Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-28

GERVAIS, Laurette (née Malette) The family announces with sorrow, her death in Val Caron, Friday, June 28, 2002, at the age of 71 years. Daughter of the late Mathias Malette and of the late Mathilda Malette (née Martel). Wife of the late Gerard Gervais (predeceased in 1969). Loving mother of Gilles (wife Denise) and Yvan (wife Lorraine) both of Sudbury, Suzanne Speirs (husband Robert "Bob") of Val Caron, Alain (friend Ryan) of New York, Francine Hébert (husband Jean-Guy) of Azilda and Nicole Henri (husband Yvon) of Hanmer. Dear sister of Rhéal Malette (wife Eileen), Donald Malette (wife Diane), Denise Henri (husband Constant predeceased) and Gisèle Hudymen (husband Pete predeceased) all of Sudbury and Marje Henri (friend Len) of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by her 11 grandchildren, Lorrie, Jerry, Pamela, Camille, Micheline, Melissa, Candice, "Murphy" Stephanie, Shawn, Nathalie and Melanie and by one great-granddaughter, Taylor. Her family was her pride and joy. A very giving, unselfish, loving lady, she had a bright sense of humour. A very proud person, she took great care of herself and others. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, (at Notre Dame), Sudbury, Saturday from 7 to 9:30 p.m., and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, July 1, 2002, at 10:30 a.m., in the Notre-Dame du Rosaire Church, Blezard Valley. Donations to the North Eastern Ontario Research Cancer Centre would be appreciated. 6/29/2002- ID531628 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

YAKIWCHUK, Annie (nee Topolinski) In loving memory of Annie (nee Topolinski) Yakiwchuk, of Sudbury, who passed away Thursday afternoon, June 27th, 2002 at the Extendicare-York, Sudbury. She was born in Serafincia, Poland and married Mike Yakiwchuk in Poland. Annie was a longtime West End resident. She had been a member of St. Paul’s United Church. During WWII she had worked at INCO’s Coniston Smelter to support the war effort. She was an excellent cook who enjoyed sewing and crafts. She will be remembered as a happy person who was devoted to her loving family. Beloved wife of Mike Yakiwchuk predeceased 1994. Loving mother of Olga Barry and Morris (wife Ruth) both of Sudbury. Cherished Nanny of Lynn, Bill (wife Michelle), Jane (husband Ken), David, Sherri (husband Hubi) and Carl (predeceased) and seven great-grandchildren. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, June 29th, 2002 at 4 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Saturday). 6/29/2002- ID531623 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

MME MONIQUE LEBLOND est décédée le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 36 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Denis Miljour; mère dévouée de Louis, Daniel, Jean, Denis jr et Caroline; fille chérie de Georges et Thérèse (Demers) Leblond. Elle laisse également une soeur, Johane et un frère, Pierre. Elle fut prédécédée par un frère, Georges jr. La messe des funérailles aura lieu le lundi 1er juillet en l'église Ste-Marie (Quyon) à 10h30. Parents et amis sont invités à y assister; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-26

SAILLANT (Mme Ghislaine) Le 26 juin 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 50 ans, Mme Ghislaine Saillant, conjointe de M. Paul-Henri Tremblay, demeurant au 1757, boul. Tadoussac, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 juin 2002 à 10 h à l'église de St-Fulgence. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 11 h à l'église de St-Fulgence Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle était la fille de dame Marie-Jeanne Canuel et de feu Réaldo Saillant. Outre son conjoint M. Paul-Henri Tremblay, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean Gagné et Rémi Gagné; sa mère Mme Marie-Jeanne Canuel; les enfants de M. Tremblay Caroline Tremblay (Pierre), Pierre Tremblay (Annie Duguay), Michel Tremblay (Nadia); ses frères et sa soeur: Ghislain Saillant, Alfred Allard, Olivette Tremblay, ainsi que plusieurs demi-frères et demi-soeurs. Elle laisse également les membres de la famille Tremblay, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/29 dans Le Quotidien AWQM9266

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-22

May 21, 1927 - June 22, 2002 Aussie, Geographer, writer, homesteader, gardener, teacher, friend of The Blues. Please play a number for "Ked" at The Fest. The Ottawa Citizen, 29-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-24

Au CHSLD de la MRC des Etchemins, le lundi 24 juin 2002 à l’âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Mme Caroline Gilbert, épouse de feu Élie Marcoux, demeurant à Saint-Odilon-de-Cranbourne, autrefois de Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la Salle communautaire 371, rue Langevin Saint-Odilon le dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi jour des funérailles à compter de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 1er juillet 2002 à 10h30 en l’église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial St-Prosper. Sous la direction de la Maison J.R. Chabot 3530, 20eme Avenue Saint-Prosper-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (feu Marie Fournier), Bibianne (Claude Bellavance), Lise (Élie Veilleux), ses 4 petits-enfants: Joanne et Annie Bellavance, Marco et Dany Veilleux, ses 5 arrière-petits-enfants: Pier-Luc et Sophie Veilleux, Marc-André Dutil, Patrick et Mélina Veilleux, Juliette Veilleux. Elle était la soeur de feu Delvina (feu Ambroise Champagne), feu Rose-Anna (feu Alfred Champagne), feu Jos, feu Amazolie (feu Abraham Bolduc), feu Armoza (feu Albert Rodrigue), feu Wilfrid (feu Elise Beaudoin), feu Dominique, feu Florida (feu Herménégilde Bolduc), feu Romuald (feu Géraldine Gilbert), feu Marie-Ange (feu Aimé Veilleux), elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. N.B. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin. Vous pouvez faire parvenir diectement vos condoléances à la famille par télécopieur au: 418-594-5444 ou 1800-696-3513, par courriel à: mapipbt@ armandpplante.ca Pour tous renseignements, composez le: 418-594-8115 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil BVHY7446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

LAPENSÉE - Mme Louise (née Paulin), est décédée le 27 juin 2002. Elle fut prédécédée par ses parents: Isabelle et Paul Paulin. Elle laisse dans le deuil son ami Jacques Berthelotte; ses enfants: Chantal (Morteza), Michel (Nancy) et Richard (Vangie); ses petits-enfants: Kevin, Selena et Marcos. Elle laisse également ses frères et soeurs: Claude (Sonia), Claudette, Jean-Guy, Jean-Paul (Jacqueline), Micheline, Marie, Diane (Donald), Nicole, Daniel (Susan) et Colette (Kevin). La famille désire remercier le personnel du 5e étage B de l'unité des soins palliatifs du Centre Élisabeth-Bruyère pour les bons soins prodigués à Louise. Une messe commémorative aura lieu le samedi 29 juin 2002 à 9h30, en l'église Ste-Anne, 528, Ancienne rue St-Patrick, Ottawa. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW - CHAPELLE GAUTHIER. Pour information, (613)860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-28

MME FERNANDE GILBERT est décédée le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Albert Gilbert et de feu Blanche Lessard. Elle laisse sa soeur Françoise, son amie très chère Jeanne-Mance Lacroix, une belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Antonio. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 3 juillet, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à 12h. Des dons au Pavillon Cumberland, 2564, rue Market, Cumberland, ON, K1A 1M0 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER: 241-3680, courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

SIMON Roger décédé au CHVO Pavillon de Hull, le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 68 ans, à la suite d'un long combat contre le cancer. Il était le fils de feu Oscar Simon et de feu Ida Rodier. Il était l'époux de Pierrette Auger. Outre son épouse, il laisse un fils, Pierre (Diane Serrurrier); 3 petits-fils: Stéphane, Patrick (Julie), Alain, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille remercie le personnel du CHVO de Hull du 7e Est pour les soins prodigués à M. Simon. Il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un service privé aura lieu dans l'intimité de la famille. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-23

MME ANNONCIADE BOUDREAU (née Bélanger) est décédée le 23 juin 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu René Boudreau. Elle fut prédécédée par son fils Gilles. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claudette (Gérald Berthiaume), Nicole (feu Jean-Jacques Marengère); 6 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse aussi sa soeur Anita (feu Roland Labonté); son frère Paul-Henri Bélanger (Denise Bélanger), ainsi que ses belles-soeurs: Fleurette et Evelyne Bélanger. L'ont prédécédée, 4 frères et 2 soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en l'église St-Richard, le mercredi 3 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h45. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-26

JEANNINE CORNEAU (née Grenon) décédée le 26 juin 2002, à Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Corneau et fille de feu Adélard Grenon et de feu Léonie Alie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (Napoléon St-Jean) et Germaine (feu Moïse St-Denis); son frère Benoît (Irène Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Roméo, Hedgar et Armand; ses soeurs: Marie-Berthe, Lucienne et Cécile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île le mardi 2 juillet 2002, à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Pour renseignements, téléphone: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Remerciements au personnel infirmier du CHVO de Hull, particulièrement au Dr Guylaine Doucet pour les bons soins progigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-28

SIMARD Louison est décédé le vendredi 28 juin 2002, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Brodeur; son fils Mario Simard; sa belle-fille Suzanne Gordier, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles seront célébrés dans l'intimité de la famille. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

PERRON (M. Doris) Le 27 juin 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 42 ans et 11 mois, M. Doris Perron, époux de dame Sylvie Claveau, fils de feu M. René Perron et de dame Carmen Laberge, demeurant 3825, Boul. de la Grande-Baie Sud, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 29 juin 2002 de 11 h 30 à 14 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h 30 à l'église St-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Sylvie Claveau ; ses deux filles chéries : Jessica et Marie-Michel Perron; sa mère : Mme Carmen Laberge (feu René Perron); ses beaux-parents : Gisèle Fortin et Armand Claveau ; ses frères et sœurs : Lise Perron (Julien Guérin), Jean-Guy Perron (Line Ringuette), Rosemonde Perron (Ben Bouchard), Andrée Perron (Denis McCall), Maurice Perron, Donald Perron (Louise Desgagné), César Perron (Johanne DeMoor), Lisette Perron (Mario Bergeron), Gilles Perron (Edith Desgagné), Josée Perron (Eric Gauthier) ; sa belle-sœur Guylaine Claveau (Sylvio Cardinal) ; ses filleuls : David Cardinal et Vanessa Perron, ainsi que ses grands amis Steeve Otis, Claudia Fortin, Jacques Bolduc, Michelle Malette, Suzanne Milliard et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Perron était propriétaire du commerce Doris Perron Bicycles et a travaillé près de 20 ans à la Base Militaire de Bagotville. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau 418-697-0075, 418-697-7875, courriel : coopdufjord@royaume.com Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/29 dans Le Quotidien UOLI3926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-26

À la résidence Christ-Roi, le 26 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Joseph Renaud, ex-contremaître de John Millen, époux de feu dame Béatrice Blouin. Il était autrefois de Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er juillet 2002, à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Fernand (Carole Loignon), Marcel (Lise Clouston), Nicole (Claude Clavet), Ginette (feu Robert Dubé) et Michel (Carole Poulin); ses 9 petits-enfants; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Henri (Laurette Pelletier), Camélia (Rosaire Drolet), Germaine, Thérèse (Fernand Milhomme) et Jeanne d’Arc Blouin (Lucien Nolin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et ami(e)s. Un merci spécial à l’aumonier monsieur l’Abbé Jacques Lachance, au Dr Serge Bordeleau, ainsi qu’à l’infirmière en chef madame Johanne Thibault et madame Lucie Paradis. Profonde reconnaissance au personnel du 3ième étage de la résidence du Christ-Roi pour les soins exceptionnels donnés à monsieur Renaud ainsi qu’aux bénévoles et ami(e)s qui ont rendu son séjour des plus agréable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Haute-Ville-des-Rivières, (Résidence Christ-Roi), 1, av. du Sacré-Cœur, Québec, Qc. G1N 2W1, tél.: 418-529-4777 poste 366. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil NEDL3937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-26

Mme Blanche Guillerm née Laprade de Gatineau, décédée au CHSLD Vigi de l'Outaouais, le mercredi 26 juin 2002, à l'âge de 90 ans. L'ont prédécédée, ses parents: Alexandre Laprade et Élizabeth St-Louis; son époux Jean-Marie Guillerm; ses fils: Jean-Marie et René (feu Lucille Larose); ses frères et soeurs: René, Gertrude, Irène et Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Annette (Jean-Marie Marleau), André (Lise Proulx), Albert et Pierre. Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces et des ami(e)s. Un remerciement très sincère au personnel du 2e étage du Centre de santé Vigi de Gatineau pour leurs bons soins prodigués à notre mère et grand-mère adorée. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre, 1, ch. des Érables, Gatineau, le mardi 2 juillet 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Vous pouvez témoigner votre sympathie en envoyant vos dons à la Fondation du CHSLD Vigi de l'Outaouais. Pour renseignements, contacter le (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-24

1937 - 2002 Bernard Longpré, cinéaste, décédé le 24 juin 2002 à Montréal. La famille recevra les condoléances et vos fleurs de jardin ou des champs le dimanche 30 juin 2002 de 14 h à 17 h au salon funé-raire Alfred Dallaire inc., 4231 St-Laurent, (angle Rachel), Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet en l'église St-Pierre Claver, 2000 boulevard St-Joseph est, à 10 h. Bipède Je marche sur l'herbe Je marche sur les feuilles Je marche dans la neige Je marche dans l'eau À petits pas Lentement Sûrement Au prochain tournant À plus grands pas Pour entrer dans un espace de création Aux murs invisibles pour découvrir la terre Qui est un seul pays. Bernard Le 13 sept. 2001. Paru le 2002/06/29 dans La Presse ASWQ9838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-24

GAUDREAULT (M. Ghyslain) Le 24 juin 2002, est décédé à la Baie-James à l'âge de 63 ans, M. Ghyslain Gaudreault, conjoint de Mme Noiline Girard, fils de feu M. Freddy Gaudreault et de Lucille Bouchard, demeurant au 66, rue Blackburn, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 juin 2002 de 19 h à 22 h et le samedi 29 juin 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11 h à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre sa conjointe le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Gérard Deslongchamps), Magella, Gérald, Lisa (Paul Gagné), Donald (Sonia Bérubé), Frédéric Girard; la mère de ses enfants Thérèse Duchesne G.; ses petits-enfants: Marie-France Tremblay, Olivier et Alice Gagné, Simon-Alexandre, Charles et Gabriel; ses frères et soeurs: feu Jean-Paul, Monique (feu Eugène Bérubé), Pâquerette (feu Vital Pedneault), Michelle (Jean-Yves Harvey), Pauline (feu Donat Sergerie), feu Roger (Claire Deslainières), Gilbert (Érika Mutsckler), Noilla (Errol Larouche), Jacques (Brenda Cook), Langis (Carole Tremblay), Martine (Jean-Paul Gagné), Line (Daniel Lemieux), les enfants de sa conjointe, les membres des familles Girard et Duchesne. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Gaudreault était membre des Chevaliers de Colomb. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/29 dans Le Quotidien KOJZ9768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juin 2002 à l’âge de 72 ans, entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur Yvon Tremblay, époux de madame Paula Gauthier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le dimanche 30 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 1er juillet à compter de 11h30. Le service religieux aura lieu par la suite en l’église Ste-Monique-des-Saules, 2960, boul. Masson à 14h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Gilles (Michelle Noël), Benoît (Marie Loiselle), J. André (Claire Desaulniers), Martin J. (Hélène Gauthier), Bernard (Louise Chartrand), Guy (Manon Sanschagrin); ses 14 petits-enfants: Véronique, Simon, Émilie, Yves, Louis-Gabriel, Marie-Elyse, Sophie, Camille, Olivier, Emmanuelle, David, Nicolas, Thomas et Emma. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Philippe (feu Blanche-Annette Tremblay), Rolande (feu Jules Savard), Georges (Françoise Larouche), soeur Georgette A.M., Aline (feu Jean Tremblay), Paul-Émile (feu Florence Truchon), Marthe (feu Maurice Beaumont), Nélida (feu René Gauthier), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier. La famille remercie tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, plus spécialement Dr Marjolaine Tremblay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil MLNG5734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-03

Peacefully on June 3, 2002, in the Ottawa Hospital (General) at age 80, Ralph F.B. King passed away with family members by his side. Ralph was the son of Ralph L.B. King and Agnes Elizabeth King of Burnaby, BC. He is survived by his loving wife, Edna; by his two sons, Ralph (Krystyna) of Ottawa and John (Rochelle) of Winnipeg; two grandchildren, Jessica and Jeffrey; and by his brother Robert (Beverley) of Fort Langley, BC. Ralph's extended family includes many cousins, nieces and nephews. He completed his early education at South Burnaby High School in Burnaby, BC, before entering the University of British Columbia and the Vancouver Provincial Normal School. Here Ralph met his wife Edna (Hall) whom he married in 1943. During the Second World War, Ralph served as a navigation instructor with the Royal Canadian Air Force. Returning to Canada at the end of the war, he resumed his studies at the University of British Columbia. By 1948 he completed an Honours degree in English Literature and the following year received a Teaching Fellowship at the University of Toronto. There Ralph completed his residence requirements for the doctoral program and began his teaching career. He taught at the Royal Military College in Kingston from 1955 to 1958, and then served as Head of the English Department at the Royal Roads Military College in Victoria. To this point his interest was in research and teaching. However, in 1963, Ralph accepted an invitation from President John E. Robbins to visit Brandon College where preparations were underway for separation from the University of Manitoba and for independent university status. In what proved to be a challenging and rewarding change of direction, Dr. King became the first Dean of Arts of this expanding new university. He also served as Head of the Department of English, and in 1971, was Acting President. Unfortunately, latent illness necessitated an early retirement and forced an end to his life-long academic pursuits. Brandon University conferred the status of Professor Emeritus upon Dr. Ralph King in 1988. Ralph and Edna King recently established a Brandon University Graduate Scholarship in perpetuity to encourage and support students aspiring to pursue post-graduate studies in English Literature. On June 8, 2002, Ralph's family held a private funeral service at the Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd., Ottawa. Interment at the Highland Park (Pinecrest) Cemetery followed. The King family would like to express their deep gratitude to Pastor Allan MacLellan of Pleasant Park Baptist Church, Ottawa, for his compassionate guidance and for conducting the family service. The family would like to thank Dr. Collins, Dr. Hamilton and the other physicians who have cared for Ralph over many years. The family's appreciation is also extended to the Multiple Sclerosis Clinic, the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, GEM Health Care Services Inc. and the palliative care team at the Ottawa Hospital (General) for their care and compassion. Donations to the Canadian Diabetes Association, the Canadian Multiple Sclerosis Society, or the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa. The Ottawa Citizen, 29-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-28

1919 - 2002 À Ste-Dorothée, le 28 juin 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Camille Paquette, (anciennement de Beauharnois), époux de Simone Boucher. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil ses enfants Pierre, Claude (Jacynthe), Jocelyne (Réal), François (Angèle), Michel (Claire), ses neuf petits-enfants, son frère Claude, ses soeurs Gilberte, Yolande, Lucille, Claire, Alice (Maurice), Agathe (Georges), Gisèle (Marcel), Mariette (Pierre), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé au Complexe funéraire Ste-Dorothée Alfred Dallaire inc. 1350, autoroute 13 (sud du boul. St-Martin) Ste-Dorothée, Laval le lundi 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 2 juillet à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Doro-thée, et inhumation au cimetière St-Elzéar. Paru le 2002/06/29 dans La Presse RBED2449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-26

GAGNÉ - Mme Victorienne, née Lévesque, est décédée paisiblement à l'hôpital Montfort, le mardi 25 juin 2002, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ernest Gagné. Elle laisse dans le deuil son ami Arthur Laframboise; ses enfants: Jacques (Darlene Pritchard), Jacqueline (Robert Crete) et Luc (Nicole Proulx), ainsi que 4 petits-enfants et 5 soeurs. Elle fut prédécédée par un frère. La liturgie de la parole a eu lieu en la CHAPELLE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, le vendredi 28 juin 2002 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le (613)748-1200. Paru le 2002/06/29 dans Le Droit MQVX7393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-28

À Montréal, le 28 juin 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Evelyne Sassadi-Boutros, épouse de Monsieur Paul Boutros. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Bichara), Raouf (Janine), Hani (Victoria), Raja (Clara), ses petits-enfants Hanna, Perla, Emilie, Magda-line, Paul-Henri, Jihane et Christine ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 2 juillet à 13 h en l'église St-Gaétan, 11 455 Drouart, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/29 dans La Presse SYRC9289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

en religion: S. Germain-Auguste À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 27 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée soeur Marie-Jeanne Laporte, fille de feu Auguste Laporte et Cordélia Langevin de St-Norbert. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Yvan Asselin) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 1er juillet 2002, à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 1er juillet 2002 à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 2 juillet 2002 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/06/29 dans La Presse GZMK9884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

À l’hôpital Laval, le 27 juin 2002, s’est éteinte madame Yvette Jolicoeur, âgée de quatre-vingt-douze ans. Elle était l’épouse de feu Gérard Bussière de la paroisse St-Thomas d’Aquin, Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Claude (Lyette Jalbert et sa famille) et Denis (Carole Rochette et sa famille). Elle laisse également ses petits-enfants Julie et Martine (Philippe Bélanger), Martin (Marie-Josée Beaudry) et Nathalie (Éric Chénier) de même que son arrière-petite-fille Laurence. A ceux-ci, s’ajoutent les enfants qui ont partagé plusieurs moments des vingt dernières années, Christine (Denis Racine), Éric, Nadia, Dave-Alexandre, François et Maude Amélie. Lui survivent également son frère cadet, Jean Jolicoeur (Gertrude Michaud), ses belles-sœurs Fernande Côté (feu Georges Henri Jolicoeur) et Gisèle Lépine (feu Gaston Jolicoeur) et leur famille; ses neveux et nièces des familles Jolicoeur et Bussière, ses cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 2 juillet à 14h en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. L’ inhumation se fera au Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, rue Jean-Talon nord, bureau 200, Québec (Québec) G1N 2G3. Téléphone : 418-683-2323. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil CINI9334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-22

1925 - 2002 À Montréal, le 22 juin 2002, est décédé Valentino Annibalini. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Dubois Annibalini, sa soeur Norma (Maurice Fournelle), son neveu Stéphane ainsi que plusieurs parents et amis. Une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 4 juillet, à 11 h, à la chapelle du Complexe Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/29 dans La Presse XOVQ2724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-29

Date de décès : 2002-06-27

1930 - 2002 À Laval, le 27 juin 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Georgette Chénier, épouse de feu Georges Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carl, Daniel, Bertrand (Nathalie), ses petits-en-fants, Mathieu, Catherine, son frère André (Rita), ses soeurs, Denise (Frank), Raymon-de (Adrien), Pierrette (feu Denis) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille ac-cueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval le 6 juillet 2002 de 10 à 16 h. Une réunion de prières aura lieu à 16 h au même en-droit. Paru le 2002/06/29 dans La Presse IZMR2999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

1905 - 2002 À l'Assomption, le 27 juin 2002, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Joseph-Albert Bélanger, époux de feu Mme Yvonne Chartrand. Il laisse dans le deuil ses en-fants: Jean-Marc, Jules, Suzanne, Monique, Édith, Louise, Marius et François ainsi que leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 10 h, au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu samedi à 13 h 30, en l'église du Précieux-Sang. Paru le 2002/06/28 dans La Presse QIZK9258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

(B. Comm., St. Pat's College, 1966) Following a valiant battle with cancer. and doing it his way on Thursday, June 27, 2002 in the Almonte General Hospital. Ron Corbeil of Almonte, age 58 years. Dearly loved son of the late Rev. Robert Corbeil and his wife the late Itha Boucher. Loved brother of Cary of Victoria, B.C., Diedree Hemsley (Mark) and Paula Bell (Bill) both of Almonte. Also survived by numerous nephews. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday, July 1 from 7 to 9 p.m. Friends are invited to join in a celebration of Ron's life in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. The Rev. Canon H. Harry Brown officiating. Cremation to follow. Interment of cremated remains with his parents in Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations in memory of Ron may be made to the Almonte & District High School Bursary Fund or the Canadian Cancer Society and would be much appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

BURNS, Allan Joseph - entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Wednesday, June 26th 2002. Al Burns, in his 76th year, was the beloved husband of the late Blanche Stata. Loving father of Nancy and her husband Doug Campbell of Peterborough. Dear grandfather of Shane Lockyer and his wife Rhonda of Peterborough and Kelly and her husband Brent Quartermain of Toronto. Lovingly remembered by his 2 greatgrandchildren Jake Lockyer and Alexa Quartermain. Dear brother of Peter and his wife Alma of Port Perry, Ross, Bill and his wife Sandra, Pat and his wife Pauline, Larry and his wife Nancy and Judy and her husband Gord Jewell all of Lindsay, Rosalie Scott of Brockville, Pauline and her husband Bev Stanley of Peterborough, Carol of Ajax and the late Mary. Friends are invited to call at the Stoddart Funeral Home, 24 Mill Street, Lindsay on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Mary’s Church in Lindsay on Saturday, June 29 at 11:00 a.m. Cremation to follow. Parish prayers will be offered at the funeral home on Friday evening at 8:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to Palliative Care Victoria or the foundation of your choice would be appreciated by the family. 6/28/2002- ID523011 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-23

(née Charbonneau) est décédée à son domicile le 23 juin 2002, à l'âge de 70 ans. Jackie laisse derrière elle ses filles Carmen, Celine et Corine et ses fils James, Richard et Steven. Le service funèbre aura lieu en la chapelle du Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 le samedi 29 juin 2002, à 13 h, suivi de la crémation. Paru le 2002/06/28 dans La Presse NHNV9685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

DICKSON, Hilma Maria (nee Leppanen) In loving memory of Hilma Maria (nee Leppanen) Dickson, 87 years, formerly of Portage Ave., passed away Tuesday evening, June 25th, 2002 at the Pioneer Manor. She ames was born in Copper Cliff and married James Dickson in 1935 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area, Hilma was a faithful member of St. Luke’s Church where she actively participated in the church’s ministries and fellowship. She had been a longtime member of the church’s U.C.W. having served on its executive. She also had been a Presbytery delegate for St. Luke’s. While her family was growing up she had participated in the Home & School Association and a volunteer for the sea cadets. In later years she enjoyed going to bingo having made friends at Bingo 1 & Capital with whom she shared her wonderful gift of good humour. Hilma embodied the values of motherhood. She was happiest when surrounded by her loving family. Her loving was always an inviting and welcoming place for family love and gatherings. Beloved wife of James Dickson predeceased 1994. Loving mother of James (wife Joyce) of Sudbury, Edward of Kimberley, B.C., Moira of Toronto, Valerie of Aylmer, P.Q. and Judith of Sudbury. Cherished grandmother of Heather (husband Dan Rea), Averil (husband Joe Wiley), Jeffrey, Erin (husband Darren Grant), Joshua, Sarah, Pamela (husband Steven Goodale), Patricia (husband Alex Cameron), Wendy (husband Don Noble) and Virginia (husband Tim Popowich) and 20 great-grandchildren. Dear daughter of John Leppanen predeceased; Maria Karki (husband John) both predeceased. Dear sister of Jean Koski and Emilia "Amy" Leppanen both predeceased. Special thank you to the staff of Pioneer Manor for their excellent care and support. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, June 29th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society or St. Luke’s U.C. Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Saturday). 6/28/2002- ID525895 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

Royal Canadian Legion Branch 148 Peacefully in the Renfrew Victoria Hospital on Thursday June 27, 2002 in his 88th year. Richard Kosowski, loving husband of Dorothy Peplinski. Cherished father of Christine (Ambrose Cybulski) of Round Lake, Theresa (John Merrilees) of Ottawa, Charles (Beth Fulton) of Haley Station, Susan (Tom Nixon) of Winnipeg, Manitoba, John of Pembroke, and Stella (Glen Forrest) of Renfrew. Will be sadly missed by his grandchildren Dan and Allen, Jamie, Ryan, Matt, Adam, Jennifer and Shawn, Kerry and Leigh Ann as well as his only great-grandchild Nadine. Predeceased by his grandson Jason. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway and Xavier) on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to St. Francis Xavier Church, Renfrew on Monday July 1, 2002 at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Those desiring may make donations to The Parkinson Foundation or the Bonnechere Manor Auxiliary. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-24

1954-2002 À l’hôpital Laval, le 24 juin 2002, à l’âge de 47 ans, est décédée dame Huguette Racine, fille de feu Marcel Racine et de dame Georgette Roy. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Une messe commémorative sera célébrée le samedi 29 juin 2002 à 14h en l’église Ste-Geneviève, 3180, av. d’Amours, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère, ses soeurs et ses beaux-frères: Hélène (Pierre Bédard), Claude, Denise (Marcel Pichette); ses neveux et nièces: Daniel et Caroline Bédard, Marie-Pascale et Marc-Éric Pichette; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil IUUM5272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

1900 - 2002 À Montréal, le 27 juin 2002, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Marjorie Dickson, veuve de M. Victor N. Filteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Victor R. (Suzan-ne Delisle), Georges (Rita Lauzon), Léo Philippe et Hélène (Albert Séguin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire T Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est (entre Frontenac et Pie-IX), Montréal Tél.: 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11 h, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence Mance Décarie, pavillon Auclair. Paru le 2002/06/28 dans La Presse MZWW5923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1924 - 2002 À Laval, le 26 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Hamel, époux de Claire Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Claude Casgrain), Denis (Lise Cossette), Chantal (Gilles Tremblay) et Solange (Daniel Marchand), ses neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frère et soeurs, Jeannine (Raymond Biron), René (Pierrette Legault) et Fernande (Gérard Laferrière), sa belle-soeur Odette Sauvé, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le vendredi 28 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 11 h, en l'église St-Charles de Lachenaie. Paru le 2002/06/28 dans La Presse XTDY5839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-20

À Québec, le 20 juin 2002, à l’âge de 49 ans 11 mois, est décédé M. Jean-Charles Pilote. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Dugal, sa mère Madeleine Bélanger Pilote (feu Philippe Pilote), ses soeurs et frères Michèle (Fabien Pageau), Alain (Anne Auclair), Denise et Bernard (Hélène Trahan) ainsi que son neveu Jean-François Pilote (Audrey Blanchette) et plusieurs parents et amis. Mme Dugal et la famille recevront les sympathies au Centre d’Interprétation de Place Royale Salle du Roy (3e étage) sis au 27, Notre-Dame Québec le lundi 1er juillet 2002, de 10h à 12h. Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil SRXN2659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Retired Platoon Chief, Ottawa Fire Department, 42 Years Service At home with family, on Wednesday, June 26, 2002. Beloved husband of Gail. Loving father of Wendy, Lori (Rick Stirling) and Donna, all of Ottawa. Son of the late John and Margaret McVeity. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. Private inurnment. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1911-2002 À la Résidence Christ-Roi, le 25 juin 2002, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Maurice Lessard, époux en premières noces de feu dame Élizabeth Dumas et en secondes noces de dame Rose-Aimée Poulin. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 29 juin 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Huguette (Pierre-Paul Paquet), Denis (Lucie Latulippe), Francine (Dominique Gauthier); ses petits-enfants: Bruno, Julie et Mélanie Paquet, Philippe et François Lessard ainsi que leur mère Eduarda Teisceira, Étienne, Sébastien, Pascal et Myriam Gauthier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Hervé Dumas), Dollard (feu Cécile), Gaston (Anita), Georgette (feu Jean-Guy Racine), Roger (Isabelle), Raymond (Thérèse), Pierrette (Paul-Émile Drouin), René Poulin (feu Pierrette), Jeannette Poulin (Rolland Audy), Louis-Philippe Poulin (Jacqueline), sa belle-soeur en premières noces: Jeanne d’Arc Ferland (feu Émile Dumas); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, rue Jean-Perrin, Bur. 125, Québec Qc G2C 1S9, tél. 418-845-6472. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil CBFV6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

CÉCILE SABOURIN 1940 - 2002 D'Alexandria, Ontario, est décédée le mardi 25 juin 2002, à l'âge de 62 ans, Mme Cécile Laurette Sabourin (fondatrice de Sanilit et de Hubert Sabourin Inc.). Épouse bien-aimée de Hubert Sabourin, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Josée Richard (François Turgeon) de St-Lazare, Richard Sabourin (Chantal Levac), Denis Sabourin (Kim MacDonald) et Normand Sabourin (Dominique Roy), tous d'Alexandria, ainsi que ses petits-enfants: David, Jules, Michel et Bianca. Fille de feu Ferdinand Gauthier et de feu Rosa Roussin, elle laisse aussi ses frères: Réjean Gauthier (Françoise) et Germain Gauthier de St-Telesphore, Réjeanne (Mme Georges Groulx) et Laurier Gauthier (Doris) de Valleyfield et Hubert Gauthier (Nancy) de St-Telesphore, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de 19h le jeudi 27 juin à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, 114, rue Principale, Alexandria, Ontario, (613)525-2772. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11h, en l'église Ste-Marie-de-l'Assomption, Green Valley. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse. Les visites auront lieu jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h jusqu'au temps des funérailles. Des dons à la Société du diabète seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

POIRIER Robert est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Ginette Goulet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Philippe (Nathalie) et Yvan; cher grand-papa de Camille; fils de Eva Poirier et de feu Donat Poirier. Il laisse également ses frères et soeurs: Jeannine, Paulette (Léonard Paquette), Réjeanne (Ray Cholette), Reine-Aimée (Jean-Yves Lafond), Jacqueline (feu Gerry Piquette), Desanges (Gérard Raymond) et Claire; ses beaux-parents: Éliane et Maurice Goulet; ses belles-soeurs: Francine (Wayne Chenette), Julie (Guy Migneault) et Jocelyn (Claude Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 2 juillet 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

O'LEARY James (Jacques) de Maniwaki, est décédé le 26 juin 2002, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 77 ans et 11 mois. Il était l'époux de Marjorie Logue; fils de feu James O'Leary et de feu Irène Vermeersch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: James (Carole Martin), Diane, Kathleen (Denis Richard) et Jacqueline (Paul Tessier); ses petits-enfants: James, Geneviève, Eric, Emily, Luc, Chelsey, Jaël et Joé; son neveu Michael Logue (Sylvie Cécire); 3 frères: Rodolphe, Conrad et Alain; 5 soeurs: Jeannine, Nicole, s.s.r. Monique, Colette et Jacqueline; 2 beaux-frères: Charlie et Bill Logue; la famille Guy O'Leary, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Claude. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 2 juillet 2002 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou au Mouvement Albatros seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

GLENISTER, JOAN At Royal Victoria Hospital, in Barrie, on Wednesday, June 26, 2002. Joan Glenister of Churchill in her 62nd year. Beloved wife of Douglas Glenister. Dear mother of Loni Earhart and husband Tim of St. Thomas and Steven Glenister and fiancee Rose of Calgary and grandmother of Nathan, Jessica and Samantha Earhart. Loving daughter of Russell and Lily (Widdifield) Rice of St. Thomas. Sister to Jim Rice and friend Huguette Ruest. She will be sadly missed by a sister-in-law Bonnie Nunn and husband Bob, family members Laura Adock and Harry Proctor, and a number of nieces and nephews. Predeceased by a sister-in-law Gloria Fell. Visitation Friday 7-9pm and one hour prior to the funeral service. The funeral service will be held from the H. A. KEBBEL FUNERAL HOME, 119 Talbot St. E., Alymer (519)773-8400 on Saturday, June 29, 2002 at 1:00pm. Interment, Alymer Cemetery. Rev. David Atton, officiating. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. A memorial service at the Gateway Harvest Fellowship Church, 21 Patterson Road, Barrie, on Sunday at 3pm. 6/28/2002- ID524901 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

PAQUIN, SHIRLEY At the Brockville General Hospital on Thursday June 27, 2002. SHIRLEY PAQUIN wife of the late Richard Paquin of Prescott. Mother of Diane (Mrs. John Carroll) of Brinston, Gary and his wife Louann of Hogansburg NY., Sharon Lemieux of Ottawa, Karen Bauxbaum of Calgary, Susan (Mrs. Henry Bosma) of Prescott and Michael and his fiance Julie of Brockville. Grandmother of thirteen, great grandmother of four. Sister of Marlene Renaud, Gerry Laperle, Joyce Ladouceur and Alfred Laperle all of Cornwall Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 2 - 4 and 7 - 8:30 p.m. on Saturday June 29 with service in the Chapel at 8:30 p.m. Cremation with intombment at Notre Dame Cemetery, Cornwall. For those wishing, the family would appreciate donations to the Canadian Liver Foundation.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1928 - 2002 À Baskatong, le 25 juin 2002, subitement dans les bras de son épouse, est décédé Bertrand Turcotte, à une semaine de ses 74 ans. Il laisse pour se souvenir de lui, son épouse Claire de Grandpré, ses frères et soeurs et leur conjoint: Laurier (Lise), Fleurette (Gaston), Micheline, Mireille, Guy (Louise), Carmel (Florine), Marcel (Denise), Michel (Ghylaine), son beau-frère Alphonse (feu Yolande), ses belles-soeurs: Janine (feu Ludovic), Claire (feu Laurent) ainsi que de nombreux neveux et nièces et tout parti-culièrement ses deux filleuls Denis et Stéphane. La famille de Grandpré se souviendra de son patriarche: Laurette (George), Paul-Maurice (Danielle), Thérèse, Roland (Ger-maine), Jean-Jacques (Joanne), Marcel (Paulette), Maryel (André), Ginette (Jean-Claude), Raymonde (Charles) ainsi que plu-sieurs neveux et nièces et tout spéciale-ment sa filleule Anne-Geneviève; aussi de nombreux parents et amis. Une messe, en présence des cendres, sera célébrée le 29 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs de Repentigny. La famille sera à l'église une heure avant pour vous accueillir. Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/06/28 dans La Presse BKRR9643 TURMEL Antoinette Guay A l’hôpital Laval, le 26 juin 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Antoinette Guay, épouse de feu M. Léo Turmel. Elle demeurait à Ste-Foy et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002, à 10h30, en l’église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Jacques (Jeannette Théberge), André (Gaby Fournier), Raymond (Huguette Beaulieu), Madeleine (Rodrigue Lambert), Robert, feu Gilles ((Louise Marois) (Ovide Carré)), Michel (Johanna Raetsen), Noëlle, Nina, feu Ginette (Yvon Johansen), feu Victor, feu Yves, feu Pierre, Carole (Raynald Bouillon), Réal; ses petits-enfants: Catherine, Patrick, Isabelle, France, Serge, Chantal, Russell, Sylvain, Richard, feu Hélène, Solédad, Stéphan, Marie-Claude, Gaspard, Brigitte, Gaétane, Ingrid, Mélanie, Jonathan, Sharon, Christian, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: feu Soeur Marie-Louise (s.s.c.), feu Aimée-Rose (feu François-Nil Thibeault), feu Emile (Noëlla St-Hilaire), Soeur Thérèse (s.s.c.) Soeur Germaine (s.s.c.), Soeur Cécile (s.s.c.), Rachelle (feu Léopold Grenon), Rita (Wellie Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turmel: Lucienne (René Boutin), Thérèse (Maurice Carbonneau), Simone, feu Joseph (Valérie Deblois), feu Albert (Alice Tanguay), feu Alfred (Blanche Paradis), Alice (Ange-Albert Guay), Jeanne (Jules Lacasse), Rita (Oscar Leblond), Adrienne (Jean-Paul Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence St-André, à Ste-Foy pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel rochfils@globe trotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil YLZB5447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Shepherd, Agnes L. Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, June 26, 2002. The former Agnes Loretta Compeau at the age of 79 years. Beloved wife of Frederick Shepherd of Angus, Ontario and the late Arnold A. Mellon. Loving mother of Loretta Metcalfe of Barrie, Wanda Thompson of North Bay, James Mellon (Bev) of Woodstock, Marylee Maxam (Dennis Hutson) of Napanee, Joy Fader (Ken) of Brockville, and Dana Mellon (Sharon) of Smiths Falls. Fondly remembered by her sixteen grandchildren and twenty-one great grandchildren, her stepmother Madeline Compeau of Maitland and her half sister Louise McCallum of North Augusta. Predeceased by a daughter Carolynn Lee Mellon in infancy. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A ceremony in celebration of Agnes’ life be held in the chapel on Saturday at 11a.m Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged. A keepsake version of this announcement can be found online where a message of condolence may be sent to the family. www.irvinefuneralhome.com 6/28/2002- ID524899 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

Stansbury, Frank Of Angus passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday June 25th, 2002 in his 80th year. Beloved husband of Lillian Stansbury. Loving father of Carl Stansbury (Marie) and Shirley Zaba all of Angus. Cherished Grandfather of Wade Stansbury of London, Charlotte Sheridan (Matt), Jody Wiseman (Jim), Kerry Veale (Simon) all of Barrie and Frank Zaba of Angus. Loved great-grandfather of Bethany, Alanna, Braidan Sheridan and Hailey and Gavin Wiseman. Dear brother of Beatrice Stevens of Islington, Albert and Dot Stansbury of Brantford, Irene and Ken Slote of Dundas and Delia Carlton of Saskatchewan. Predeceased by four brothers and sisters, Violet Tate, Bessie Hill, Jack Stansbury and Mary Stansbury. Frank will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Thursday June 27th from 3-5 and 7-9p.m. Friday June 28th from 2-4 & 7-9p.m. Funeral Service in the chapel Saturday June 29th at 11:00a.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Alzheimer Society would be appreciated by the family. 6/28/2002- ID524900 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

AUSTIN, Anthony (Tony) - Passed on June 27th, 2002, after a brief illness in Dauphin, Manitoba, at the age of 68. Born in Birmingham, England to the late Charles and Nora Austin. Pre-deceased by his brother Trevor. He is survived by his wife Nadja of Ethelbert, Manitoba. Father to Karen of Young’s Point, Ont., Linda of Fredricton, N.B., Anthony of Toronto, Ont. and Curt of Prescott, Ont. He is also survived by seven grandchildren and many nephews and nieces. An accomplished swimmer, Tony proudly represented England in the Commonwealth Games in Cardiff, Wales in 1958, after serving as a pilot in the RAF. Immigrating to Canada, Tony settled in the Peterborough, Ont. area for 20 years, as a professional musician and sound man. He later moved to Victoria B.C. Tony was a pioneer in the development of the electric organ working for Yamaha during the 60’s. His career pinnacled with his involvement with Wendy Carlos and her work with the Moog. Despite his accomplishments, Tony’s true love was sailing and he will be laid to rest as so. A private service will be held. Donations can be made to the Canadian Spinal Research Organization, 1-800-361-4004 6/28/2002- ID523013 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

November 21, 1919 - June 26, 2002 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Wednesday evening, Helen White (nee Thomson) of White Lake, Ontario in her 83rd year. Beloved wife of Frank White. Dear mother of Allan (Judith) Burnet of Orleans and Bruce (Elizabeth) Burnet of Ottawa. Dear grandmother of Paula, Lisa and Taylor. Dear sister of Isabella Thomson of Ottawa. Predeceased by a brother, Allan. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where a private family service will be held in The Chapel Saturday June 29, 2002 at 3 p.m. with Rev. David Illman-White of Grace St. Andrew's United Church officiating. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1911 - 2002 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 26 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Henri-Vin-cent Matte, fils de feu Arthur Matte et de feu Corinne Ouellette. Il laisse dans le deuil sa soeur Marcelle, sa belle-soeur Noreen Matte, sa nièce Evelyn Chan ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 juin dès 11 h au Salon funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles suivront ce vendredi à 14 h en l'église de St-Eustache. Paru le 2002/06/28 dans La Presse RMPM4987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1919 - 2002 À Montréal, le 26 juin 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Louis Nucciaroni, époux de feu Claire Lamothe. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Léo Michaud), Philip-pe, Monique (André Harel), Lucie (Noël Lessard), ses petits-enfants, Geneviève, François, Catherine, Nicolas, Emilie et Marie-Noëlle, ses soeurs Annette et Marguerite, neveux et nièces, parents et nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une célébration aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 29 juin à 13 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 11 à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/28 dans La Presse FROJ7457

Source : Le Journal de Montréal, QC