Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

1940 - 2002 Cher papa, Après quatre années de terribles souffrances, le Seigneur t'a rappelé vers lui, nous n'oublierons jamais le courage, la ténacité et les leçons de vie que tu nous as appris à travers cette maladie. Sois en paix maintenant, tu le mérites bien et sache que où que tu sois, tu vivras toujours à travers nous. Avec tout notre amour. Ta femme et tes enfants. Au Centre hospitalier du Centre de la Mauricie, Shawinigan-Sud, le 29 juin 2002, est décédé à l'âge de 62 ans et 3 mois, M. Gilles Ricard, époux de Lisette Lajoie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 14h en l'église de l'Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Lisette Lajoie; ses enfants : Louise, Sonya (Serge Lemire), Nancy (André Bertrand), Chantal (Mike Lafleur); ses petits-enfants : Tina, Heïdi, Dylan; ses parents : Paul-Emile Ricard (feu Laurette Lamarche); ses beaux-parents : feu Nelson Lajoie (Pauline Mador); ses frères et soeurs : Claude, Marcel (Huguette Duchemin), Roger, Lise (Melville Bouillé), Jean-Marc (Louiselle Bordeleau), Michel (Lorraine Désilets); ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge (Raymonde Sirois), Claudette (Michel Paquin), Yvan, feu André; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Espoir de Vie seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/02 dans Le Nouvelliste EQJY3869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 juin 2002, est décédée madame Yvonne Harpin, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Gérard Boisvert, demeurant à East Angus. Madame Boisvert repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 4 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Louis-de-France. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Boisvert; Réjean Boisvert (Monique Lamontagne); elle était aussi la mère de feu Carole Boisvert; elle laisse ses petits-enfants: Manon (Gérald); Danielle (Rock); Mario (Johanne); Nathalie (Denis); Karine (Sylvain); Geneviève; ses arrière-petits-enfants: Julie, Roxanne, Darren, Brendon et Sarah; ses frères et soeurs: Robert Harpin (Michèle Leblanc); Laurent Harpin (Pierrette Patry); Maurice Harpin (son amie Lorraine); elle était aussi la soeur de feu Rolande Harpin (Lionel Ashby); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Martin (Jean-Louis Martin); Alphonse Boisvert (Marie-Ange Leblanc); Alfred Boisvert (feu Yvette St-Pierre); Jeanne-D'Arc Nadeau (feu Joseph Boisvert); Thérèse Boisvert; Laurence Boisvert (feu René Vel); Laurent Boisvert (Christiane Boislard); Robert Boisvert (Simone Nadon); Marie-Ange Leroux (feu Paul Boisvert); elle était aussi la belle-soeur de feu Alice Boisvert (feu Raymond Bisson); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à L'ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC., 600 rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 1W3, seraient appréciés. Paru le 2002/07/02 dans La Tribune YHWI5334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

HESS, TARVO ERIK Born in Barrie, Ontario, on April 13, 1981, died tragically on June 28, 2002, in Hamilton, Ontario. In indescribable shock and grief are his parents Lia and Erik and his sisters Kairi and Leila and her fiance Tarvo Puust. Loving grandson of Hulda and the late Einar Eistrat in Toronto and Pile and Gerhard Hess in Kitchener. Fondly remembered by close relatives and friends in Ontario, British Columbia, U.S.A., Germany and Estonia. The family will receive friends at the SWACKHAMER, BLACKFORD & WRAY FUNERAL HOME, 1341 Main Street West (opposite McMaster), Hamilton on Tuesday 6-9pm. Funeral Service at Grace Lutheran Church, 1107 Main Street West, Hamilton. Cremation to follow at White Chapel Memorial Gardens in Hamilton. 7/2/2002- ID537072 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

Robertson, Elizabeth (LIZ) Passed away on Friday, June 28, 2002 after a courageous fight against cancer. Liz was born in Montreal on July 8, 1927. She raised her family in Pointe Claire, Quebec then moved to Burlington, Ontario and retired in Stroud, Ontario. Pre-deceased by her loving husband Harold in 1990 and her son Andrew Stewart in 1995. She is survived by her daughters Susan (Emile) and Karen (Brian) and close friend Norm Fuller. By her request there will be no services. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the Innisfil Funeral Home, Stroud (431-1717). 7/2/2002- ID537071 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

Romuald Laurence Gagne Peacefully, with family by his side, Dad ended his life’s journey on Saturday evening, June 29, 2002, at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Born in Fort Frances on Jan. 15,1912, Dad lived his entire life in Fort Frances, but for a time in Winnipeg as a teen, attaining his secondary school education at St. Paul’s College, and for seven years overseas serving his country in World War II. A sergeant in the Canadian Army, Dad was stationed in Italy, France, Holland, and England. A member of the 11th Infantry Brigade, he was particularly proud to have been part of the campaign that liberated Holland from the Nazis. While in England, he met and married our Mum, Bertha Mary Luff, who accompanied him back to Canada in 1946. Their family grew over the next few years to include seven children. When Mum died in 1961, Dad became a devoted single parent of seven—and did an outstanding job in that role. After the war, Dad worked for some years at the post office in Fort Frances. He ventured briefly into the business world, in partnership with his cousin, Henri Labbe, in running The New Lunch Café, before settling into his career of 25 years with Customs and Immigration here in Fort Frances. In 1975, Dad married his second wife, Helvi (Kivimaki), with whom he shared 16 happy years until her death in 1991. Shortly after his marriage, he also retired from Customs and became intensively involved in the study and practice of amateur radio, becoming well-known and respected among local and far-reaching ham radio operators. Dad maintained his interest and involvement in ham radio until shortly before his death. Dad was truly a lifelong learner who read voraciously to improve and refine his knowledge of the world, most especially information about aspects of Canada, nature, amateur radio, electronics, history, geography, and World War II. His love of Rainy Lake, with particular emphasis on the Northwest Arm, was a focal point of his life. His happiest life memories centred around the land he inherited in Northwest Bay and the cabin he initially had begun building at Camp Narrows when he was called to war, and completed when he returned home. That legacy—and the love of that land and cabin—live on in each of his children and grandchildren. Dad is survived by his seven children, Steve (Kathi) Gagne, Mariette (Keith) McRae, Cis (Bob) Barron, Peter (Ellie) Gagne, Robin (Cynde) Gagne, Elizabeth (Gerry) Parent, and Daria (Lyle) Hammond; and grandchildren, Jeff (Eileen) Gagne, Tyler (Sarah) Gagne, Craig (Missy) Gagne, Jonathon Ballard, Rachel (Chris) DeFranceschi, Bradley (Dawn) McRae, Neil McRae, Christy (Denis) Barnard, Joelle Barron, Michael (Rose Lynn) Barron, Peter Barron, Eric (Vanessa) Barron, Chris Gagne, Michael (Candace) Gagne, Daniel Gagne, Jessica Pearson, Samantha Pearson, Celeste Christiansen, Jillian Gagne, Paul Gagne, Matthew Parent, Alex Parent, Mark Parent, Amy Van Drunen, Katy Van Drunen, Timothy Van Drunen, and Jordan Hammond. Dad was especially proud of his first great-granddaughter, Jacy Gagne, and was eagerly anticipating a new grandchild in September. Two sisters, Marianne Gagne of Fort Frances, Ont. and Jeannette Pearson of Santa Rosa, Calif., and numerous nieces and nephews, also survive, as well as two brothers-in-law, Sam Burton of Burnaby, B.C. and Sid (Eileen) Luff of Brighton, England. His brothers, Phil Gagne, Daniel Gagne, Bernard Gagne, and Leon Gagne, and sisters, Deneige Warren, Agnes Gagne, and Cecile Burton, predeceased him; as did his great-grandson, Jordan Stephen Gagne. In all things he did, Dad placed his faith and trust in God. He was a lifelong dedicated parishioner of St. Mary’s Parish here in Fort Frances. Prayer and reflection were part of his daily routine, and he modeled his faith in his actions. His gentle manner, his generosity and kindness, and his loving and caring ways were his gifts to all he knew. A prayer service will be held Tuesday, July 2, 2002 at 7 p.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances. Funeral services will be held Wednesday, July 3, 2002 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances. Fr. Eugene Whyte O.M.I. will officiate, with interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Pallbearers will be Romuald’s grandsons, Jeffrey Gagne, Bradley McRae, Neil McRae, Tyler Gagne, Michael Gagne, and Tim Van Drunen. If friends so desire, in memoriam donations may be made to St. Mary’s Church, 206 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B9. Godspeed, Dad. We will miss you always. You were the best. I have fought the good fight to the end; I have run the race to the finish; I have kept the faith. Timothy 2:7-8

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

Au Centre hospitalier Chauveau, le 28 juin 2002, à l’âge de 84 ans et 11 mois est décédé Rosario J. Rhéaume, époux de dame Annoncia Verret. Il demeurait à Lac-Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lyse (Rolland Hallé) et son fils Ghyslain (Ghyslaine Savard); ses petits-enfants: Andrée Hallé (Jean Lamontagne), Josée Rhéaume (Stéphane Chabot), Alan Rhéaume (Michèle Côté), Christian Hallé (Marie-Claude Carrière), Marie Rhéaume (Éric Noël); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Pierrick, Olivier, Alexandre, Gabriel et Marilou; son frère et ses belles-soeurs: Raymond Pageau (Alice Verret) et Juliette Verret (feu Victorien Rhéaume); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Verret: Almida Verret (feu Albert Légaré), Rose-Anna Verret (feu Jules Pageau et feu Lucien Rhéaume), Annette Verret (Louis-Germain Gagné). Il était également le frère de feu Juliette Rhéaume (feu Moïse Légaré) et le beau-frère de feu Fabiola Verret (feu Ibrahim Lafond) et de feu Éva Verret (feu Henri Bédard). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet à 11h, en l’église de Sainte-Françoise-Cabrini de Lac-Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Des remerciements spéciaux sont adressés à son grand ami et beau-frère Louis-Germain et à son épouse Annette pour le magnifique support et la grande amitié qu’ils ont manifestés durant sa longue maladie. Un grand merci et toute notre reconnaissance à la direction, au personnel et aux bénévoles du Foyer de Charlesbourg et du Centre hospitalier Chauveau pour leur professionnalisme et la très grande qualité des soins offerts et leurs attentions délicates envers la famille. S.v.p. compenser le don de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, Sillery G1S 3R3). Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/02 dans Le Soleil SPPT5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-28

1926-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 juin 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Claude Moisan, époux de dame Simonne Moisan. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le mercredi 3 juillet 2002 à 11h, en l’église St-Raymond (331, St-Joseph, St-Raymond). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Lucie, Carole, Jean-Guy (Carole Langlois); ses petits-enfants: Etienne Villeneuve, Marie Villeneuve, Valérie Lemieux, Caroline Lemieux, Maxime Méthot; son arrière-petite-fille Marie-Anne Bergeron; ses frères et ses sœurs: Marguerite (feu Albert Verret), Paul-Emile (feu Gemma Julien), Monique (feu Barthelemy Renaud), Rita (feu Charles Beaulieu), Gilles (Jacqueline Alain), il était aussi le frère de feu Raymond Moisan (feu Gabrielle Hébert), feu Albert Moisan (Fernande Gingras); beaux-frères et belles-sœurs: Alexandrine (feu Gabriel Cantin), Léo (feu Alice Germain), Rollande (feu Jean-Louis Moisan), feu Marie-Paule, Gertrude (feu Laval Carbonneau), Clairina (Marcel Descarreaux), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/02 dans Le Soleil OHBR4993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

McAuley, Edith Janet At the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, June 30, 2002. Edith J. Reynolds of Elmvale, in her 85th year. Beloved wife of the late Gordon McAuley. Dear mother of Joan McAuley and Ron and his wife Pat McAuley all of Elmvale. Loved grandmother of Arnold, Lori and Cheryl. Great grandmother of Sarah, Ryan, Nicholas, Rachel and the late Lynsey Alexandra. Sister of Verna Townes of Orillia, Cliff Reynolds of Barrie, Art Reynolds of Whitby and the late Lucy Todd, Zelda Little, Dorothy MacDonald, Bertha Vollick, Percy, Walter, Frank, John, Fred and Gerald Reynolds. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, July 3rd at 1:30p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated. 7/2/2002- ID537068 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-25

1913 - 2002 Au Centre d'hébergement St-Lambert, le 25 juin 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Georges Langdon, époux de feu Ida Craig. Les parents et amis sont cordialement invi-tés à s'unir lors d'une liturgie de la Parole, en présence des cendres, qui aura lieu le mercredi 3 juillet à 13 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Paru le 2002/07/02 dans La Presse PGKV8448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

DUNCAN , John Daniel B.Sc., M.B.E. - peacefully in Peterborough on Saturday, June 29, 2002 in his 96th year. Survived by his loving wife Jessie and children John (Janet) of Bracebridge, Elizabeth Collinge (Eugene) of Rio Vista, California, Bruce (Kathy) of Coldwater, Susan Murchison (Don) of Calgary and six grandchildren and his twin brother James W. of West Vancouver. Predeceased by son James in 1957. Born in Aberdeen Scotland on August 20, 1906. Major Duncan served with the Royal Canadian Corps of Signals throughout WWII, mainly in Europe. For outstanding service, Jack was awarded an M.B.E. Professional Engineer with Canadian General Electric for 42 years, at Toronto and Peterborough until his retirement in 1972. A memorial service will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St., Peterborough on Friday, July 5, 2002 at 1 pm. In lieu of flowers, a donation to St. John’s Anglican Church or your favourite charity would be appreciated. 7/2/2002- ID540111 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

PRICE, William Benjamin (Member of Chemong Lake Lions Club & former member Don Mills Lions) - after a courageous struggle with cancer, at Peterborough Regional Health Centre, Rogers St. Site on June 30, 2002, Bill Price of RR #3 Lakefield in his 71st year. Beloved husband of Yvonne (Gardner) for 52 years. Son of the late William and Seathe Price. Longtime friend of Richard Wood of Toronto. Lovingly remembered by many nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. Bill held several offices in his Lions Clubs as well as District A-7 and was a Melvin Jones Fellow and recipient of the Helen Keller Fellowship. A Memorial Service will be held at the Bridgenorth United Church, Charles St. on Thursday, July 4, 2002 at 1 pm. Rev. Dr. Anne Gowans-Blinn officiating. Family will receive friends at a reception immediately following the service. If so desired memorial donations to the Chemong Lake Lions Club, Bridgenorth would be appreciated. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may sign the on-line book of condolence at www.hendrenfuneralhome.com 7/2/2002- ID540114 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

(Major Ret'd) Irish Regiment Black Watch of Canada Following a brief illness, Emmet Lyons peacefully left his family and friends on Sunday, June 30, 2002 at the age of 88 years. Predeceased by his loving wife Dorothy (MacDonald). He is survived by his children Fergus (Bernie) of Ottawa, Don (Polly) of Hong Kong and Mary Elizabeth (Wayne) of Toronto. He will be greatly missed by his grandchildren Jason (Katie) of Ottawa, Craig (Tiffany) of Ottawa and Sarah (Billy) of Alaska. His great grandchildren Zachary, Kiley and Christein shared in his presence. Friends may call at the R. S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, Toronto) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Thursday, July 4, 2002 at 9:30 a.m. at St. Edward the Confessor Roman Catholic Church (75 Churchill Avenue, Toronto). Cremation to follow. Many thanks to the caring and compassionate staff of the North York General Hospital. Donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 02-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-07-01

Peacefully on Monday, July 01, 2002, at the age of 86. Beloved husband of Mary Kay Street. Loving father of Steven (Helene), Peter (Dawn), David (Marianne Kumamoto), Marie (James Hogan), Kathleen (Peter Latko) and Monica. Cherished grandfather of Michael, Sarah, Karen, Mark, Natalie, Patrick, Marc-Andre, Ben, Theresa, Joshua, Christopher, Jessica and Mariko. He will be fondly remembered by his sister Marguerite and many nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by his brother Henry and sisters, Elizabeth, Claire and Virginia. Friends may call at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (Corner of Eardley and Parker), Aylmer, Quebec on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Thursday, July 4 at 11 a.m., in St-Mark's Church, Aylmer, Quebec. In memory of Edward donations to the Heart & Stroke Foundation or the Aylmer Meals on Wheels would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-30

Peacefully at home while surrounded by her loving family on Sunday evening, June 30, 2002. Doreen Mary Broadbent of Arnprior at the age of 49 years. Beloved daughter of Mrs. Dolores Trafford of Arnprior and of the late William Trafford. Dearly loved mother of Ivan Broadbent (Jennifer) and Lori Broadbent, both of Arnprior. Loved sister of Margaret Schlievert (John) of Merrickville, Carolyn Townley (Dick) and Linda Smith (Eric), both of Arnprior. Cherished "Grandma" of Kyle, Kayla and Courtney. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday morning, July 4, at 11 a.m. Rev. David Illman-White of Grace St. Andrew's United Church officiating. Interment St. Mark's Anglican Cemetery, Pakenham. In remembrance donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 02-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-07-01

1914-2002 Très sereinement, après une courte maladie, le 1er juillet 2002 à l’âge de 87 ans est décédée dame Rolande Pettigrew, épouse de feu Lucien Dumas, fille de feu Édouard Pettigrew et de feu Eugénie Rioux. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mercredi 3 juillet de 19h à 22h et le jeudi 4 juillet de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 juillet à 14h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Louis-Jean Rousseau), Hélène (René Binette), Pierre (Fernande Ouellet), Martin (Carole Trembath), Laval (Ginette Ayotte) et Ghislain (Agathe Marcotte); ses petits-enfants: Delphine-Anne Rousseau, Alexandre et Olivier Binette, Sylvain, Dominique (Cathy Faulkner) et Julie Dumas, Karine Ting Lon Dumas, Christian, Marie-Ève et Mélanie Dumas, Myriam et Guillaume Dumas; son frère William Édouard Pettigrew; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Tremblay (feu Réal Pettigrew), Gabrielle Dumas (feu Jean-Paul Michaud), Benoît Dumas (Marie-Paule Bruneau), Madeleine Bellavance (feu Jean-Marie Dumas), Georges Dumas (Rachel Proulx), père Réal Dumas, ofm.cap., André Dumas (Noëlla Bélanger), Annette Dumas (Georges Brunet), Cécile Dumas (Normand Derouin) et Rodrigue Dumas (Lili Lepage), ainsi que de très nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un gros MERCI ! à tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie et donné du temps pendant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/02 dans Le Soleil KYIF5327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-02

Date de décès : 2002-06-29

Medhurst, John P. Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, June 29, 2002 in his 64th year. John Medhurst beloved husband of Linda. Loving father of Ken, Kathy (Ken) and Brian and his wife Lori. Dear grandfather of Tara, Shawn, Lindsay and Bradley. Dear brother of Bill and his wife Valerie, Betty, and the late Don and Tom. Dear sister in law of Pauline. John was known as Uno to his niece and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Pt. Rd. at Yonge St.) Barrie on Wednesday, July 3rd at 12 noon until the time of service in the chapel Wednesday at 1:00 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated 7/2/2002- ID537066 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-30

ROWE, Chester Reginald In loving memory of Chester Reginald Rowe, 81 years, Sunday morning, June 30th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Jean (Courtemanche) Rowe (predeceased September 12, 1995). Loving father of Gail (husband Brian Nolet) of Hanmer and Danny (wife Rita) of Sudbury. Cherished grandfather of Troy, Tammy, Robyn, Ricky, Raymond and great grandchildren Scott and Alexander. Dear son of William and Estelle Rowe both predeceased. Dear brother of Maybelle of Hamilton, predeceased by Everet and Merlin. Born in Toronto he worked with the Copper Cliff Police Force then with Plant Protection at Inco for 33 years, retiring in 1985. He served overseas with RCR and Canadian Corps Signals 1939-45 and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 564, Lockerby. He was a member of the Sudbury Masonic Lodge and Sudbury Shrine Club. He enjoyed fishing and loved Jazz and Big Band music. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, July 3rd, 2002 at 11:30 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Tuesday under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 564, Lockerby. Donations to the Heart & Soul - Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday.) 7/1/2002- ID532785 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

STEWART, Donna Kathleen In loving memory of Donna Kathleen Stewart, 39 years, Friday morning, June 28th, 2002 at Joseph Brant Hospital, Burlington. Beloved wife of Roy Boerschke of Burlington. Dear daughter of Donald and Rejeanne (Lavoie) Stewart of Gogama. Cherished granddaughter of Emily Fralick of Toronto. Dear sister of Peter (Karen) of Gogama, Brenda ( Clint Brown) of Kirkland Lake, Paul of Sudbury and Karol (Peter Ruttan) of Sudbury. Special sister to Barbara Lavoie of Burlington. Sadly missed by nieces and nephews, Trevor, Todd, Tracey, Preston, Sarah and Brandon. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, July 2nd, 2002 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Regional Cancer Centres in Sudbury or Hamilton would be appreciated. (Friends may call from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday, and after 12 noon Tuesday.) 7/1/2002- ID532783 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-07-01

DYER, Edwin James At his residence on Monday, July 1, 2002. Edwin Dyer of Stormont Street in his 82nd year. Beloved husband for 57 years of Eileen Yvonne Dyer (nee; Herber). Dear father of David and his companion Sally and Brian Dyer all of St. Petersburg, Florida. Grandpa of Michelle, Jamie, Leslie, Ian and great grandfather (Poppa) of Matthew. Brother of Florence, Hazel, June, Dorthey, Walter, Evelyn and the late George and Edna of Ottawa. Edwin was a W.W.II Veteran, member of the British Columbia 28th Tank Regiment and a member of the Royal Canadian Legion, Branch #52. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, July 5th at 10:30 am. In memory of Edwin Dyer, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/3/2002- ID540112 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-27

(Electrician - Member of Local I.B.E.W. #586) On Thursday, June 27, 2002, Jamie Emmerson of Osgoode at the age of 40 years. Beloved husband of Lesley (Rolph). Dear father of Louise and Jill. Loving son of Bruce and Lillian Emmerson of Ottawa and brother of Rick (Patti) of Fernie, B.C. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Monday. Funeral Tuesday in the Chapel for Service at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Arthritis Society would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-26

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 juin 2002, est décédée madame Hélène Lachance, à l'âge de 95 ans, épouse en premières noces de feu Laurent Lachance et en secondes noces de feu Adrien Breton demeurant à Fleurimont. Madame Lachance repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h40. Funérailles, mardi le 2 juillet 2002 à 13 h en l'église Notre Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière de Cookshire. Madame Lachance laisse dans le deuil son fils Roger (Anita Vallée) St-Germain, ses filles Florence (feu Ferrier Desrosiers) Sherbrooke, Jeannette (Jean-Paul Roy) Cookshire, Thérèse (Joseph Roy) Sherbrooke, Georgette (Aimé Duval) Fleurimont, Carmen (Florent Roy) St-Hubert, Rachelle (Léopold Demers) St-René; sa belle-fille Diane Pilon (feu Normand); son frère Amédée Boutin (Yolande Vallée) Sawyerville. Il laisse également 47 petits-enfants, 83 arrière-petits-enfants, 11 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que la famille de feu Adrien Breton. La famille remercie la personnel du 4e étage C du CHUS, Hôtel-Dieu. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune HFEL7639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

Reverend. Peacefully on Saturday, June 29, 2002. Beloved husband for 52 years of the late Elizabeth M. Galloway and of Audrey Cavell. Loving father of Margaret, Kathleen, James and John. Dear grandfather of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Formerly a Minister of the Church of Scotland at Rosebank, Nairn; North Kelvinside, Glasgow; Minister of Maisonneuve St. Cuthbert's Presbyterian Church, Montreal; Minister Emeritus of St. Giles Presbyterian Church, Ottawa. A Service of Celebration will be held in St. Giles Presbyterian Church, 174 First Avenue at Bank Street, on Wednesday, July 3, 2002 at 11 a.m. The family will welcome those attending the Church from 10 to 11 a.m. Wednesday. A reception will follow in the Church Hall. Donations to St. Giles or St. Stephen's Presbyterian Churches. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-27

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Roger Théroux, époux de Raymonde Leclair, demeurant à Sherbrooke. Mon-sieur Théroux repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI le 1er juillet 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Les funérailles auront lieu le MARDI 2 juillet 2002 à 10 h, en l'église St-Sacrement. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse monsieur Théroux laisse dans le deuil son frère Émi-le Théroux (Blaise Simoneau); sa soeur Si-mone Théroux (Paul Bousquet); sa belle-soeur Pauline Leclair (Émile Lavoie). Il était aussi le frère de feu Julien et feu Val-more Théroux. Il laisse également ses niè-ces et neveux: Lise Théroux, Serge Thé-roux (Sandra), feu Micheline Théroux (Roger), Pierre Théroux (Claudette), An-ne Théroux et leurs enfants de même que ses cousins, cousines et amis. Sincère re-merciement au personnel des soins pallia-tifs, aux docteurs Pierre Marchand, Mario Dubuc et André Lessard, pour leurs soins attentifs et leur dévouement. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune SSIT3539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

(nee McLean) Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, June 29, 2002. Beloved wife of the late Jack Hurst. Loving mother of Judy Schmidt and her husband Charles and the late Larry Hurst. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, July 1, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Private family service. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

On Saturday June 29, 2002, in hospital, after a brief illness. Giovanni Pietrantonio at the age of 73. Beloved husband of Maria (nee D'Angelo). Cherished father of Rosa Maria Blais (Stephen) and Lena Holloway (Derek). Dear nonno of Victoria, Gillian, Gabriella and Christian. Survived by siblings Nicola (Carmela) and Anna Barnabo (late Marco) of Ottawa and Maria Pietrantonio and Concetta Ciomo (Giovanni) of Chieti, Italy. Son of the late Rocco and Maria Rosa (nee Pompo) of Pretoro, Italy. Dear brother-in-law of Rocco D'Angelo (Giuseppina). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday from 5 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to The Lung Association or the Univeristy of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

1936 - 2002 Subitement au Pavillon Saint-Joseph, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 29 juin 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Roger Labrie, époux de Mme Lucette Veillette Labrie, demeurant à Saint-Narcisse, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 juillet, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Labrie laisse outre son épouse Mme Lucette V. Labrie; ses fils : M. Robert Labrie (Claudette Lecuyer), M. Yoland Labrie (Mme Carmelle Carpentier); ses petits-enfants : Steven, Valérie et Jessica; ainsi que son frère et ses soeurs : Mme Desmerises Labrie (M. Jean-Jacques Bisaillon), Mme Ginette Labrie (M. Jules Roy); sa belle-fille : Mme Linda Tassé; sa belle-soeur : Mme Cécile Poirier (feu M. Yvon Labrie), sa belle-soeur : Mme Yolande Veillette (M. Denis Piché); ses deux filleuls : Michel Cimon et Richard Labrie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2002/07/01 dans Le Nouvelliste NLJI4974

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

À Sherbrooke, le 28 juin 2002, est décédé monsieur Maurice Couture, à l'âge de 78 ans, époux de Yolande Thibault, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Couture repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 30 juin 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le LUNDI 1er juillet 2002, à 10 h30, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse monsieur Couture laisse dans le deuil son fils René Couture (Lise Roy); ses petits-enfants: Jonathan (Marie-Noëlle Roy), Marie-Soleil, Émilie, Jean-Sébastien, Catherine, Jean-Christophe; son arrière petite fille Andréanne; ses frères et soeurs: Roger Couture (Ghislaine Labrecque), Gilles Couture (Carole Labrie), Gilberte Couture (Robert Brulotte), Jacqueline Couture (Robert Aubé), Madeleine Couture (feu Léonce Dallaire), Suzanne Couture (Frank Oliveri) Californie, Claudette Couture Bergeron (feu Pierre Couture), Sr Louise Couture m.n.d.a, Gloria Couture (André Rousseau); sa belle-soeur: Gisèle Thibault (feu Lorenzo Thibault) ainsi qu'Hélène Laverdière, de nombreux neuveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel attentionné du CHUS, Hôtel-Dieu, Soins paliatifs pour les bons soins prodigués à Monsieur Couture. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune TEMR9887

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

1925 - 2002 ''Je serai toujours avec vous et je veillerai sur vous de là-haut! '' À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 juin 2002, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Colette Piché, épouse de M. Léo Paul Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, son époux : Léo Paul Chamberland; ses enfants : André Chamberland (Loretta Jeddry), Monique Chamberland (Jean Glovert Laguerre), Danielle Chamberland, Raymond Chamberland (Nicole Tessier); ses petits-enfants : Érick Chamberland (Claude Thibault), Claudie Laguerre (Philippe Couture), Kathleen Laguerre (Marc Laverdière), Marc-Brian Chamberland, Alexandre Chamberland Labbé, Maude Chamberland; ses arrière-petits-enfants : Xavier Chamberland Thibault, Abigaëlle Chamberland Thibault, Maxime Couture Laquerre et Charlotte Laverdière; ses soeurs et frères : Pierrette Piché, Guy Piché (Jeannette St-Amant), Pauline Piché, Huguette Piché (feu Réjean Loyer), Aline Piché (Jean-Paul Beauchesne); ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Francoeur (feu Gilles Piché), Marcelle de Chantal (feu Roger Piché), Germaine Boisvert ( feu Alfred Chamberland), Berthe Chamberland (feu Lionel Carpentier), Gaston Chamberland; son oncle Roland Hamel; elle laisse aussi plusieurs nveux, nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s dont Nicole Delagrave et Gaby Marchand (Marcel Beaumier). Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements: 819-378-3838 ou 1 800-567-7966 Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/01 dans Le Nouvelliste FESY2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-27

À Magog, le 27 juin 2002 est décédée Mme Bernadette Morissette à l'âge de 97 ans, épouse de feu Herménégilde Lacasse, demeurant à Magog. Mme Lacasse repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Québec Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: jour des funérailles, MARDI, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, mardi le 2 juillet 2002 à 14 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Lacasse laisse dans le deuil son fils: André Lacasse (Gisèle Noël), sa bru: Doris Bilodeau (Jean-Louis), elle était aussi le mère de feu Marjolaine Lacasse. Son gendre: Dollard Dubé, ses petits-enfants: Marco Lacasse (Hélène Corriveau); Marie-Claude Lacasse (Jean-Guy Marquis); ses arrière-petits-enfants: Anthony, Caleb, Pascale, Jacob. Elle laisse également dans le deuil sa soeur: Lorianne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune KDDT4879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-30

On Sunday June 30, 2002 Kathleen Prindiville, of 20 Cleary Avenue. Dear sister of R. Berchman Prindiville of Houston, Texas. Predecesed by her sisters Rita Kavanagh and Julia Brown and her brother Thomas J. Prindiville. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

1940 - 2002 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 juin 2002 à l'âge de 62 ans est décédée Mlle Simonne Forget, fille de feu Georges Forget et de feu Solange Domingue, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mlle Forget, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église St-Rock de Rock Forest dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. La cérémonie religieuse aura lieu à 10 h30. Mlle Forget laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise Forget (Henri-Paul Morin) Réal Forget (Claudette Morin), Pauline Forget (Bill Schlaf), Jeanne D'Arc Forget (feu Gaston Thivierge), Françoise Forget (Réto Kessler), Yvon Forget (Claudette Roby), Daniel Forget (Christiane Robert), Denis Forget (Rollande Gérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mlle Forget. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune ATEP2258

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-27

1913-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Arthur Darveau, époux de Lucienne Paiement demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 30 juin 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et LUNDI 1er juillet 2002 de 11 h à 13 h45. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 1er juillet 2002 à 14 h en l'Église St-François d'Assise et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son épouse, Monsieur Darveau laisse dans le deuil son fils Jean-Paul Darveau (Blaskstone Mass. USA). Il était le père de feu Robert L. Darveau; sa brue: Marie B. Darveau (North Smithfield R.I., USA); ses petits-enfants: Helen Farmer (Burlington CT), Michael Darveau (North Smithfield R.I.), Dennis Darveau (North Smithfield, R.I.), Diane Daley (Canton CT.), Denise Darveau (Woonsocket R.I.), Robert L. Darveau Jr. (Killingly CT) ainsi que 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Agnes Lizotte (feu Henri Darveau), Adélard Lizotte (feu Marie-Reine Darveau), Oscar Darveau (Mariette Auclaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Fréchette (feu Gérard Paiement), Fernande Paiement (feu Lucien Cliche), Cécile Paiement (feu Toni Buri), Albert Paiement (Laurence Paquin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Darveau. En guise de sympathie des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800 rue Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L6, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune YLLX8767

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-27

1956 - 2002 C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Serge, survenu à son domicile de Châteauguay, le jeudi 27 juin 2002. Il laisse dans le deuil sa très chère compagne Linda Arkwright, ses fils dévoués Rob et Kyle ainsi que sa fille Alana. Il était le fils bien-aimé de Gisèle Nadeau-Pépin (Robert Pépin) et de Barbara Watso et le frère chéri d'Hélène Watso. Il laisse aussi dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles Nadeau et Pépin. Ses familles, ses ami(e)s et ses collègues se souviendront de sa nature généreuse, de son amour de la vie, de sa patience et de son désir illimité de rendre service à ceux qui en avaient besoin. Il a été confié à la : Maison funéraire Dallaire et Wilson 123 Maple Châteauguay Heures d'accueil : mercredi 3 juillet de 9h à midi. Par la suite une cérémonie commémorative à l'intention de Serge aura lieu à 13h en la chapelle de la Maison Dallaire et Wilson, suivie des funérailles à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Châteauguy. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières le samedi 6 juillet 2002. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à The Awasis childcare centre (2001 St. Boul. St-Laurent, Montréal) ou simplement contacter Lori ou Donna au 514-499-1854 afin de participer à la construction d'un terrain de jeux pour les enfants, que Serge adorait. Pour Renseignements : Rousseau et Frère Ltée (445 des Volontaires, Trois-Rivières), 819-374-6225 Télécopieur : 819-374-6227 Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/01 dans Le Nouvelliste XVPU2563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-30

At North Lambton Rest Home, Forest on Sunday, June 30, 2002, Mary Elinor Peaker, age 84 of Sarnia. Mrs. Peaker was a member of Dunlop United Church and a member of Huron Oaks Golf Club. Beloved wife of the late John Aubrey Peaker (2002). Loving mother of Susan and Robert Durance, Paul and Debbie Peaker, Deb and Dave Watson. Loved grandmother of Kelly and David Mootrey of Sarnia, Robert Durance of Collingwood, Tammy and Mike Ottonello of Sarnia, Blake Watson of Corunna. Dear great grandmother of Cassandra, Kevin, Jesse Mootrey and Mikayla Ottonello of Sarnia. Sister of Marjorie and her husband John May, Lloyd Waters and his wife Marion, Erwin Waters and his wife Dorothy Waters, Ray Waters and his wife Sharon. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by parents Reuben and Pearl Waters, and by brothers and sisters Cecil, Cyril, Elva Newton, and Everett. The funeral service will be held on Wednesday, July 3, 2002 at 11:00 a.m. from SMITH FUNERAL HOME 1576 London Line (Golden Mile) Sarnia, Ontario. Friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME on Tuesday evening from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, sympathy expressed through donations may be made to the V.O.N., Heart and Stroke Foundation or to the Charity of Choice. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-30

Peacefully in hospital Shawville, Quebec on Sunday, June 30, 2002, Patricia Fraser, in her 69th year. Beloved wife of Gerald Manwell. Loving mother of Lori Megrath (Tom), Renfrew, Ontario and Murray (Beth), Havelock, Ontario. Predeceased by sons Barry (Bonnie), Brent, and Ernest. Also survived by several brothers and sisters. Dear grandmother of Ariel-Leigh, Mathea, Chrissy, Braidon, Collin, Nathan, Brianna, Britney and Ryan. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre St. Shawville, Quebec on Tuesday, July 2, 2002 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Wednesday, July 3rd to St. George's Anglican Church, Portage du Fort, Quebec for Service at 10:30 a.m. Cremation. Interment Village Cemetery, Portage du Fort. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 juin 2002, est décédée à l'âge de 71 ans et 4 mois, Mme Aurise Lachance-Gendron, épouse de feu M. Léon Gendron, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 64, Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 juillet, à 11h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Micheline Gendron (Michel Samson), Sylvie Gendron (Vital Gélinas), Danielle Gendron; ses petits-enfants : Eric, Geneviève, Dany; 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Mariette Lachance (feu Maurice Fafard), Léo Lachance (Gertrude Déziel), Jean Lachance (Marie-Marthe Desrochers), Annette Lachance (Raynald Arvisais), Ovide Lachance (feu Marie-Reine Samson), Britgitte, Gisèle Lachance (feu Claude Séguin), Robert Lachance, Cécile Lachance (Germain Lachance), Pierrette Lachance, Raymond Lachance (Ginette Gauthier), Yvon Lachance, André Lachance (Carmen Boisvert); une tante Raymonde Elliot-Leblanc; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838 Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/01 dans Le Nouvelliste NBGS9578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 juin 2002, est décédé M. André Brousseau (né le 21 mars 1923), fils de feu M. Napoléon Brousseau et de feu Mme Marie-Louise Frappier, époux de Mme Thérèse Robillard, demeurant à Baie Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet, à 15h 30 en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Baie de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Thérèse Robillard; ses fils : Daniel et sa conjointe (France Caron) leurs enfants Mathieu, Marie-Claude et Benjamin; ses arrière-petites-filles : Daphnée et Rose; Gaétan et sa conjointe (Francine Perron) et leur fille Valérie; Serge et sa conjointe (Danielle Brodeur) et leur fille Véronique; ses frères et soeurs : Denise (feu Maurice Parent), Pierre (Huguette Fournier), Denis (Mado Martel), Jean-Guy, Julienne (feu Grégoire Carpentier), Lucien (Rosalina Tremblay), Marcel ( Lucienne Duchemin), Françoise (Maurice Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mariette (feu Jean-Marie Brousseau), Jean-Paul Robillard (Françoise), Mado (feu Guy Robillard), Yvon Robillard (Jacques), Georges-Albert Robillard (Huguette), Georgette Robillard (Marcel), Jeannine Robillard (Lionel), Louisette Robillard (Tony), Jacqueline Robillard (Guy), Lise Robillard (Pierre), Richard (feu Lucille Robillard), Huguette Robillard (Claude); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s; aussi le personnel infirmier du Bloc 3C du Pavillon Saint-Joseph. Des dons peuvent être faits à la Fondation du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/01 dans Le Nouvelliste OANP3564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

Sadly, in hospital, on Friday, June 28, 2002, Lionel Joseph Tanner. Beloved husband of Eileen Zelda (Sadinsky). Loving father of Shelby Glenn (Kinga), cherished grandfather of Natalie and John. A Graveside Service was held on Sunday, June 30, 2002 at the Jewish Community Cemetery on Bank Street. Shiva strictly private. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

Veteran of the R.C.N. and a long serving employee of the CBC Passed away in hospital after a long and courageous battle with cancer with his family by his side on Saturday, June 29, 2002 at the age of 72 years. Loving husband of Rosanna Shaw, devoted and dearest father of Sarah Thornton. Len was a long serving and grateful friend of Bill W. Leonard will be sadly missed by relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Wednesday, July 3, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Service of Remembrance will be held at Fallowfield United Church, 119 Steeple Hill Crescent on Thursday, July 4, 2002 at 2 p.m. Donations to the Kemptville District Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

Peacefully, in hospital Perth on Saturday, June 29, 2002 Morag (Cameron) Gemmell in her 66th year. Beloved wife of Archie Gemmell; cherished mother of Laura Gemmell of Nepean. Dear sister of May Cameron of Scotland and Nancy (Bill) Campbell of Port Orange, Florida. Morag will be sadly missed by her faithful friend "Katrina" (Dachsund Breed) who was always by her side. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Thursday, July 4, 2002 from 12:30 until service in the Chapel at 1:30 p.m. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth, ON would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-28

GALEA, Carol (née Abell) The family announces with sorrow her death, Friday June 28th, 2002, in Sudbury, at the age of 46 years. Daughter of the late Christine Abell and of the late George Abell. Loving mother of David Galea of Trenton, Amanda Galea (spouse Vince), Vanessa Galea (friend Jamie) and Tamara Galea all of Sudbury. Dear sister of Susan Abell of Ottawa, Richard Abell of Cornwall and Marion Reid (husband James) of Kingston. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Destiny, Zackary and Meagan. Dear friend of Nicole and Joseph Schnarr of Val Caron. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday from 2 to 4 p.m. A funeral service will be held Tuesday July 2, 2002 at 4 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital Medical Research Colon Cancer Foundation would be appreciated. 7/1/2002- ID532786 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

À la Maison Aube-Lumière, le 29 juin 2002, est décédé monsieur Rodrigue Boulay, à l'âge de 69 ans, époux de Rita Lapointe, demeurant au Canton d'Hatley. Monsieur Boulay repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 rte 220, St-Élie, d'Orford, Qc Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La date et l'heure des funérailles seront annoncées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boulay laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Canton d'Hatley; René (Christine Chaussé), Rock Forest; ses petites-filles: Élisabeth, Stéphanie et Émilie; ses frères et soeurs: Raymond (Pauline Descôteaux), Asbestos; Pauline (feu Paul Côté) et son ami Jean-Louis Roy, Asbestos; Marie-Jeanne, Asbestos; Fernand (Lise Jutras), Asbestos; Claude (Micheline Beauchesne), Arthabaska, Victoriaville; Cécile (Raymond Bossé), Ham Nord; Gilles (Michèle Gagnon), Gatineau; Feu Noëlla (Léopold Dupuis et son amie Huguette Trépanier); Feu Jeannine (Bernardin Grenier et son amie Huguette Bouffard), Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Grégoire Lemieux), Frontenac; Simone, Lac Mégantic; Raymond (Lucille St-Pierre), Sherbrooke; Bernadette (Rosaire Langlois), Notre-Dame-des-Bois; Gertrude, Sherbrooke; Colette, Sherbrooke; Lyse (Marcel Nadeau), Lac Mégantic; Jean-Marie (Lucille Bouchard), Sorel, Tracy; Florent (Francine Rousseau), Sherbrooke; Diane, Sherbrooke; Pierre, Sudbury, Ont. ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Boulay. En guise de sympathie des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/07/01 dans La Tribune RTLN9586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-30

In Renfrew Victoria Hospital on Sunday June 30, 2002. Gladys Tucker age 87 years. Wife of the late Elmer James Shields. Loved mother of Valerie Dicenso (Tony) of Ottawa, Richard Shields (Sandra) of Metcalfe and John Shields (Brenda) of Texas. Predeceased by Joan Dudley, Beverley Foy, Kenneth Shields, Brenda Walsh and Carol-June Shields. Loving grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S. Renfrew on Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in Trinity St. Andrew's United Church, Renfrew on Thursday July 4 at 11 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-01

Date de décès : 2002-06-29

W/C (Retired) R.C.A.F. 1935-1967 Larry entered into Eternal Life on Saturday, June 29, 2002 at age 86. Dearly loved by his wife, Joan (Leigh) and his children David, Carole Page (Bruce), Terry, Dwight (Louise) and Nancy Fecteau (Guy). Proud grandfather of 11 grandchildren and 5 great grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Wednesday, July 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Also at All Saints' Anglican Church, Westboro, 347 Richmond Rd. on Thursday, July 4th from 9:30 to 10:45 a.m. Funeral Service to follow at 11 a.m. Reception in Steacy Hall. Sincere thanks to Dr. Margaret Farncombe and her staff for their palliative care, and to nurses from St. Elizabeth Health Centre, especially Lee-Anne Hudson, for their care and devotion to Larry. Donations to Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. S., Ottawa, or to the Memorial Fund at All Saints', 347 Richmond Rd., Ottawa, would be appreciated. Per Ardua ad Astra The Ottawa Citizen, 01-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-30

Date de décès : 2002-06-29

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 29 juin 2002 à l’âge de 75 ans et 10 mois est décédée dame Kathleen Goode, demeurant au 116, rue Lavoie, Rimouski, épouse de feu monsieur Viateur Beauchesne. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 le lundi 1er juillet 2002 de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en la Cathédrale de Rimouski, et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Joseph-Marie Briand), Louise, Paul (Mireille Delon-Bertin) et Lucie (Jean-Pierre St-Cyr); ses petits-enfants: André Briand (Julie Demers-Pelletier), Yves Briand, Noémie Beauchesne et Renaud St-Cyr; ses arrière-petits-enfants: Élie, Maël et Loïc Demers-Briand; ses frères et soeurs: Charles, Fernand, Jeannine, Bernadette, Jean et Donald Goode, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Paru le 2002/06/30 dans Le Soleil TINJ3328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-30

Date de décès : 2002-06-27

VOISINE (Mme Neigette Gagné) Le 27 juin 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans et 6 mois, dame Neigette Gagné, épouse de M. Henri Voisine, demeurant au 2363 Lévesque, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le samedi 29 juin 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 30 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet 2002 à 10 h à l'église St-Mathias, les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Henri Voisine, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Voisine, Luc (Anne Fortin), Régis (Andrée Desbiens), Jacques (Rock Emond), Rémi (Diane Plamondon), François (Johanne Gagné), Bianca (Stéphane Pilote), ses petits-enfants: Véronique, Marie-Anne, Suzie, Lisa-Marie, Elizabeth, Michael, Odélie, Karolane, Laurie, Gabrielle, Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Pascal, Marilou, Johannie, Thomas, Milla; ses frères et soeurs: feu Henriman Gagné, feu Léonce, feu Hortense (Raoul Dubois), feu Rosaire (feu Fernande Dorval), feu Raymond (feu Rosaria Simard), Roméo (Gemma Voisine), feu Emilien (Lisette Labrecque), feu Jean-Marc, feu Magella (feu Maurice Roy), feu Lauricette (feu D-A Bédard), Robert (Eglantine Tremblay), Reine (feu Rosaire Beaulieu), feu Yvon (Claudette Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Voisine (feu Raoul Martel), Gemma (Roméo Gagné), feu Antonien (Thérèse Lavoie), feu Gaétane (J-Joseph Tremblay), Jean-Guy (Solange Tremblay). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d'enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/30 dans Le Quotidien SYNN6828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-30

Date de décès : 2002-06-20

À Montréal, le 20 juin 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Albina Allaire (Marie de Lourdes) de la Congrégation des Obla-tes Franciscaines de Saint-Joseph. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses deux belles-soeurs Geneviève (Allaire, Paul-Emile, décédé), Annette (Allai-re, Gérard, décédé), ses cousines ainsi que de nombreux neveux et nièces, bienfaiteurs et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte-Vertu Ville Saint-Laurent le mardi 2 juillet 2002 à 19 h. Il y aura célé-bration de la prière à 19 h 30. Les funérail-les auront lieu à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph le mercredi 3 juillet à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/06/30 dans La Presse UJKA7945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-30

Date de décès : 2002-06-19

À Kingston, ON, le 19 juin 2002, à l'âge de 46 ans, est décédé Dominique De Caen, professeur de mathématiques à l'Université Queen's, fils bien-aimé de Denyse Forest. Il laisse également dans le deuil, son père Patrick, son frère Michel (Sonia Lescouflair), son neveu Alexandre, oncles, tantes, cousins, cousines, collègues et amis. Le service funéraire a eu lieu le 26 juin au Morgan Memorial Chapel, Queen's Univer-sity Campus, Kingston. Une nouvelle étoile brille dans le firmament. Dominique continue à nous inspirer comme il le faisait ici-bas, par sa bonté, sa généro-sité, sa simplicité et le don de soi. Paru le 2002/06/30 dans La Presse VRSU8887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-30

Date de décès : 2002-06-29

Passed away peacefully at home in Parksville B.C. on June 29, 2002; age 73 years. Predeceased by 1 son Richard John in 1998, and is survived by her loving husband of 55 years Roger of Parksville and 1 son Donald in Ottawa. She will be sorely missed by relatives and friends. No service by request. Cremation. First Memorial Funeral Services The Ottawa Citizen, 30-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-30

Date de décès : 2002-06-27

TREMBLAY (M. Cyrille) Le 27 juin 2002, est décédé à sa résidence, M. Cyrille Tremblay, époux de dame Gaétane Gagné, demeurant au 4278 Chemin St-Paul à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de dimanche le 30 juin 2002 à 14 h, à la résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le dimanche 30 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet 2002 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Gaétane Gagné, ses fils : Claude Tremblay (Julie Lessard), Martin (Julie Gauthier); ses petits-enfants : Catherine, Louis et Ariane. Il était le frère de feu Fernand Tremblay (feu Lyna Lévesque), feu Georges (Berthe Brassard), Aline (feu Charles-Edouard Tremblay), René (Gaby Chayer), feu Laurent (Françoise Côté), Gisèle (feu André Duplain), Marielle; ses beaux-frères et belles-sœurs: André Gagné (Solange Brassard), Bernard (Diane Tremblay), Gérald (Madeleine Lévesque), Alain (Annette Bérubé), Denis (France Duchesne), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel grave.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/30 dans Le Quotidien ATGQ4952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC