Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

À la Maison Michel-Sarrazin, le samedi 29 juin 2002, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Bernard Renaud, époux de dame Lucie Moisan. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Jeudi, jour des funérailles, de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25 rue du Couvent, Beauport. Les cendres seront déposées au Columbarium Wilbrod Robert & Fils. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Alain (Gisèle Viger), Charlotte (René Bédard) et Julien (Nicole Guilbault); ses petits-enfants, Stéphane Renaud (Élise Paradis) et Yannick Renaud (Karine Noël), Nancy Bédard et Mario Bédard (Pascale Boudreault) et Jean-François Renaud; ses arrière-petits-enfants, Roxanne et Charles Bédard. Il laisse également Jacques Lizotte (Hélène Dion), Gérard Lizotte, Jules Lizotte (Diane Graveline) et leurs enfants, Vincent, Étienne et Julie Lizotte; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Soeur Jacqueline Renaud (Soeur Ste-Jeanne d’Arc), Irène (feu Charles Légaré), Léandre (Georgette Martel), Gaston Verret (feu Annette Renaud), Roland Cantin (feu Clothilde Renaud), Clovis (feu Colette Blouin), Laurin (Bibiane Lafrance), Céline (Paul Goulet), Marie-Paule Bédard (feu Paul Émile Guérin), Bernadette Moisan (feu Léonard Gilbert) et Paul Moisan (feu Rose-Aimée Lépine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au groupe de soins palliatifs du C.L.S.C. Orléans, pour la qualité des soins qu’ils dispensent et pour leur grande disponibilité. Merci à tout le personnel et aux bénévoles de la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil HRSV9776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

Suddenly at home in Belleville on Sunday, June 30, 2002, in her 73rd year. Wife of D. Keith Campbell. Mother of Tim (Saretha) of Goldsboro, N.C. Sister of Elaine Morgan of Winchester, ON, Lawrence Coons (Joyce) of Vankleek Hill, ON and Ron Coons (Janet) of Vancouver, B.C. Grandmother of Shalini Coons of Goldsboro, N.C. The service will be held at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, ON, on Thursday, July 4, with visitation at 1 p.m., service at 2 p.m. and interment of the remains at 2:30 p.m. in the Dalton Coons Family Plot, Maple Ridge Cemetery, followed by a light lunch at the Heritage Restaurant in Chesterville at 3 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

1911 - 2002 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Anne Gaudet, épouse de feu Alfred Bonin. Elle laisse pour la regretter, sa soeur Yvette, ses belles-soeurs Laurette Leblanc (Marc), Marthe Lajoie (Léo) et Lucile Fleurent (Roland) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera pa-rents et ami(e)s au Salon J. H. Vanier 30, rue Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts le 4 juillet à 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Agathe-des-Monts à 10 h 30. Inhumation au cimetière du mème endroit. Paru le 2002/07/03 dans La Presse VOSV5397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1961 - 2002 À Montréal, le 1er juillet 2002, est décédée Hélène Roy, fille de Gisèle Boulanger et André Roy. Elle laisse son conjoint Guy Charlebois, ses soeurs Michèle, Suzanne, Andrée, son fère Jean et leur conjoint respectif. Elle laisse également sa belle-mère Rita Themens, sa belle-soeur Manon Charlebois et son conjoint, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est Montréal le jeudi 4 juillet 2002 de 14h à 19h et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements: 514-735-2025 Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil INGY3749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

(Raoul-Étienne - 1921-2002) Le 29 juin 2002, est décédé, à La Prairie, Frère Louis-Philippe Olivier, FIC, à l'âge de 80 ans dont 64 années de vie religieuse. Fils de Stanislas Olivier et de Julie-Anna Lemay, il est né à Issoudun (Québec), le 21 octobre 1921. Il entra au noviciat de La Prairie en 1937 et fit profession perpétuelle en 1942. Il enseigna principalement à Sainte-Scholastique et à l'école Honoré-Mercier de Montréal. Par la suite, il entreprit une carriè-re de trente ans comme missionnaire au Rwanda. Il croyait fermement à la valeur éducative du sport chez les jeunes; dans tous les endroits où il oeuvra, il fut un animateur et un organisateur d'activités sportives. Il déploya au service des jeunes, une énergie et un dynamisme qui faisaient l'admiration de tous. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 2 juillet de 15 à 17 heures, 19 à 21 heures et le mercredi à 12 h 30, à la Maison mère des Frères de L'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 3 juillet à 13 h 30. Direction funéraire: Urgel Bourgie Paru le 2002/07/03 dans La Presse WPFY3453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

RAINVILLE (M. Georges) Le 29 juin 2002 est décédé au Centre Le Jeannois d'Alma à l'âge de 88 ans et 6 mois, M. Georges Rainville, époux en premières noces de feu Dame Honorine Tremblay, en deuxièmes noces de feu Dame Fernande Gagné, demeurant au 29, rue des Roses à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 juillet 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rainville et André; ses petits-enfants: Hugo Tremblay (Marie-Hélène Laprise), André-Maxime (Isabelle Leduc), David-Yan, Georges-Nicolas, Maude Rainville et Étienne; son arrière-petite-fille: Camille Laprise Tremblay; ses frères et soeurs: feu Paul-Henri Rainville (Aldéa Grondin), feu Soeur Marguerite, feu Marie-Hélène (feu Narcisse Dussault), feu Jeanne-d'Arc (feu Eugène Côté), feu Cécile (feu Sylvio Gagnon), Napoléon (Germaine Lavoie), Edouard, Gérard, Edmond (Colette Fortin), Marie-Thérèse (Jean-Yves Bouchard), René (Lucille Michaud), Aline (Normand Ouellet) et Simone (Réal Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Tremblay (Eugénie Caron), feu Marie-Ange (feu Adolphe Pelletier), feu Thomas (feu Ida Lépine), feu Diomède (feu Marie-Anna Tremblay), feu Jeannette (feu Paul Lapointe), feu Paul (feu Antoinette Tremblay), Yvonne, Pierre (Lucienne Caron), Antoinette (feu Camil Gagné), Jean-Paul Gagné (feu Thérèse Fortin), Rita (feu Roland Grenon), Rose-Hélène (Georges-Edouard Fortin), Roland (Marguerite Blackburn), Ghislain (Marie Boudreault), Gisèle (Michel Harvey), Germain, Marie-Marthe, feu Aline, Julien (Ginette Turcotte) et Roger (Jacynthe Lemieux); son amie Mme Julie-Anna Paradis Martel et ses enfants. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/03 dans Le Quotidien WGMR9528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

1925-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 juillet 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Pelletier, retraité de l’Imperial Tobacco, époux de dame Annette Lamontagne. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 4 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 5 juillet 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Lisette Thibodeau), Marc, Hélène (Omer Giguère), Christian (France Descôteaux), Louise (Michel Lessard); ses petits-enfants: Maryse, Mathieu, Marie-Ève, Jean-François et Audrey; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mme Florence Croteau (feu Émile Pelletier), Lionel Lamontagne (Marie-Paule Côté), Maurice (Monique Mercier), Bella Bédard (feu Robert Lamontagne), Lionidas Lamontagne (feu Lucienne Leblanc), Blandine Bédard (feu Rolland Lamontagne), Ida Lamontagne (feu Rolland Towner), Jean-Marie Boivin (feu Gilberte Lamontagne), Jacqueline Lamontagne (Gérard Julien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil LIDE2793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

PLOURDE MORIN MME FERNANDE Paisiblement, le 30 juin 2002, est décédée Mme Fernande Plourde Morin, épouse de Paul-Eugène Morin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 11h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Morin laisse dans le deuil, ses enfants Louis (Danielle Leblanc), Michèle (Pierre Clavet), Claude (Odile Martinez), Robert (Sylvie Gélinas); ses petits-enfants : Benoît, Eva, Paul, Béatrice; ses frères et soeurs : Jacques (Louise Guillot), Michel (Monique Mu), Noëlla Plourde (Donat Lafortune), Lise (Louis Tellier) et Jacqueline; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste PYMR9254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-17

CAMPBELL Lucien est décédé le 17 juin 2002 à Hull, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Laurencia Dubeau; ses 2 fils: Réjean (Laurette) et Richard (Claire); sa fille Darquise; ses 8 petits-enfants: Marc, Luc, Danielle, Brian, Michel, Manon, Éric et Roch et 12 arrière-petits-enfants, ainsi qu'une belle-soeur, Irène Campbell. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Richard le samedi 6 juillet 2002 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

MME REBELLA BÉLISLE née Quevillon décédée le 30 juin 2002, au centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Bélisle et fille de feu Gédéon Quevillon et de feu Marie-Louise Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses filles: Fernande (Harry Ross) et Marie-Paule (feu Paul-Émile Hotte); son fils Yvon (Ginette Lacombe); sa soeur Bernadette; son frère Omer; ses petits-enfants: André (Ginette), Jacques (Francine), Micheline (Richard), Carole (Denis), Mario (Suzanne), Lucie (Michel), Richard (Suzanne), Céline (Michel); ses 17 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par Vianney. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Sixte le jeudi 4 juillet 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

BELLEFEUILLE, Arthur (JOE) de Clarence Creek, Ontario, est décédé le lundi 1er juillet 2002, après une courte lutte contre le cancer, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de feu Bertha Lepage; le fils de feu Arthur Bellefeuille et de feu Germaine Gauthier. Il laisse ses enfants: Suzanne (Michel Groulx) d'Hammond, Paulette (Denis Charlebois) de Navan et Denis (Nathalie Faubert) d'Ottawa; 3 petits-enfants: Stéphanie, Sophie et Mélissa. Il laisse également 4 frères et 3 soeurs: Jeannette, Irène, Thérèse, Lucien, Eugène, Réjean et Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Mathieu. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

LAFLEUR, SIMONE R.N. (née Duquette) est décédée paisiblement au Manoir Heritage le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Horace Lafleur; la chère mère de Michel, Gérald (Madeleine Charlebois), Georges (Diane Ouelette) et Jean-Maurice (Marion Ross). Elle laisse également 9 petits-enfants adorés. Elle était la chère soeur de Murielle, Liliane et Gérard (Yvette Lajeunesse). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une messe funéraire sera célébrée à l'église catholique Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 4 juillet 2002 à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. En guise de sympathie, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, chambre H2-1, 40, rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

Elzire Mineault (née Lafleur) décédée le 29 juin 2002 à l'hôpital Monfort, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Oscar Mineault (Corn) et fille de feu Alphonse Lafleur et de feu Louisa Morin. Elle laisse dans le deuil ses filles Jeanne (Jacques Chartrand), Diane, Joanne (Daniel Martineau) et Christine; ses fils Edmond (Stéphanie Mineault) et Richard (Hélène St-Denis); sa soeur Carmen (Sylvio St-Jean); son frère Gilbert (feu Carmen Lafleur); ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et particulièrement 3 amies très spéciales: Yvette St-Denis, Joan Desjardins et Rita. L'a prédécédée son fils Florent, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mercredi 3 juillet et le jeudi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 5 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie-Vianney le vendredi 5 juillet à 11h. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements à Francine Monette et au personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

LEGAULT Marcel est décédé à l'hôpital le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 65 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Philias Legault et de Lucienne Séguin; le cher père de Richard (Janie), Suzanne Legault (Ron Shields) et Lynne Houle (Paul); le grand-père adoré de Tabitha, Sean, Mathieu, Alison et Michael; le cher frère de Rita Legault-Laflamme et de feu Rhéal et André. Un merci spécial au personnel du Campus 7 Est de l'hôpital General d'Ottawa pour leur compassion et leurs bons soins. Amis sont invités à assiter à une messe commémorative à l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch. Montréal) le vendredi 5 juillet 2002 à 10h30. En mémoire de Marcel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-20

MADAME CLAUDETTE TAPIN décédée le 20 juin 2002 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Marie Bergeron et de feu Ulric Tapin. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon Bérubé (Guy Joly); son fils Sylvain Bérubé (Annie Marmen); sa soeur Ginette (Neil Desmeules); ses 4 frères: Rosaire (Mariette Voyer), Donald (Flo Ouellette), Guy (André St-Laurent) et Serge; ses petits-enfants: Olivier et Madyson, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle était enseignante au primaire à l'école Jean XXIII, à la Commission scolaire des Draveurs de l'Outaouais. Elle laisse derrière elle plusieurs collègues de travail et étudiant(e)s qu'elle aura inspirée avec passion. L'ont prédécédé, ses soeurs: Lily et Maude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu en l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond à Gatineau, le samedi 6 juillet 2002 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Nous remercions tous ceux et celles qui ont su être une présence réconfortante pendant les moments difficiles, particulièrement à sa soeur Ginette, ainsi qu'à l'ensemble des membres de l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

MICHAUD - MME EDOUARDINE Michaud, Dame Edouardine, est décédée à Québec le 28 juin 2002, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Emond de Ste-Anne de Portneuf (Côte-Nord). Elle laisse ans le deuil ses enfants: Thérèse, Clément (Marie Girard), Fernand (feu Clémence Maltais), Madeleine (feu Paul-Eugène Blouin), Roger, Marc-André (Pauline Lévesque), Yvette (André-Rodrigue Tremblay), Juliane, Hélène, Suzanne (François Deschênes); 23 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Mesdames Alphonsia Martel (feu Édouard Michaud) et Berthe Savard (feu Angelo Emond), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Selon ses volontés, Madame Michaud ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, en l'église de Ste-Anne-de-Portneuf (Côte-Nord), le samedi 6 juillet 2002 à 10h30, suivi del'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, avant la cérémonie, à compter de 9h30. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à l'oeuvre de charité de leur choix. Des remerciements sincères au personnel du 1er Est du Pavillon St-Augustin. ``Une grande dame nous a quittés.'' Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735, télécopieur: 418-663-2328, courriel: complexefuneraire@complexefunerairelaseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

BASTIEN, Alfred est décédé le lundi 1er juillet 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Annette Morissette; ses enfants: Lise, Pierre (Renée Toussaint), Marcel (Evelyn Brochus), Guy (Huguette Desfosses); 5 petits-enfants; son frère Leopold (Lucienne Hotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces. IL fut prédécédé par ses parents: Alfred ``Sr'' Bastien et Amanda Charrette; ses frères: Yvan, Adélard; ses soeurs: Corinne, Florida et Jeanne. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 4 juillet 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, reu MacLaren Est, Buckingham, à 14h. La famille recevra les condoléances à la réception. Remerciement spécial au personnel du 2e étage pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, Buckingham, seraient appréciés. Arrangements funéraires confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, ``Chapelle Villeneuve'', 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou message à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juin 2002, est décédée, à l’âge de 83 ans et 9 mois, Mme Irène Lemelin, épouse de M. Paul-René Chouinard. Elle demeurait à Ste-Perpétue, comté L’Islet. La famille accueillera parents et ami(e)s à la sacristie de l’église de Ste-Perpétue, sous la direction de la maison funéraire C.Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile ce jeudi, 4 juillet 2002, de 19h à 22h et vendredi, 5 juillet, jour des funérailles, à compter de midi, suivi du service religieux à 14h, en l’église de Ste-Perpétue et de là au cimetière de paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Paul-René Chouinard, ses enfants: Jocelyne (Yvon Anctil), Normand (Lise Scallon), Hervé (Angèle Bois), Raynald, Françine (Gaétan Ouellet), Diane (Raynald Cloutier), Gérald (Francine Pétillot), Renée (Robert Cloutier), André (Gervaise Langevin), Daniel, Mario (Lucie Jacques), ses petits-enfants: Caroline, Nathalie, Gino, Éric, Kathleen, Sébastien, Frédéric, Jean-François, Gérard, Andrée-Anne, Pierre-Marc, Renée-Lyse, Carole, Jean-Benoît, Guillaume, Josef-André, Pascal, Nadine, Jévanie, François-Ludger, Elouse, ses 3 arrières-petits-enfants: Marc-Antoine, Olivier et Ariane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Rita Bourgault), Rita (feu Patrick Bourgault), Laurent (Jacqueline Dupras), Jean-Guy (Carmen Robichaud), Eddy (Denise Bourgault), Lorraine (Réjean Lord), Marie-Luce Pelletier (feu René Lemelin), Eugène Pelletier (feu Marguerite Lemelin), Lucette Chassé (feu Hilaire Lemelin), Rosaire Chouinard (Edith Lord), Zéphirin Chouinard (Rosalie Robichaud, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(e). La famille désire remercier le personnel du CHSLD des Trois-Saumons, ainsi que le CLSC de St-Pamphile pour tous les bons soins reçus à domicile et tout spécialement au Dr Denis Baker. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, rue Belvedère, bureau 210, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230 Courriel: mariogau@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil SGYF7982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

ROCHON Jean-Marcel de Rockland, Ontario, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, le dimanche 30 juin 2002, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Georgette Bédard; le fils de feu Antonio Rochon et de Béatrice Schryer. Il laisse ses enfants: Paul (Joanne), Gilles-Cowboy (Carmen) et Sylvie (Benoît); 7 petits-enfants: Geneviève, Patrice, Maryse, Karyne, Gabriel, Dominic et Camille. Il laisse également 3 frères et 5 soeurs: Roch (Marguerite), Jacques (Jeannine) et André (Denise), Madeleine (Gérald), Estelle (Yvon), Louise (Bruce), Pauline et Hélène (Richard), ainsi que 2 belles-soeurs: Mariette Bédard et Gaëtane (feu Maurice Bédard). Il fut prédécédé par son frère Jean-Marc (Carmen) et sa belle-soeur Jeanne D'Arc Beaulne (feu Aldoma). La famille désire remercier le personnel du Pavillon Laurier de Rockland pour les bons soins et la compassion prodigués. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 3 juillet 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Pavillon Laurier de Rockland, 2526, rue Laurier, Rockland, Ontario, C.P. 609, K4K 1K6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

YOLANDE DAGENAIS-CURRIE À Montréal, le 1er juillet 2002, est décédée, à l'âge de 76 ans, Mme Yolande Dagenais, née Currie. Elle était la fille de feu Ebenezer Currie et de feu Valentine Charron. Outre son époux M. Edmond Dagenais, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Herménégilde, Eva, Walter, Yzetta, Clarence et Lucie; prédécédée par Blanche et Huguette. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. rue du Centenaire, Namur Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 15h, en l'église Unie St-Paul de Namur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le mercredi 3 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital Général de Montréal et de l'hôpital Général d'Hawkesbury pour les bons soins prodigués à Mme Currie. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

MADAME GEORGETTE MAINVILLE CARPENTIER 1934 - 2002 décédée paisiblement à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le mardi 2 juillet 2002, à l'âge de 67 ans. Prédécédée par ses parents, Rémi Mainville et Exilda Labelle; deux frères: Ernest et Hervé et une soeur, Fernande. Elle laisse dans le deuil son époux Roland Carpentier; quatre fils: Richard (Louise Goulet) de Aylmer, Gilles (Sylvie Gallant) de Hull, Guy (Pauline Lévesque) de Gatineau et Stéphane (Isabelle Courville) de Masson-Angers; huit petits-enfants: Julie, Christian, Mélanie, Natacha, Chanelle, Maude, Lee-Ann et Émilie; trois soeurs: Gertrude Mainville Carpentier de Hull, Cécile Mainville Lauzon de Touraine et Jeannine Mainville Galipeau de Hull. Elle laisse également une amie intime, Huguette Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 4 juillet à 10h30, en la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Qc, J8Y 4B8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

GRANDMAÎTRE - Paulette née Léveillé de Vanier, Ont., est décédée le mardi 2 juillet 2002, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Louis Léveillé et de feu Yvette Gagnon. Elle laisse ses enfants: Lucie (Luc Blais), Paul, Benoît, Claude et Richard et 7 petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Jean Léveillé de Hawkesbury. Elle fut prédécédée par sa fille Renée (Denis Smith). La famille désire remercier le Dr L.Paul Marier et le personnel de la Maison Colonial Sarsfield pour leur dévotion et leur bienveillance. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Charles, rue Beachwood à Vanier. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société de l'Alzheimer d'Ottawa-Carleton, 1750 Chemin Russell, Ottawa, Ont., K1G 5Z6 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

GRAVELINE Sylvio Membre des chevaliers de Colomb 4e degré, conseil 7221 est décédé subitement le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Michelle Romain; le père bien-aimée de Sophie, Paul et Marc; le cher frère de Lucien (Denise Belleau) de Fort-Coulonge et Gataen (Frieda Béchamp) de Fort-Coulonge. Il laisse également ses filleuls: Michel et Gataen Jr. Graveline; sa filleule Francine (Labine) Newberry et plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses parents Leo Donat Graveline et Beatrice Labine. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 5 juillet à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

MADAME ANNETTE DAULT née Morin Les feux d'artifices du 1er juillet 2002 ont accompagné le départ de notre mère, Madame Annette (Morin) Dault, vers son autre vie où il n'y a que bonheur et santé. Elle est née le 28 janvier 1924 et était l'épouse de notre père, Marcel Dault. Elle était la fille de feu Philorum Morin et de feu Éliane Fortin. L'ont prédécédée également ses frères et soeurs: Irène, Ovide, Alphonse (Karen Hansen), Placide (Madeleine Dault), Cécile (feu Eugène Patry), Gérard (Pierrette Goulet). Son frère Palma (Mavis Millar) la pleure avec nous. Sa belle-soeur, Cécile Piché et ses beaux-frères: Conrad Dault et Guillaume Cronier, partagent notre peine. Notre soeur Micheline qu'elle a comblée d'amour, est partie il y a maintenant 32 ans. Ses enfants reconnaissants sont Marcella (Rhéal Paquette), Pierrette (Marcel Perron), Yvon (Monique Plouffe), Suzette (Réal Lagacé), Richard (Louise Richard) et Johanne (Michel Lépine). Ses petits-enfants qui ont bénéficié de ses prières constantes et de son amour sont Nathalie, Sébastien, Véronique, Patrice, Sylvain, Julie, Mélanie, David et Caroline. Elle a pu prodiguer également son amour sans borne à ses deux arrière-petits-enfants: Olivier et Jérémie. Nous recevrons vos marques de sympathie au SALON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, J9E 1R3, 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437, le jeudi 4 juillet 2002 de 14h15 à 17h et de 19h à 22h. Ses funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Nous serons présents au salon funéraire dès 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-23

MME GEORGETTE QUERRY 1909-2002 de Lausanne, Suisse, est décédée le 23 juin 2002. Elle nous a quittés pour aller rejoindre ceux qu'elle a aimés: son époux Marcel Querry, son père Alfred Rossier, sa mère Angèle Progin, ainsi que son frère Gilbert (Kati). Elle était la mère tendrement aimée de: Marie-Thé (Francis Berner), Denise (Alain Grisel), Jean-Pierre (Rita Legros), François (Samir Ziade), Michel (Helga Wienland) et Geneviève (René Moine). Elle laisse aussi 22 petits-enfants, 44 arrière-petits-enfants, ainsi que ses ami(e)s de la Fondation Clémence à Lausanne. Un service religieux a eu lieu le 26 juin à la Fondation. Elle reposera à Fleurier, Suisse près de son époux. Une messe sera célébrée à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe le 3 août, jour de son anniversaire de naissance.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

BEAULIEU, Albert est décédé le mardi 2 juillet 2002, à l'âge de 80 ans. Il était membre des Chevaliers de colomb conseil 5571. Il était le fils de feu Paul Beaulieu et de feu Marie-Louise Beauregard. Il laisse son épouse Reina Emard; ses enfants: Nicole (Donald Latulippe), Louis (Jo-Anne Latulippe), Jean (Anne Brazeau), ainsi que 4 petits-enfants: Céline Monette (Pierre Lemieux), Anne Monette (Erick Lévesque), Mélanie et Maxime Beaulieu. Il laisse également son frère Fernand (Jeanine Gorley); ses soeurs: Antoinette s.s.c.j. et Yolande s.s.c.j., Laurette (Ronald Gervais), Florentine (Jean-Marie Labelle) et Thérèse; 2 belles-soeurs: Dalma (feu Rosaire Villeneuve), Gaëtanne (feu Léandre Langevin); 1 beau-frère, Roméus Emard (Thérèse Gauthier). Il fut prédécédé par 1 frère, Paul-Émile et 1 soeur, Juliette (Arthur Cabana). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 Chemin Montréal, Ottawa, le jeudi 4 juillet de 13h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 5 juillet à compter de 9h; suivi de la messe des funérailles, en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa à 10h; inhumation au cimetière St-Gabriel de Bouchette à 14h30. Un gros merci au personnel du 4e étage du Island Lodge pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour info, 241-3680, courriel: rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

MADAME DENISE POIRIER (née Falardeau) décédée le 30 juin 2002 à Hull, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu William Poirier et fille de feu Léopold Falardeau et de feu Berthe Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine, Diane (Guy Béland), Micheline (Pierre Majeau) et Hélène (Marc Fauvelle); son fils Éric Verdon; sa soeur Alice (Yvon Bourgoin); ses frères: Carol (Paulette Poirier) et Raymond (Laurainne Groulx); ses petits-enfants: Roch, Matthieu, Amélie, Maxime et Sophie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Jeannine et Monique et ses frères: Roger et Émile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le 4 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église suite à la célébration des funérailles. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements à Mme Lise Poulin pour son dévouement envers notre mère, ainsi qu'à Mme Henriette Mc Intyre pour toutes les petites attentions. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

DALLAIRE, Rosaire est décédé le dimanche 30 juin, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Paulette Thibaudeau. Il laisse ses enfants: Sylvie (Jean-Guy Chauvin) et Ghyslain (Claire Gosselin); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Olivier et Gabriel; ses frères et soeurs: Aline (feu Nelson Dupuis), Rolland, Gérard, Marielle (feu Gérald Dumouchel), Rose Aimée (Edgar Durocher) et Vincent (Fleurette Raby). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille Anne; sa soeur Jeannette (feu Émile Lavertue); ses frères: Robert (Thérèse Lamarche), Euclide (Gabrielle Bonneville) et Isidore (Augustine Forseille). Une messe en la mémoire de M. Dallaire aura lieu le vendredi 5 juillet 2002, en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre de cancérologie régional d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

DESJARDINS, Elian de Clarence Creek, Ontario, est décédé le samedi 29 juin 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Eugène Desjardins et de feu Blanche Pagé. Il laisse ses enfants: Thérèse (Yves Martin), Réjean (Lise Bédard), Gilles (Jacynthe Beauchamp), Jocelyne (Maurice Lacasse) et Lucille (Charles Deguire); 15 petits-enfants: Charles, Anne-Marie, Isabelle & Mireille Martin, Luc & Roch Desjardins, Claudine, Anne-Renée & Carl Desjardins, Marc-André, Marie-France, Jean-Michel & Carole-Anne Lacasse, Shayne & Jessica Deguire. Il fut l'époux de Claire-Alice Laviolette. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucille (feu Claude Labrèche), Laurette (feu Raoul Chabot, Arthur Richer), Paul-Emile (Jeannette Lavictoire), Rollande (feu Paul-Émile Charbonneau) & Mathias (Gisèle Comtois), ainsi qu'une amie, Louise Noailles, et 49 neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Claude (Jeanne d'Arc Chabot) et 1 soeur, Gabrielle (feu Paul-Émile Vinette). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jeudi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 13h30, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

MOORE, Jesse (1977-2002 ) - In loving memory of Jesse Moore who passed away after a tragic accident on Lake Nipissing, on Friday, June 28, 2002 at the age of 25. Dear son of Stanley and Leona Moore. Left to treasure his memory is his sister; Jennifer and his brothers; Jason and Garnet. Sadly missed by his aunts and uncles; Sam and Lise McLeod, Norma Miner, Gert and Joe Fisher and many more. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Thursday, July 4, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Edward Wawrzyk will celebrate the Funeral Mass at the Holy Spirit Church in Garden Village on Friday, July 5, at 9:30 a.m. Interment to follow at the Holy Spirit Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

CASTELYN, Christopher H. Passed away peacefully on Friday, June 28, 2002 in his early 70’s. Loving companion and best friend of Trudi Kuin. Will be sadly missed by "niece" Wendy Pattee and many close friends. Memorial service will be held on Tuesday, July 16, 2002 at 1 p.m. at Calvary Church, 1421 Lansdowne St. W., Peterborough. 7/3/2002- ID540116 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

MURPHY, ALMA Passed away on June 29th, 2002 at the age of 79 years. Predeceased by her husband John "Jack". She is survived by her loving son, Dan (Patricia); grandchildren, David and Laura. Prayers will be offered at McCall Bros., Johnson at Vancouver Street on Wednesday, July 3rd at 6:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated at ST. PATRICK’S CHURCH, 2060 Haultain Street on Thursday, July 4, 2002 at 12:10 p.m. Father Peter Ho, celebrant. Interment to follow at the Ross Bay Cemetery. McCall Bros. of Victoria 250-385-4465 7/3/2002- ID540486 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

(Adele Christina) On Tuesday, July 2, 2002 peacefully in her 81st year, following a courageous and valiant struggle with Parkinson's Disease. Dearly beloved wife of Meirion. Devoted mother of Margaret Fairfield and her husband Paul of Merritt, B.C. and Hilary Fletcher and her husband David of Pickering. Cherished grandmother of Sian, Julie and Anthony Fletcher, Mark and Kathryn Fairfield, Michael and Karen. Beloved sister of Barbara Williams and Family, U.K. Past Matron of the Eastern Star. Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville 7-9 p.m. Thursday and 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Service 11 a.m. Saturday at ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, Bowmanville. Cremation. Donations to the Parkinson Foundation or Durham Access to Care. The family wishes to extend their gratitude to Durham Access to Care and the kind staff of Marnwood Lifecare Centre in Bowmanville. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1956 - 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er juillet 2002 à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Thérèse Latour, épouse de M. Guy Beauregard, demeurant à St-Césaire. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Guy, ses enfants: Tommy Benoit Latour, Jimmy Benoit Latour (Anick Morin), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. (03-06) Paru le 2002/07/03 dans La Voix de l'Est ZTHY4754

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

1924 - 2002 À Laval, le 30 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Thibault Roy, épouse de feu Lionel Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel-André (Julie Chapais), Sylvie (André Turgeon), Christiane (Pierre Doray), ses petits-enfants, Alexis (Jacynthe), Marie-Lou, Justin, Coralie, Thomas ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est, Laval le mercredi 3 juillet 2002 à compter de 14 h et le jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église du Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, le 4 juillet à 11 h. L'inhuma-tion des cendres aura lieu ultérieurement. Paru le 2002/07/03 dans La Presse GWCW4349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-07-01

1914-2002 Très sereinement, après une courte maladie, le 1er juillet 2002 à l’âge de 87 ans est décédée dame Rolande Pettigrew, épouse de feu Lucien Dumas, fille de feu Édouard Pettigrew et de feu Eugénie Rioux. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mercredi 3 juillet de 19h à 22h et le jeudi 4 juillet de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet à 14h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Louis-Jean Rousseau), Hélène (René Binette), Pierre (Fernande Ouellet), Martin (Carole Trembath), Laval (Ginette Ayotte) et Ghislain (Agathe Marcotte); ses petits-enfants: Delphine-Anne Rousseau, Alexandre et Olivier Binette, Sylvain, Dominique (Cathy Faulkner) et Julie Dumas, Karine Ting Lon Dumas, Christian, Marie-Ève et Mélanie Dumas, Myriam et Guillaume Dumas; son frère William Édouard Pettigrew; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Tremblay (feu Réal Pettigrew), Gabrielle Dumas (feu Jean-Paul Michaud), Benoît Dumas (Marie-Paule Bruneau), Madeleine Bellavance (feu Jean-Marie Dumas), Georges Dumas (Rachel Proulx), père Réal Dumas, ofm.cap., André Dumas (Noëlla Bélanger), Annette Dumas (Georges Brunet), Cécile Dumas (Normand Derouin) et Rodrigue Dumas (Lili Lepage), ainsi que de très nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un gros MERCI ! à tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie et donné du temps pendant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/02 dans Le Soleil KYIF5327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

Romuald Laurence Gagne Peacefully, with family by his side, Dad ended his life’s journey on Saturday evening, June 29, 2002, at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Born in Fort Frances on Jan. 15,1912, Dad lived his entire life in Fort Frances, but for a time in Winnipeg as a teen, attaining his secondary school education at St. Paul’s College, and for seven years overseas serving his country in World War II. A sergeant in the Canadian Army, Dad was stationed in Italy, France, Holland, and England. A member of the 11th Infantry Brigade, he was particularly proud to have been part of the campaign that liberated Holland from the Nazis. While in England, he met and married our Mum, Bertha Mary Luff, who accompanied him back to Canada in 1946. Their family grew over the next few years to include seven children. When Mum died in 1961, Dad became a devoted single parent of seven—and did an outstanding job in that role. After the war, Dad worked for some years at the post office in Fort Frances. He ventured briefly into the business world, in partnership with his cousin, Henri Labbe, in running The New Lunch Café, before settling into his career of 25 years with Customs and Immigration here in Fort Frances. In 1975, Dad married his second wife, Helvi (Kivimaki), with whom he shared 16 happy years until her death in 1991. Shortly after his marriage, he also retired from Customs and became intensively involved in the study and practice of amateur radio, becoming well-known and respected among local and far-reaching ham radio operators. Dad maintained his interest and involvement in ham radio until shortly before his death. Dad was truly a lifelong learner who read voraciously to improve and refine his knowledge of the world, most especially information about aspects of Canada, nature, amateur radio, electronics, history, geography, and World War II. His love of Rainy Lake, with particular emphasis on the Northwest Arm, was a focal point of his life. His happiest life memories centred around the land he inherited in Northwest Bay and the cabin he initially had begun building at Camp Narrows when he was called to war, and completed when he returned home. That legacy—and the love of that land and cabin—live on in each of his children and grandchildren. Dad is survived by his seven children, Steve (Kathi) Gagne, Mariette (Keith) McRae, Cis (Bob) Barron, Peter (Ellie) Gagne, Robin (Cynde) Gagne, Elizabeth (Gerry) Parent, and Daria (Lyle) Hammond; and grandchildren, Jeff (Eileen) Gagne, Tyler (Sarah) Gagne, Craig (Missy) Gagne, Jonathon Ballard, Rachel (Chris) DeFranceschi, Bradley (Dawn) McRae, Neil McRae, Christy (Denis) Barnard, Joelle Barron, Michael (Rose Lynn) Barron, Peter Barron, Eric (Vanessa) Barron, Chris Gagne, Michael (Candace) Gagne, Daniel Gagne, Jessica Pearson, Samantha Pearson, Celeste Christiansen, Jillian Gagne, Paul Gagne, Matthew Parent, Alex Parent, Mark Parent, Amy Van Drunen, Katy Van Drunen, Timothy Van Drunen, and Jordan Hammond. Dad was especially proud of his first great-granddaughter, Jacy Gagne, and was eagerly anticipating a new grandchild in September. Two sisters, Marianne Gagne of Fort Frances, Ont. and Jeannette Pearson of Santa Rosa, Calif., and numerous nieces and nephews, also survive, as well as two brothers-in-law, Sam Burton of Burnaby, B.C. and Sid (Eileen) Luff of Brighton, England. His brothers, Phil Gagne, Daniel Gagne, Bernard Gagne, and Leon Gagne, and sisters, Deneige Warren, Agnes Gagne, and Cecile Burton, predeceased him; as did his great-grandson, Jordan Stephen Gagne. In all things he did, Dad placed his faith and trust in God. He was a lifelong dedicated parishioner of St. Mary’s Parish here in Fort Frances. Prayer and reflection were part of his daily routine, and he modeled his faith in his actions. His gentle manner, his generosity and kindness, and his loving and caring ways were his gifts to all he knew. A prayer service will be held Tuesday, July 2, 2002 at 7 p.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances. Funeral services will be held Wednesday, July 3, 2002 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances. Fr. Eugene Whyte O.M.I. will officiate, with interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Pallbearers will be Romuald’s grandsons, Jeffrey Gagne, Bradley McRae, Neil McRae, Tyler Gagne, Michael Gagne, and Tim Van Drunen. If friends so desire, in memoriam donations may be made to St. Mary’s Church, 206 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B9. Godspeed, Dad. We will miss you always. You were the best. I have fought the good fight to the end; I have run the race to the finish; I have kept the faith. Timothy 2:7-8

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

Robertson, Elizabeth (LIZ) Passed away on Friday, June 28, 2002 after a courageous fight against cancer. Liz was born in Montreal on July 8, 1927. She raised her family in Pointe Claire, Quebec then moved to Burlington, Ontario and retired in Stroud, Ontario. Pre-deceased by her loving husband Harold in 1990 and her son Andrew Stewart in 1995. She is survived by her daughters Susan (Emile) and Karen (Brian) and close friend Norm Fuller. By her request there will be no services. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the Innisfil Funeral Home, Stroud (431-1717). 7/2/2002- ID537071 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

HESS, TARVO ERIK Born in Barrie, Ontario, on April 13, 1981, died tragically on June 28, 2002, in Hamilton, Ontario. In indescribable shock and grief are his parents Lia and Erik and his sisters Kairi and Leila and her fiance Tarvo Puust. Loving grandson of Hulda and the late Einar Eistrat in Toronto and Pile and Gerhard Hess in Kitchener. Fondly remembered by close relatives and friends in Ontario, British Columbia, U.S.A., Germany and Estonia. The family will receive friends at the SWACKHAMER, BLACKFORD & WRAY FUNERAL HOME, 1341 Main Street West (opposite McMaster), Hamilton on Tuesday 6-9pm. Funeral Service at Grace Lutheran Church, 1107 Main Street West, Hamilton. Cremation to follow at White Chapel Memorial Gardens in Hamilton. 7/2/2002- ID537072 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

Harvey, Gladys K. Passed peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Friday June 28, 2002, the day after her 92nd birthday. Gladys beloved wife of the late Andrew. Loving mother of James Andrew Harvey, and Lorna Jean Shaw. Dear grandmother of 9 grandchildren and 17 great grandchildren. By request cremation has taken place. A family service of remembrance was held. If so desired donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", Barrie, (705) 737-2040. 7/2/2002- ID537070 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

PRICE, William Benjamin (Member of Chemong Lake Lions Club & former member Don Mills Lions) - after a courageous struggle with cancer, at Peterborough Regional Health Centre, Rogers St. Site on June 30, 2002, Bill Price of RR #3 Lakefield in his 71st year. Beloved husband of Yvonne (Gardner) for 52 years. Son of the late William and Seathe Price. Longtime friend of Richard Wood of Toronto. Lovingly remembered by many nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. Bill held several offices in his Lions Clubs as well as District A-7 and was a Melvin Jones Fellow and recipient of the Helen Keller Fellowship. A Memorial Service will be held at the Bridgenorth United Church, Charles St. on Thursday, July 4, 2002 at 1 pm. Rev. Dr. Anne Gowans-Blinn officiating. Family will receive friends at a reception immediately following the service. If so desired memorial donations to the Chemong Lake Lions Club, Bridgenorth would be appreciated. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may sign the on-line book of condolence at www.hendrenfuneralhome.com 7/2/2002- ID540114 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

DUNCAN , John Daniel B.Sc., M.B.E. - peacefully in Peterborough on Saturday, June 29, 2002 in his 96th year. Survived by his loving wife Jessie and children John (Janet) of Bracebridge, Elizabeth Collinge (Eugene) of Rio Vista, California, Bruce (Kathy) of Coldwater, Susan Murchison (Don) of Calgary and six grandchildren and his twin brother James W. of West Vancouver. Predeceased by son James in 1957. Born in Aberdeen Scotland on August 20, 1906. Major Duncan served with the Royal Canadian Corps of Signals throughout WWII, mainly in Europe. For outstanding service, Jack was awarded an M.B.E. Professional Engineer with Canadian General Electric for 42 years, at Toronto and Peterborough until his retirement in 1972. A memorial service will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St., Peterborough on Friday, July 5, 2002 at 1 pm. In lieu of flowers, a donation to St. John’s Anglican Church or your favourite charity would be appreciated. 7/2/2002- ID540111 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

Bradley, Harold Fredrick Peacefully at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Friday, June 28th in his 75th year. Survived by his wife Jean (Smithers); son Kevin (Patty); granddaughter Ella; sisters Marion (Reg) of Thorold, Dorothy, Barbara (Floyd), Sandra all of St. Catharines, Marie of Toronto; brothers Carl (Barbara), Allan (Pam), Glenn (Doreen). Predeceased by parents William and Gladys Bradley and brother-in-law Robert. Lovingly remembered by his many nieces and nephews and great nieces and nephews. Harold was an Elder of Knox Presbyterian Church, Past President of St. Catharines & District Shrine Club, Past Master of Mountain Lodge #221, A.F. & A.M., Past President of American Electrolysis Association and a member of the St. Catharines Golf and Country Club. A Masonic Service on Wednesday, July 3, 2002 at 10:30a.m. followed by a Memorial Service at Knox Presbyterian Church, 51 Church St., St. Catharines at 11:00 a.m., reception to follow. In lieu of flowers donations to The St. Catharines & District Shrine Club or Knox Presbyterian Church "Celebrate the Vision Fund". Arrangements entrusted to THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines 905-684-6346. "...We will cherish his memory in our hearts..." 7/2/2002- ID537069 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

CAMPBELL, ROY HOWARD Suddenly at the Humber River Hospital, Toronto on Sunday, June 30th, 2002. Roy Campbell of Oro Station in his 56th year. Beloved fiance of Roberta Leigh. Loving father of Brian and special father of Christy, Amanda and her fiance Phyl, and Dan. Survived by brother Don and sister Shirley. Dear uncle of Anne-Marie, Rodger and Estelle. Also remembered by Bev Campbell. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 7-9p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9p.m. Service will be held in the Chapel on Thursday, July 4th at 3:00 p.m. Interment Guthrie Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be may be made to the Oro Agricultural Society Building Fund or a charity of your choice. 7/2/2002- ID540485 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

Peacefully Sunday June 30, 2002 at the age of 71 years after a brief but brave battle with cancer. Maurice Alain, beloved husband for forty-eight years and ten children of Anne (Comeau). Loving father of Adrien (Ginger), Eric (Ann), Bernard, Paulette, Thomas, James, Karen (Clive), Margaret (Paul), Audrey and Peter (Wendy). Devoted grandfather of 19 grandchildren. A native of Bathurst, New Brunswick and a retired Public Service employee in various regions and in various capacities for 30 years. Mr. Alain also served as choir director in parishes within the Ottawa-Hull archdiocese. A special thank you to Dr. Coulombe, the staff and doctors at the Ottawa Hospital Civic Campus, Palliative Unit, and all who contributed to make the journey with us. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans Thursday July 4, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday July 5, 2002 at Good Shepherd Church, 3092 Innes Road, Orleans for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 02-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

Medhurst, John P. Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, June 29, 2002 in his 64th year. John Medhurst beloved husband of Linda. Loving father of Ken, Kathy (Ken) and Brian and his wife Lori. Dear grandfather of Tara, Shawn, Lindsay and Bradley. Dear brother of Bill and his wife Valerie, Betty, and the late Don and Tom. Dear sister in law of Pauline. John was known as Uno to his niece and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Pt. Rd. at Yonge St.) Barrie on Wednesday, July 3rd at 12 noon until the time of service in the chapel Wednesday at 1:00 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated 7/2/2002- ID537066 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-11

À Charleston S.C., le 11 juin 2002, à l'âge de 42 ans, est décédée Lyne-Noëlle de Leeuw Bowick. Elle était la fille chérie de Huguette et Daniel de Leeuw. Après une carrière en publicité à Montréal, elle a tra-vaillé comme courtier sur le parquet de la bourse de New York, dont elle était mem-bre. En collaboration avec son frère, Fran-cis, elle a créé, à Charleston, la société Tra-de Desk Ameria spécialisée en «day trading». C'est avec courage et détermina-tion qu'elle a mené sa carrière. Elle était une mère aimante, une fille attentive et une amie fidèle et généreuse. Elle laisse dans le deuil son fils Alexandre (7 ans), le père de son fils Mark Bowick, ses parents Daniel et Huguette, son frère Francis, sa belle-soeur Lise et ses neveux et nièce: Gabriel, Bas-tien et Danika. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 juillet de 9 h 30 à 10 h 30 au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Qué) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Une célébration religieuse aura lieu le même jour à 10 h 30 en la chapelle du cen-tre funéraire et, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture. Des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. Paru le 2002/07/02 dans La Presse PHUL8989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

1926-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 juin 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Claude Moisan, époux de dame Simonne Moisan. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le mercredi 3 juillet 2002 à 11h, en l’église St-Raymond (331, St-Joseph, St-Raymond). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Lucie, Carole, Jean-Guy (Carole Langlois); ses petits-enfants: Etienne Villeneuve, Marie Villeneuve, Valérie Lemieux, Caroline Lemieux, Maxime Méthot; son arrière-petite-fille Marie-Anne Bergeron; ses frères et ses sœurs: Marguerite (feu Albert Verret), Paul-Emile (feu Gemma Julien), Monique (feu Barthelemy Renaud), Rita (feu Charles Beaulieu), Gilles (Jacqueline Alain), il était aussi le frère de feu Raymond Moisan (feu Gabrielle Hébert), feu Albert Moisan (Fernande Gingras); beaux-frères et belles-sœurs: Alexandrine (feu Gabriel Cantin), Léo (feu Alice Germain), Rollande (feu Jean-Louis Moisan), feu Marie-Paule, Gertrude (feu Laval Carbonneau), Clairina (Marcel Descarreaux), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/02 dans Le Soleil OHBR4993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

Au Centre hospitalier Chauveau, le 28 juin 2002, à l’âge de 84 ans et 11 mois est décédé Rosario J. Rhéaume, époux de dame Annoncia Verret. Il demeurait à Lac-Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lyse (Rolland Hallé) et son fils Ghyslain (Ghyslaine Savard); ses petits-enfants: Andrée Hallé (Jean Lamontagne), Josée Rhéaume (Stéphane Chabot), Alan Rhéaume (Michèle Côté), Christian Hallé (Marie-Claude Carrière), Marie Rhéaume (Éric Noël); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Pierrick, Olivier, Alexandre, Gabriel et Marilou; son frère et ses belles-soeurs: Raymond Pageau (Alice Verret) et Juliette Verret (feu Victorien Rhéaume); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Verret: Almida Verret (feu Albert Légaré), Rose-Anna Verret (feu Jules Pageau et feu Lucien Rhéaume), Annette Verret (Louis-Germain Gagné). Il était également le frère de feu Juliette Rhéaume (feu Moïse Légaré) et le beau-frère de feu Fabiola Verret (feu Ibrahim Lafond) et de feu Éva Verret (feu Henri Bédard). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet à 11h, en l’église de Sainte-Françoise-Cabrini de Lac-Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Des remerciements spéciaux sont adressés à son grand ami et beau-frère Louis-Germain et à son épouse Annette pour le magnifique support et la grande amitié qu’ils ont manifestés durant sa longue maladie. Un grand merci et toute notre reconnaissance à la direction, au personnel et aux bénévoles du Foyer de Charlesbourg et du Centre hospitalier Chauveau pour leur professionnalisme et la très grande qualité des soins offerts et leurs attentions délicates envers la famille. S.v.p. compenser le don de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, Sillery G1S 3R3). Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/02 dans Le Soleil SPPT5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

McAuley, Edith Janet At the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, June 30, 2002. Edith J. Reynolds of Elmvale, in her 85th year. Beloved wife of the late Gordon McAuley. Dear mother of Joan McAuley and Ron and his wife Pat McAuley all of Elmvale. Loved grandmother of Arnold, Lori and Cheryl. Great grandmother of Sarah, Ryan, Nicholas, Rachel and the late Lynsey Alexandra. Sister of Verna Townes of Orillia, Cliff Reynolds of Barrie, Art Reynolds of Whitby and the late Lucy Todd, Zelda Little, Dorothy MacDonald, Bertha Vollick, Percy, Walter, Frank, John, Fred and Gerald Reynolds. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, July 3rd at 1:30p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated. 7/2/2002- ID537068 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON