Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1917-2202 A Boucherville, le 26 juin 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Léo Bélanger, retraité du CN, époux de Simonne Garneau. Outre son épouse il laisse dans le deuil, ses enfants: Bruno, Lyse (Jacques Belhumeur), Johanne (Denis Laroche), Richard (Louise C. de Léry), et ses neuf petits-enfants, sa soeur Rose-Aimée Demers, son frère Raymond-Marie (Alexina Hébert), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l’est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Tél. 450-655-6036 Fax: 450-655-0941 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 juin, à 11h30 en l’église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: samedi de 9h00 à 11h00. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil GJXT8545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

PAQUIN, SHIRLEY At the Brockville General Hospital on Thursday June 27, 2002. SHIRLEY PAQUIN wife of the late Richard Paquin of Prescott. Mother of Diane (Mrs. John Carroll) of Brinston, Gary and his wife Louann of Hogansburg NY., Sharon Lemieux of Ottawa, Karen Bauxbaum of Calgary, Susan (Mrs. Henry Bosma) of Prescott and Michael and his fiance Julie of Brockville. Grandmother of thirteen, great grandmother of four. Sister of Marlene Renaud, Gerry Laperle, Joyce Ladouceur and Alfred Laperle all of Cornwall Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 2 - 4 and 7 - 8:30 p.m. on Saturday June 29 with service in the Chapel at 8:30 p.m. Cremation with intombment at Notre Dame Cemetery, Cornwall. For those wishing, the family would appreciate donations to the Canadian Liver Foundation.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1928 - 2002 À Baskatong, le 25 juin 2002, subitement dans les bras de son épouse, est décédé Bertrand Turcotte, à une semaine de ses 74 ans. Il laisse pour se souvenir de lui, son épouse Claire de Grandpré, ses frères et soeurs et leur conjoint: Laurier (Lise), Fleurette (Gaston), Micheline, Mireille, Guy (Louise), Carmel (Florine), Marcel (Denise), Michel (Ghylaine), son beau-frère Alphonse (feu Yolande), ses belles-soeurs: Janine (feu Ludovic), Claire (feu Laurent) ainsi que de nombreux neveux et nièces et tout parti-culièrement ses deux filleuls Denis et Stéphane. La famille de Grandpré se souviendra de son patriarche: Laurette (George), Paul-Maurice (Danielle), Thérèse, Roland (Ger-maine), Jean-Jacques (Joanne), Marcel (Paulette), Maryel (André), Ginette (Jean-Claude), Raymonde (Charles) ainsi que plu-sieurs neveux et nièces et tout spéciale-ment sa filleule Anne-Geneviève; aussi de nombreux parents et amis. Une messe, en présence des cendres, sera célébrée le 29 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs de Repentigny. La famille sera à l'église une heure avant pour vous accueillir. Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/06/28 dans La Presse BKRR9643 TURMEL Antoinette Guay A l’hôpital Laval, le 26 juin 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Antoinette Guay, épouse de feu M. Léo Turmel. Elle demeurait à Ste-Foy et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002, à 10h30, en l’église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Jacques (Jeannette Théberge), André (Gaby Fournier), Raymond (Huguette Beaulieu), Madeleine (Rodrigue Lambert), Robert, feu Gilles ((Louise Marois) (Ovide Carré)), Michel (Johanna Raetsen), Noëlle, Nina, feu Ginette (Yvon Johansen), feu Victor, feu Yves, feu Pierre, Carole (Raynald Bouillon), Réal; ses petits-enfants: Catherine, Patrick, Isabelle, France, Serge, Chantal, Russell, Sylvain, Richard, feu Hélène, Solédad, Stéphan, Marie-Claude, Gaspard, Brigitte, Gaétane, Ingrid, Mélanie, Jonathan, Sharon, Christian, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: feu Soeur Marie-Louise (s.s.c.), feu Aimée-Rose (feu François-Nil Thibeault), feu Emile (Noëlla St-Hilaire), Soeur Thérèse (s.s.c.) Soeur Germaine (s.s.c.), Soeur Cécile (s.s.c.), Rachelle (feu Léopold Grenon), Rita (Wellie Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turmel: Lucienne (René Boutin), Thérèse (Maurice Carbonneau), Simone, feu Joseph (Valérie Deblois), feu Albert (Alice Tanguay), feu Alfred (Blanche Paradis), Alice (Ange-Albert Guay), Jeanne (Jules Lacasse), Rita (Oscar Leblond), Adrienne (Jean-Paul Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence St-André, à Ste-Foy pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel rochfils@globe trotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil YLZB5447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

DUFOUR (M. Arthur) Le 26 juin 2002, est décédé au Pavillon d'Arvida de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Arthur Dufour, époux de feu Mme Jeannette Tremblay, fils de feu M. Alcide Dufour et de feu Mme Yvonne Tremblay, demeurant au Pavillon d'Arvida, autrefois de la rue St-Louis. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le jeudi 27 juin 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002, à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille sera inhumée au cimetière Shipshaw. M. Arthur Dufour laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Bernard Lavoie), Richard (Lisette Boivin), Johanne (Jean-Guy Grondin), Jean-Marie (Élaine Rivard); ses petits-enfants: Bernard, Nadia, Éric, Dany, Steeve, Patrick; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Alexandra, Keven; ses frères et soeurs: feu Roch (Madeleine Côté), Jules (Rita Eymard), Émile, Benoît (Ghislaine Martel), feu Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Pierrette (Patrick Smith), Lucette, Étiennette (Denis Fraser), feu Jean-Marie (feu Gérard), feu Simone (Jules Lebon), Camille (Jean Côté), Géraldine (Lucien Larouche), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien WCPO3454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

DICKSON, Hilma Maria (nee Leppanen) In loving memory of Hilma Maria (nee Leppanen) Dickson, 87 years, formerly of Portage Ave., passed away Tuesday evening, June 25th, 2002 at the Pioneer Manor. She ames was born in Copper Cliff and married James Dickson in 1935 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area, Hilma was a faithful member of St. Luke’s Church where she actively participated in the church’s ministries and fellowship. She had been a longtime member of the church’s U.C.W. having served on its executive. She also had been a Presbytery delegate for St. Luke’s. While her family was growing up she had participated in the Home & School Association and a volunteer for the sea cadets. In later years she enjoyed going to bingo having made friends at Bingo 1 & Capital with whom she shared her wonderful gift of good humour. Hilma embodied the values of motherhood. She was happiest when surrounded by her loving family. Her loving was always an inviting and welcoming place for family love and gatherings. Beloved wife of James Dickson predeceased 1994. Loving mother of James (wife Joyce) of Sudbury, Edward of Kimberley, B.C., Moira of Toronto, Valerie of Aylmer, P.Q. and Judith of Sudbury. Cherished grandmother of Heather (husband Dan Rea), Averil (husband Joe Wiley), Jeffrey, Erin (husband Darren Grant), Joshua, Sarah, Pamela (husband Steven Goodale), Patricia (husband Alex Cameron), Wendy (husband Don Noble) and Virginia (husband Tim Popowich) and 20 great-grandchildren. Dear daughter of John Leppanen predeceased; Maria Karki (husband John) both predeceased. Dear sister of Jean Koski and Emilia "Amy" Leppanen both predeceased. Special thank you to the staff of Pioneer Manor for their excellent care and support. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, June 29th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society or St. Luke’s U.C. Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Saturday). 6/28/2002- ID525895 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-24

LEVESQUE, Bernard est décédé le 24 juin 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 48 ans. Il était le fils de Roger Levesque et de feu Denise Morin. Outre son père, il laisse dans le deuil son frère Gilles; sa soeur Claire, ainsi que plusieurs ami(e)s, dont Pauline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 29 juin 2002 à 11h, en l'église de la communauté chrétienne Jean XXIII, située au 1194, boul. St-René Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h45. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425, télecopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Retired Platoon Chief, Ottawa Fire Department, 42 Years Service At home with family, on Wednesday, June 26, 2002. Beloved husband of Gail. Loving father of Wendy, Lori (Rick Stirling) and Donna, all of Ottawa. Son of the late John and Margaret McVeity. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. Private inurnment. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1924 - 2002 À Laval, le 26 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Hamel, époux de Claire Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Claude Casgrain), Denis (Lise Cossette), Chantal (Gilles Tremblay) et Solange (Daniel Marchand), ses neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frère et soeurs, Jeannine (Raymond Biron), René (Pierrette Legault) et Fernande (Gérard Laferrière), sa belle-soeur Odette Sauvé, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le vendredi 28 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 11 h, en l'église St-Charles de Lachenaie. Paru le 2002/06/28 dans La Presse XTDY5839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

1900 - 2002 À Montréal, le 27 juin 2002, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Marjorie Dickson, veuve de M. Victor N. Filteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Victor R. (Suzan-ne Delisle), Georges (Rita Lauzon), Léo Philippe et Hélène (Albert Séguin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire T Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est (entre Frontenac et Pie-IX), Montréal Tél.: 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11 h, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence Mance Décarie, pavillon Auclair. Paru le 2002/06/28 dans La Presse MZWW5923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-20

À Québec, le 20 juin 2002, à l’âge de 49 ans 11 mois, est décédé M. Jean-Charles Pilote. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Dugal, sa mère Madeleine Bélanger Pilote (feu Philippe Pilote), ses soeurs et frères Michèle (Fabien Pageau), Alain (Anne Auclair), Denise et Bernard (Hélène Trahan) ainsi que son neveu Jean-François Pilote (Audrey Blanchette) et plusieurs parents et amis. Mme Dugal et la famille recevront les sympathies au Centre d’Interprétation de Place Royale Salle du Roy (3e étage) sis au 27, Notre-Dame Québec le lundi 1er juillet 2002, de 10h à 12h. Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil SRXN2659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-24

GAGNÉ (M. Jean-Paul) Le 24 juin 2002, est décédé subitement à Chicoutimi, à l'âge de 73 ans, M. Jean-Paul Gagné, fils de feu Azarias Gagné et de feu Géraldine Girard, demeurant au 456, Ste-Anne à Chicoutimi. La célébration aura lieu le jeudi 27 juin 2002 à 11 h au salon funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses sœurs : Thérèse Gagné (feu Jean-Baptiste Tremblay, Gaston Gauthier), Rachel (Ghislain Boivin), Gisèle (Yvan Girard), Claircy (Benoît Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils . (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien WLSS2837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Peacefully on Wednesday, June 26, 2002 in her 85th year. Daughter of the late Arthur and Annie White. Dear sister of the late Kathleen Elizabeth, Edwin Herbert, and Evelyn Gertrude White. Jean will be sadly missed by her dear friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd. on Friday, June 28, 2002 from 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1911-2002 À la Résidence Christ-Roi, le 25 juin 2002, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Maurice Lessard, époux en premières noces de feu dame Élizabeth Dumas et en secondes noces de dame Rose-Aimée Poulin. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 29 juin 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Huguette (Pierre-Paul Paquet), Denis (Lucie Latulippe), Francine (Dominique Gauthier); ses petits-enfants: Bruno, Julie et Mélanie Paquet, Philippe et François Lessard ainsi que leur mère Eduarda Teisceira, Étienne, Sébastien, Pascal et Myriam Gauthier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Hervé Dumas), Dollard (feu Cécile), Gaston (Anita), Georgette (feu Jean-Guy Racine), Roger (Isabelle), Raymond (Thérèse), Pierrette (Paul-Émile Drouin), René Poulin (feu Pierrette), Jeannette Poulin (Rolland Audy), Louis-Philippe Poulin (Jacqueline), sa belle-soeur en premières noces: Jeanne d’Arc Ferland (feu Émile Dumas); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, rue Jean-Perrin, Bur. 125, Québec Qc G2C 1S9, tél. 418-845-6472. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil CBFV6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

RAYMOND, André Joseph In loving memory of André Joseph Raymond, 69 years, of Sudbury, who passed away Wednesday morning, June 26th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. André was born and raised in Sturgeon Falls, in 1959, he married Pauline Lavigne in Field and they moved to Sudbury. He was an Equipment Operator with the City of Sudbury, retiring in 1991 after 32 years service. A devoted and loving husband, father and grandfather, who never complained and shared his great sense of humour with his family and many friends. A proud Canadian André served in the Korean War with the Canadian Army and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 76. An avid fisherman he also enjoyed camping. He will be missed by his canine friend Tiger. Beloved husband of Pauline (Lavigne) Raymond of Sudbury. Loving father of Denise (husband Len Belanger) of Sudbury, Marcel (wife Brenda) of Val Caron, Gisele (husband Paul Balicki) of Chelmsford, Lise (husband Barry Weller) of Chelmsford, and Denis (wife Carol) of Orleans. Dear grandfather of Sheri, Kevin, Diane, Kathleen, Jennifer, Scott, Brandon, Amber, Michael, Christopher and great grandchild Martin. Dear son of the late Auxilia (Dube) and Donoza Raymond both predeceased. Dear brother of the late Leo Raymond, Leona St. Jean, Rhea Kentala (husband Ken of Sudbury), Rene Raymond, George Raymond (wife Reina of Chelmsford), Jean Guy Raymond all predeceased and Gilberte Blais (husband Eugene) of Alban. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Mathieu’s Church, 1608 Pioneer Road, Sudbury, Saturday, June 29th, 2002 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. A Memorial Service will be held 7:30 p.m. Friday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 76 Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 6/28/2002- ID525894 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

ANTONIONI, Pietro In loving memory of Pietro Antonioni, 71 years, who passed away Wednesday, June 26th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Maria (Baccelletti) Antonioni of Sudbury. Loving father of Patrizia (husband Derno Bortoluzzi) of Oshawa and Paola (husband Ron Scola) of Sudbury. Cherished Nonno of Anthony, Daniel, Paolo and Marco. Dear son of Romeo and Assunta Antonioni both predeceased. Dear brother of Amadeo predeceased, Gina and Mario both of Italy. Born in M. Maggiore, Pesaro, Italy, he married Maria in 1961. He worked in the Smelter at Falconbridge Nickel Mine for over 26 years, retiring in 1990. He was a member of St. Patrick’s Church, life member of the Caruso Club and member of Marche Club. He enjoyed his grandchildren, his garden and making wine. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Road, Friday, June 28th, 2002 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to Masses and ALS Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 6/28/2002- ID525896 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

AUSTIN, Anthony (Tony) - Passed on June 27th, 2002, after a brief illness in Dauphin, Manitoba, at the age of 68. Born in Birmingham, England to the late Charles and Nora Austin. Pre-deceased by his brother Trevor. He is survived by his wife Nadja of Ethelbert, Manitoba. Father to Karen of Young’s Point, Ont., Linda of Fredricton, N.B., Anthony of Toronto, Ont. and Curt of Prescott, Ont. He is also survived by seven grandchildren and many nephews and nieces. An accomplished swimmer, Tony proudly represented England in the Commonwealth Games in Cardiff, Wales in 1958, after serving as a pilot in the RAF. Immigrating to Canada, Tony settled in the Peterborough, Ont. area for 20 years, as a professional musician and sound man. He later moved to Victoria B.C. Tony was a pioneer in the development of the electric organ working for Yamaha during the 60’s. His career pinnacled with his involvement with Wendy Carlos and her work with the Moog. Despite his accomplishments, Tony’s true love was sailing and he will be laid to rest as so. A private service will be held. Donations can be made to the Canadian Spinal Research Organization, 1-800-361-4004 6/28/2002- ID523013 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

MacDONALD, Edith Clara (nee Lawmorie) In loving memory of Edith Clara MacDonald (nee Lawmorie), 97 years, of Sudbury, who passed away Wednesday afternoon, June 26th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. She was born in Blind River. Beloved wife of Roderick "Rory" MacDonald predeceased 1972. Loving mother of Margaret Pollock (husband Kenneth predeceased) of Sudbury, Jack (wife Jean) of Downsview, Noline Sheppard (husband Bud) of Victoria, B.C., James, Ron (wife Jackie), Marion Newstead (predeceased 2001) (husband Vernon of Sudbury), Kay Kettlewell (husband Bill), Bud (wife Joan), Laurine MacQueen (husband Murray), Doris Frederick (husband Bob) all of Sudbury, Lorne (wife Karen) of Barrie, Judi Grieve (husband John) of Sudbury, Janice of North Bay and Allan of Sudbury; step-daughters Ellen Clayton (husband Clayton predeceased) of Sarnia and Rhoda Hagan (husband Hubert) both predeceased. Lovingly remembered by 28 grandchildren, 36 great-grandchildren and predeceased by one grandson. Dear daughter of Alexander and Mary-Emma (Gagnon) Lawmorie predeceased. Dear sister of William (wife Jean) and Percy (wife Evangeline) all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the Church of the Epiphany, 85 Larch St., Sudbury, Saturday, June 29th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Special thank you to the 4th Floor Staff at Extendicare Falconbridge and Laurentian Hospital. In lieu of flowers donations to Focus on the Bible or the Navy League of Canada would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Thursday; 2-5; 7-9 p.m. Friday). 6/28/2002- ID525897 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-23

(née Charbonneau) est décédée à son domicile le 23 juin 2002, à l'âge de 70 ans. Jackie laisse derrière elle ses filles Carmen, Celine et Corine et ses fils James, Richard et Steven. Le service funèbre aura lieu en la chapelle du Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 le samedi 29 juin 2002, à 13 h, suivi de la crémation. Paru le 2002/06/28 dans La Presse NHNV9685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-24

1954-2002 À l’hôpital Laval, le 24 juin 2002, à l’âge de 47 ans, est décédée dame Huguette Racine, fille de feu Marcel Racine et de dame Georgette Roy. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Une messe commémorative sera célébrée le samedi 29 juin 2002 à 14h en l’église Ste-Geneviève, 3180, av. d’Amours, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère, ses soeurs et ses beaux-frères: Hélène (Pierre Bédard), Claude, Denise (Marcel Pichette); ses neveux et nièces: Daniel et Caroline Bédard, Marie-Pascale et Marc-Éric Pichette; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil IUUM5272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

Royal Canadian Legion Branch 148 Peacefully in the Renfrew Victoria Hospital on Thursday June 27, 2002 in his 88th year. Richard Kosowski, loving husband of Dorothy Peplinski. Cherished father of Christine (Ambrose Cybulski) of Round Lake, Theresa (John Merrilees) of Ottawa, Charles (Beth Fulton) of Haley Station, Susan (Tom Nixon) of Winnipeg, Manitoba, John of Pembroke, and Stella (Glen Forrest) of Renfrew. Will be sadly missed by his grandchildren Dan and Allen, Jamie, Ryan, Matt, Adam, Jennifer and Shawn, Kerry and Leigh Ann as well as his only great-grandchild Nadine. Predeceased by his grandson Jason. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway and Xavier) on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to St. Francis Xavier Church, Renfrew on Monday July 1, 2002 at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Those desiring may make donations to The Parkinson Foundation or the Bonnechere Manor Auxiliary. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

O'LEARY James (Jacques) de Maniwaki, est décédé le 26 juin 2002, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 77 ans et 11 mois. Il était l'époux de Marjorie Logue; fils de feu James O'Leary et de feu Irène Vermeersch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: James (Carole Martin), Diane, Kathleen (Denis Richard) et Jacqueline (Paul Tessier); ses petits-enfants: James, Geneviève, Eric, Emily, Luc, Chelsey, Jaël et Joé; son neveu Michael Logue (Sylvie Cécire); 3 frères: Rodolphe, Conrad et Alain; 5 soeurs: Jeannine, Nicole, s.s.r. Monique, Colette et Jacqueline; 2 beaux-frères: Charlie et Bill Logue; la famille Guy O'Leary, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Claude. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 2 juillet 2002 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou au Mouvement Albatros seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

POIRIER Robert est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Ginette Goulet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Philippe (Nathalie) et Yvan; cher grand-papa de Camille; fils de Eva Poirier et de feu Donat Poirier. Il laisse également ses frères et soeurs: Jeannine, Paulette (Léonard Paquette), Réjeanne (Ray Cholette), Reine-Aimée (Jean-Yves Lafond), Jacqueline (feu Gerry Piquette), Desanges (Gérard Raymond) et Claire; ses beaux-parents: Éliane et Maurice Goulet; ses belles-soeurs: Francine (Wayne Chenette), Julie (Guy Migneault) et Jocelyn (Claude Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 2 juillet 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

CÉCILE SABOURIN 1940 - 2002 D'Alexandria, Ontario, est décédée le mardi 25 juin 2002, à l'âge de 62 ans, Mme Cécile Laurette Sabourin (fondatrice de Sanilit et de Hubert Sabourin Inc.). Épouse bien-aimée de Hubert Sabourin, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Josée Richard (François Turgeon) de St-Lazare, Richard Sabourin (Chantal Levac), Denis Sabourin (Kim MacDonald) et Normand Sabourin (Dominique Roy), tous d'Alexandria, ainsi que ses petits-enfants: David, Jules, Michel et Bianca. Fille de feu Ferdinand Gauthier et de feu Rosa Roussin, elle laisse aussi ses frères: Réjean Gauthier (Françoise) et Germain Gauthier de St-Telesphore, Réjeanne (Mme Georges Groulx) et Laurier Gauthier (Doris) de Valleyfield et Hubert Gauthier (Nancy) de St-Telesphore, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de 19h le jeudi 27 juin à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, 114, rue Principale, Alexandria, Ontario, (613)525-2772. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11h, en l'église Ste-Marie-de-l'Assomption, Green Valley. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse. Les visites auront lieu jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h jusqu'au temps des funérailles. Des dons à la Société du diabète seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1922 - 2002 Paisiblement, à la suite d'un long combat contre la cancer, à la Maison Knowlton, le mardi 25 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Anifie (Marie Ange) Zahra, épouse bien-aimée de feu M. Gérard Lussier. Mme Lussier laisse dans le deuil ses enfants; Gaétane (Jean-Pierre), Serge (Arcilia), Réal (Pierrette), Christian (Jeannine) et Sylvain (Manon). Ses 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Sa soeur et son frère: Fatima et José Zahra. Ses belles-soeurs: Cécile et Claire. Ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212, téléc.: 450-293-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront le samedi 6 juillet 2002 de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse. Des dons en sa mémoire à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, J2K 1K3 seraient appéciés. (Formulaires disponibles au salon). (28-05) Paru le 2002/06/28 dans La Voix de l'Est CQJC2879

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-20

1920 - 2002 À Québec, le 20 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Paul Bilodeau, fils de feu J. Michel Bilodeau et de feu Blanche Plamondon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juin 2002 à 11h en l’église St-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) et de là, le cortège se rendra au cimetière Belmont pour l’inhumation des cendres. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses soeurs: Madeleine (feu Roger Barbeau), Thérèse. Il était aussi le frère et le beau-frère de feu Michel (feu Doris Wagg), feu Gaston (feu Germaine Vézina) et feu Jean-Claude. Il laisse également dans le deuil ses nièces: Diane Barbeau (Richard Beaulieu), Line Barbeau (Jocelyn Sirois), Sylvie Barbeau (Jacques Paré), Lorraine Bilodeau (Roger Pelletier), Denise Bilodeau (Roger Hébert) ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’unité K-200 ainsi qu’à M. Émile Boilard, Jeannine Roberge et Monique Laplante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Robert Giffard, 2601, boul. de la Canardière, Québec QC G1J 2G3, tél.: 418-663-5155. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil DVLV6689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-22

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 juin 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Barbara May Davies (membre de la Légion canadienne, branche 35), épouse de feu Qhid Du Mays, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Par la suite, la famille accueillera seulement lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet, à 11h en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Charles Du Mays (Monique Milot), Thomas Du Mays (Monique Paris), Francis Du Mays (Rébecca Armstrong), Norman Du Mays (Monique Fauteux), Lorraine Du Mays (feu Raymond Lapierre), Dorothy Du Mays (Mario Ayotte), Anthony Du Mays (Johanne Bouchard), Paul Du Mays (Diane Pagé), Pauline Blouin (feu Arthur Du Mays), Gordon West (feu Marlene Du Mays); ses petits-enfants : Joyce, Michael, Nancy, Shirley, Kathleen, Sandra, Danny, Steeve Du Mays, Gordon Jr, Frank et Michael West, Barbara Chislom, Steven, Robert, Tanya et Jessica Du Mays, Bernard et Johanne Lapierre, Jonathan Rivard et leur conjoint(e); plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; une soeur, Alice Davies-Morrissette; une belle-soeur, Georgette Dumais-Gauthier; son ami, Tancrède Ducharme; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et les membres de la Légion canadienne, branche 35. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Association diabète Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste ZWUP6947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-23

Subitement, à son domicile de Saint-Jérôme, le 23 juin 2002, au lendemain des funérailles de sa mère, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Jacques Bordeleau, fils de feu Émile Bordeleau et de feu Geneviève Déry, époux de Mary Chan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Desrosiers et fils inc. 10, rue de Martigny Est (coin Labelle) Saint-Jérôme Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 11h en l'église Sainte-Paule 920, rue Labelle Saint-Jérôme. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jérôme. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mary Chan, ses trois fils : Éric, Ian et Davey, sa fille Audrey; ses frères et soeurs : Henri-Paul (Thérèse Désy), Fernand (Marie-Paule Baril), feu Genest (Pauline Richard), Jean-Louis (Denise Guyon), Bertrand (Pauline Bégin), Charles (Madeleine Poulin), Louis (Michèle Thibault), Yolande (Jean-Marc Roberge), Pauline (Henri Chartier), Gilles (France Doucet); ses beaux-parents ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de Singapour en Malaisie; de nombreux neveux et nièces, des tantes, plusieurs cousins et cousines; ainsi que de nombreux amis et collègues de l'enseignement tant à Saint-Jérôme qu'au Collège de Beaubois. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Fonds des oeuvres pastorales de la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Pour renseignements : 450-432-9705. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 450-436-5795. Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste LRXL7689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-24

MUNGER (Mme Gertrude Collard) Le 24 juin 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 87 ans, Mme Gertrude Collard, épouse de feu M. Philippe Munger, demeurant au 220, Don Bosco à Chicoutimi, autrefois de Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 27 juin 2002 à la résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était Dame Fermière. Elle était la fille de feu Eugène Munger et de feu Alice Bouchard de Laterrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Cécile Munger (feu Marcel Rossignol), Charlotte (Pierre Jolicoeur), Régis (Alice Tremblay), Michel (Lianne Blackburn), Léontine (Gérard Pigeon). Elle a rejoint dans la maison du Père ses enfants : Clément, Pierre, Noil, Germain, Gérard et Jean-Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Lina, Yves et André Rossignol, Mireille et Patrick Jolicoeur; ses arrière-petits-enfants : Caroline, David, Sabrina, Francis, Pierre-Yves, Julien, Tristan. Elle était la sœur de : Sylvio Collard (Paula Gagnon), Rachel (Léon Coté), Victor (Pâquerette Larouche), Claire (Gaston Fortin). Elle était aussi la sœur et la belle-sœur de : feu Antoinette (feu Lorenzo Bouchard), feu Maria (feu Gustave Lavoie), feu Jean-Charles (feu Virginie Tremblay), feu Marie (feu Georges Girard), feu Louis-Joseph (Thérèse Tremblay), feu Léonce (Cécile Lapointe). Elle était la belle-sœur de : feu Ludger Munger (feu Juliette Lavoie), feu Armand (feu Rose-Anna Brassard), feu Stanislas (feu Simone Bouchard), feu Henri (feu Julienne Tremblay), feu Joseph (feu Laurette Aubé), feu Simone (feu Noil Rouleau). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & fils. (Membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien WBRZ2223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-24

1920 - 2002 À Vaudreuil, au Manoir Harwood, le 24 juin 2002, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est dé-cédé M. Gilles Samson, anciennement curé de la paroisse Sainte-Hélène de 1951 à 1956, de la paroisse Sainte-Germaine-Cou-sin (P.A.T.) de 1956 à 1970, de la paroisse Saint-Maurice de Duvernay de 1970 à 1986 ainsi que de la paroisse Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt (Terrasse Vaudreuil) de 1986 à 2002. Il laisse dans le deuil ses frè-res et soeurs: Geneviève s.m.n.d.a., Dr Laurent-M. (Mary Johnston), Jean-Marie ptre et Marie-Thérèse (Dr Roch Roy), sa nièce Lyse Samson (Maurice Dagenais), ainsi qu'autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 1er juillet à 14 h en l'église St-Maurice, 1961, Ivry (an-gle J.J. Joubert), Laval. La famille recevra les condoléances à l'église St-Maurice dès 13 h. Un deuxième service, en présence des cendres, aura lieu en l'église Notre-Da-me-de-Protection, 120, 3e Boulevard, Ter-rasse Vaudreuil, le dimanche 7 juillet à 9 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-Protection dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Soeurs Missionnaires Notre-Dame d'Afrique se-raient appréciés. Paru le 2002/06/28 dans La Presse TJMM4954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 juin 2002, est décédée madame Rollande Baillargeon, à l'âge de 66 ans, fille de feu Adrien Baillargeon et de feu Bertha Leclerc, demeurant à Sherbrooke. Madame Baillargeon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 15 h 30, au salon de la rue Galt Ouest. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Christian Bégin (Nancy Blouin); Johanne Bégin; Lyne Bégin (Francine Brodeur); ses petits-enfants: Isabelle (Martin) et Stéphanie (Benoît); son arrière-petit-fils: Marc-André; ses frères et soeurs: Rolland (feu Reine Pagé); Jeanne-D'Arc (Jules Talbot); Roger (Nicole Lévesque); Claudette; Gilles (Monique Adam); Micheline (Roland Bureau); elle était aussi la soeur de feu Jean-Claude (Monique Girard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/06/28 dans La Tribune TVDZ5974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 juin 2002 à l’âge de 77 ans est décédée dame Germaine Boivin, épouse de monsieur J.-Armand Bédard, ex-président directeur général de Bédard Ltée. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30 Le service religieux sera célébré le lundi 1er juillet à 11h en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et belles-filles: Michel (Chantal Bédard), Lucie-Anne et Daniel (Mona Paquet); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Carol-Anne, Marilyn, Hélène, Valérie et Isabelle; son frère Jean-Baptiste (Jacqueline Morel) et sa belle-sœur Hélène Bédard (feu Adrien); ses beaux-frères et belles-sœurs: Maurice Bédard (Simone Rodrigue), Paul Bédard (Lucille Lambert), Marcel Bédard (Thérèse Plante), Rolande Bédard (feu Claude Laverdière) et Raymond Bédard (Murielle Delisle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél. : 418-656-4638 et / ou à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1K 3G3 tél. : 418-683-8666. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil MKKT9736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1920 - 2002 À Magog, le 25 juin 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Charles Boyer, époux de feu Jeannine Derome. Demeurant à Magog. La dépouille repose à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours, président Heures de visite: vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Jacques-le-Mineur. Inhumation au cimetière du même endroit. Il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Arnaud Gosselin), Nicole (Louis Martin), son fils Marcel (Danielle Roussel), ses petites-filles, Amélie, Geneviève, sans oublier Linda Derome (Myriam et Ben), ses belles-soeurs, Marguerite, Gertrude, Yvette et autres parents et amis. Paru le 2002/06/28 dans La Presse MFQG9756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

De Châteauguay, le 25 juin 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Jeanne Déry, épouse de feu Martial Bonneau. Elle laisse dans le deuil son fils Alain, sa belle-fille Denise, ses petites-filles Marjolaine et Eva, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Hélè-ne et Gisèle, ses frères Jean-Noël et André ainsi que ses belles-soeurs, beau-frère, ne-veux et nièces. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 juin à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste Marie-Vianney, 130, boul. Saint-Jean-Baptiste, Châteauguay, Québec, J6K 1H5. La famille accueillera parents et amis à partir de 13 h à l'église. Sincères remerciements au Cen-tre Gertrude Lafrance de Saint-Luc pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/28 dans La Presse NPSK6339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

GODIN (M. Joseph-Eugène) Le 25 juin 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 89 ans et 6 mois, M. Joseph-Eugène Godin, époux de dame Éliette Simard, demeurant au 209 St-Armand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 27 juin 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 juin 2002, de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002, à 11 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Éliette Simard, son fils Armand Godin (Hélène Simard), sa petite-fille Josiane et son petit-fils Yves (Marie-Hélène Létourneau). Il était le frère de feu Ferdinand Godin (feu Gracia Vandal), feu Marguerite (feu Philippe Vandal), Armand (feu Gilberte Massicotte), feu Cécile (feu Dollard Tremblay), feu Marie-Ange (feu Dollard Tremblay), Jules (Noella Fournier), Mariette (Rosaire Nadeau), Thérèse (feu Henri Chamberland) et Gérard (Jeanine Tremblay). Il était le beau-frère de feu Jean-Joseph Simard (feu Rose-Alice Fournier), feu Abel (feu Marie-Aimée Tremblay), feu Lucien (Murielle Simard), Madeleine (feu Roland Rousseau), feu Jean-Baptiste (Marie Chouinard), feu Gonzague, Benoit (Madeleine Simard) et feu Paul-Émile. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les membres de la famille de M. Joseph-Eugène Godin remercient à l'avance toutes les personnes qui, de près ou de loin, se joindront à eux durant ces moments difficiles. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien WJQK9897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

À l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 27 juin 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Paul-Emile Côté, époux de dame Lucienne Boivin. Il demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la maison funéraire Nouvelle Ère 10 579, boul. Ste-Anne Sainte-Anne- de-Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002 à 13h30, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Johanne (François Labrie), Carole (Mario Delisle), Nathalie (Gilles Paradis), ses petits-enfants: Vanessa, Donovan, Sabrina, Maude et Raphaël; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci particulier au personnel médical et infirmier de l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel : nouvere@ globetrotter.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil EZPE7437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 juin 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Madeleine Lafontaine, épouse de feu Armand Adam, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Adam laisse dans le deuil son fils, Jean-Paul (Ginette Tessier); ses petits-enfants : Stéphane et Martin; ses frères et soeurs : Lydia (feu Gabriel Tessier), Magella (feu Vianney Lacas), Martin (Cécile), Gisèle (feu Rosaire Gaudet), Jacqueline (Julien Boisvert), Julienne Carpentier (feu Clément); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Lucienne Adam (feu Paul-Émile Audy), Mme Rose-Aimé Adam (feu Armand Marcotte), M. Lionel Adam (feu Véronique Boisvert), M. Jean-Louis Adam (Madeleine Lauzon), Mme Cécile Adam (Germain Francoeur), Mme Madeleine Adam (Léopold Boisvert), M. Julien Adam (Marie-Rose Roberge), Mme Alice Cossette (feu Alphonse Adam); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste JHLJ8728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1956 - 2002 Accidentellement, le 25 juin 2002, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Louis Lepage, époux de dame Marie Simard, fils de feu André Lepage et de dame Yvette Ducharme. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juin 2002 à 14 h, en l’église Saint-Yves (2470, rue Triquet, Sainte-Foy) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, sa fille Stéphanie, sa soeur et beau-frère: Lucie (Mario Page); ses nièces et son neveu: Sophie, Véronique et Guillaume; sa belle-mère Mme Carmen Tremblay, ses belles-soeurs et son beau-frère: Louise, Michelle, Claude (Suzanne Simard). Également, il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil, 2160, boul. Charest, Sainte-Foy QC G1N 2G3, tél.: 418-683-2323 Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil KJVY7479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1934 - 2002 À Montréal, le 25 juin 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pierrette Milette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, France, Gilles, Marcel, Pierre, ainsi que leur conjoint et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le le samedi 29 juin à 17 h, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: samedi de 13 h à 17 h. Paru le 2002/06/28 dans La Presse TOUU3396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

LA FAMILLE AUBRY a le regret de vous faire part du décès de M. Jean-Paul Aubry décédé le 26 juin 2002 à Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Colette Potvin et fils de feu Albert Aubry et de feu Rolande Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses filles: Julie et Johanne (Stéphane Dumouchel); son fils Michel; ses soeurs: Madeleine et Constance; ses frères: Pierre, André, Claude et Denis; ses petits-enfants: Annie, Caroline et Alain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais le mardi 2 juillet 2002 à 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII le mardi 2 juillet 2002 à 13h00. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/06/28 dans Le Droit KUOF8655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Au CHSLD Christ-Roy, le 26 juin 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Gilberte Bédard, fille de feu monsieur Uldéric Bédard et de feu madame Blanche Langevin. Elle demeurait à Ste-Foy. Un service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002 à 14h30 en l’église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, où, selon ses volontés, la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Capitaine Fernand Bédard (Julienne Barrette), Paul-Henri Bédard (Liliane Robitaille), Jean-Charles Bédard (Yolande Galienne), Laurette Bédard (Robert Langlois), Laurence (Bédard (feu Bernard Proulx), Laurent Bédard (Ursule Barma) Dr. Raymond Bédard, Yolande Bédard, marie Bédard (Raymond Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande d’une messe ou de dons à la Fondatin de l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, G1V 4G5. Toute sa vie a été consacrée au bien-être des autres, et ce, dans l’oubli d’elle-même. Merci Gilberte. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil YYAV4223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

LA FAMILLE BLEAU a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-CLAUDE BLEAU 1943 - 2002 d'Alfred, Ontario, décédé à la suite d'une longue et courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 26 juin 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Aline Charette; fils de feu Henri Bleau et feu Georgiana Durand. Chère père de Maurice Rozon (Tania), Johanne (Charles Pidgeon) tous deux de Cornwall et grand-père adoré de 5 petits-enfants, il laisse également 2 soeurs: Denise Larivière, Francine (Jean Julian), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par une soeur, Claudette et 1 frère, Marcel. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le vendredi 28 juin 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juin à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Un merci bien spécial au personnel du Centre St-Elizabeth Health Care, la Société du cancer, le personnel infirmier de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que Dr Laurie du Centre de cancérologie d'Ottawa pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à Jean-Claude. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances, 613-679-1356. Paru le 2002/06/28 dans Le Droit LOWT8655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

À la Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 26 juin 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Liliane Bouchard, fille de dame Marianne Philibert et de feu Hubert Bouchard, demeurant à La Tuque. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin, à 15h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Bouchard laisse dans le deuil outre sa mère; son fils, Marc Croteau (Manon Gauthier); ses 2 petits-fils : Jean-Marc Croteau et Réjean Croteau; ainsi que Lucien Croteau (Solange Langlois); ses frères et soeurs: Diane Bouchard (Jacques Rochette), Roger Bouchard (Suzanne Bruneau), Henriette Bouchard (Gérard Tremblay) tous de La Tuque, Carole Bouchard (Richard Croteau) de Ville Lasalle, Guy Bouchard (Nicole Daoust) de Repentigny, Nicole Gagnon (feu André Bouchard), Jackie Bérubé (feu Aline Bouchard) tous de La Tuque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CSSS de la Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste MDTU8328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1911 - 2002 À Montréal, le 26 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Virginie Charest-Monette, épouse de feu Paul-Adélard Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Ginette Charron), Claudette (Claude Bélis-le), Nicole (Gilles Bonin), Dr Normand Monette (Lorraine Patenaude), ses neuf petits-enfants: Sylvain, Chantale, Lyne, Christian, Benoît, Daniel, Sébastien, Jean-François, Martin, ainsi que onze arrière-petits-enfants et sa soeur Jeannine. La famille accueillera parents et amis le vendredi 28 juin, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est (métro Henri-Bourassa) www.urgelbourgie.com ainsi que le samedi 29 juin à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 10 h 30, en l'église de la Visitation, angle Gouin et Papineau. En guise de sympathie, des dons offerts à la Fondation du Centre d'accueil Eloria Lepage ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre Eloria Lepage pour ses bons soins. Paru le 2002/06/28 dans La Presse MIXX2444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1924- 2002 Après un long et dur combat, au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 26 juin 2002 à l'âge de 78 ans est décédé M. Léo Daigle, époux Marie-Louise Picard, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin 2002. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame, Roxton Falls Tel: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre de la C .T. Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visite seront vendredi de 19 heures à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Louise Picard; ses enfants : Huguette (Rodrigue Proulx), Rita, Yvon (Chantal Bouchard), André (France Côté), Aline (André Auclair) Marcel (Andrée Lemire); ses petits-enfants: Jean-Francois, Jean-Sébastien, Philippe, Claué, Audrey, Marie-Lyne, Gabrielle, Antoine, Amélie, Joanie, Guillaume, Marie-Lou, Samuel, Toma, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces parents et amis. (28-29) Paru le 2002/06/28 dans La Voix de l'Est USDA6844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1911 - 2002 À Drummondville, le mercredi 26 juin 2002, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Henri Dumont, époux de Mme Juliette Cinq-Mars, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 13h en l'église SS Pierre et Paul de Drummondville suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial. M. Dumont laisse dans le deuil son épouse, Mme Juliette Cinq-Mars-Dumont; sa fille, Hélène (Louis Georges Tremblay) de Drummonville; son petit-fils, Mathieu; ses soeurs : Mme Alphonsine et Mme Jeannette; son beau-frère, M. Gilbert Morel; ses belles-soeurs : Mme Blandine Dumont, Mme Rhéa Cinq-Mars, Mme Flore Pellerin, Mme Angèle Tourigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : 1800-567-3878. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste KEPL7287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

GAGNÉ (Mme Claudette) Le 26 juin 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 60 ans et 2 mois, Mme Claudette Gagné, fille de feu Mme Marie Guillemette et de feu M. Ernest Gagné, demeurant au 3584, rue Ste-Catherine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 28 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin 2002, à 13 h à l'église Ste-Marie et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Blanche Gagné (feu Alphonse Guillemette), Rose (feu Léopold Marier), Marcel (feu Thérèse Boufart), feu Alphonse (Laétitia Cormier), Jeannine (feu Antonio Garbugli), Rosaire (Jeannette Arseneault), Louis-Joseph (Françoise Tremblay), Micheline (Camil Voyer), Simon (Denise Simard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien VPGC2875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Au CHSLD Le Trifluvien de la Résidence Cooke, le 26 juin 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Georges Giroux, fils de feu Philippe Giroux et de feu Marie-Louise Giroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h 30, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 29 juin, à 14h 30 au Centre funéraire Rousseau et frère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Lina Giroux (feu Léo Limoges), Laurette Giroux, Lucille Giroux (Georges Martel), Yvette Rivard (feu Gérard Giroux), Daniel Baribeau (feu Thérèse Giroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement ses compagnons et compagnes des Jardins Laviolette. Des dons à la Fondation Cooke inc. seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste NWPH5255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

A l’hôpital Laval, le 26 juin 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Antoinette Guay, épouse de feu M. Léo Turmel. Elle demeurait à Ste-Foy et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002, à 10h30, en l’église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Jacques (Jeannette Théberge), André (Gaby Fournier), Raymond (Huguette Beaulieu), Madeleine (Rodrigue Lambert), Robert, feu Gilles ((Louise Marois) (Ovide Carré)), Michel (Johanna Raetsen), Noëlle, Nina, feu Ginette (Yvon Johansen), feu Victor, feu Yves, feu Pierre, Carole (Raynald Bouillon), Réal; ses petits-enfants: Catherine, Patrick, Isabelle, France, Serge, Chantal, Russell, Sylvain, Richard, feu Hélène, Solédad, Stéphan, Marie-Claude, Gaspard, Brigitte, Gaétane, Ingrid, Mélanie, Jonathan, Sharon, Christian, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: feu Soeur Marie-Louise (s.s.c.), feu Aimée-Rose (feu François-Nil Thibeault), feu Emile (Noëlla St-Hilaire), Soeur Thérèse (s.s.c.) Soeur Germaine (s.s.c.), Soeur Cécile (s.s.c.), Rachelle (feu Léopold Grenon), Rita (Wellie Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turmel: Lucienne (René Boutin), Thérèse (Maurice Carbonneau), Simone, feu Joseph (Valérie Deblois), feu Albert (Alice Tanguay), feu Alfred (Blanche Paradis), Alice (Ange-Albert Guay), Jeanne (Jules Lacasse), Rita (Oscar Leblond), Adrienne (Jean-Paul Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence St-André, à Ste-Foy pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel rochfils@globe trotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil YLZB5447 Dans l’avis de décès de Mme Antoinette Guay Turmel, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa petite-fille feu Paule. Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil AOOT6626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

(nee Hipkiss) After a brief illness, on Wednesday, June 26, 2002, age 76 years. Beloved wife of the late Joseph Hall Johnson (1998). Loving mother to Caroline (George Taylor), Peg (Pierre Deveault), Cathryn (Dan Martin) and predeceased by her loving son, Ian (1988). Dearest grandmother to Philip and Robert Taylor, Laura Flanagan, Kelsey and Cameron Martin. Loving great-grandmother to Ryan Taylor, Justin Rafter and Joey Flanagan. Florence will be sadly missed by her sister Norma (Neil Hudson) of Dwyer Hill and Robert Hipkiss of Toronto. Predeceased by her parents Leo Ezra Hipkiss (1944) and Blanche Irene Lyons (1970) and her sisters Valerie McGolrick, Blanche Davis, Leona Brown, Vivian Moir and her brother Jack Hipkiss. Friends may visit the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road June 29, 2002 from 9 a.m. to 12 p.m. Reception from 12 p.m. to 1 p.m. with Service in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. A special thank-you to the staff at the Queensway Carleton Hospital for Mom's care. To Maria at Carleton Lodge, thank-you for making a difference in Mom's life. To Stan and Lill Gorham, thanks for being there. Memorial donations to St. Paul's Anglican Church Building Fund, 36 Young Road, Kanata or to the Queensway Carleton Hospital. I am Free Don't grieve for me, for now I'm free I am following the path that God laid for me, I took His hand when I heard Him call, I turned my back and left it all. I could not stay another day to laugh, to love, to work or play. I found that peace at the close of day. If my parting has left a void, then fill it with remembered joy. A friendship shared, a laugh, a kiss, Ah, these things I too, will miss. Be not burdened with time of sorrow, I wish for you the sunshine of tomorrow. My life's been full, I savoured much, Good friends, good times, a loved one's touch. Perhaps my time seemed all too brief Lift up your hearts and share with me, God wanted me now, He set me free. Mom, my best friend and crib player (and I didn't cheat), I will love you and miss you forever, Until we meet again, Caroline The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

À Joliette, le 26 juin, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gabriel Johnson, de Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil son amie Jeanni-ne Desroches, ses filles Josée, épouse de Charles Stone, Janick, conjointe de Fran-çois Lemarbre, leur mère Mme Nicole Blan-chard, trois petits-enfants: Charles-Gabriel, Camille et Marie-Philippe, sa soeur Mme Pauline Johnson, autres parents et amis. M. Gabriel Johnson sera exposé le vendredi 28 juin à compter de 14 h à La résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427, salon@omerlandreville.ca Les funérailles seront célébrées samedi à 13 h, en l'église St-Pierre. L'inhumation suivra au cimetière de Ste-Marie Salomée. Direction funéraire: Omer Landreville et fils inc., Joliette Paru le 2002/06/28 dans La Presse INWH6697

Source : Le Journal de Montréal, QC