais et leur conjoint(e); ses oncles et tantes : Jacques Bourassa, Lise Bourassa (Marcel Giroux), Annie Duval (Robert Doucet), Jeanne Duval (feu J.-M. Thiffault), Paul Duval (Claudette Bourassa), Jean-Louis Duval (Pauline Harvey), Albert Duval (Lucette Hardy), sa marraine, Yvonne Duval (Roger Richard), Lise Duval, Maurice Duval, Michel Duval (Cécile Marchand) et Jean-Guy Michaud; sa grande amie, Marguerite Martel (Jacques Soulard); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste VIEL2784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

(Retired Ontario Hydro Inspector, Retired Secretary - Treasurer North Renfrew Telephone Co. Ltd., Charter Member of Lions Club International) - passed away on Monday July 1, 2002 at the Pembroke General Hospital in his 89th year. Beloved husband of the late Anna Irene Warren. Dear brother of Vernard (Lepha) Brown and the late Earl (Verlie) Brown. Dedicated father to Warren Brown, Ida (Ed) Gardiner, and the late Catherine Walker. Loving grandfather to Christie (Dan) Walker-Reitsma, Rhonda (Matthew) McNish, Lanny Walker, Anne and Jamie Gardiner. Dear great grandfather of Summer, Gunner, Sunshine, Matthew, Ty and Shane. His story telling will be fondly remembered by his many nieces and nephews and he will be especially missed by his friend and cherished niece Grace Leech. Basil was the Secretary-Treasurer of the North Renfrew Telephone Company Ltd. from 1941 until 1975 (a position he shared with his late wife Anna). Basil studied electronics with the National Electronic Institute of Washington D.C. and in October of 1938 he opened his own Electric Appliance Shop in Beachburg. In 1949 Basil closed his business and joined Ontario Hydro as an Inspector and covered the area from Mattawa to Arnprior. He retired in 1978. Basil served as Secretary for the annual Beachburg Fair for 11 years. In 1953 at the first meeting of the Beachburg Lions Club, Basil was nominated as the Secretary and he continued with that role for 25 years. During his time he was the proud recipient of the Melvin Jones Award for Dedicated Humanitarian Services, the Distinguished Service Award, the Silver Plague, the Silver Card, Life Membership, the 45 year pin and numerous 100% attendance pins. The family is grateful for the kindness shown by the Third Floor Nursing Staff of the Pembroke General Hospital and the staff at the Country Haven Retirement Home. Friends may call at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke from 2 to 4 an 7 to 9 p.m.; and Saturday from 9:30 to 10;30 a.m. Service in the Chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment in the Point Presbyterian Cemetery, Lake Dore. (In lieu of flowers, donations to the St. Andrew's United Church BUilding Fund, Beachburg, Ontario would be gratefully appreciated.) Members of the Beachburg Lions Club are requested to assemble for service at the Funeral home on Friday, at 9:00 p.m. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

1919 - 2002 À Montréal, le 1er juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Anne-Marie Legros, épouse de feu Weber Frédérique. Elle lais-se dans le deuil ses enfants Marie-Bernard (Walter Joseph), Maud (Marc David), Lyonette (Charles Lewis), Paule-Marie (Pierre M. Sajous), Weber (Murielle Malo-ney), Renée (Eddy Mathelier), Edeline, Frantz, H. Legros, Claudine et Aline, ses belles-filles Jeanine et Marianne, ses petits-enfants Jean-Bernard, Rudy S., Jean-Marc, Marjorie, Betsy, Marsha, Enrico, Christine, Vanessa, Sébastien, Isabelle, Audrey-Maud, Rudy L., Sabine, Ondine, ses frères et soeurs Pollux Legros (Paule-Marie), Oles, Mariette, Francine Sajous (Anatole), Cécile Lys (Gérard), Paulette Legros, sa belle-soeur Yvette, ses arrière-petits-enfants, ne-veux et nièces, cousins et cousines, parents et amis affectés par ce deuil. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 juillet de 19 h à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet à 10 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval, et de là retour au Complexe St-Martin. Paru le 2002/07/04 dans La Presse JAWY5825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

NÉRON Allaire (Mme Éva) Le 1er juillet 2002 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 90 ans et 11 mois, dame Éva Néron, épouse de feu M. Raoul Allaire, demeurant à la Résidence du Rond-Pont, Jonquière secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de La Salle Jonquière le jeudi 4 juillet 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 13 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Éva Néron laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Ida Lévesque), Joseph-Thomas (France Duchesne), Léa (feu Lucien Lechasseur), feu Harold, Olivier (Muriel Banville), Marcelle (Laurent Gérard), Michel (Noilla Legault), Gabriel (Chantale); ses petits-enfants: Sylvain, Patrice, Jacques, Guy, Christine, Daniel, Isabelle, Nathalie, Charles et François Allaire, Louise, Line, José, Gérard, feu Françoise, feu Rock et Louis Lechasseur; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Anne-Marie (feu Albert Gagnon), Marie-Rose (feu Roland Bouchard), Yvette (Lucien Boulianne), Marguerite (feu Claude Viens), Fernande (feu Roger Brais), Seourette (Édouardo Vega), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/04 dans Le Quotidien PHUF8953

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, est décédé le 1er juillet 2002, Gilles Poirier à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Lionel Marius), son fils Michel Philippe (Bruno Fortier), son petit-fils Thierry, sa soeur Marielle (feu Maurice Bastien), plu-sieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet à 10 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu seraient grandement ap-préciés. Vous pouvez faire parvenir vos condoléan-ces à www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/07/04 dans La Presse JUEU3864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

Paisiblement avec dignité et courage, le lundi 1er juillet 2002, à l'âge de 101 ans et 2 mois, est décédée Mme Doris Savage Brock, autrefois de Cowansville. Née à West Brome, troisième fille de feu Dr Freed Edward Savage et feu Eliza Jane Galer, baptisée en l'église Méthodiste de Brome, sa famille déménagea à Dunham lorsqu'elle était encore toute jeune. Musicienne très accomplie, elle a gradué du Conservatoire de Musique McGill. Elle était aussi une cavalière bien reconnue et elle gagna plusieurs mérites et médailles à l'Exposition de Brome. En 1926, elle épousa M. Carl Brock, banquier d'origine, il quitta le domaine bancaire et déménagea à Cowansville pour construire et opéré le Théâtre Princesse, il a aussi été Maire de Cowansville. Mme Brock a demeuré presque toute sa vie sur la rue William à Cowansville. Depuis huit ans elle était résidente aux Foyers Farnham, bien aimée de tout le personnel. Toute l'équipe des Foyers Farnham a prodigué de bons soins envers Mme Brock durant ses années passées en résidence. Mme Brock a toujours été une personne enjouée ayant une grande ouverture d'esprit ainsi que le sourire facile. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. 450-263-1212 - Téléc. 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca réseau Dignité Un service commémoratif sera célébré à une date ultérieure. (4) Paru le 2002/07/04 dans La Voix de l'Est MSWM6536

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

À Sainte-Foy, le 2 juillet 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Gabriel Lafrance, époux de dame Irène Plamondon. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Sainte-Thérèse-de- Lisieux, Beauport vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Jean-Guy Villeneuve), Claudette (Léopold Caron), Hélène (Jean Poulin), Michel, Denis (Gisèle Poulin) et Richard; ses petits-enfants: Mélanie Villeneuve, Stéphane et Ghyslain Caron, David et Vincent Lafrance, Sophie et Serge Lafrance, Chantal et Jessika Lafrance; ses frère et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Orléans, particulièrement à M. Yves Gosselin. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil VIIK9529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

1969 - 2002 À l'hôpital St-Luc, le 2 juillet 2002, à l'âge de 33 ans, est décédé monsieur Daniel Larocque, conjoint de madame Julie Lanthier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents Claudette Bourgeois et Gaston Larocque, sa soeur Chantal (Louis Renaud), ses filleuls Sarah et Gabriel, ses beaux-parents Claude Paquette (Dimitri Kostaridis) et Jean-Paul Lanthier, sa belle-soeur Vicky Lanthier (Christian Rinfret), son beau-frère Yorgo Kostaridis et de nombreux parents et ami(e)s. M. Larocque est né à Mont-Laurier. Il a fait ses études à la Polytechnique en génie civil, spécialité hydrologie. Il a travaille à l'emploi de CHI comme chargé de projet. Il s'est en-suite joint à Algonquin Power comme direc-teur des opérations et venait tout juste d'ac-cepter l'intérim de la présidence. La famille recevra les condoléances le ven-dredi 5 juillet à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Suivra à 16 h une petite cérémonie en sa mémoire. Parents et amis sont invités à y assister ainsi que tous ceux qui l'ont connu et aimé. Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Un remerciement particulier au Docteur Louise Gagnon qui nous a accompagnés dans cette difficile épreuve. Paru le 2002/07/04 dans La Presse XTBQ3276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

À l’hôpital de L’Enfant-Jésus du CHA, le 2 juillet 2002, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Aurée-Anna Nadeau, épouse de feu M. J. Daniel Maheux. Elle demeurait à Beauport, à la Maison Chambois. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 ave Larue Courville jeudi, de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi, 5 juillet 2002, à 14h, en l’église de St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Georges Trotier), Simon, Richard (Louise Lévesque), Louise (Jean-Guy Simoneau), Odette (Charles Dion), François (Lise Ménard), André (Annabelle Tremblay), Claire Bernard Maheux, Marie Fortier, ses petits-enfants: Caroline, Serge et Dominique Maheux, Stéphanie Maheux, Guillaume, Laurie-Éve et David Maheux, Daniel et Johanne Dion, Chantale et Lucie Maheux, ses arrière-petits-enfants: Aurée-Anne et Roseline Létourneau, Anthony et Michaël Hayes, Alexis Maheux, ses frères, soeurs et belles-soeurs: Hélène Nadeau Drouin, Lauréat Nadeau, Jeanne Nadeau Robitaille, Raymond Nadeau, Jean Nadeau, Huguette Robitaille, Chantale Turmel Nadeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil NHPI6586

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

1918 - 2002 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Raoul Parent, époux de madame Rollande Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline, André, Lise, Daniel, Marc, Stéphane, ses petits-enfants Claude, Dominique, Sean-Olivier, Raoul, Chloé, son arrière-petite-fille Marina, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin, édifice en arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 juillet à compter de 15 h. Une cérémonie religieuse suivra à 18 h en la chapelle du mausolée St-Martin. L'inhuma-tion aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2002/07/04 dans La Presse QZPK2349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

1930 - 2002 À Montréal, le 2 juillet 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Vaillancourt, époux de feu Madeleine Provost. Il laisse dans le deuil son fils Denis (Marylène Chenail), son petit-fils Maxim Vaillancourt, son frère et ses soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet à 12 h en la chapelle mariale Saint-Laurent, 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière de la paroisse Saint-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'arthrite seraient ap-préciés. Heures des visites: vendredi 5 juil-let de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2002/07/04 dans La Presse OZMO3857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

1912 - 2002 À Pierrefonds, le 3 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Maria D'Ailleboust, épouse de feu Léo Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Deborah) et Denis (Francine), sa petite-fille Natasha, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux et nièces ainsi que de nombreux au-tres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet à 14 h en l'église St-David, 12450, rue Gas-con, Pierrefonds et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h. Paru le 2002/07/04 dans La Presse ZFSE2354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

(Colonel Ret'd) E.D., C.D. Passed away on Wednesday, July 3, 2002 in his 95th year. Dearly beloved husband of the late Marjorie Lusk and dear father of Barry (Suzanne), Gail and Peter (Margaret). Also survived by brother Mervyn and four grandchildren: Stephanie, Andrew, Julia and Brian. Former secretary to the Canadian Pension Commission. World War II veteran and former Honorary Colonel and Commanding Officer of the Cameron Highlanders of Ottawa. Member of the Royal Canadian Legion and Honorary Governor of the Corps of Commissionaires. Life member of the United Services Institute of Ottawa and life member of the Regimental Association of the Cameron Highlanders of Ottawa. Former secretary of the Canadian Infantry Association and the Conference of Defence Associations. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, July 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, July 8 at 11 a.m. Memorial donations may be made to a charity of choice or to the Cameron Highlanders of Ottawa Foundation, P.O. Box 180, Postal Station B, Ottawa. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

Au Centre interprovincial canadien, Beauport, le 3 juillet 2002, à l’âge de 80 ans dont 60 ans de profession religieuse, est décédée Sœur Germaine Picher (Sœur Marie-de-la-Purification) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à St-Charles de Limoilou, Québec, de M. Alphonse Picher et de dame Parmélia Pleau. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, son frère M. Robert Picher, sa sœur Mme Thérèse Picher-Dufour, ses belles-sœurs: Mme Adèle Belleau-Picher et Mme Gisèle Magnan-Picher, ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre Interprovincial Canadien 37 des Cascades Beauport le vendredi, 5 juillet, de 13h à 17h et de 18h30 à 21h30 et le samedi, 6 juillet 2002, à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 6 juillet 2002, à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Beauport et l’inhumation au cimetière de la Communauté sous la direction de la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil RSWC5757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

À l'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 3 juillet 2002, est décédée soeur Marie-Ange Sylvestre, à l'âge de 86 ans, en religion soeur Virgina. Soeur Sylvestre repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1021du Conseil, Sherbrooke, QC sous la direction de la: Résidence Steve L. Elkas 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 16 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 5 juillet 2002, à 10 h 30, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Sylvestre laisse dans le deuil son frère: Patrick, Montréal; elle était également la soeur de feu Alphérie, Montréal et de feu Aurore, soeur Albina, p.m.; elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Paru le 2002/07/04 dans La Tribune WKZU6742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

1912 - 2002 Au CHSLD Dr-Joseph-Garceau, le 3 juillet 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Carlton Franklin Wright, époux de feu Claire Lefrançois, demeurant à Shawinigan. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan. Les funérailles seront célébrées privément, à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Kathleen Wright, Susan Wright, Jacqueline Wright (Philip Hirst); ses petits-enfants : Christine, Steven, Daniel, Priscilla, Amelia; une amie dévouée de la famille, Denise Legendre; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste ILRU4685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-27

BOUDREAU Raymond est décédé le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Edouard Boudreau et de feu Céline Ouellette et l'époux bien-aimé de Alice Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Léo et Marc et ses 2 filles: Annick et Céline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 5 juillet à 10h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

Peacefully in hospital on Monday, July 1, 2002 at the age of 87. Beloved wife of the late Richard (Dick) Duncan. Dear mother of Judy, Bob, Heather and Jim. Sister of Barbara Ryan. Sadly missed by nine grandchildren and four great-grandchildren. A private family graveside service will be held. A Memorial Service will be held on Saturday, July 6, 2002 at 12:30 p.m. at the Good Companions Seniors Centre (670 Albert St., Ottawa). In memory of Marjory donations to the Good Companions Seniors Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

1912 - 2002 À Montréal, le 1er juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Hector Lamouche, époux de feu Rita Sauvé. Il laisse dans le deuil son fils Gérard (Gisèle Gauthier), ses petits-enfants Daniel et Benoît et leurs conjointes ainsi que les arrière-petits-enfants Alexan-dre, Jonathan et Myriam. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet à 10 h 30, en l'église Ste-Louise de Marillac, 7901 Ste-Claire. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/07/04 dans La Presse KKYI3477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-29

On Saturday, June 29, 2002, Susan (Butt) of Russell, at the age of 49 years. Former wife of Christopher Maloley. Dear mother of Alana and Jarrod. Sister of Frances (Jack Baillie) and Brian Butt. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 4-8 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Cremation. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

LAFORTUNE - Soeur Pierrette Lafortune (Germaine-de-France) des Soeurs de la Charité d'Ottawa est décédée à Gatineau, secteur Hull, le 3 juillet 2002, à l'âge de 76 ans, dont 56 de vie religieuse. Elle était la fille de feu Eugène Lafortune et de feu Thérèse Tremblay. Née à Saint-André-Avellin, elle entra en religion le 1er août 1943 et fit profession le 16 juillet 1945. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine Daoust (Lucien), Ghislaine et Benoîte; son frère Marc-Aurèle; une amie dévouée, Suzanne Charbonneau, de même que des neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 4 juillet à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le vendredi 5 juillet à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

CORRIVEAU, Oscar The family announces with sorrow his death in Sudbury, July 3, 2002, at the age of 70 years. Born in Lavigne, Ontario. Son of the late Charles Edward Corriveau and survived by his mother Alice Corriveau (née Arbour) of Sturgeon Falls. Husband of Shirley Corriveau (née Dumont) of St. Charles. Beloved father of Diane Danis (Florian) of Field, Roger Corriveau (Christine) of Cambrige, Paulette Turnbull (Dave) of Ottawa, Mario Germain (Anita) of Chelmsford, Diane Malette (Richard) of Hanmer, Karen Cameron (Brian) of Chelmsford, Joyce Cameron (Noel) of St. Charles. Also survived by 13 grandchildren, many nieces and nephews and by 4 brothers, Anatole of Hawkesbury, Gérald (Helen) of Val Caron, Germain (Florestine) of Azilda, Laurian (Armande) of Lavigne and 2 sisters, Simone Belanger (Hector) of Sturgeon Falls, Réjeane (Bob) of Azilda. Predeceased by 1 brother, Noël and 1 sister Lucina Arbour-Corriveau. Oscar was a member of the Knights of Columbus, Council 11489, St. Charles Borromé. A hard working, jack of all trades, Oscar could fix anything that was brought to him. He enjoyed fishing and camping. Sadly missed by "Missy". The family will receive friends at the St. Charles Community Hall, St. Charles, Thursday from 2-5 and 7-10 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, July 5, 2002, at 11 a.m., in St. Charles Borromée Church, St. Charles. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (Thanks are extended to everyone for their love and support during his battle with cancer). Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 7/4/2002- ID546568 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-02

MAINLAND, Ena Mary The celebration of the life of Ena Mary Mainland, formerly of Norwood, Ontario, was held June 6, 2002 at Christ Anglican Church, Norwood. Rev. Naomi Miller and Rev. David Wainwright officiating. Words of "remembering", written by granddaughter Earlene Layton was read by Rev. Miller. Mary passed away at Hastings Manor in Belleville on June 2, 2002. Born in England May 4, 1907, Mary came to Canada at eight years of age as a Dr. Barnardo child, one of thousands of children sent to Canada from 1870 to 1930 and was placed with various families in the Peterborough area. Mary married Harold Mainland in 1927 and lived most of their lives in Norwood. Dear Mother of Joyce Allman, Robin Mainland, Doris Rudd, Bruce Mainland and Clarence Mainland. Pall bearers were Mary’s grandsons Peter Allman, Glenn Allman, Ken Mainland, Doug Mainland and Larry Mainland. May she rest in peace. 7/4/2002- ID544325 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

LLOYD, Roger Douglas Unexpectedly on July 1, 2002 at St. Michael’s Hospital in Toronto at the age of 64. Survived by children Colleen (Doug Gibson), Sherry (Gerry Brown) and Tracy (Rob MacLeod). Grandfather of Christopher, Sean, Lindsay and Kelly. Donations to the St. Michael’s Hospital Foundation in Rogers’ memory would be appreciated. A private interment will take place at a later date. 7/4/2002- ID546563 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

LAVIGUEUR, Henry Joseph In loving memory of Henry Joseph Lavigueur, 73 years, of Sudbury, who passed away Tuesday evening, July 2nd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. He was born in Kapuskasing and married Elizabeth (Dixon) in 1955 in Pickering. A longtime Sudbury resident, Henry was a miner at Frood Mine having 37 1/2 years service retiring from INCO in 1988. In younger days he enjoyed fishing, hunting, camping and travelling. He will be remembered as a proud and loving husband, father and grandfather who was devoted to his family. Beloved husband of Elizabeth (Dixon) Lavigueur of Sudbury. Loving father of Richard (wife Charlene) of Brampton, Don predeceased, Linda Lavigueur of Sudbury, Barbra Charette (husband Maurice) of Trenton, Cindy Lachapelle (husband Paul) of Skead, Selena Lavigueur (husband Paul Moote) of Sudbury. Dear grandfather of 13 grandchildren and 4 great grandchildren. Loving son of the late Phileous and Celima both predeceased. Dear brother of Florence Cheeseman (husband Kevin) of Newfoundland, Elaine Little of Brantford, Edith Harding (husband Ted) of Mississauga, and the late Phil, Ernest, Alice and Oscar all predeceased. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury, Friday, July 5th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). 7/4/2002- ID546565 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

ADAIR, Harold Raymond In loving memory of Harold Raymond Adair, 86 years, who passed away Wednesday, July 3rd, 2002 at the Woodstock General Hospital. Beloved husband of Alma (Finnigan) Adair (predeceased 1981). Loving brother of Marjorie King, Walter, John, Marie Redman and Helen McCormick all predeceased. Dear uncle of Grant Redman predeceased. Sadly missed by nieces, nephews, great nieces and nephews. Born in St. Thomas, he married Alma in North Bay in 1955. He worked at INCO for 32 1/2 years, retiring in 1976. Committal Service in the St. John’s Cemetery, North Bay, Friday, July 5th, 2002 at 10 a.m. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 7/4/2002- ID546564 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

CARRIER, Léo Fernand Est décédé le mercredi, 3 juillet, 2002, à Sudbury à l’âge de 69 ans, suite à un courageux combat contre le cancer. Fils de feu Adonia Carrier et de feue Marie Carrier (née Gagné). Époux bien-aimé d’Aline Carrier (née Jubinville) d’Azilda. Cher père de Myriam Perreault (Marcel) de Sudbury, Patsy Carrier-Bedo (Tom) de Michigan, Roch Carrier (Corinne) de Chelmsford et Nancy Carrier-Adams (Barry) d’Estaire. Grand-père de Natalie (fiancé Philip) et Guy Perreault, Jason et Julie Racicot, Mélanie et Sophie Carrier, Roch Carrier (amie Lynn) et Bryan Carrier-Dorland. Beau-père de Jenna et Korey Adams. Arrière grandpère de Kasidy. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et ses frères, Emilienne Guay (Benoït) du Québec, Fernande Vachon (Rosaire prédécédé) de Welland, Gisèle Paré (Philippe) de Val D’Or, Gilles Carrier (Corrine) de Thunder Bay et Monique Doyon (Charles) de St. Prospère, Québec. Prédécédé par Lucienne Gagné, Cécile Chabot, Jean, Camille, Raymond et Yvon Carrier. Beau-frère de Rolande Grondin (Léo), Lucille Boulianne (Marcel prédécédé), Réal Jubinville (Lucette prédécédée), Léonce Jubinville (Françoise), Régean Jubinville et Gérard Jubinville (Mariette). Prédécédé par son frère, Marthial (Antoinette). Né à St. Camille, Québec, le 12 aovt, 1933, Léo a déménagé dans la région de Sudbury en 1960, demeurant à Azilda. Léo était bien connu dans son métier, ayant travaillé comme ferronnier avec le local 786 (Sudbury) pendant 33 ans. Il a prit sa retraite en 1993. Léo était à son meilleur entourré de sa famille et ses amis, et passait du temps mémorable à son chalet au Grassy Lake. Il était aussi jardiner et artisant habile, des passes-temps qu’il favorisait. Il laisse une legue riche en courage, humeur et volonté, dont il a démontré tout le long de sa maladie. Un héro à tous qu’il connaissait. Léo sera aussi manqué par son chien, son companion "Shadow". La famille recevra parents et amis à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R.R. 15, Chelmsford, vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h30 et samedi de 12h30 à 14h30. Les services funéraires auront lieu samedi, le 6 juillet, 2002, à 15h à la Paroisse Ste Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons pour la Société canadienne du cancer ou VON. 7/4/2002- ID546570 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

At the Kemptville District Hospital on July 2, 2002. Age 49. Karen Hitsman (nee Black) of Oxford Station. Karen will always be loved and missed by her husband and best friend Len of Oxford Station, children Cheryl Hitsman (Jamie Norris) of Smiths Falls and Kyle of Ottawa. Predeceased by her father John R. Black. Also survived by her mother Edith Black; brothers Steve (Pam), Rob (Maggie); her very special cousin Terri Mitchler; in-laws Lorraine, Patricia, Brian, Carl and Donald Hitsman. Also her very special pets. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 11:00 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. Donations to the Kemptville District Hospital. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

PIQUETTE, Charles - 1972-2002- A la douce mémoire de Charles Piquette qui est décédé à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, le mercredi 3 juillet, 2002, à l’âge de 29 ans. Il laisse dans le deuil ses parents; Maurice et Colette Piquette. Il sera toujours dans la pensée de son frère Ronald de Montréal. Cher petits-fils bien-aimé de Eva Piquette de Sturgeon Falls. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Monseigneur Eugène Lacourcière célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Résurrection, le samedi 6 juillet à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Nipissing Ouest sera grandement apprécié par la famille. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Nipissing Ouest pour leur dévouement et leurs soins exceptionnels. PIQUETTE, Charles - 1972-2002- In loving memory of Charles Piquette who passed away at the West Nipissing General Hospital, Wednesday, July 3rd, 2002 at the age of 29. Left to treasure his memory are his parents; Maurice and Colette Piquette. Sadly missed and lovingly remembered by his brother Ronald of Montreal. Cherished grandson of Eva Piquette of Sturgeon Falls. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monsignor Eugène Lacourcière will celebrate the funeral mass at the Résurrection Church on Saturday, July 6, at 11 a.m. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation, in the memory of Charles, would be gratefully appreciated by his family. The family would like to thank the staff of the West Nipissing General Hospital for their exceptional care and devotion.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

À l’hôpital Laval, le 1er juillet 2002, à l’âge de 89 ans, est décédé Me André Legendre, époux de dame Jeanne St-Arnaud. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Vendredi de 19 à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet à 14h en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Hélène (Rodolphe De Koninck), Jacques, Grégoire (Jacqueline Langlais) et Louise; ses petits-enfants, Jérôme, Sophie, Brigitte et Agathe; sa sœur Claire (feu Geoges Leclerc); ses beaux-frères et belles-sœurs, Françoise St-Arnaud, Marguerite St-Arnaud (feu Jean Richard) et Louis St-Arnaud; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le Dr René Therrien, Mme Lucie Brochu du CLSC des Hautes Marées, MM. Marc Bastien et Bruno Harvey de Services Infirmiers Pro-Soins ainsi que le personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil KLKH7299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-19

En toute sérénité, entourée de ses proches, à son joyeux domicile, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 49 ans, Jocelyne Goudreau, fille de feu Omer Goudreau et de feu Cécile Plante, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La belle Jojo laisse dans le deuil son garçon bien-aimé, Danny, et sa fille préférée, Carolyne (Sébastien Carle); sa tendre amie, Lyse Gagnon; le père de ses enfants, Louis; sa soeur, Rachel (Gérald Plante); sa soeur, Rosa (Euclide Plante); son frère, Jean-Paul (Pierrette Giguère); ses neveux et nièces, sa filleule, ainsi que plusieurs ami(e)s très cher(ère)s, cousins et cousines. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste WSLN3962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

«La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2002, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Eva Lemieux, épouse en premières noces de feu M. Gérard Laflamme et en secondes noces de feu M. Thomas Brisson. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet 2002 à 11h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe Laflamme (Louise Giguère), Jeanne D’Arc Laflamme (feu Daniel Letellier), Gilles Laflamme (Lise Roberge), feu Lucille Laflamme (Philippe Turgeon), Ghyslaine Laflamme (André Gingras), Thérèse Laflamme (Raynald Lehouillier); elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Alain (Jacqueline Carrier), Bruno (Nancy Lehouillier), Josée (Denis Petit) et Rémi Laflamme (Caroline Lehouillier), feu Hugues, Sylvie (Jean Boutin), Martin Letellier (Josée Latulippe), Luc (Katy Roy) et Nancy Laflamme (Bruno Roy), Réjean (Manon Blanchet) et Marco Turgeon, JoÎl (Marie-France Boulet) et Pierre Gingras (Elaine Guérin), Patrick (Amélie Fournier), David Lehouillier; ses arrière-petits-enfants: Simon, Sylvain, Julie, Audrey, Étienne, Andréanne, Marie-Pier, Gabriel, Édith, Steven, Jonathan, Samantha, Éloïse, Marianne, Étienne; sa soeur Bernadette Lemieux (Alcide Fradette); son frère Roland Lemieux (Marie-Rose Laflamme); la famille Brisson ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Sincères remerciements à tout le personnel du Pavillon de l’Age d’Or de Saint-Anselme de Bellechasse ainsi qu’au personnel du 7ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Quénbec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil XLIN3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

1921 - 2002 Au Centre Le Royer, le 1er juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jacques Lassonde, époux de Louise Huet depuis 52 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Johanne Garneau), ses filles Hélène et Monique, ses petits-enfants Marc-André, Mathieu, Philippe, Julien, ses soeurs Lucille, Gisèle, Jeannette, Françoi-se, ses beaux-frères François Huet (Jacqueline Guillemette), Charles Huet (Georgette Dulong), Jean Perras (feu Edith Lassonde), plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire / Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le jeudi 4 juillet de 19 h à 22 h et le vendredi 5 juillet à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de la même paroisse. Un merci bien spécial au personnel du 3e étage du Centre Le Royer pour la qualité et l'humanisation des soins. Des dons à l'Association des bénévoles du Centre Le Royer, 7351, Jean-Desprez, An-jou, seraient appréciés. Paru le 2002/07/04 dans La Presse AHZL2779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 1er juillet 2002, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Lina Lemay, fille de feu Nestor Lemay et de feu Rose-Aimée Lambert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Geneviève (Martin St-Pierre); ses frères et soeurs : Pauline Lemay-Dauphinais, Martin Lemay (Julienne), Charles Lemay (Pierrette), Denis Lemay (Jeannette), Jean Lemay (Claudette), Pierre-Paul Lemay, Marguerite Lemay-Rabbouin, Soeur Jeanne Hélène Lemay; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste NWCD4863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-23

À Sherbrooke, le 23 juin 2002 à l'âge de 27 ans est décédée Julie Boisvenu, fille de Pierre-Hugues Boisvenu et de Diane Carlos, demeurant à Sherbrooke. La fa-mille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI de 11 h à 12 h 30. Le service religieux sera célébré, le samedi 6 juillet 2002 à 13 h en La Ca-thédrale St-Michel de Sherbrooke. Outre ses parents, Julie laisse dans le deuil son frère Christian, sa soeur Isabelle. Ses grands-parents: Monique Laframboise (feu Ubald Boisvenu); Judith Ramsay et Paul Carlos. De nombreux oncles, tantes, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier les corps poli-ciers de la région, en particulier le détecti-ve André Bilodeau ainsi que les nombreu-ses personnes qui ont sympathisé avec eux durant les recherches; ainsi que les médias qui ont traité cet évènement avec grande sensibilité. En guise de sympathie, UNE FLEUR BLANCHE et/ou des dons au CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE CON-TRE LES AGRESSIONS SEXUELLES (CALACS), C.P. 1594, Sherbrooke (Qc) J1H 5M4 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/04 dans La Tribune BUWO7533

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

À la Maison du Sacré-Coeur, le 2 juillet 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 4 mois, Mme ÉMILIA GOSSELIN, épouse de feu Télesphore Lamontagne, domiciliée à la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jeannot Poisson), Luc, Denis (Solange Camiré), Conrad (Denise Proulx), Adrien (Jacqueline Fortier), Normand (Georgette Marcoux), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

1923 - 2002 À Varennes, le 3 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rolland Bourdua, retrai-té de la Commission scolaire de Varennes, membre des Chevaliers de Colomb conseil 3808, de Varennes, époux de Annette Bis-sonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Françoise Fournier), Luc (Monique Choquet), Danielle (Patrick Favre), Ginette, Carole (Alain Ri-chard) et Denis (Johanne St-Amant), ses petits-enfants Maxime, Marie-Ève, Mathieu, Valérie, Amélie, Geneviève, Virginie, Gene-viève, François, Bruno, Caroline, Marie-Pier, Guillaume, Julie et Marie-Christine, sa soeur Thérèse (Jean Lebeuf), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueil-lera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet à 13 h en la Basilique Ste-Anne-de-Varen-nes et de là au cimetière de Varennes. Heu-res de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 10 à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du Parkinson seraient appréciés. Paru le 2002/07/04 dans La Presse XQOC2658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

À la Villa Lavoie de Disraeli, le 2 juillet 2002, est décédé à l'âge de 74 ans, M. MAURICE ALLAIRE, époux de dame Hélène Ouellet, domicilié au 91, rue Fecteau, Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Allaire, Clément Allaire (Micheline Corriveau), Yves Allaire (Micheline Lalonde), Pierre Allaire (Francine Labranche) et Jean Allaire; ses petits-enfants: Dany, Vicky, Patricia, Valérie et Marie-»ve. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC