Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-27

Funeral services for longtime Hearst resident Gaston I. Boutin, 75, of Alexandra St. were held July 2, 2002. He died, June 27, at Notre-Dame Hospital from an illness. Born April 21, 1927 at St-Évariste in Quebec, he came to the area in 1930. He last worked as a Chega Construction machine operator until his retirement in 1988. Described as devoted family man, he was a member of the Club soleil des aîné-e-s seniors centre and enjoyed gardening, bowling and hockey. He was predeceased by a brother Luc Boutin, sisters Madeleine Morin and Valérie Talbot, a brother Patrice Boutin, and two brothers-in-law, all of Hearst. He leaves his wife Rollande (née Beaudoin) Boutin of Hearst, sons Daniel and François, both of Ottawa, and Jean-Pierre (Lyne Poliquin) Boutin of Hearst, and daughters Micheline (Réjean) Noël of Quebec City, Nicole Boutin of Ottawa, Linda (Luc) Savoie of Montreal and Lucie (David Fontaine) B. Fontaine of Hearst. Also surviving are granddaughters Mélissa, Claudia, Justine and Maxime, and grandsons Jérémy, Zacharie, Félix and Vincent. Cremation was done, June 29, at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Rev. Rémi Lessard officiated the afternoon service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

JACOBS, Walter Mervin At home in Curve Lake on July 2, 2002, Mervin Jacobs in his 71st year beloved husband of Betty (Knott). Loving father of Vance (Arlene), Tommy (Deanna), Kirk (Cathy), Dean (Darlene), Alan Fawn (Marie), Alvin, Kim Lanigan (Kevin) and Wendy Irons (Fred). Sadly missed by 16 grandchildren, 2 great grandchildren and several nieces and nephews. Brother of Geraldine Brown and the late Ruby and Viva Taylor, Freda Hamblin and John Jacobs. Son of the late Walter and Laurine Jacobs. Friends are invited to call at the Curve Lake Church on Wednesday, July 3, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Curve Lake Church on Thursday, July 4, 2002 at 11 a.m. Interment Curve Lake Cemetery. Mr. Ken Lawton officiating. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may sign the on-line book of condolence at www.hendrenfuneralhome.com 7/3/2002- ID540113 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-24

Jeffrey Louis Shoemaker In loving memory of Jeffrey Louis Shoemaker, who was suddenly taken from us on Monday, June 24, 2002. Jeff was born March 18, 1988 in Fort Frances, Ont. He loved camping, four-wheeling, snowmobiling, baseball, video games, music, and W.W.F. wrestling. He leaves behind to mourn his father, Jonathan; mother Donna (Ryan); two brothers, Nathan and Kyle; grandparents, Joyce Young, and Jim and Yvonne Kellar; and many aunts, uncles, cousins, and friends. A memorial service was held Tuesday, July 2, 2002 at 10 a.m. at the Guthrie United Church in Devlin, Ont., with Rev. Barbara Miller and Rev. Frances Flook officiating. The honourary pallbearers were all of Jeff’s family and friends.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

1911 - 2002 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Anne Gaudet, épouse de feu Alfred Bonin. Elle laisse pour la regretter, sa soeur Yvette, ses belles-soeurs Laurette Leblanc (Marc), Marthe Lajoie (Léo) et Lucile Fleurent (Roland) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera pa-rents et ami(e)s au Salon J. H. Vanier 30, rue Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts le 4 juillet à 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Agathe-des-Monts à 10 h 30. Inhumation au cimetière du mème endroit. Paru le 2002/07/03 dans La Presse VOSV5397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

Suddenly at home in Belleville on Sunday, June 30, 2002, in her 73rd year. Wife of D. Keith Campbell. Mother of Tim (Saretha) of Goldsboro, N.C. Sister of Elaine Morgan of Winchester, ON, Lawrence Coons (Joyce) of Vankleek Hill, ON and Ron Coons (Janet) of Vancouver, B.C. Grandmother of Shalini Coons of Goldsboro, N.C. The service will be held at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, ON, on Thursday, July 4, with visitation at 1 p.m., service at 2 p.m. and interment of the remains at 2:30 p.m. in the Dalton Coons Family Plot, Maple Ridge Cemetery, followed by a light lunch at the Heritage Restaurant in Chesterville at 3 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

1924 - 2002 À Laval, le 30 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Thibault Roy, épouse de feu Lionel Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel-André (Julie Chapais), Sylvie (André Turgeon), Christiane (Pierre Doray), ses petits-enfants, Alexis (Jacynthe), Marie-Lou, Justin, Coralie, Thomas ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est, Laval le mercredi 3 juillet 2002 à compter de 14 h et le jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église du Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, le 4 juillet à 11 h. L'inhuma-tion des cendres aura lieu ultérieurement. Paru le 2002/07/03 dans La Presse GWCW4349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

À l'hôpital Lakeshore, le 28 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Lorette Vary, épouse de Walter (Bill) Jullyan. Elle laisse dans le deuil deux belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et son ami Marcel Duval. Exposée au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 le mercredi 3 juillet de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lende-main, jeudi, à 14 h en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/07/03 dans La Presse MWPV7254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1930 - 2002 De Rougemont, le 1er juillet 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marielle Lareau, épouse de M. Lucien Gélineau. Ou-tre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dominique, Martin et Claude, ses petits-enfants Mikaëlle, Laurie, Robin et Nikola. Sa mère Mme Gilberte Poissant-Lareau, ses frères et soeurs, ses beaux-frè-res et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présen-ce des cendres le vendredi 5 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Michel de Rougemont. La famille recevra les témoignages de sym-pathie une heure avant la cérémonie au même endroit. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, av. St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2002/07/03 dans La Presse SPPN2239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

TARDIF (Mme Jacqueline Couture) Le 29 juin 2002 est décédée à la Résidence Beaumanoir à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Couture, épouse de feu M. Fernand Tardif, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 juillet 2002 de 10 h à 13 h 45 à la résidence Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du vieux-port) Les funérailles auront lieu le mercredi 3 juillet 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Tardif (Raymonde Desbiens), Carol (Christianne Morin), Lily (Jocelyn Boucher) et Martine (Daniel Simard); ses petits-enfants: Nancy, Frédérick, Danny, Alexandra, Mélanie, Dominic et Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Simon et Marianne. Elle était la soeur de Jeanne Couture (Raymond Doucet), Gilbert, feu Marcel (feu Gaby Ouellet), feu André, feu Guy (feu Pauline Perreault), Madeleine (feu Wilfrid Richard), Thérèse (Maurice Villeneuve), Roger, Émile, Jean-Claude, feu René, Gisèle, Gabrielle, Carmen (Gilles Sauvageau) et feu Pierre. Elle était la belle-soeur de feu Jean-Paul Tardif (feu Charlotte Girard), feu Edmond-Louis, Brigitte (Gérard Thériault), Robert (Pierrette Fillion), Jeanine (feu Paul Boivin), Yvon (Marina Tremblay), Alfred (Micheline Truchon) et feu Charlotte. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole la Société d'arthrite sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/03 dans Le Quotidien IDKY5797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

PLOURDE MORIN MME FERNANDE Paisiblement, le 30 juin 2002, est décédée Mme Fernande Plourde Morin, épouse de Paul-Eugène Morin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 11h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Morin laisse dans le deuil, ses enfants Louis (Danielle Leblanc), Michèle (Pierre Clavet), Claude (Odile Martinez), Robert (Sylvie Gélinas); ses petits-enfants : Benoît, Eva, Paul, Béatrice; ses frères et soeurs : Jacques (Louise Guillot), Michel (Monique Mu), Noëlla Plourde (Donat Lafortune), Lise (Louis Tellier) et Jacqueline; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste PYMR9254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1956 - 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er juillet 2002 à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Thérèse Latour, épouse de M. Guy Beauregard, demeurant à St-Césaire. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Guy, ses enfants: Tommy Benoit Latour, Jimmy Benoit Latour (Anick Morin), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. (03-06) Paru le 2002/07/03 dans La Voix de l'Est ZTHY4754

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 juin 2002, est décédé monsieur Léo Bérubé à l'âge de 81 ans, époux de Paulette Gervais, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bérubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 6 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-de-Brébeuf. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Bérubé laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre Labbé), Gilles (Jacqueline Beaudoin), Francine (Laurent Thibault), Serge, Pierrette (Michel Lobry), Guy, Marjolaine (Yvon Moreau), Gervais (Slyvie Lacroix), Bibiane, Jocelyne (Yvon Lachance); ses petits-enfants: Manon (Pierre), Geneviève (Éric), Brigitte, Monica, Patrick (Isabelle), Jean-François (Monia), Véronique (Alain), Jacinthe (Steve), Isabelle, Alexandre, Sébastien, Vincent, Marilyn (Jasmin), Christine, François, Michelle, Louis-Philippe, Pier-Olivier et Stéfanie; ses arrière-petits-enfants; son frère: Jean-Noël (Madeleine Berthol), sa soeur: Yvette (feu Aimé Leclerc), son demi-frère: Yvon Pelletier (Louisette), ses beaux-frères et belles-soeurs: Hubert Gervais (feu Blanche Mercier), Lomer Gervais (Kilda Galipeau), Léopold Gervais (feu Éva Tremblay), Jeanne-D'Arc Gervais (feu René Vallières); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Marc Bezeau pour les soins et attentions prodigués à monsieur Bérubé. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 9Z9, ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e Ave N, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2002/07/03 dans La Tribune MYJV9847

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-27

«Cher Phonse, en presque 83 ans d’existence où tu as vécu pleinement chaque jour, où tu as pris le temps de te rapprocher des gens et de leur parler vraiment, et voilà… qu’en ce 27 juin 2002 tu pars pour un ailleurs. Dans ta grande humilité, même si tu ne voulais pas donner de leçons de vie, au fil des jours, dans la sérénité, dans ton amour des autres et de la vie, dans ta grande générosité, tu nous as tellement appris !» Nous, Thérèse Blanchette ton épouse, Andrée (Gilbert Forgues), Gilles (Nicole Descarreaux), Pierre (Lise Savard), Claire (Alain Bégnoche), Hélène (Michel Proulx), Denyse (Jean Bérubé), tes petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que tes frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux amis, te di-sons que tu as grandement habité nos vies et qu’à jamais nous t’aimons ! Grand et grand merci aux Dr Gaétan Bouchard (cardiologue), Dr Michel Robitaille et Dr Richard Drouin, à l’infirmier Donald Bradet du CLSC Orléans, au personnel en cardiologie de l’ hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement inlassable et la qualité des soins dont Phonse a bénéficié. Votre présence et vos soins lui ont offert une vie de qualité. Mille mercis ! Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des ma-ladies du cœur, 1248, chemin Ste-Foy, bur, 101, Québec (Québec) G1S 2M5 tél. 418-682-6387 et/ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 tél. 418-649-5959. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 6 juillet 2002 à 11h en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. Merci de votre présence! La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil NLYC2498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-24

PARÉ, Roger (Satch) est décédé à l'âge de 54 ans au CHVO de Gatineau, le 24 juin 2002. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5571. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Paulette Paré; 2 soeurs: Joanne (Gregory Clarke), Christine (Gilles Manseau). Il fut prédécédé par ses parents: Réginald et Lina Desjardins et 1 frère adoptif, Keith Larue. I1 laisse également 1 nièce, Amanda Clarke; 1 neveu, Christopher Clarke; 2 filleuls: Amanda Clarke et Eric Forgette. Les funérailles auront lieu le 20 juillet 2002, à l'église St-Pierre de Fort-Coulonge à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

CAIN, SEAN Passed away peacefully on Sunday June 30, 2002 at the Royal Victoria Hospital, Barrie, in his 36th year. Sean, loving husband of Marnie (nee Blackman) and cherished father of Michelle and Nicole. Sean will be forever missed by his parents Doris and Bill "Dutch" Cain, and his siblings Lorraine, Michael and Patrick. Predeceased by his brother Larry. Visitation will be held on Wednesday, July 3, 2002 at FAWCETT FUNERAL HOME - Collingwood Chapel, 82 Pine Street, from 6-9 in the evening. A funeral service from the Chapel will take place on Thursday, July 4, 2002 at 1:00pm. In lieu of flowers, donations in Sean’s memory may be made to the Sean Cain Memorial Trust Fund. 7/3/2002- ID540487 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Le 1er juillet 2002 à l’âge de 75 ans et 6 mois est décédée dame Rita Quigley, épouse de feu Raymond Boulianne fille de feu Thomas Quigley et de feu Vitaline Verret. Elle demeurait à Québec. Elle sera exposée en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228 rue Ducharme Ville Vanier le 3 juillet 2002 de 19h. à 22h et jeudi le 4 juillet 2002 de 12h à 13h30. Le service sera célébré en présence du corps le jeudi 4 juillet 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260 Bélanger Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel Québec, sous la direction de la Coopérative Pied de la Falaise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Francine Lapierre), Réjean (Lynne Beaudet), Claude (Diane Fernand), Louise Vallière (feu Denis Boulianne), ses soeurs Jeannine Quigley (Honoré Royer), Carmelle Quigley (Gérard Paquet), son frère Yvan Quigley (Gisèle), ses petits-enfants Carl, Eric et Manon, ses belles-soeurs Jeanne-D’Arc Boulianne (feu Robert Cormier), Jeanne D’Arc Drolet (feu Robert Boulianne), Adrienne Drolet (feu Lauréa Boulianne), plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228 ave Ducharme Ville Vanier Pour renseignements 418-525-4637 télécopieur 418-529-5803 courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil LCHL3983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

À l’Hôpital de Chicoutimi, le 1er juillet 2002, est décédée, à l’âge de 71 ans et 10 mois, madame Fleurette Duval, épouse de M. Noël Noreau, demeurant à Arvida (Québec). Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude (Anna Tremblay), sa fille Line (Luc Bergeron), ainsi que ses quatre petits-enfants adorés: Mélanie (Jacquelin), Nancy (Frédéric), Anne (Pierre-Benoît) et Pierre-Luc; ses frères et soeurs: feu Herméline (feu Michel Papillon), feu Jeanne (feu Eugène Côté), feu Paul, feu Blanche (feu Jacques Pronovost), Léo, Armand (feu Anita Fisette), feu Grégoire (Hermance Côté), Pauline, feu Gaston, Jean-Marc (Jeanne D’Arc Hamelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rock (Fernande Vachon), Rolande (William Porlier), feu Robert (Rachel Beaudoin), feu Antonin (Jeannine Gagnon), feu Céline (feu Thomas Cauchon), feu Lorraine (Lucien Duval), Jacqueline (feu Jean-Charles Joncas), Marc (Céline Boudreault), Ghyslaine (Jacques Delisle), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire Arvida 2043 De Neuville (ancienne gare) secteur Arvida le jeudi, 4 juillet, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré à l’église Saint-Bernardin de Rivière-à-Pierre, le samedi, 6 juillet 200, à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi (Québec) G7H 1X6. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay et particulièrement le Dr Stéphane Fortin pour les soins attentionnés et le soutien offert, de même que le personnel de l’aile A2 de l’Hôpital de Chicoutimi. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire du Saguenay Pour renseignements 418-547-2116 Télécopieur 418-547-0128 Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil TWFQ7768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

At Merrickville on Tuesday, July 2, 2002. Lois "Bernice" Saunders age 81 years. Beloved wife of the late John Richard Dunlay. Daughter of the late Fred and Evelyn Saunders. Loving mother of Gail and Robert; and mother-in-law of Marilyn Dunlay. Predeceased by son Fred. Cherished grandmother of Stephen (Lise), Jeffrey (Donna) and Tracey (Tim). Great-grandmother of Melissa, Chantel, Nicholas and Cory. Dear sister of Lionel (Grace), Erma, Joan (Bob) and Ross (Vina). Also survived by numerous nieces, nephews and cousins. Dear friend of Vera Mutlow.Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday, July 4, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. John's Anglican Church in Smiths Falls on Friday at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Bernice, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Au Centre Hospitalier de St-Raymond, le 1er juillet 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Marie Marcotte, épouse de feu M. Rosaire Légaré. Elle demeurait à Notre-Dame de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 527 Notre-Dame Notre-Dame de Portneuf jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi, 4 juillet 2002, à 14h, en l’église de Notre-Dame de Portneuf et de là au cimetière parosisial. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Carolle Richard), ses jumelles qu’elle adorait Julie et Marie-Ève Légaré, ses frères et soeurs: Yves (Yvette Gosselin), Gustave (Noëlla Michaud), Gemma (feu Arthur Leblanc), Lucille (Raymond Proulx) et Thérèse (feu André Savard), ses belles-soeurs: Monique Barrette (Lionel Moisan) et Simone Cantin (feu Joseph Légaré), sa grande amie Charlotte Bertrand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, en parti-culier Rolande et André Légaré pour leurs nombreuses visites. Un merci très spécial à tout le personnel du Centre Hospitalier de St-Raymond pour leur grand dévouement et leur professionnalisme et merci aussi aux Dr Jacques Béland et au Dr Gaétane Beaupré. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements 418-285-1200 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil OCBP6484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

PLOURDE MME YVETTE CORMIER À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 juillet 2002, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Yvette Cormier, épouse de Roger Plourde, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 11h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Jeannine, Lise (Ron Bolus), Jean-Paul; sa petite-fille, Maryse; son arrière-petite-fille, Malika; ses belles-soeurs : Juliette Plourde (feu Raoul Laquerre), Simone Plourde (feu Charles Édouard Plouffe), Hélène Plourde (feu Lucien Cormier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste EUQC2368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Retired Sports Columnist Ottawa Citizen Peacefully after a brief illness July 1, 2002, at the Ottawa General Campus. Survived by his wife Gwen, son Tony and Richard, grandchildren Matthew, Rodney, Ryan, Amanda and Liam. According to Eric's wishes private cremation and interment will be held at Pinecrest Cemetery. Rest in Peace Eric The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

(En religion: S. M.-Jean-Lucien, S.S.A.) À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 2 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée S. Agathe Comtois, originaire de Joliette. Elle était la fille de feu Eugène et de feu Clarenda Desrosiers. Ou-tre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa nièces Shirley Comtois-Durrance et sa famille, des cousines, cousins et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, ave. Esther-Blondin (18e Ave.) Lachine le 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 5 juillet à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/03 dans La Presse DPHJ8538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

LONGPRÉ M. GEORGES 1931 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er juillet 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 6 mois, M. Georges Longpré, époux de Simone Milette, fils de feu Roland Longpré et de feu Yvonne Diamond, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juin, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Simone Milette; ses enfants : Alain (Denise Gauthier), Claude, Luc (Manon Leprohon); ses petits-enfants : Stéphanie, Catherine, Jean-François, Patrick, Rock, Valérie, Mathieu et Guillaume; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Nicolas, Véronique et Jeffrey; ses frères et soeurs : Pierre (Ursule Hill), Robert (Colette Milette), Marc (Rita Boucher), Lisette (Jacques Cantin), Ghislaine (Marcel Ferron), Suzanne (Antoine Despins), feu Pauline (Gérard Bergeron), Louise, Gaston (Hélène Ricard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille, Lucienne, Soeur de la Charité Saint-Louis, Madeleine (Simon Larochelle), Hélène (Aurèle Poudrier), Noëlla (Marcel Laurin), Mariette (Pierre Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste MQLR3573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1936 - 2002 À son domicile, le 1er juillet 2002 à l'âge de 65 ans est décédé M. Félix Beauregard, époux de Jeannette Archambault, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannette, ses enfants: Danielle (Pierre Couvrette), Sylvain, Stéphan (Nathalie Mailloux); ses petits-enfants: Karyn, Pascal Beauregard, Alexandre Beauregard, Xavier Lavoie Beauregard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les docteurs François Roy et Benoît Charbonneau, ainsi que les infirmières du C.L.S.C., spécialement Mme Josée Côté. En guise de sympathie, des dons à l'Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi). La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 juillet 2002 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. (03, 05) Paru le 2002/07/03 dans La Voix de l'Est PPNI8897

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

1958-2002 À Sherbrooke, le 2 juillet 2002, est décédé monsieur André Bessette, à l'âge de 43 ans, époux de France Larochelle, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog. Monsieur Bessette repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Québec Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 5 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Bessette laisse dans le deuil sa fille: Joanie; les enfants de France: Marcelle et Steve; son père: Liboire (Léonie Dillon); sa mère: Denise Marier; sa soeur: Lorraine (Alain Vallée); son frère: Ghyslain (Chantal Gilbert); sa belle-mère: Patricia Morin; son beau-père: Lucien Larochelle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc (Diane Lambert); Christian (Manon Rodrigue); Sylvain (Linda Racette); oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/07/03 dans La Tribune NCRF9786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

(Member Knights of Columbus, Pembroke Council 1531) Peacefully at the Pembroke General Hospital on Tuesday July 2nd 2002 surrounded by his family in his 80th year. Sim Bertrand of Pembroke, beloved husband of Marguerite (nee Kenopic) Bertrand. Dear father of Judith Ann Redman (Howard) of Aylmer Quebec and James Andrew Bertrand (Ann) of Bloomfield Hills, Michigan and the late Jeffery Alan Bertrand. Father-in-law of Laura Bertrand of Toronto. Loving grandfather of Jennifer and Natalie Redman, Emily, Sarah and Alison Bertrand and Megan, Ryan, James, Robert and Michael Bertrand. Dear brother of Fernand Bertrand (Pat) Castleford Ontario. Predeceased by his brother Forest Bertrand (late Anne) and by his sister Fern Turner (late John). Son of the late Ferdinand and Christine (nee Deyell) Bertrand. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Friday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday morning July 5 at 11 o'clock in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew. K. of C. Pembroke Council 1531 will meet at the Funeral Home on Thursday at 7:30 p.m. In memory of Sim, donations to the Leukemia Research Fund of Canada would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

À La Maison Michel-Sarrazin, le 2 juillet 2002, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Jeannette Roberge, épouse de feu M. Marcel Bélanger. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l’église Charny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service relgieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 11h à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Jacques, Line, Alain (Michèle Lapointe); ses petites-filles Maryse et Vivianne; ses frères et soeurs: Marie-Anne Roberge, feu Arthur (ThÈrèse Martin), Jacqueline (feu Henri Marier), Charlotte (feu Ernest Roberge), Colette (Gilles Boucher), Pierrette (Léo Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Olivette Perreault (S.S.S.C.D.M.), Lucien Lamarre (Anne-Marie Fortier), Marie-Paule Bélanger, Jacques Lamontagne, Jacqueline Marcoux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil BXTS6976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

GRENIER GIGUÈRE MME LAURETTE 1923 - 2002 À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er juillet 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Laurette Giguère, épouse de feu Lucien Grenier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Jacques Pageau), Louise (Guy Brulé), Luc (Nancy Peterson), Sylvain (Line Caron); ses petits-enfants chéris : Pierre-Olivier, Étienne, Antoine, Guillaume, Marie, Julien, Maxime, Florence; ses frères et soeurs; René-Paul (Marthe Lessard), Reine-Blanche (feu Richard Deschênes), Réal (Germaine Chrétien), Thérèse (feu Bertrand Lessard), Jeannine (Wildor Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette (Florian St-Onge), René (feu Margot Plante), Benoît (Pierrette Vallières), Jean (Lise Beauregard), Richard (Mireille Philibert), Lucille (Jean-Paul Buisson), Pauline (René Bordeleau), Jacqueline (Michel Carbonneau); ses grandes compagnes Jacqueline Harvey et Thérèse Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste DQIS2456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

(1920 - 2002) Au CHRDL de Joliette, le 1er juillet 2002, est décédé le F. Roméo Auclair, clerc de Saint-Viateur à l'âge de 82 ans. Il était dans la 59e année de sa profession religieuse. Né à la paroisse Ste-Rose de Watford (Dorchester), il entra au noviciat de Joliette 1940. Au cours de sa carrière, il a oeuvré d'abord comme responsable des travaux de ferme en Abitibi et à Joliette, ensuite comme sacristain à la cathédrale et à la paroisse Christ-Roi de Joliette et à la paroisse Saint-Viateur d'Outremont où il a contribué généreusement à l'oeuvre de l'assistance maternelle. Jusqu'à sa retraite, il s'est dévoué dans divers services communautaires à la maison Charlebois et au Collège Bourget de Rigaud. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Paul-Émile (Jocelyne Duquette), Augustin (Doris Vachon) et sa belle-soeur Albina Turgeon ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Maison provinciale 450, avenue Querbes, Outremont le mercredi 3 juillet 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30 et les funérailles se dé-rouleront au même endroit le jeudi 4 juillet 2002, à 10 h. Selon sa volonté, elle seront suivies de l'inhumation au cimetière Sainte-Germaine Boulé (Abitibi). Paru le 2002/07/03 dans La Presse ZIWY4494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

DUVAL (Mme Jeannine Trudel) Le 1er juillet 2002 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 71 ans et 11 mois, Mme Jeannine Trudel, épouse de M. Gérard Duval, demeurant au 471, de la Descente des Femmes à Sainte-Rose-du-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 2 juillet 2002 de 19 h à 22 h, le mercredi 3 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 4 juillet 2002, de 11 h à 13 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 14 h à l'église de Sainte-Rose-du-Nord. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Anne. Outre son époux M. Gérard Duval, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Carole Duval (Jean-Marie Dionne), Christine (Léon Brisson), Johanne (Maurice Girard), Guylaine (Guy Dufour), Andrée (Harold Boudreault et Robert (Francine Girard; ses petits-enfants: Sindy, Martin, Sébastien, Caroline, Stéphane, Valérie, Marie-Andrée, Maxim, Jessica, Jean-Christian, Félix, Jonathan et Mathieu. Elle était la soeur de: feu Roland Trudel (feu Alice Bilodeau), feu Bérengère (feu Laurent Desmeules), feu Jean-Marie (Hélène Trudel), Thérèse (Camil Rivard), feu Macellin et feu Lindsay; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Duval, Jeannine (Vilmont Girard), Roger (Ginette Tremblay), Gisèle (Clément Roi), Roméo (Monique Lavoie), Claude (Jeannine D'Amour). Elle laisse plusieurs neveux et nièces et tout spécialement Laurence Desmeules (Duval), Albert, Jacques, Colette, et de nombreux parents et ami(e)s. Mme Jeannine Trudel était l'épouse du maire de Sainte-Rose-du-Nord, M. Gérard Duval. Elle fut co-fondatrice du Club nautique de Chicoutimi-Nord. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du foi sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/03 dans Le Quotidien UDBB3525

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1925 - 2002 À Buckingham, le 1er juillet 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gaston Favreau, époux de feu Anita Ferland, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 11 heures en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures de visites seront mercredi de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures jeudi, journée des funérailles. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil outre son amie Jeannette Fortin, ses trois enfants, Colombe Favreau, Odette Favreau (Michel Côté) et Jean Favreau (Nathalie Morin). Ses petits-enfants, Stéphanie Croteau, Antoine Favreau, Guillaume Favreau et Xavier Favreau. Ses frères et soeurs, Léonard (Noëlla Ferland); Gabriel (Yvette Cusson); Gisèle (Robert Gazaille); Guy (Lise Gazaille). Ses beaux-frères et belles-soeurs; Yvette Ferland, Madeleine (Marcel Champagne); Paulette (Jacques Champagne); Jacqueline Ferland; Rollande Couture (feu Paul-Yvon Ferland); Georgette Dépôt (feu Jean-Claude Ferland). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (3-4) Paru le 2002/07/03 dans La Voix de l'Est IFDL6848

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Au CHUQ pavillon CHUL, le 1er juillet 2002, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédé M. Donat Roy, membre des Chevaliers de Colomb Conseil 1037, époux en premières noces de feu Agnès Poirier et en secondes noces de feu Adrienne Dion. Il demeurait à Scott, autrefois de Sainte-Marie, Beauce. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie, Beauce jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 10h30, en l’église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Cordiala (feu Joseph-Henri Morin), feu Alberta (feu Louis-Philippe Hébert), feu Simone (feu Benoit Faucher), feu Rosaire (Yvonne Boivin), feu Lionel (feu Aline Beaulieu), feu Irené (Donalda Leblond), feu Jean-Louis (Carmelle Lapointe), Philippe (Thérèse Thibodeault), feu Jeanne d’Arc, feu Lucien et Marius (Donalda); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciements au personnel du centre d’accueil Villa Saint-Maxime pour les bons soins prodigués, spécialement à Suzanne et Louis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., Sainte-Marie, Beauce. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Salon: 418-387-4222 Couriel: edgar.mercier@ globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil TVOV7359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 2 juillet 2002, est décédé subitement, à l'âge de 55 ans, M. Luc St-Cyr, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil sa mère, Irène Maurais (feu Fernand St-Cyr); ses soeurs et son frère: Marthe (Raymond Gervais), Michelle (Guy Duval), René (Christiane Courchesne), Claire (Denis Lambert); ses neveux et nièces adorés : Mathieu (Salina Szabo) et Dominic Gaboury (Patricia Lavigne), Guillaume et Philippe Duval, Martin (Marie-Ève Morin) et Anick St-Cyr, Julie (Éric Brodeur), Olivier et Frédérik Lambert; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, compagnons de travail et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste HBCM8297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Au CLSC des Trois-Saumons, le 1er juillet 2002, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Gemma Robichaud, épouse de feu M. Jean-Paul Dubé. Elle demeurait à St-Aubert, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de St-Aubert sacristie de l’église mercredi, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi, 4 juillet 2002, à 11h, en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Lise Deschênes), Lauréanne, Nicole, Jocelyne, feu Louisette (Laurent Caron), Claudette (William Desrosiers), Gérard-Magella (Lynda Dupont), Raymond-Marie (Carmen Jean), William, ses 18 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CLSC pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430, Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0; des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 1418-598-3328 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil FYDD4298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

1915 - 2002 À Montréal, le 29 juin 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur André Geffray. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, ses cinq petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu dans l'intimité de la famille. Direction : Alfred Dallaire Paru le 2002/07/03 dans La Presse RUHI5956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

BELLEFEUILLE, Arthur (JOE) de Clarence Creek, Ontario, est décédé le lundi 1er juillet 2002, après une courte lutte contre le cancer, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de feu Bertha Lepage; le fils de feu Arthur Bellefeuille et de feu Germaine Gauthier. Il laisse ses enfants: Suzanne (Michel Groulx) d'Hammond, Paulette (Denis Charlebois) de Navan et Denis (Nathalie Faubert) d'Ottawa; 3 petits-enfants: Stéphanie, Sophie et Mélissa. Il laisse également 4 frères et 3 soeurs: Jeannette, Irène, Thérèse, Lucien, Eugène, Réjean et Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Mathieu. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

MME REBELLA BÉLISLE née Quevillon décédée le 30 juin 2002, au centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Bélisle et fille de feu Gédéon Quevillon et de feu Marie-Louise Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses filles: Fernande (Harry Ross) et Marie-Paule (feu Paul-Émile Hotte); son fils Yvon (Ginette Lacombe); sa soeur Bernadette; son frère Omer; ses petits-enfants: André (Ginette), Jacques (Francine), Micheline (Richard), Carole (Denis), Mario (Suzanne), Lucie (Michel), Richard (Suzanne), Céline (Michel); ses 17 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par Vianney. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Sixte le jeudi 4 juillet 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

Elzire Mineault (née Lafleur) décédée le 29 juin 2002 à l'hôpital Monfort, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Oscar Mineault (Corn) et fille de feu Alphonse Lafleur et de feu Louisa Morin. Elle laisse dans le deuil ses filles Jeanne (Jacques Chartrand), Diane, Joanne (Daniel Martineau) et Christine; ses fils Edmond (Stéphanie Mineault) et Richard (Hélène St-Denis); sa soeur Carmen (Sylvio St-Jean); son frère Gilbert (feu Carmen Lafleur); ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et particulièrement 3 amies très spéciales: Yvette St-Denis, Joan Desjardins et Rita. L'a prédécédée son fils Florent, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mercredi 3 juillet et le jeudi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 5 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie-Vianney le vendredi 5 juillet à 11h. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements à Francine Monette et au personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-17

CAMPBELL Lucien est décédé le 17 juin 2002 à Hull, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Laurencia Dubeau; ses 2 fils: Réjean (Laurette) et Richard (Claire); sa fille Darquise; ses 8 petits-enfants: Marc, Luc, Danielle, Brian, Michel, Manon, Éric et Roch et 12 arrière-petits-enfants, ainsi qu'une belle-soeur, Irène Campbell. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Richard le samedi 6 juillet 2002 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

LEGAULT Marcel est décédé à l'hôpital le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 65 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Philias Legault et de Lucienne Séguin; le cher père de Richard (Janie), Suzanne Legault (Ron Shields) et Lynne Houle (Paul); le grand-père adoré de Tabitha, Sean, Mathieu, Alison et Michael; le cher frère de Rita Legault-Laflamme et de feu Rhéal et André. Un merci spécial au personnel du Campus 7 Est de l'hôpital General d'Ottawa pour leur compassion et leurs bons soins. Amis sont invités à assiter à une messe commémorative à l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch. Montréal) le vendredi 5 juillet 2002 à 10h30. En mémoire de Marcel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

LAFLEUR, SIMONE R.N. (née Duquette) est décédée paisiblement au Manoir Heritage le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Horace Lafleur; la chère mère de Michel, Gérald (Madeleine Charlebois), Georges (Diane Ouelette) et Jean-Maurice (Marion Ross). Elle laisse également 9 petits-enfants adorés. Elle était la chère soeur de Murielle, Liliane et Gérard (Yvette Lajeunesse). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une messe funéraire sera célébrée à l'église catholique Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 4 juillet 2002 à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. En guise de sympathie, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, chambre H2-1, 40, rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

Au Foyer St-Joseph, le 2 juillet 2002, est décédée madame Thérèse Couture à l'âge de 95 ans, épouse de feu Adélard Blais, demeurant à Sherbrooke. Madame Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI 4 juillet 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le vendredi 5 juillet 2002, à 10 h 30, en la Chapelle du Foyer St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Blais laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Danielle Bélanger); Claire, Richard, Madeleine et Louise; ses petits-enfants: Caroline et Alexandre Blais, Jean-Simon et Vincent Chartier; ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Couture Blais. Paru le 2002/07/03 dans La Tribune QIHE8282

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

(Adele Christina) On Tuesday, July 2, 2002 peacefully in her 81st year, following a courageous and valiant struggle with Parkinson's Disease. Dearly beloved wife of Meirion. Devoted mother of Margaret Fairfield and her husband Paul of Merritt, B.C. and Hilary Fletcher and her husband David of Pickering. Cherished grandmother of Sian, Julie and Anthony Fletcher, Mark and Kathryn Fairfield, Michael and Karen. Beloved sister of Barbara Williams and Family, U.K. Past Matron of the Eastern Star. Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville 7-9 p.m. Thursday and 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Service 11 a.m. Saturday at ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, Bowmanville. Cremation. Donations to the Parkinson Foundation or Durham Access to Care. The family wishes to extend their gratitude to Durham Access to Care and the kind staff of Marnwood Lifecare Centre in Bowmanville. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1966 - 2002 À son domicile familial, le 1er juillet 2002, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Benoît Marois, fils de Jean-Mau-rice Marois et de Agathe Lapointe, demeurant à Ste-Anne-de-la-Ro-chelle. Outre ses parents, Jean-Maurice et Agathe, il laisse dans le deuil ses frè-res et sa soeur, André Marois, Mar-tin Marois, Nathalie Marois (Chris-tian Lussier), Dominic Marois (Renelle Bombardier), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. Monsieur Marois repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Les heures d'accueil et l'heure des funérailles seront publiées dans une prochaine édition. (3-4-5) Paru le 2002/07/03 dans La Voix de l'Est ZLSN5323

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

1926 - 2002 À Montréal, le 29 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Emile Williot. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Ma-rion, ses fils Pierre (Barbara Vincent), André (Stéphanie Gagnon), ses petits-enfants ain-si que de nombreux parents et amis. La fa-mille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le le jeudi 4 juillet à 17 h. Heures de visite: jeudi de 13 à 17 h. Paru le 2002/07/03 dans La Presse LZAX7883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

In hospital, Pembroke on Monday, July 1, 2002, in her 87th year. Frances V. Dodd (nee Mullen) of Petawawa, beloved wife of the late Dr. Thomas Peter Dodd. Loving mother of Colleen Komoto of Petawawa. Dear sister of Alexis (the late Ed) Cusson of Pembroke. Caring grandmother of Peter and Sean Komoto. Predeceased by her parents Walter and Elizabeth Mullen (nee Sutton), by sisters Genevieve Regan, Bernadette Murphy, Patricia MacDonnel and Betty Ballennie, and by brothers Walter, Adrian, Jack and Merton Mullen. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa on Friday, July 5, 2002 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to The C.T. Scan, Pembroke General Hospital or your favourite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

CÔTÉ MME GUYLAINE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 1er juillet 2002, est décédée à l'âge de 36 ans et 8 mois, Mme Guylaine Côté, épouse de Denis Simoneau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Denis Simoneau; ses enfants : Jonathan, Guillaume et Allison Simoneau; son père et sa mère : Jacques Côté et Pauline Demers; ses beaux-parents : Donat Simoneau et Orise Fortier; son frère et sa soeur : Jocelyn Côté (Annick Drapeau), Élisabeth Côté (Jean-Pierre Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Julien Simoneau, Jacques Simoneau (Micheline Clément), Jacqueline Simoneau (Gilles Clément), Jean-Marc Simoneau, Jean-Paul Simoneau (Linda Labonté), Ginette Simoneau, Aline Simoneau; sa filleule, Sharlène Côté; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste IQGA4672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1911 - 2002 Au Foyer Lajemmerais Varennes, le 1er juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Pauline Larivière, épouse de feu Jean Georges Dansereau, demeurant au Foyer Lajemmerais et autrefois de Verchères. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Murielle (Paul Hould), Yolande (Jean-Guy Chagnon), Gilles, Marcel (Diane Aubry), Georges (Andrée Giard), Louise, huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, deux frères, Alexandre et Gaston et leurs conjoin-tes, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) Jours et heures des visites: mercredi 3 juillet 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi ouvert à midi trente (12 h 30). Les funérail-les auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 14 h 30, en l'église St-François Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire Riopel & Fils Paru le 2002/07/03 dans La Presse UFHH2773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 1er juillet 2002, est décédé M. Philippe Chabot, à l’âge de 89 ans. Il demeurait à Lac-Etchemin et autrefois de Sainte-Justine. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 11h en l’église de Sainte-Justine. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin M. Chabot laisse dans le deuil son frère Marius (Gervaise Côté); ses sœurs: Bernadette, Simone, Marie-Paule, Rolande (Raymond Lamontagne), Pauline, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Un remerciement spécial s’adresse à tout le personnel du Sanatorium Bégin ainsi qu’au Dr Micheline Tremblay pour tous les bons soins prodigués à M. Chabot durant ses dernières années. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Pour renseignements: Tél.: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil 

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

A son domicile, le lundi 1er juillet 2002, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Raymonde Caron, épouse de feu M. Jacques Caron. Elle demeurait à St-Cyrille comté l’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-France (Réjean Marier), Lise (Ronald Fournier); ses petits-enfants, Simon et Linda. Elle était la soeur de Laurent, Émilien, Jacques, Denise, feu Georges-Léon, Huguette et Normand; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des deux familles Caron, ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 295, Principale St-Cyrille de l’Islet vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002, à 11h, en l’église de St-Cyrille suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer ou à la société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire De La Durantaye Cap St-Ignace l’Islet St-Jean Port-Joli 418-246-5337 Sans frais: 1 877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil BRPO8556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC