Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

MOORE, Jesse (1977-2002 ) - In loving memory of Jesse Moore who passed away after a tragic accident on Lake Nipissing, on Friday, June 28, 2002 at the age of 25. Dear son of Stanley and Leona Moore. Left to treasure his memory is his sister; Jennifer and his brothers; Jason and Garnet. Sadly missed by his aunts and uncles; Sam and Lise McLeod, Norma Miner, Gert and Joe Fisher and many more. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Thursday, July 4, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Edward Wawrzyk will celebrate the Funeral Mass at the Holy Spirit Church in Garden Village on Friday, July 5, at 9:30 a.m. Interment to follow at the Holy Spirit Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

CASTONGUAY, Lucille (née Lapierre) - (1919-2002) -C’est avec chagrin que la famille annonce le décès de Lucille Castonguay. Décédée Au Chateau, le lundi 1er juillet, 2002, à l’âge de 83 ans. Lucille est partie rejoindre son époux Dosithé Castonguay (1968). Elle laisse dans le deuil ses enfants; Philippe (Verrea) d’Edmonton, Paul (Donna) d’Ottawa, Suzanne (Goeff Eames) de Toronto, Daniel (Brenda) de Niagara Falls, Guy (Diana) de Hamilton, Jeannine (Dave Fluri) de Sturgeon Falls, Roger (Annie) de Toronto et Louise (Tony) de Calgary. Elle sera grandement manquée par 11 petits-enfants, et neuf arrières petits-enfants. Prédécédée par ses parents; André Lapierre et Rémisine Racette et par tous ses frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Théorêt, le jeudi 4 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Monseigneur Eugène Lacourcière célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Sacré Coeur, le vendredi 5 juillet, à 11h. Au lieu de tributs floraux, des dons à la Société d’Alzheimer seront grandement appréciés par la famille. CASTONGUAY, Lucille (nee Lapierre) - (1919-2002) - It’s with great sorrow that the family announces her passing at the Au Chateau, on Monday, July 1, 2002, at the age of 83. Cherished wife of the late Dosithé Castonguay (1968). Left to treasure her memory are her children; Philippe (Verrea) of Edmonton, Paul (Donna) of Ottawa, Suzanne (Goeff Eames) of Toronto, Daniel (Brenda) of Niagara Falls, Guy (Diana) of Hamilton, Jeannine (Dave Fluri) of Sturgeon Falls, Roger (Annie) of Toronto, and Louise (Tony) of Calgary. Sadly missed and lovingly remembered by 11 grandchildren and nine great-grandchildren. Predeceased by her parents; André Lapierre and Rémisine Racette, and by all of her brothers and sisters. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home, on Thursday, July 4, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monsignor Eugène Lacourcière will celebrate the Funeral Mas at the Sacré Coeur Church on Friday, July 5, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-20

Georges-Étienne Labbé 1918 - 2002 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 20 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Georges-Étienne Labbé, époux en premières noces de feu Lisette Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Robin, ses cinq enfants: Suzanne (Émile), Michel (Hu-guette), Madeleine (René), Pierre (Hélène) et Marie (Michel), huit petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère Charles-Omer Labbé, sa soeur Soeur Madeleine Labbé. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le vendredi 5 juillet à 10 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Paru le 2002/07/03 dans La Presse TEEF2795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-21

1920 - 2002 Subitement, le 21 juin 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Dorilda Descôteaux, épouse de feu Alphonse Gravel, demeurant secteur Sorel. Mme Gravel laisse dans le deuil ses enfants : Réjean, Michel (Pierrette Ayotte), André, José (Claudette), Alain (Carole Joubert), Ghislain (Micheline), François, Diane (Yvon Rousseau) et Lise (René Brunet); ses petits-enfants : Karine, Stéphane, Charles, Marie-»ve, Marie-Claude, Éric, Patrick et Keven; les enfants en première noce de M. Gravel: Bernard, Gilles, Raoul, Guy et Lucille; ses frères et soeurs : Lauranna (feu Maurice Laforce), Jeannette (feu Paul-Émile Gauthier), Rolande (Gérard Cournoyer), Germain (Lily Joubert) et feu Hervé (Élise O'Bomsawin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gravel, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Dorilda Gravel a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame, le mardi 25 juin à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, secteur Sorel. Les 2 Rives, 03-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-22

passed away June 22, 2002 in Victoria, BC following a brief illness. Her husband Alex predeceased her in July 2001. Beloved mother of Kent (Connie) and grandson Daniel all of Calgary. She was a tireless volunteer for many years with special needs children. Those wishing may send donations in her memory to the Ottawa Children's Treatment Centre Foundation, 395 Smyth Road., Ottawa, Ontario. A memorial service will be held on Saturday, July 6, at 12:00 p.m. at the First Memorial Funeral Services, 4725 Falaise Drive, Victoria, B.C. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-25

CD, Lt. Colonel, 19th. Alberta Dragoons - Retired Passed away peacefully Tuesday, June 25, 2002, a few days short of his 90th birthday. He will be greatly missed by his loving wife Roma, children: Edward (Heather), Richard (Nancy), Sandra (Stan), Beverley (Loretta) and Lincoln (Wendy), 13 grandchildren, 6 great-grandchildren, and his sisters: Marjorie, Peggy and Norma. Ed's early career was as a radio announcer (Hello the North) with CJCA in Edmonton. He was an active HAM Radio operation (VE6LG) and was president of the Northern Alberta Radio Club. He served in WWII as a CANLOAN Officer to the British Army. He landed on D Day as a Beach Master with 231 Brigade. After the waR he was active in the Militia and came to command the 19th Alberta Dragoons. He loved Alberta and was Director of Tourism for many years. Later in his career he moved to Ottawa and became Executive Director of the American Society of Travel Agents - Canada. A memorial service will be held at 2 p.m. Thursday, July 4, at White Oaks Presbyterian Church in Mississauga. Instead of flowers, donations to the Palliative Care Unit at Credit Valley Hospital in Mississauga would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

1924 - 2002 À Laval, le 30 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Thibault Roy, épouse de feu Lionel Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel-André (Julie Chapais), Sylvie (André Turgeon), Christiane (Pierre Doray), ses petits-enfants, Alexis (Jacynthe), Marie-Lou, Justin, Coralie, Thomas ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est, Laval le mercredi 3 juillet 2002 à compter de 14 h et le jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église du Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, le 4 juillet à 11 h. L'inhuma-tion des cendres aura lieu ultérieurement. Paru le 2002/07/03 dans La Presse GWCW4349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

Retired Sports Columnist Ottawa Citizen Peacefully after a brief illness July 1, 2002, at the Ottawa General Campus. Survived by his wife Gwen, son Tony and Richard, grandchildren Matthew, Rodney, Ryan, Amanda and Liam. According to Eric's wishes private cremation and interment will be held at Pinecrest Cemetery. Rest in Peace Eric The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-27

1911 - 2002 Peacefully at the Ste Anne de Bellevue, Quebec, DVA Hospital on June 27, 2002. Predeceased by parents, Arthur Matte and Corinne Ouellette; brothers, Roland Matte and Jacques Matte; sisters, Germaine Boyle, Rejane Price and Rolland Trotter. Survived by sister Marcelle Matte/Goodman; nieces, Evelyn Chan, Mary Ellen Col (Simon), Pat Wells (Joe), M. Penner; nephews, Tom Matte, Bruce Matte and sister-in-law Noreen Matte. Funeral Services were held on June 28, 2002 in St. Eustache, Queb ec. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

1930 - 2002 De Rougemont, le 1er juillet 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marielle Lareau, épouse de M. Lucien Gélineau. Ou-tre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dominique, Martin et Claude, ses petits-enfants Mikaëlle, Laurie, Robin et Nikola. Sa mère Mme Gilberte Poissant-Lareau, ses frères et soeurs, ses beaux-frè-res et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présen-ce des cendres le vendredi 5 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Michel de Rougemont. La famille recevra les témoignages de sym-pathie une heure avant la cérémonie au même endroit. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, av. St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2002/07/03 dans La Presse SPPN2239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

1911 - 2002 À Montréal, le 28 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Jean Emmanuel Prot. En 1956 il fut le pionnier de la boucherie française FRANCE-CANADA à Côte-des-Neiges. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Gagnon, son fils Gérard (Thérèse), sa soeur Françoise, son frère Léon, ses beaux-frères et belles-soeurs: Geneviève, Andrée, Denise et Ginette de la famille Prot, Gisèle, Gilbert (Hélène), Graziella, Gilles (Réjeanne), Gertrude, Alice et Lucette de la famille Gagnon, ses neveux et nièces, au-tres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 juillet à 10 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Ch. Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com suivi des funérailles à 13 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, Ch. Côte-des-Neiges. Paru le 2002/07/03 dans La Presse JEJS2479

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

À l'hôpital Lakeshore, le 28 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Lorette Vary, épouse de Walter (Bill) Jullyan. Elle laisse dans le deuil deux belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et son ami Marcel Duval. Exposée au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 le mercredi 3 juillet de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lende-main, jeudi, à 14 h en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/07/03 dans La Presse MWPV7254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

Passed away peacefully at Unitarian House on Saturday, June 29, 2002 in her 96th year. Widow of the late Reverend Canon Serson S. Clarke. Loving mother of John (Joyce) Ottawa, Constance Byam Shaw (Nicolas) London, England and Penny Vatnsdal (Gary) Winnipeg. Proud grandmother of Gregory and Christopher Clarke, Tara Preston, Christiane Wilson, Jemma Allett, Jed Wilson, Cassandra and Jasper Goldman and Caelum and Joshua Vatnsdal. Also surviving her 12 great-grandchildren. Frances will be remembered by many friends at St. Luke's Anglican Church Ottawa, St. Paul's, Winnipeg and St. James, Manotick. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, July 4, 2002 from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at St. Luke's Anglican Church, 760 Somerset Street West, Ottawa on Friday, July 5, 2002 at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to Unitarian House, 20 Cleary Avenue, Ottawa or to St. Luke's Anglican Church, 760 Somerset Street West, Ottawa would be appreciated by the family. The family wishes to thank the kind and compassionate staff of Unitarian House where Frances resided the last 10 years. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

TARDIF (Mme Jacqueline Couture) Le 29 juin 2002 est décédée à la Résidence Beaumanoir à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Couture, épouse de feu M. Fernand Tardif, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 juillet 2002 de 10 h à 13 h 45 à la résidence Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du vieux-port) Les funérailles auront lieu le mercredi 3 juillet 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Tardif (Raymonde Desbiens), Carol (Christianne Morin), Lily (Jocelyn Boucher) et Martine (Daniel Simard); ses petits-enfants: Nancy, Frédérick, Danny, Alexandra, Mélanie, Dominic et Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Simon et Marianne. Elle était la soeur de Jeanne Couture (Raymond Doucet), Gilbert, feu Marcel (feu Gaby Ouellet), feu André, feu Guy (feu Pauline Perreault), Madeleine (feu Wilfrid Richard), Thérèse (Maurice Villeneuve), Roger, Émile, Jean-Claude, feu René, Gisèle, Gabrielle, Carmen (Gilles Sauvageau) et feu Pierre. Elle était la belle-soeur de feu Jean-Paul Tardif (feu Charlotte Girard), feu Edmond-Louis, Brigitte (Gérard Thériault), Robert (Pierrette Fillion), Jeanine (feu Paul Boivin), Yvon (Marina Tremblay), Alfred (Micheline Truchon) et feu Charlotte. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole la Société d'arthrite sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/03 dans Le Quotidien IDKY5797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

À la Résidence de l'Estrie, le 29 juin 2002, est décédée madame Noëlla Dulude à l'âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Latulippe, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 13 h 30 le jour des funérailles. Funérailles, le vendredi 5 juillet 2002, à 14 h, en l'église Saint-Boniface. Madame Latulippe laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Nicole Deniger); Ginette (Lionel Lacroix); Michel; Diane; Raymonde (Robert Demers); Réal (Ann Courtemanche); elle était également la mère de feu Suzanne; ses petits-enfants: Isabelle, Valérie, Marc-Antoine, Édith, Sonia, Mélissa, Geneviève, Raymond-Guy, Jean-Christophe, Julie, Éric et Alexandre; ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement son amie Micheline. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE, pavillon Résidence de l'Estrie, 500 rue Murray, Sherbrooke, Qc. J1G 2K6, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/03 dans La Tribune WQYE8438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

Cher époux, cher papa, cher grand-papa, On ne peut perdre un être comme toi sans que cela ne laisse un grand vide dans nos coeurs. Tu étais tout dans notre vie, elle ne sera jamais plus la même sans toi. De là-haut, prends soin de nous, aide-nous dans cette grande épreuve, veille sur nous ainsi que sur ton petit bébé qui s’en vient. Au CLSC des Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli, le 29 juin 2002, à l’âge de 64 ans et 3 mois, est décédé M. Arthur Morin, époux de dame Pauline Bélanger. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, av. de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 14h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pauline Bélanger; ses enfants: Mario (Manon Langlois), Éric (Nancy Gagnon); ses petites-filles: Alexandra et Sarah-Maude; ses frères et ses soeurs: Amédée (Thérèse Chouinard), Philippe, Claude, Luc (Monique Lajoie), Aline (Alfred-Georges Mercier), Simone (Guy Duval), Gertrude (Marcellin Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Jean-Marie, Annette (Robert Poulin), Réal (Marie-France Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ses nombreux amis de la Garde paroissiale et des Chevaliers de Colomb des 3e et 4e degrés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 701, 5e avenue Mailloux, La Pocatière G0R 1Z0, ou à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3328 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil FOSO8786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 30 juin 2002, à l’âge de 95 ans et 4 mois, est décédé M. Léopold Bergeron, époux de dame Alice Cayer, demeurant à St-Apollinaire. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet 2002, à 11h, en l’église de St-Apollinaire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Thérèse (André Côté); ses petits-enfants, Sylvain, Isabelle (Bruno Guérard); ses soeurs, Judith (Bernard Marien), Jacqueline (Jean-Jacques Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs, Roméo Aubin (feu Cécile Bergeron), Blanche Cayer (feu Joseph Noël), Marie-Laure Cayer (feu Raymond Demers), Mathias Cayer (Adrienne Desrochers), Wilfrid Biron (Monique Cayer), Marie-Paule Bédard (feu Armand Cayer), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-831-1762 Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil MBDW9869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

A son domicile, le lundi 1er juillet 2002, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Raymonde Caron, épouse de feu M. Jacques Caron. Elle demeurait à St-Cyrille comté l’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-France (Réjean Marier), Lise (Ronald Fournier); ses petits-enfants, Simon et Linda. Elle était la soeur de Laurent, Émilien, Jacques, Denise, feu Georges-Léon, Huguette et Normand; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des deux familles Caron, ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 295, Principale St-Cyrille de l’Islet vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002, à 11h, en l’église de St-Cyrille suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer ou à la société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire De La Durantaye Cap St-Ignace l’Islet St-Jean Port-Joli 418-246-5337 Sans frais: 1 877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil BRPO8556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

1925-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 juillet 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Pelletier, retraité de l’Imperial Tobacco, époux de dame Annette Lamontagne. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 4 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 5 juillet 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Lisette Thibodeau), Marc, Hélène (Omer Giguère), Christian (France Descôteaux), Louise (Michel Lessard); ses petits-enfants: Maryse, Mathieu, Marie-Ève, Jean-François et Audrey; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mme Florence Croteau (feu Émile Pelletier), Lionel Lamontagne (Marie-Paule Côté), Maurice (Monique Mercier), Bella Bédard (feu Robert Lamontagne), Lionidas Lamontagne (feu Lucienne Leblanc), Blandine Bédard (feu Rolland Lamontagne), Ida Lamontagne (feu Rolland Towner), Jean-Marie Boivin (feu Gilberte Lamontagne), Jacqueline Lamontagne (Gérard Julien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil LIDE2793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

Peacefully in hospital, surrounded by family, on Tuesday, July 2, 2002, at age 90. Rose left this earth to go and be with her Heavenly Father. Funeral Service will be held at Trinity United Church, Kars, on Monday, July 8, 2002 at 10 a.m. For those wishing, a memorial donation to Kars United Church would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-22

Linda Jean Burnet Linda J. Burnet passed away unexpectedly Saturday, June 22, 2002 in Fort Frances, Ont.; her husband of 36 years, R.J., at her side. Linda was born in St. Thomas, Ont. 57 years ago. She was raised by Harold and Jean Winter from Tillsonburg. She is survived by her immediate family, twin sister, Joan Mahony of Tillsonburg; and two brothers, Ted Winter of Ingersoll, Ont. and Tom Winter of Barrie, Ont. Linda also is survived by her extended family, sisters, Audrey Burrows of Toronto and Lucille Beer of Hensall; brothers, Gordon Groves of Ingersoll and Doug Wilson of Ingersoll; and birth mother, Winifred Wilson of Ingersoll. Linda was an educator whose motto was “children come first.” This belief became her creed and helped her while performing the various tasks of teachers, principal, director, consultant, and owner of “Impact Education in Fort Frances.” She touched many lives and will be truly missed. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A celebration and tribute of Linda’s life will be held at the family home on Sunday, July 14, 2002 at 1 p.m. For further details, call R.J. (274-3484).

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-25

Au centre d'accueil Marguerite-Adam, de Beloeil, le 25 juin 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Germain Gaudette, époux d'Annette Chagnon, demeurant à Saint-Antoine-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Rolland (Lorraine Benoit), de Beloeil et Gilles (Suzanne Leduc), de Montréal; ses six petits-enfants : Pascale, Patrick, Josianne, Geneviève, Gabriel et Luce; son frère : Théodore, de Saint-Thomas-d'Aquin; son beau-frère : Antonin, de Saint-Antoine; ses belles-soeurs : Marie-Jeanne, de Longueuil et Anita, de Saint-Hyacinthe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 juin, en l'église de Saint-Antoine-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Maison E. Phaneuf & Fils ltée, 1044, rue du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu. N.B.: Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 03-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

1913 - 2002 À Québec, paisiblement, le 29 juin 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée Mlle Gabrielle Lacroix. Elle demeurait à la Champenoise. Selon ses volontés, Elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301 rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le jeudi 4 juin 2002 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 4 juillet 2002 à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Le cortège se dirigera au cimétière Belmont par la suite. Elle laisse dans le deuil, sa sœur et ses frères: Eliane, Antonin et Bernard, sa belle-sœur Anne Grenier, ainsi que plusieurs cousins, cousines de la famille Roy. Un remerciement spécial au personnel du centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Croix-Rouge (325, de la Croix-Rouge, Québec, QC) Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil ZWMS2779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-17

CAMPBELL Lucien est décédé le 17 juin 2002 à Hull, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Laurencia Dubeau; ses 2 fils: Réjean (Laurette) et Richard (Claire); sa fille Darquise; ses 8 petits-enfants: Marc, Luc, Danielle, Brian, Michel, Manon, Éric et Roch et 12 arrière-petits-enfants, ainsi qu'une belle-soeur, Irène Campbell. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Richard le samedi 6 juillet 2002 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

MME REBELLA BÉLISLE née Quevillon décédée le 30 juin 2002, au centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Bélisle et fille de feu Gédéon Quevillon et de feu Marie-Louise Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses filles: Fernande (Harry Ross) et Marie-Paule (feu Paul-Émile Hotte); son fils Yvon (Ginette Lacombe); sa soeur Bernadette; son frère Omer; ses petits-enfants: André (Ginette), Jacques (Francine), Micheline (Richard), Carole (Denis), Mario (Suzanne), Lucie (Michel), Richard (Suzanne), Céline (Michel); ses 17 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par Vianney. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Sixte le jeudi 4 juillet 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

LAROCQUE, Mme Claire (née Racine) de Laval, est décédée le 30 juin 2002, à l'âge de 62 ans. Fille de feu René Racine et de feu Florence Groulx, elle laisse dans le deuil son époux Angelo Larocque; ses fils: Mario (Annie), Christian (Claudine), Yvan, Marc, ainsi que 6 petits-enfants: Christine, Venessa, Mercedes, Mathieu, Carole-Anne et Maxime. Elle laisse également un frère, Claude Racine (Colette Thomas) et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le jeudi 4 juillet à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

MADAME ANNETTE DAULT née Morin Les feux d'artifices du 1er juillet 2002 ont accompagné le départ de notre mère, Madame Annette (Morin) Dault, vers son autre vie où il n'y a que bonheur et santé. Elle est née le 28 janvier 1924 et était l'épouse de notre père, Marcel Dault. Elle était la fille de feu Philorum Morin et de feu Éliane Fortin. L'ont prédécédée également ses frères et soeurs: Irène, Ovide, Alphonse (Karen Hansen), Placide (Madeleine Dault), Cécile (feu Eugène Patry), Gérard (Pierrette Goulet). Son frère Palma (Mavis Millar) la pleure avec nous. Sa belle-soeur, Cécile Piché et ses beaux-frères: Conrad Dault et Guillaume Cronier, partagent notre peine. Notre soeur Micheline qu'elle a comblée d'amour, est partie il y a maintenant 32 ans. Ses enfants reconnaissants sont Marcella (Rhéal Paquette), Pierrette (Marcel Perron), Yvon (Monique Plouffe), Suzette (Réal Lagacé), Richard (Louise Richard) et Johanne (Michel Lépine). Ses petits-enfants qui ont bénéficié de ses prières constantes et de son amour sont Nathalie, Sébastien, Véronique, Patrice, Sylvain, Julie, Mélanie, David et Caroline. Elle a pu prodiguer également son amour sans borne à ses deux arrière-petits-enfants: Olivier et Jérémie. Nous recevrons vos marques de sympathie au SALON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, J9E 1R3, 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437, le jeudi 4 juillet 2002 de 14h15 à 17h et de 19h à 22h. Ses funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Nous serons présents au salon funéraire dès 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er juillet 2002, est décédé monsieur Conrad Vachon à l'âge de 76 ans et 7 mois, époux de dame Gertrude Lachance, demeurant à Thetford Mines. Monsieur Vachon repose à la: Résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse, Est, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-335-9169, Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 5 juillet 2002, à 11 h, en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Maurice. Outre son épouse, monsieur Vachon laisse dans le deuil sa fille: Nicole (Renaud Turcotte); sa petite-fille: Maud Turcotte (Yannick Brochu); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie (Thérèse Breton); Carmelle; Armand (Marthe Perreault); Thérèse (Maurice Paquet); Fernande Lachance; Jean-Marie Lachance (Blanche Plante); Fleur-Ange Lachance (Claude Mathieu); Rock-Émile (Céline Roy); Gervais Lachance; plusieurs neveux, nièces qu'il affectionnait beaucoup. À toutes les personnes qu'il a cotoyées en étant actif dans la communauté à différents postes dans l'Ordre des Chevaliers de Colomb, du Richelieu International, du Diabète Amiante, pour n'en nommer que quelques uns. AMITIÉ, ce n'est qu'un AUREVOIR. Votre sympathie envers la famille peut se témoigner par un don à DIABÈTE AMIANTE, c.p. 222, Thetford Mines, Qc. G6G 5S5. Paru le 2002/07/03 dans La Tribune KKQE2643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

MADAME GEORGETTE MAINVILLE CARPENTIER 1934 - 2002 décédée paisiblement à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le mardi 2 juillet 2002, à l'âge de 67 ans. Prédécédée par ses parents, Rémi Mainville et Exilda Labelle; deux frères: Ernest et Hervé et une soeur, Fernande. Elle laisse dans le deuil son époux Roland Carpentier; quatre fils: Richard (Louise Goulet) de Aylmer, Gilles (Sylvie Gallant) de Hull, Guy (Pauline Lévesque) de Gatineau et Stéphane (Isabelle Courville) de Masson-Angers; huit petits-enfants: Julie, Christian, Mélanie, Natacha, Chanelle, Maude, Lee-Ann et Émilie; trois soeurs: Gertrude Mainville Carpentier de Hull, Cécile Mainville Lauzon de Touraine et Jeannine Mainville Galipeau de Hull. Elle laisse également une amie intime, Huguette Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 4 juillet à 10h30, en la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Qc, J8Y 4B8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

December 30th 1923 - July 2nd 2002 After a long and active life, Frank Upton died on the morning of July 2, 2002. He was diagnosed with ALS (Lou Gehrig's Disease) in February 2001 and since then has bravely suffered its crippling effects. He is survived by his wife Adele (McEachern) Upton; his children Lynn Jenkins (Kim) of Ft. McMurray, AB, Carol Upton (Rob Rowat) of Ottawa, Sean Upton (Chantal Leonard) of Ottawa, and Tim Upton (Beryle Girard) of Ottawa; and his grandchildren Kelsey, Max, Taylor, Duncan, Erin, Kennedy, Camille, Meg, and Isabelle. Also, his brother and two sisters: Sheila Conway (Tom) of Osgoode, Brian (Charlotte) of Powell River, BC, and Althea Rowe (Reg) of Sechelt, BC; and many nieces and nephews. Throughout his life, Frank kept fit and encouraged others to do the same. He loved amateur sports especially skiing and skating in the winter; swimming, roller blading and canoeing in the summer, and, of course, birding anywhere, anytime. Grampy's canoe trips, his talent for building snowmen, and his enthusiasm for sliding will be missed by all. Frank's devotion to his family made all of our lives richer. Family will receive friends on Thursday, July 4th at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Road at Greenbank) from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Mass of Christian Burial Friday, July 5th at Our Lady of Fatima (153 Woodroffe Ave. at Richmond Road) at 11:00 a.m. Special thanks to Dr. Margaret Farncombe and the Palliative Care Outreach team, the ALS team at the Rehab Centre, the Champlain Region of the ALS Society, the team from the CCAC, the staff at Motion Specialties, the volunteers from Sylvia House & Hospice at Maycourt, and the many caregivers who made it possible for Frank to stay at home. Donations to the ALS Society of Ontario-Champlain Region, 225-250B Greenbank Rd., and The Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave., would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-20

1919 - 2002 À l'unité Myosotis, le 20 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Dianis Dupré, époux de Laudacia Dumas, demeurant à St-Ours. M. Dupré laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Paul-Émile, Claude, Claudette (Jocelyn Gilbert), Robert (Sylvie Jacques), Réjean (Diane Roy) et Arlette Paiement; ses petits-enfants : Patricia (Nicolas Larivière), Mélanie, Annie (Frédéric Deshaies), Éric, Jean-François, Marie-»ve et Renée (Denis Bouthillier); deux arrière-petits-fils : Zachary et Marc-Antoine; ses frères et soeurs : Rose-Aimée (feu Joseph-Louis Dufault), Georges-Étienne (Aline Lussier), feue Georgette (Gérard Raymond), Thérèse (feu Arthur Gendron), Herminie (feu Bernard Larue), Rhéaume (Yolande Berthiaume) et Roger (Monique Berthiaume); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumas : Roger (Blanche), Edmond, Guy et feue Thérèse (Jean Cournoyer); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Dupré a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, de St-Ours. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Ours, le lundi 24 juin à 11 heures; l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, av. de la Traverse, St-Ours. N.B. : Des dons à la Société canadienne du cancer ou au CHSLD Bas-Richelieu, unité Myosotis, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 4 D de l'Hôtel-Dieu de Sorel et au personnel de l'unité Myosotis. Les 2 Rives, 03-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

GIRARD (M. Steve) Est décédé à Montréal le 29 juin 2002, à l'âge de 27 ans, M. Steve Girard, fils de M. Yoland Girard et de dame Lise Brosseau, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mardi 2 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 juillet 2002 à 14 h à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son père, M. Yoland Girard et sa mère dame Lise Brosseau, il laisse ses frères: Claude Brosseau (Manon Gagnon), Michel Brosseau; ses grand-parents: feu Charles Girard (Antoinette Pagé), Roméo Brosseau (Gertrude Raymond); son parrain et sa marraine: Louis Girard (Francine Tremblay); ses oncles et ses tantes: Céline Girard, Gilles Girard (Raymonde Lavoie), Denise Girard (Raynald Gosselin), Lucie Girard (Gaétan Bouchard), Christine Girard; Roméo Jr Brosseau (Gisèle), feu Serge Brosseau, feu Jean-Paul Brosseau, Michel Brosseau (Louise Chalaire), Maurice Brosseau, Lyne Brosseau (Alain), Micheline Brosseau (Roger Labrie), Diane Brosseau (Antonin), Jacqueline Brosseau, Nicole Brosseau, Monique Brosseau (Serge Mercure), Suzanne Brosseau, Denise Brosseau (Denis Lachapelle). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/03 dans Le Quotidien FBEH8657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

Accidentellement à Québec le 30 juin 2002 à l’âge de 52 ans et 11 mois, est décédé M. Marcel Bergeron, époux de dame Ghislaine Garneau. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le jeudi 4 juillet à 14h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Marie-Rose Demers (feu Armand Bergeron), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Benoit Fortier), Prudentienne (Fernand Croteau), Gabrielle (Benoit Côté), Monique (Martin Guérard), Thérèse (Alain Martineau), Laurette (Normand Dubois), Alphonse (Diane Renaud), Adrien (Carole Bergeron), Gérard (Irène Rousseau), Martin (Francine Pruneau), feu Jean-Louis, André (Jacqueline Laroche), Michel (Julie Pellerin), Fernande (Serge Côté), Yvette (feu Valmont Arsenault, Gérard, Aurèle (Thérèse Giguère), Adrien (Micheline Bouchard), Jean-Louis (Denise Martel), feu Noël (Ethel Tanguay), Anita, Michel (Francine Durand), Rosanne (Jacques Boivin), Bruno (Linda Bernier), Paul-Emile (Sylvie Perron), il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Enfant-Jésus, 1401 18e rue Québec G1J 1Z4. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil YCXB9359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-30

HUBERT CHAMBERLAND MME YVETTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juin 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Yvette Chamberland, épouse de feu M. Edmond Hubert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine Hubert (Pierre Lavallée), Michel Hubert (Mimi Vallières); ses petits-enfants : Sébastien, Sarah, Monica, Audrey, Gabrielle; sa soeur, Jeanne Chamberland; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Hubert (feu Roland Ricard), Georges Hubert (Gertrude Courteau), Anita Hubert (Toussaint Laferrière), Cécile Hubert (Marcel Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Maison Jean-XXIII. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste TQPN4636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

GRENIER GIGUÈRE MME LAURETTE 1923 - 2002 À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er juillet 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Laurette Giguère, épouse de feu Lucien Grenier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Jacques Pageau), Louise (Guy Brulé), Luc (Nancy Peterson), Sylvain (Line Caron); ses petits-enfants chéris : Pierre-Olivier, Étienne, Antoine, Guillaume, Marie, Julien, Maxime, Florence; ses frères et soeurs; René-Paul (Marthe Lessard), Reine-Blanche (feu Richard Deschênes), Réal (Germaine Chrétien), Thérèse (feu Bertrand Lessard), Jeannine (Wildor Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette (Florian St-Onge), René (feu Margot Plante), Benoît (Pierrette Vallières), Jean (Lise Beauregard), Richard (Mireille Philibert), Lucille (Jean-Paul Buisson), Pauline (René Bordeleau), Jacqueline (Michel Carbonneau); ses grandes compagnes Jacqueline Harvey et Thérèse Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste DQIS2456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

LONGPRÉ M. GEORGES 1931 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er juillet 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 6 mois, M. Georges Longpré, époux de Simone Milette, fils de feu Roland Longpré et de feu Yvonne Diamond, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juin, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Simone Milette; ses enfants : Alain (Denise Gauthier), Claude, Luc (Manon Leprohon); ses petits-enfants : Stéphanie, Catherine, Jean-François, Patrick, Rock, Valérie, Mathieu et Guillaume; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Nicolas, Véronique et Jeffrey; ses frères et soeurs : Pierre (Ursule Hill), Robert (Colette Milette), Marc (Rita Boucher), Lisette (Jacques Cantin), Ghislaine (Marcel Ferron), Suzanne (Antoine Despins), feu Pauline (Gérard Bergeron), Louise, Gaston (Hélène Ricard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille, Lucienne, Soeur de la Charité Saint-Louis, Madeleine (Simon Larochelle), Hélène (Aurèle Poudrier), Noëlla (Marcel Laurin), Mariette (Pierre Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste MQLR3573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

Au Centre d’hébergement Donnacona, le 2 juillet 2002, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédée dame Blandine Bureau, épouse de feu M. Benoît Matte. Elle demeurait à Donnacona, auparavant à Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père-Rhéaume Neuville le jeudi 4 juillet 2002 à compter de midi trente. Les funérailles auront lieu le même jour à 15h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Mme Matte laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Robert (Andrée Simard), Paul (Louise Lamothe), et Richard (Laure-Édèse Thériault); ses petits-enfants: Sébastien (Julie Germain), Véronique (Carl Desroches), Francis, Frédéric, David (Maki Yoshida), Natacha, Laurianne et Nicolas; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Bureau (Édouard Cantin), Alice Béland (feu Paul Bureau), Thomas Bureau (Pierrette Bertrand), Lucien Bureau (Dina Plamondon), Gérard Matte (feu Rosa Léger), Lucille Doré (feu Armand Matte), Florence Charbonneau (feu Éloi Matte), Valère Matte (Simone Doré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement Donnacona pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 418-285-2211 Télec.: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil AUSR2427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

YOLANDE DAGENAIS-CURRIE À Montréal, le 1er juillet 2002, est décédée, à l'âge de 76 ans, Mme Yolande Dagenais, née Currie. Elle était la fille de feu Ebenezer Currie et de feu Valentine Charron. Outre son époux M. Edmond Dagenais, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Herménégilde, Eva, Walter, Yzetta, Clarence et Lucie; prédécédée par Blanche et Huguette. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. rue du Centenaire, Namur Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 15h, en l'église Unie St-Paul de Namur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le mercredi 3 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital Général de Montréal et de l'hôpital Général d'Hawkesbury pour les bons soins prodigués à Mme Currie. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-22

Honorary member of Les Filles d’Isabelle cercle d’état Norontario died peacefully at the Centre d’Accueil Champlain, Ottawa, Ontario on June 22, 2002 at the age of 85. Beloved wife of the late William Leblanc. Loving mother of Suzanne (Richard Pilbrow) of Ottawa, Lise (Marcel Mador) of Gatineau, Quebec, Carole (Gerry Sauvé) of Gibsons, B.C. and Guy (Claude Lortier) of Dundas, Ontario. Cherished grandmother of Ryan, Roxanne, Richard, Nathalie, Rémi and Stéphane. Visitation was held in Kapuskasing at the Guenette Funeral Home on Wednesday, June 26, 2002 and the service was held at the Immaculate Conception church in Kapuskasing on June 27, 2002.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-02

JACOBS, Walter Mervin At home in Curve Lake on July 2, 2002, Mervin Jacobs in his 71st year beloved husband of Betty (Knott). Loving father of Vance (Arlene), Tommy (Deanna), Kirk (Cathy), Dean (Darlene), Alan Fawn (Marie), Alvin, Kim Lanigan (Kevin) and Wendy Irons (Fred). Sadly missed by 16 grandchildren, 2 great grandchildren and several nieces and nephews. Brother of Geraldine Brown and the late Ruby and Viva Taylor, Freda Hamblin and John Jacobs. Son of the late Walter and Laurine Jacobs. Friends are invited to call at the Curve Lake Church on Wednesday, July 3, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Curve Lake Church on Thursday, July 4, 2002 at 11 a.m. Interment Curve Lake Cemetery. Mr. Ken Lawton officiating. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may sign the on-line book of condolence at www.hendrenfuneralhome.com 7/3/2002- ID540113 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

RAINVILLE (M. Georges) Le 29 juin 2002 est décédé au Centre Le Jeannois d'Alma à l'âge de 88 ans et 6 mois, M. Georges Rainville, époux en premières noces de feu Dame Honorine Tremblay, en deuxièmes noces de feu Dame Fernande Gagné, demeurant au 29, rue des Roses à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 juillet 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rainville et André; ses petits-enfants: Hugo Tremblay (Marie-Hélène Laprise), André-Maxime (Isabelle Leduc), David-Yan, Georges-Nicolas, Maude Rainville et Étienne; son arrière-petite-fille: Camille Laprise Tremblay; ses frères et soeurs: feu Paul-Henri Rainville (Aldéa Grondin), feu Soeur Marguerite, feu Marie-Hélène (feu Narcisse Dussault), feu Jeanne-d'Arc (feu Eugène Côté), feu Cécile (feu Sylvio Gagnon), Napoléon (Germaine Lavoie), Edouard, Gérard, Edmond (Colette Fortin), Marie-Thérèse (Jean-Yves Bouchard), René (Lucille Michaud), Aline (Normand Ouellet) et Simone (Réal Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Tremblay (Eugénie Caron), feu Marie-Ange (feu Adolphe Pelletier), feu Thomas (feu Ida Lépine), feu Diomède (feu Marie-Anna Tremblay), feu Jeannette (feu Paul Lapointe), feu Paul (feu Antoinette Tremblay), Yvonne, Pierre (Lucienne Caron), Antoinette (feu Camil Gagné), Jean-Paul Gagné (feu Thérèse Fortin), Rita (feu Roland Grenon), Rose-Hélène (Georges-Edouard Fortin), Roland (Marguerite Blackburn), Ghislain (Marie Boudreault), Gisèle (Michel Harvey), Germain, Marie-Marthe, feu Aline, Julien (Ginette Turcotte) et Roger (Jacynthe Lemieux); son amie Mme Julie-Anna Paradis Martel et ses enfants. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/03 dans Le Quotidien WGMR9528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

FECTEAU M. SERGE (Clément) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 juin 2002, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Serge (Clément) Fecteau, fils de feu Jean-Paul Fecteau et de feu Marie-Jeanne Trottier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, pour l'heure de la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 13h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Danielle Champagne; ses enfants adorés : Mélina Fecteau (Gaétan), Danny Fecteau (Annissa); ses très chers petits-enfants : Steeven, Keven, Sabrina, Dylen, Julie et Isabelle; ses frères et soeurs : Thérèse, Héléna, Jeannette, Johanne et Mariette Fecteau, Sylvie (Gaétan Girard), Roger (Marie-Claude Landry), Gaston (Louise Dubé); les membres de la famille Champagne : Marie-Ange Champagne et Gilles Pépin, Mario, Guylaine (Luc), Pierre Champagne (Anne-Marie); de grands ami(e)s : Fernand et Yvette Raymond; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide seraient grandement appréciés. Direction : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste NMHY7823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

Cher époux, cher papa, tu es parti pour un monde meilleur en laissant un grand vide dans nos coeurs. Tu nous as donné des leçons de vie, d’amour, de courage et de générosité. De là-haut veille sur nous et repose en paix. Tu seras toujours dans nos coeurs et on t’aimera toujours. À son domicile, le 28 juin 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé sereinement entourés de l’amour des siens M. Victor Blais, époux de dame Jeannine Fiset. Il demeurait à St-Pierre de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet 2002 à 11h en l’église de St-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine, ses enfants, Christian (Diane Blais), Sylvie (Daniel Lapointe), Benoit (Marlène Thibault), ses petits-enfants, Stéphanie, Hugo (Audrey Blouin) et Noémie (Guillaume Couillard), son arrière-petit-fils adoré Thomas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Pierre-Paul Blais (Doris Boulet), Thérèse Blais (Adolphe Gingras), Laura Blais (René Caron), Colette Blais (feu Yves Bisaillon), Jean-Noël Blais, Yolande Blais (Gérard Deslauriers), Wilfrid Blais (feu Clémence Paradis), feu Gilles Blais (Marie-Andrée Gagnon), feu Émilien Blais, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fiset, feu Thérèse (feu Léon Bonneau), feu Jean-Paul (feu Suzanne Arbour), feu Yvette (Grégoire Roy), Jacqueline (feu Armand Gaudreau), Pierrette (feu Claude Delagrave), Agathe (Roger Goulet), André (Lise Blouin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi qu’à celui du CLSC Chaudière-Appalaches pour les bons soins prodigués. Un merci spécial au Dre Germaine Léveillée, au Dr Donald Brochu ainsi qu’au Dr Simon Morin pour leur soutien extraordinaire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 Sans frais 1888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil PFKI9795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-26

BERRY, Norma Yvonne (Clark) Suddenly at her residence, June 26, 2002. Loving wife of John Penny. Dear mother of Yvonne (Robert) Holland, Stephen (Carlene) Berry and Debbie Bryant. Grandmother of Christopher, Matthew and Shari Holland, Justin and Janelle Berry. Great grandmother of Clayton. Daughter of the late Cecilia Vinette and Stanley Clark. Dear sister of James Constable, Joseph (Liz) Constable, Marlene (Keith) Brown, Doreen (David) West-Gaul, Shirley Langstaff and Stanley Clarke. Predeceased by Ted Constable. Cremation followed by inurnment at St. Peter’s Cemetery at a private family service Friday, June 28, 2002. 7/3/2002- ID540115 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-07-01

BASTIEN, Alfred est décédé le lundi 1er juillet 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Annette Morissette; ses enfants: Lise, Pierre (Renée Toussaint), Marcel (Evelyn Brochus), Guy (Huguette Desfosses); 5 petits-enfants; son frère Leopold (Lucienne Hotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces. IL fut prédécédé par ses parents: Alfred ``Sr'' Bastien et Amanda Charrette; ses frères: Yvan, Adélard; ses soeurs: Corinne, Florida et Jeanne. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 4 juillet 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, reu MacLaren Est, Buckingham, à 14h. La famille recevra les condoléances à la réception. Remerciement spécial au personnel du 2e étage pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, Buckingham, seraient appréciés. Arrangements funéraires confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, ``Chapelle Villeneuve'', 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou message à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

À la Maison Michel-Sarrazin, le samedi 29 juin 2002, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Bernard Renaud, époux de dame Lucie Moisan. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Jeudi, jour des funérailles, de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25 rue du Couvent, Beauport. Les cendres seront déposées au Columbarium Wilbrod Robert & Fils. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Alain (Gisèle Viger), Charlotte (René Bédard) et Julien (Nicole Guilbault); ses petits-enfants, Stéphane Renaud (Élise Paradis) et Yannick Renaud (Karine Noël), Nancy Bédard et Mario Bédard (Pascale Boudreault) et Jean-François Renaud; ses arrière-petits-enfants, Roxanne et Charles Bédard. Il laisse également Jacques Lizotte (Hélène Dion), Gérard Lizotte, Jules Lizotte (Diane Graveline) et leurs enfants, Vincent, Étienne et Julie Lizotte; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Soeur Jacqueline Renaud (Soeur Ste-Jeanne d’Arc), Irène (feu Charles Légaré), Léandre (Georgette Martel), Gaston Verret (feu Annette Renaud), Roland Cantin (feu Clothilde Renaud), Clovis (feu Colette Blouin), Laurin (Bibiane Lafrance), Céline (Paul Goulet), Marie-Paule Bédard (feu Paul Émile Guérin), Bernadette Moisan (feu Léonard Gilbert) et Paul Moisan (feu Rose-Aimée Lépine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au groupe de soins palliatifs du C.L.S.C. Orléans, pour la qualité des soins qu’ils dispensent et pour leur grande disponibilité. Merci à tout le personnel et aux bénévoles de la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil HRSV9776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

GERVAIS MME BLANCHE HONORA Pour la dernière épreuve de ta vie, tu t'es battue jusqu'au bout avec courage et détermination. Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt, le 28 juin 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Blanche Honora Gervais, épouse de feu Joseph Rénald, demeurant autrefois à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 11h en l'église paroissial de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Elle laisse dans le deuil sa fille, Louise (Richard Pépin) de Cap-de-la-Madeleine; ses frères et soeurs : Aurore Gervais (Lionel Mc Donald) de Saint-Hubert, Liette Gervais (Prudent Perreault) de Ville d'Anjou, Nicole Gervais (feu Lionel Gravel) de l'Île-Bizard, Fernand Gervais de Thunder Bay; ses belles-soeurs : Noëlla Gauthier (feu Wellie Gervais) de Yamachiche, Mme Alice Gignac (feu Clément Gervais) de Grand-Mère, Mme vve Georges-Aimé Gervais d'Alberta; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/03 dans Le Nouvelliste JDLP8327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-26

Est décédé, le 26 juin 2002, à l'âge de 38 ans, monsieur Benoît Veilleux, caporal dans les Forces Armées Canadiennes, a servi en tant que Casque Bleu au Moyen Orient, Croatie. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213, 1800-567-6031 Leslie Webster, dir. Fils de feu Maurice Veilleux et de Rollande Veilleux (Raynald Pérusse) de Stanstead. Outre ses parents il laisse dans le deuil sa soeur: Doris (Guy Veillette) ses enfants: Marie-Chantal et Andrée-Ann, Bromptonville; ses frères: Richard (Madeleine Lafrance), Boucherville; Guy (Josée Lemay) et ses enfants: Kevin Lussier et Maxime de Beloeil; Denis, Ste-Adèle; Gilles (Madeleine Castonguay), Montréal; ses tantes: Mariette (feu Yvon Paquet); Noëlla; Christiane Lacombe (feu Aimé Veilleux); son oncle: Marcel (Thérèse Turbide); de nombreux cousins, cousines, des amis de Bagotville et d'ailleurs. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église Notre-Dame de la Présentation, 825, 2e avenue, Shawinigan-Sud, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002, à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame de la Présentation. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/03 dans La Tribune JLHQ6547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-28

Aux Escoumins, le vendredi 28 juin 2002, est décédé, à l’âge de 72 ans et 1 mois, monsieur Paul-André Caouette, architecte, époux de dame Raymonde Grégoire, domicilié à Thetford Mines. Monsieur Paul-André Caouette était le père de Marie-Claude conjointe de Fernand Tardif, feu Richard, Paule épouse de Mario Leclerc, Bernard; le grand-père de Raphaële, Andréanne, Isabelle, Jean-Simon, Tommy, Manuel, Léila, Charles; le frère de feu Rodolphe époux de Auréa Sirois, feu Doria épouse de feu Ulysse Demers, Gisèle épouse de feu Marcel Dallaire, Denis époux de Antoinette Paré, Jeannine épouse de Karl Wenzettl, Gérard et Charles-Eugène Caouette. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire GAMACHE & NADEAU LTÉE 590 St-Alphonse est Thetford Mines Mercredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Et jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet 2002, à 15h30, en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la résidence Denis Marcotte, 56, 9ième Rue est, Thetford-Mines G6G 5H6, ou à la fondation du centre hospitalier de la Région Amiante, 1717 rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines G6G 2V4. Pour renseignements 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil HYXG7483 Dans l’avis de décès paru le 3 juillet 2002, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son petit-fils Samuel et non Manuel. Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil 

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-03

Date de décès : 2002-06-29

A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 29 juin 2002, à l’âge de 61 ans est décédée dame Micheline Bonneau, professeur de musique, retraitée du Séminaire St-François de Cap-Rouge, fille de feu M. Louis-Philippe Bonneau et de feu dame Agathe Tremblay. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’église, Ste-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 juillet 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Foy, 820 Chanoine-Martin, Ste-Foy, Qc. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jacques (Dominique Duchemin), Rachel (feu Jean J. Germain), Louise (Claude Charest), Hélène (Réjean Pomerleau), Pierre (Pierre Duchesne) et Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél: 418-688-0878 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/03 dans Le Soleil UQGV9425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC