Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Shepherd, Agnes L. Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, June 26, 2002. The former Agnes Loretta Compeau at the age of 79 years. Beloved wife of Frederick Shepherd of Angus, Ontario and the late Arnold A. Mellon. Loving mother of Loretta Metcalfe of Barrie, Wanda Thompson of North Bay, James Mellon (Bev) of Woodstock, Marylee Maxam (Dennis Hutson) of Napanee, Joy Fader (Ken) of Brockville, and Dana Mellon (Sharon) of Smiths Falls. Fondly remembered by her sixteen grandchildren and twenty-one great grandchildren, her stepmother Madeline Compeau of Maitland and her half sister Louise McCallum of North Augusta. Predeceased by a daughter Carolynn Lee Mellon in infancy. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A ceremony in celebration of Agnes’ life be held in the chapel on Saturday at 11a.m Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged. A keepsake version of this announcement can be found online where a message of condolence may be sent to the family. www.irvinefuneralhome.com 6/28/2002- ID524899 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

"Absent from the Body, Present with the Lord" At his home Smiths Falls surrounded by his family on Thursday, June 27, 2002, Osborne Wills (of Wills Transfer) age 74 years. Beloved husband of Grace Wood. Loving father of Terry and his wife Heather of Smiths Falls, Tom and his wife Neta of Oakville, Ann Steenburgh and her husband Mark of Smiths Falls. Predeceased by his parents George and Charlotte Wills. Brother of Edward (Janet) of Smiths Falls and Erwin (Maureen) of Baden. Grandfather to Melanie, Jordi, Bret, Tanner, Terri Ann and Spencer. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 7 to 9 p.m., Thursday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, June 29 at 11 a.m. Interment Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, donations to the Gideon Bible Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-23

Subitement, à son domicile de Saint-Jérôme, le 23 juin 2002, au lendemain des funérailles de sa mère, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Jacques Bordeleau, fils de feu Émile Bordeleau et de feu Geneviève Déry, époux de Mary Chan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Desrosiers et fils inc. 10, rue de Martigny Est (coin Labelle) Saint-Jérôme Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 11h en l'église Sainte-Paule 920, rue Labelle Saint-Jérôme. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jérôme. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mary Chan, ses trois fils : Éric, Ian et Davey, sa fille Audrey; ses frères et soeurs : Henri-Paul (Thérèse Désy), Fernand (Marie-Paule Baril), feu Genest (Pauline Richard), Jean-Louis (Denise Guyon), Bertrand (Pauline Bégin), Charles (Madeleine Poulin), Louis (Michèle Thibault), Yolande (Jean-Marc Roberge), Pauline (Henri Chartier), Gilles (France Doucet); ses beaux-parents ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de Singapour en Malaisie; de nombreux neveux et nièces, des tantes, plusieurs cousins et cousines; ainsi que de nombreux amis et collègues de l'enseignement tant à Saint-Jérôme qu'au Collège de Beaubois. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Fonds des oeuvres pastorales de la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Pour renseignements : 450-432-9705. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 450-436-5795. Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste LRXL7689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

A l’hôpital Laval, le 26 juin 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Antoinette Guay, épouse de feu M. Léo Turmel. Elle demeurait à Ste-Foy et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002, à 10h30, en l’église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Jacques (Jeannette Théberge), André (Gaby Fournier), Raymond (Huguette Beaulieu), Madeleine (Rodrigue Lambert), Robert, feu Gilles ((Louise Marois) (Ovide Carré)), Michel (Johanna Raetsen), Noëlle, Nina, feu Ginette (Yvon Johansen), feu Victor, feu Yves, feu Pierre, Carole (Raynald Bouillon), Réal; ses petits-enfants: Catherine, Patrick, Isabelle, France, Serge, Chantal, Russell, Sylvain, Richard, feu Hélène, Solédad, Stéphan, Marie-Claude, Gaspard, Brigitte, Gaétane, Ingrid, Mélanie, Jonathan, Sharon, Christian, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: feu Soeur Marie-Louise (s.s.c.), feu Aimée-Rose (feu François-Nil Thibeault), feu Emile (Noëlla St-Hilaire), Soeur Thérèse (s.s.c.) Soeur Germaine (s.s.c.), Soeur Cécile (s.s.c.), Rachelle (feu Léopold Grenon), Rita (Wellie Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turmel: Lucienne (René Boutin), Thérèse (Maurice Carbonneau), Simone, feu Joseph (Valérie Deblois), feu Albert (Alice Tanguay), feu Alfred (Blanche Paradis), Alice (Ange-Albert Guay), Jeanne (Jules Lacasse), Rita (Oscar Leblond), Adrienne (Jean-Paul Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence St-André, à Ste-Foy pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel rochfils@globe trotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil YLZB5447 Dans l’avis de décès de Mme Antoinette Guay Turmel, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa petite-fille feu Paule. Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil AOOT6626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juin 2002, à l’âge de 78 ans 8 mois, est décédé monsieur Gordon Malky, époux de dame Judith Gauthier. La famille accueillera parents et amis à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) vendredi 28 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que samedi 29 juin de 9h30 à 11h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 29 juin à midi en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 24, rue du Couvent, Beauport. La dépouille mortelle sera par la suite portée en terre au cimetière Belmont. Outre son épouse, M. Malky laisse dans le deuil sa fille Johanne (Bernard Déry): son fils Stéphane; sa petite-fille Kathleen Déry; son petit-fils Dominic Déry; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier: Cora (Robert Boucher), Reine (feu Jean Aubin), Armande (Robert Bergeron), Danielle (Raymond Simard), Claude (Pauline Gagnon), Léo Morisette (feu Gisèle), Cécile Martel (feu Guy); sa tante Berthe Bally (feu Elie Malky); ses cousins et cousines: Claudette, Diane, Gladys, Georges, Richard Malky; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il était également le beau-frère de feu Paul Gauthier et feu René Gauthier. Un remerciement particulier au Dre Marjolaine Tremblay et à tout le personnel du 11e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil ZKDR5776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 juin 2002, est décédée madame Jeanne-D'Arc Rogerge Vachon à l'âge de 80 ans, épouse de feu Armand Vachon, demeurant à Sherbrooke. Madame Vachon repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 13 h, en l'église St-François D'Assise et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Madame Vachon laisse dans le deuil sa fille: Francine (Claude Mongeau); ses petits-enfants: Philippe Isabelle, David et Vincent; ses soeurs: Gilberte (Jean Bernard) et Marielle (feu Raoul Pageau); sa belle-soeur: Carmelle Fouquet (feu Paul Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Vachon; Claire (feu Ronaldo Fortin); Joseph-Paul Vachon; Marie-Paule Jolicoeur (feu Roméo Jolicoeur); Pamphile Vachon (Germaine); Jean-Baptiste Vachon (Lucille); Laurette (feu Raymond Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Merci sincère à toute la communauté du Manoir Sherbrooke, à ses résidents et à son personnel ainsi qu'à l'équipe des soins intensifs du CHUS Hôpital Fleurimont, en particulier Manon Daigle qui fut d'un réconfort inestimable. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciées. Paru le 2002/06/28 dans La Tribune SHOJ4833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 27 juin 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Roger Laliberté, ingénieur géologue, retraité de la Compagnie Mine Jeffrey d’Asbestos, époux de dame Marthe Côté. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec le vendredi 28 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 29 juin à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière de Saint-Nicolas. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (Monique Drapeau), Pierre (Irène Leclair), Marie (Gaston Plante). Il laisse également des soeurs: Gilberte, c.s.m., Odette (Grégoire Giguère), Raymonde (feu Luc Légaré); ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucille Arteau (feu Hector Laliberté), Marie Champoux (feu Biron Champoux), Pierre-Paul Côté (Louise Monahan) et Benoit Côté (Britt Wislander); ses deux petits-enfants: Manuel et Anaïs; ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1005, chemin Sainte-Foy, Québec G1S 4N4, tél.: 418-683-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/06/28 dans Le Soleil LAZB5745 Dans l’avis de décès de M. Roger Laliberté, nous aurions dû lire: Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juin 2002, à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière de Saint-Nicolas. Paru le 2002/06/29 dans Le Soleil ZYPQ7774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

Entouré de ses proches, dans l'amour et la sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juin 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Gaétan Levesque, époux de feu Eileen Dunn, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Christine Levesque (Guy Léandre Cossette); son fils, Gaétan Jr Levesque; ses petits-fils : Vincent et Alexandre Cossette, Jordan Levesque-Laforme; ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur : Gisèle Levesque (feu Conrad Hallé), Jacqueline Levesque, Louisette Levesque (feu Aimé Caumartin et feu Conrad Landry), Huguette Levesque, Armel Levesque (feu Suzelle Lafrenière) de Saint-Élie-de-Caxton, Yvon Dunn (feu Marie Champagne), Agnès Dunn (Tommy Tonwsley) de Fort Mayers, Floride; son oncle, Jean-Charles Gagnon ''Charley''; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste SDAP8654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1945 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 26 juin 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Alain Plouffe. Il laisse dans le deuil ses deux filles Carolyn, Nathalie (Salim), son ex-conjointe Nicole Hébert, sa soeur Diane (Pierre Marchand) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présen-ce des cendres le samedi 29 juin, de 14 à 16 h au salon Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil où une célébration de la parole aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/28 dans La Presse BOZH7245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

LECLERC (Mme Zéphirine Perron) Le 26 juin 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 77 ans et 4 mois, Mme Zéphirine Perron, épouse de feu M. Roland Leclerc, fille de feu M. Conrad Perron et de feu dame Alice Girard, demeurant au 1651, 4e Avenue à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 27 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 11 h à l'église St-Édouard (secteur Port-Alfred). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ann (Marc Laberge), Gilles (Madeleine Milliard), Réjean (feu France Fortin), Christine (Jean-Yves Belley) ; ses petits-enfants : Patrick, Stéfanie, Alexandre et Philippe ; ses frères et sœurs : feu Jean-Joseph Perron (feu Gertrude Gagnon), feu Hilda Perron (feu Jean-Paul Desbiens, Alida Bolduc-Martel), feu Charles-Hector Perron (Marie-Paule Vandal), Francine Perron (feu Joseph-Henri Simard), feu Géraldine Perron (Adrien Tremblay, Louisette Gobeil), feu Fernando Perron (Murielle Dufour), Albertine Perron; ses beaux-frères et belles-sœurs : Lorraine Leclerc, Gemma Leclerc (feu Léopold Desgagné), feu Claire Leclerc (feu Jean-Guy Babin), feu Paul-Émile Leclerc, Gertrude Leclerc (Egide Boivin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Domaine de la Présentation et du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau 418-697-0075, télécopieur : 418-697-7875, courriel : coopfjord@royaume.com Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien YJPT6654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

PERRIER Roger décédé le 26 juin 2002 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 57 ans. Il fut prédécédé par 1 fils, Stéphane; son beau-frère Lucien Meilleur et 1 belle-soeur, Micheline Meilleur. Il était l'époux de Lucille Meilleur et fils de feu Léo Perrier et de Yvette Bédard. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils bien-aimés: Serge (Nelia Bothelo), Marc (Julie Proulx) et Luc (Penny Lachance); 3 frères: Michel, Richard et Donald; 1 soeur, Francine (Louis). Il était le gendre de feu Lucien Meilleur époux de Françoise Spencer. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno (Pierrette), Alice (Maurice), Huguette (Rasoul), Richard (Barbara), Judith (Denis), Alain (Julie) et Lucien (Nancy); ses petits-enfants adorés: Carolane, Nicholas, Geneviève, Roxanne et par alliance: Catherine et Sophie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative Funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 28 juin 2002 de 19h à 22h et le samedi 29 juin 2002 dès 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juin 2002 à 13h, en l'église Jean XXIII, située au 1194, boul. St-René Ouest à Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

GLENISTER, JOAN At Royal Victoria Hospital, in Barrie, on Wednesday, June 26, 2002. Joan Glenister of Churchill in her 62nd year. Beloved wife of Douglas Glenister. Dear mother of Loni Earhart and husband Tim of St. Thomas and Steven Glenister and fiancee Rose of Calgary and grandmother of Nathan, Jessica and Samantha Earhart. Loving daughter of Russell and Lily (Widdifield) Rice of St. Thomas. Sister to Jim Rice and friend Huguette Ruest. She will be sadly missed by a sister-in-law Bonnie Nunn and husband Bob, family members Laura Adock and Harry Proctor, and a number of nieces and nephews. Predeceased by a sister-in-law Gloria Fell. Visitation Friday 7-9pm and one hour prior to the funeral service. The funeral service will be held from the H. A. KEBBEL FUNERAL HOME, 119 Talbot St. E., Alymer (519)773-8400 on Saturday, June 29, 2002 at 1:00pm. Interment, Alymer Cemetery. Rev. David Atton, officiating. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. A memorial service at the Gateway Harvest Fellowship Church, 21 Patterson Road, Barrie, on Sunday at 3pm. 6/28/2002- ID524901 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 juin 2002, est décédé monsieur Bertrand Cliche, à l'âge de 66 ans, époux de Madeleine Roy, demeurant à East Angus. Monsieur Cliche repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 56, rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-9393; 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI 1er juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le mardi 2 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de East Angus. Les cendres seront déposées au cimetière Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Cliche laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Gilles Lagueux); Diane (Jocelyn Gilbert); Ghislain (Nathalie Ruel); ses petits-enfants: Claudia, Jean-Christophe, Cynthia, Maxime, Sunny, Olivia, Anne-Marie et Sylvianne; ses soeurs: Madeleine (feu Normand Roy); Marie-Paule (feu Raymond Cliche); il était aussi le frère de feu Henriette (feu Josepha Pomerleau); feu Gérard (Jeanne); feu Jean (feu Marguerite Morin); feu André (Yollande Grisé); feu Paul (Thérèse Morin); feu Thérèse (feu Fernand Perreault) et de feu Marie-Jeanne (feu Armand Sinotte); ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse (Florian Hamel); Sr Gertrude Roy s.g.m.; Hélène (Robert Tessier); Gisèle (feu Théophane Gagnon); Jeannette (feu Marcel Parr); Françoise (feu Paul Tétreault); il était aussi le beau-frère de feu Yolande; feu Georges Dumont; feu Paul-Émile (Gisèle Bisson); feu Gérard (Édith Dolbec); feu Roger (Rachel Bernier); feu Fernand (Marthe Thibodeau); feu Benoît; feu Maurice (Rachel Sinotte) et de feu Bernadette (feu Paul Olivier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel médical et infirmier du CHUS Hôpital Fleurimont et en particulier le Dr Serge Lepage et Hélène Brown. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2002/06/28 dans La Tribune LDGA6384

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

DUFOUR (M. Arthur) Le 26 juin 2002, est décédé au Pavillon d'Arvida de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Arthur Dufour, époux de feu Mme Jeannette Tremblay, fils de feu M. Alcide Dufour et de feu Mme Yvonne Tremblay, demeurant au Pavillon d'Arvida, autrefois de la rue St-Louis. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le jeudi 27 juin 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002, à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille sera inhumée au cimetière Shipshaw. M. Arthur Dufour laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Bernard Lavoie), Richard (Lisette Boivin), Johanne (Jean-Guy Grondin), Jean-Marie (Élaine Rivard); ses petits-enfants: Bernard, Nadia, Éric, Dany, Steeve, Patrick; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Alexandra, Keven; ses frères et soeurs: feu Roch (Madeleine Côté), Jules (Rita Eymard), Émile, Benoît (Ghislaine Martel), feu Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Pierrette (Patrick Smith), Lucette, Étiennette (Denis Fraser), feu Jean-Marie (feu Gérard), feu Simone (Jules Lebon), Camille (Jean Côté), Géraldine (Lucien Larouche), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien WCPO3454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-23

1921 - 2002 À Laval, le 23 juin 2002, est décédé M. Marcel Robert, 80 ans, autrefois de Shawi-nigan, fils de Édouard Robert et de Clémen-tine Roy. Il laisse son amie Cécile Lebel, ses cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 juin 2002, à 10 heures, au cimetière de St-Jérôme. Direction: Desrosiers & Fils inc. 10 de Martigny Est, St-Jérôme Paru le 2002/06/28 dans La Presse BWCW6225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

1922 - 2002 Paisiblement, à la suite d'un long combat contre la cancer, à la Maison Knowlton, le mardi 25 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Anifie (Marie Ange) Zahra, épouse bien-aimée de feu M. Gérard Lussier. Mme Lussier laisse dans le deuil ses enfants; Gaétane (Jean-Pierre), Serge (Arcilia), Réal (Pierrette), Christian (Jeannine) et Sylvain (Manon). Ses 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Sa soeur et son frère: Fatima et José Zahra. Ses belles-soeurs: Cécile et Claire. Ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212, téléc.: 450-293-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront le samedi 6 juillet 2002 de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse. Des dons en sa mémoire à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, J2K 1K3 seraient appéciés. (Formulaires disponibles au salon). (28-05) Paru le 2002/06/28 dans La Voix de l'Est CQJC2879

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

LAPOINTE (Mme Eugénie Audet) Est décédée subitement à Roberval, le 26 juin 2002, à l'âge de 82 ans et 5 mois, dame Eugénie Audet, épouse de feu M. Lorenzo Lapointe, demeurant au 60, rue Marcoux, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le samedi 29 juin 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h à l'église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse son fils : Fernand Lapointe (Manon Morin), feu Raymond Lapointe, feu Claudette Lapointe, feu Nicole Lapointe; ses deux petits-enfants : Frédéric et Vicky; sa sœur : Marie-Rose Audet (Gaston Painchaud). Également, elle laisse les membres des familles Audet et Lapointe, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/28 dans Le Quotidien XLZS3475

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

LA FAMILLE BLEAU a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-CLAUDE BLEAU 1943 - 2002 d'Alfred, Ontario, décédé à la suite d'une longue et courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 26 juin 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Aline Charette; fils de feu Henri Bleau et feu Georgiana Durand. Chère père de Maurice Rozon (Tania), Johanne (Charles Pidgeon) tous deux de Cornwall et grand-père adoré de 5 petits-enfants, il laisse également 2 soeurs: Denise Larivière, Francine (Jean Julian), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par une soeur, Claudette et 1 frère, Marcel. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le vendredi 28 juin 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juin à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Un merci bien spécial au personnel du Centre St-Elizabeth Health Care, la Société du cancer, le personnel infirmier de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que Dr Laurie du Centre de cancérologie d'Ottawa pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à Jean-Claude. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances, 613-679-1356. Paru le 2002/06/28 dans Le Droit LOWT8655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE POULIN RICHER 1917 - 2002 décédée au CHSLD - Foyer du Bonheur, le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents, Ernest Poulin et Florida Lévesque, son époux Orient Richer; trois frères: René, f.e.c., Horace et Aurèle; une soeur, Auréla. Elle laisse dans le deuil deux fils: Paul (Louise Robertson) de Hull et Jacques (Claire Istead) de Gatineau; trois petits-enfants: Michèle (Joël Belleau), Martin et Martine. Elle laisse également un frère, Paul-Émile Poulin de Hull; deux soeurs: Laurette Poulin Legault et Mignonne Poulin Larouche de Hull; un beau-frère, Mozart Richer (Carmella) de Hull; cinq belles-soeurs: Clairette Poulin de Hull, Simone Richer de Hawkesbury, Ont., Gabrielle Richer, Jeanne D'Arc Richer de Hull et Jacqueline Richer de Masson, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 2 juillet à 10h30, en la cocathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/06/28 dans Le Droit HDGQ8933

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1917 - 2002 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, le 26 juin 2002, est décédé à l'âge de 84 ans et 10 mois, M. Joseph Normandin, conjoint de Rosée Beaudoin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 14h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes. Le défunt laisse dans le deuil ses 10 enfants: Raymond (Lise Morais), Clément (Madeleine Dauphinais), Denis (Denise Béland), Camille (Pauline Désilet), Monique (Jean-Paul Gravel), Réjean (Hélène Massicotte), Roger (Ginette Désilet), Yvon, Gaston, Yves (Rita Massicotte); ainsi que la mère de ses enfants, Almance Normandin; ses 11 petits-enfants et une arrière-petite-fille : Daniel, Manon, Isabelle, Steve, Anick, Jonathan, Stéphane, Nathalie, Amélie, Andréanne, Sébastien et Alyson; ses frères et soeurs : Philippe (Blandine Gagnon), Lucienne (feu Albert Beaudoin), Mariange (feu Télesphore Charest), Lucien (Léonette Marchand), Alcide (feu Muguette Marchand), Alphonse (Pauline Riverin), Madeleine Gagnon (feu Jimmy Normandin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que sa grande famille du Foyer Père-Frédéric. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/06/28 dans Le Nouvelliste TNVI7687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-26

1932 - 2002 Au centre hospitalier de Granby, le 26 juin 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Lanteigne, époux de Mme Alice Morel, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Alice, ses enfants, Robert (Elise Lévesque), Claire, ses frères et soeurs, Donat, Estelle, Ephrem (Denise Loiseau), Jeanne d'Arc, Thérèse (feu Claude Landry), Cécile (Raoul Dumas), Pierre, Jean-Charles (Suzanne Chabot), Réal (Micheline Ouellet), Lucille (Clément Desrosiers), Réjean. Il était égale-ment le frère de feu Jean-Paul (Grace Straus). Il laisse aussi sa belle-soeur et son beau-frère, Hélène Morel (Albert Grailhe), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Lanteigne lors de son séjour parmi eux. En guise de sympathie, des dons à l'Entrai-de Cancer Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le lundi 1er juillet 2002, à 11 h, en chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Paru le 2002/06/28 dans La Presse ZPBS2389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-28

Date de décès : 2002-06-25

De Châteauguay, le 25 juin 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Jeanne Déry, épouse de feu Martial Bonneau. Elle laisse dans le deuil son fils Alain, sa belle-fille Denise, ses petites-filles Marjolaine et Eva, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Hélè-ne et Gisèle, ses frères Jean-Noël et André ainsi que ses belles-soeurs, beau-frère, ne-veux et nièces. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 juin à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste Marie-Vianney, 130, boul. Saint-Jean-Baptiste, Châteauguay, Québec, J6K 1H5. La famille accueillera parents et amis à partir de 13 h à l'église. Sincères remerciements au Cen-tre Gertrude Lafrance de Saint-Luc pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/28 dans La Presse NPSK6339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

Peacefully on Tuesday, June 25, 2002, in her 82nd year surrounded by her family at The Hospice at May Court. Rose Yvette Leveillee, wife of the late Patrick Emmett Whalen. Loving mother of Dyann (Gilles Larocque), Louise, Michael (Susanne Bougie), Brian (Diane St-Pierre), and devoted foster mother of Michelle McClure. Cherished grandmother of Stephane Larocque and Patrick Whalen, and beloved great-grandmother of Sophie Larocque. Predeceased by two brothers, Yvan (Therese St-Jean) and Rejean. Dear sister of Jeannette (the late Alan Whalen), Rita (the late Jean Mayrand) and Rejeanne (Emile Labranche). Yvette also leaves behind many nephews, nieces and family friends who will miss her. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 9-11 a.m. on Friday. A celebration of life will be held on Friday at 11:00 a.m. in the chapel. We would like to thank The Hospice at May Court staff and volunteers and the CCAC staff for all their help. Donations to The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, Ontario. "Nous te manquerons toujours chere Yvette" The Ottawa Citizen, 27-06-2002LEVEILLEE, Rose Yvette December 7, 1920 - June 25, 2002 WHALEN, Patrick Emmett November 21, 1914 - January 25, 1972 In loving memory of our parents. You left behind a lifetime of memories which will last forever. Mom, you are always in our thoughts. Dad, we will never forget you. With lots of love, Dye, Gilles, Lou, Jorge, Mike, Sue, Brian, Diane, Stephane, Patrick and Sophie Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-19

1953 - 2002 De Longueuil, le 19 juin 2002, à l'âge de 48 ans, est décédé accidentellement M. Pierre-Yves Sauvé. Il laisse dans le deuil sa con-jointe Lise Bélanger et ses enfants Erik et Ève, sa mère et son père Rita et Jacques Sauvé, ses frères et soeurs Christiane (Gaston Pelletier), François, Luc (Louise Marin), Chantal (Georges Lemay) et Pascal (Janita Poulin), son petit-fils Yuri, ses neveux et nièce Benoit, Jean-Charles et Marianne, cousins, cousines, parents et de nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Heures des visites: vendredi de 10 h à 12 h. Une liturgie sera célébrée en notre chapelle à 12 h. Ne pas envoyer de fleurs. Un don à Epilepsie Montréal serait apprécié. Paru le 2002/06/27 dans La Presse ZNSA4893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

1939 - 2002 De Chambly, le 25 juin 2002, est décédé, suite à un dure combat contre la maladie, Jean-Guy Pelletier, conjoint bien-aimé de Cécile Ouellet (conseillère municipale à la ville de Chambly). M. Pelletier, un ingénieur chercheur, diplômé de la Polytechnique en 1964. Il a été rempli de projets jusqu'à la fin de sa vie. Il a également enseigné (1971-1991) au cégep de St-Jean-sur-Richelieu à la formation de techniciens en électronique. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Ernest (Huguette Berthiaume), ses neveux et nièces, ainsi que sa belle-famille qu'il avait fait la sienne depuis plus de 20 ans. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juin 2002 à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, suivies de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Adelphis-Lareau, qui projette la construction d'une maison de soins palliatifs à Chambly, seraient appréciés. Fondation Adelphis-Lareau, 145 Doody, Chambly, Qc, J3L 1K7. 450-447-9222. La famille recevra les condoléances le ven-dredi 28 juin de 19 à 22 heures et le samedi à compter de 9 h 30, au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2002/06/27 dans La Presse KMGE7849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

Peacefully with his family by his side, Wednesday, June 26, 2002, Earl Patrick Connolly, age 58. Beloved husband of Sally Patterson. Loving father of David (Melissa) and Christine (Patrick Palmer). Cherished Papa of Richard, Tyler, Bradley, Amber, Kyle, Brenden and Zachary. Loving brother of Ronald (Alice), June (Ed Kelly), Patricia (Ron Patacairk), Russell (Donnagale), Geraldine, Diane (Colin Gillieson), Theresa (Leslie Albert), Susan (Mario Cantin) and Kenneth (Diane). Predeceased by his parents Maude and Emmett Connolly, sister Barbara (the late Bud May), and brothers Kevin Connolly and Stephen Connolly. Will be lovingly remembered by many nieces, nephews and many friends. Special thanks to the caring staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Patrick's Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

1915 - 2002 À l'Île Bizard, le 26 juin 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Julie Cardinal, précédée de son époux, M. Paul Martin et de son fils Gilbert (Madeleine Brasseur). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Herman), Jean (Mariette Labrosse), Francine, Yves, Suzanne (Michel Jolicoeur) et Nicole (Michel Bourbonnais); ses petits-enfants: Martin, Daniel, Julie, Vincent, Édith, Julien, Mijanou, Catherine, Marylène, Alexandra, Christian, Jean-François et Marie-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Jessie, Mathieu, Laurence, Alexis, Francis et Simon; son frère André, ses deux soeurs: Marie-Jeanne et Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que tous ses parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléan-ces au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le vendredi 28 juin 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les fu-nérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11 h en l'église St-Raphaël Archange, 495, rue Cherrier, Île Bizard, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ses enfants tiennent à exprimer leurs sincè-res remerciements à Mildred McLaughlin qui l'a accompagnée au cours des dernières années, ainsi qu'à Julie Gosselin. Un remer-ciement particulier au docteur Daniel Lali-berté pour sa disponibilité, son écoute et le support qu'il a démontré à la famille tout au long de l'hospitalisation de leur mère, ainsi que tout le personnel soignant du Centre Hospitalier de Lachine. Paru le 2002/06/27 dans La Presse MYXG4864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-23

1924 - 2002 À Laval, le 23 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jules Charbonneau, ex-directeur du Service de police de Laval, ex-capitaine détective de Montréal, ex-officier de l'Aviation canadienne en 39-45. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Durocher, ses enfants Michèle (Roger Pi-card), Pierre (Manon Payeur) et Sylvie, ses petits-enfants, son frère Marcel (Jeannine Chicoine), ses demi-soeurs Denise, Yolan-de et Monique, ainsi que de nombreux pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 10 h en l'église St-Pie X et de là au cime-tière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2002/06/27 dans La Presse DGLE7859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-22

1914 - 2002 Le père Oswald Arès, religieux de la congrégation de Sainte-Croix, est décédé le samedi 22 juin 2002 à la Maison Basile-Moreau à l'âge de 88 ans. Né à Saint-Césaire (Rouville), le 13 mars 1914, il fit ses études secondaires au Séminaire de Saint-Hyacinthe, ses études philosophiques au Collège de Saint-Laurent (Séminaire Moreau) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1939. Après un court séjour à Carillon puis à Lisbourg comme aumônier, il est nommé professeur à l'Externat classique Sainte-Croix (1941 - 1945). Puis il est successivement curé de Montfort (1952 et 1956), vicaire à la paroisse Saint-Noël-Chabanel à Thetford-Mines (1955) et à la paroisse Saint-Laurent (1958 - 1962). Après avoir pris une année d'études en pastorale à l'Abbaye Saint-André de Bruges (Belgique), il exerce son ministère presbytéral à la paroisse Notre-Dame-du-Bois-Franc pendant 17 ans (1963 - 1980). Puis son état de santé l'oblige à prendre un peu de repos dans la région de Piedmont où il répond à des demandes de ministère ponctuelles main nombreuses. Il prend sa retraite le 8 janvier 2001. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Hélène Arès-Panneton, des neveux et nièces, de nombreux amis et anciens paroissiens. Le père Oswald Arès sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges le vendredi 28 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lendemain de 10 h à 12 h 30. Prière communautaire vendredi à 16 h 30 et à 19 h 30. Les funérailles seront concélébrées le samedi 29 juin à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph à 13 h 30. L'inhumation se fera au cimetière de la congrégation à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/06/27 dans La Presse MSCM3246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

À Montréal, le 25 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Hains, épouse de feu Auguste Lalumière, résidant à Montréal. Elle laisse dans le deuil son frère Guy (Thérèse Guilemette), ses neveux et nièces Jacques, Henriette, Marie, Jocelyne, Monique, Nicole, Gaétan, et ses nombreux amis(es) chez les Petits Frères des Pauvres ainsi qu'à la Résidence Champlain, centre-ville de Montréal. Exposée le vendredi 28 juin de 19 à 22 h et le samedi 29 juin de 9 h 30 à 10 h 40, au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc. 124, Monté du Comté, Les Coteaux Funérailles le samedi 29 juin à 11 h, en l'église de Côteau-du-Lac. Inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2002/06/27 dans La Presse ABVP5964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

Age 64. Of Greenwood Square, Kings County, passed away Monday, June 24, 2002 in the Queen Elizabeth II, Health Sciences Center, Halifax. Born in Kentville, he was a son of Evelyn (Armstrong) Galley, Greenwood Square and the late Charles St. Clair Galley. He was retired from the Royal Canadian Air Force. With the armed forces, he was an accomplished athlete, winning two gold medals for the javelin at the military games held in Europe. He was a sports enthusiast, being very involved with golf, hockey, fast ball and bowling, where he was a member of the Kentville Men's Senior Bowling League. He played professional fast ball with the Regina Carlings. He taught and coached hockey with several minor hockey associations, including the Valley AAA Wildcats, coached high school hockey at West Kings Rural High School, Auburn, junior hockey with the Pembroke Lumber Kings and was also involved with military hockey. He was president of the Kingston and Greenwood Gentleman Hockey Association and sat on the board of directors of the Kingston arena. He was an active member and past director of the Paragon Golf and Country Club, Kingston, where he will be sadly missed by his golfing buddies. He enjoyed the outdoors and was an avid hunter. He is survived by his wife, the former Patricia Whittle; two daughters, Sandy Kerr, Edmonton; Cindy Galley, Ottawa; three sons, Darren (Pamela), Lunenburg; Mark (Monica), Ottawa; Scott, Ottawa; six grandchildren, Shannon, Steven, Alexander, Alanna, Emily and Nicholas; one great-granddaughter, Mariah; one sister, Patricia Kynock, Hinton, Alberta. He was predeceased by a brother, Charles. Visitation will be held from 2-4 and 7-9 p.m. Friday, June 28, 2002 with funeral service to be held 2:00 p.m. Saturday, June 29, 2002 both in the W.C. Hiltz Funeral Parlour, Kentville, Reverend John McNally and Reverend Doctor Freeman Fenerty officiating. Burial will take place at a later date in the Oak Grove Cemetery, Kentville. Donations in memory may be made to the Brain Injury Association of Nova Scotia or the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-21

À Iberville, le 21 juin 2002, est décédée madame Denise Courtemanche, à l'âge de 53 ans, épouse de Jean-Guy Forand, demeurant à Richelieu autrefois de Magog. La famille vous accueillera à la: Maison funéraire Darche 933 Boul. Périgny, Chambly, Qc Tél.: 450-658-1931 Heures de visite: SAMEDI à compter de 13 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 14 h au salon. Outre son époux, madame Forand laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Stéphane Marcil); Richard (Stéphanie Morin); ses petits-enfants: Jonathan, Émilia, Esteban, Hugo, Ian et Frédérique; son père: Laurent Courtemanche (Blanche Beauvais); ses frères et soeurs: Onil (Rita Tétreault); Roger (Paulette Dupuis); Gisèle (Paul Cayer); Lucie (Daniel Monast); Thérèse (Marc Descôteaux); Gilles (Manon Levasseur); Réal (Louise Comeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie; Jean-Claude (Barbara); Gisèle; Michel; Yvon (Suzanne); autres parents et amis. Paru le 2002/06/27 dans La Tribune NNXO7845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

CARIGNAN, Maurice décédé le 25 juin 2002 à Gatineau à l'âge de 75 ans et 1 jour. Il fut prédécédé par son épouse Pierrette Lortie. Il laisse dans le deuil ses filles: Renée (Éric) et Lucie; son frère Gaston; ses soeurs: Marcelle, Thérèse, Fleurette et Angèle. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, plus particulièrement Denise qui l'aimait beaucoup, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Notons ses amis chers qui sont devenus avec le temps des membres importants de la famille. Professeur de philosophie retraité de l'Université d'Ottawa, il laisse derrière lui plusieurs collègues et étudiants qu'il aura inspirés avec passion. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau le jeudi 27 juin 2002 de 19h à 22h et le vendredi 28 juin à compter de 10h. Le service religieux suivra à 13h30 en l'église St-Matthieu, située au 69, rue de Provence à Gatineau. Des dons à la communauté de l'Arche Agapè, 19 rue Front, Hull, J8Y 3M4, tél.:(819)770-2000 seraient appréciés. Nous remercions tous ceux et celles qui ont su être une présence réconfortante pendant ces moments difficiles, ainsi que les membres de l'équipe des soins palliatifs. Pour renseignements: téléphone:(819)568-2425, télécopieur: (819) 568-2426. Courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

1974-2002 Subitement à l'Ange-Gardien, le 25 juin 2002, à l'âge de 28 ans, est décédé M. Stéphane Daniel, fils de Lorraine Giard et de Marcel Daniel demeurant à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil, outre ses parents Lorraine et Marcel, son frère Patrick (Julie Hamel), sa filleule Naomie Hamel Daniel, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et plusieurs amis. M. Daniel repose au salon de Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin 2002 à l'église St-Joseph à 11 h, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. Inhumation des cendres au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. (27, 29) Paru le 2002/06/27 dans La Voix de l'Est IAVY2753

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-20

Accidentellement par noyade, à Melbourne Qc, le 20 juin 2002, est décédé Justin Oakley, à l'âge de 20 ans, fils adoré de Clifford et Sandra (Proulx) Oakley, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire CASS inc. 295 rue Principale S, Richmond, Qc Tél.: 819-564-1750 Barry Evans, prés., - Jacques Laberge, dir. La famille sera présente 2 heures avant le service religieux à l'Église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 14 h, en l'église St-Andrew's de Melbourne, Qc. Inhumation à une date ultérieure. Outre ses parents, Justin laisse dans le deuil son frère: Brian; sa soeur: Lisa (Luc Chapdelaine); sa petite nièce Lindsey ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et de très bons amis de Richmond. En guise de sympathie, des dons à la BOURSE D'ÉTUDES EN MÉMOIRE DE JUSTIN OAKLEY, c/o École Régionale de Richmond, 375 rue Armstrong, Richmond, Qc J0B 2H0 ou à RÊVE D'ENFANTS DU CANADA, c/o Penny Mancuso, 4200 St-Lawrence Blvd, Montréal, Qc. suite 908, H2W 2R2, ou à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/06/27 dans La Tribune RGLC4493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-23

décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 84 ans et 3 mois dont 60 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Napoléon Robillard et de feu Analda Théorêt. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses frères: Avila (feu Claire Leblanc), Gérald (Thérère Léveillé), Lucien (Jeannette DeGuise), ainsi que ses nièces, parents et amis. Exposée le vendre-di 28 juin 2002, de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funé-railles le samedi 29 juin 2002 à 10 h, à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/27 dans La Presse TFQH2362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

1923 - 2002 À Fassett, le 25 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guy Brabant Sr, époux de Mme Gisèle Bellemare. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Johanne (Jean Morin) et Guy (Isabelle Circé), ses petits-enfants, ses soeurs Whilelmine, Carmen et Geneviève, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses ne-veux et nièces, ainsi que de nombreux pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances le samedi 29 juin dès 10 h aux Résidences funéraires Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 15 h en l'église du Christ-Roi de St-Eustache. Les gens qui le désirent peu-vent compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2002/06/27 dans La Presse LFZO5668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-23

1962 - 2002 Subitement à Montréal le 23 juin 2002, à l'âge de 39 ans est décédé M. Carl St-Pierre, fils de Paul St-Pierre et de Lorraine Brousseau demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil, outre ses parents Paul et Lorraine, son frère Donald St-Pierre ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Canadienne du Foie seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu le vendredi, 28 juin 2002 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, vendredi, à compter de 9 h. (27-28) Paru le 2002/06/27 dans La Voix de l'Est IJSQ4272

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

LINK,Gerald At the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, June 25, 2002, Gerald Link of Riverside Heights, in his 86th year. Loving husband of Maxine Link (nee Merkley). Dear father of Marie (Ralph) Marcellus of Riverside Heights. Predeceased by brothers Russell and Clayton. Gerald will be sadly missed by grandchildren Bert Marcellus, Ron Marcellus, Cathy St. Pierre, and great grandchildren Austin, Rayanna, Aleisha, and Bryce. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339), on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Thursday, June 27th at 1 p.m. Interment Fairview Cemetery, Mariatown. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

JOSEPH FERDINAND HOULE Retraité de Hydro-Ottawa est décédé le mercredi 26 juin 2002, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Ferdinand Houle et de feu Marguerite Lalonde. Cher époux de Marguerite Larose; père bien-aimé de Gilbert (Denyse), Ghislaine (John), André (Janine), Danielle, Marielle (Normand) et Jo-Anne (Raymond), il laisse également 19 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par un fils, Jean-Pierre. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal (241-3680), le lundi 1er juillet 2002 de 19h30 à 22h. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le mardi 2 juillet 2002 à 14h. Des dons à l'Institut du coeur, Ottawa, 1053, avenue Carling, K1Y 4E9, seraient appréciés. Paru le 2002/06/27 dans Le Droit LPBJ7537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

1998 - 2002 À Bonsecours, le 24 juin 2002, à l'âge de 4 ans, est décédée Mlle Jesssica Gauvin, fille de Karen Chagnon et de Bruno Gauvin demeurant à Bonsecours. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents Karen et Bruno, ses grands-parents Ginette Poirier (Gilles), Richard Gauvin (Lorraine), ses oncles et tantes; Sylvain (Claude), Céline (Mario) et le petit Mathieu. Elle laisse également ses grands-parents Christian Chagnon et Sheila McMahon Chagnon, ses oncles et tantes Steve (Chantal), Julie (Bruno), ses arrière-grands-parents M. et Mme Jean-Bruno Chagnon, M. et Mme Morris McMahon, ainsi que plusieurs de grands-oncles et tantes, parents et amis. Mlle Jessica Gauvin repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin 2002 en l'église Ste-Anne de la Rochelle à 13h30. Inhumation au cimetière de la paroisse. (27-28) Paru le 2002/06/27 dans La Voix de l'Est JNEH2282

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

1918 - 2002 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges de Beauce, le lundi 24 juin 2002, est décédée à l’âge de 83 ans et 8 mois dame Claire Veilleux, épouse de feu Réal Poulin et de feu Conrad Fortin. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 13 445, 10e Av. Est Saint-Georges de Beauce vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2002 à 11h, en l’église l’Assomption (12 375, boul. Lacroix, Saint-Georges de Beauce, secteur Est) et de là au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil ses fils: Yves (Brigitte Turcotte) et Hugues (Hélène Lachance); ses petits-enfant: Bianka (Guillaume Grenier Marmet), Marie-Eve, François (Christine Mezzana), Maxime (Valérie Borgia); ses trois arrière-petits-enfants: Géraldine, Angélique et Sacha-Emmanuel; ses frères et soeurs: feu Gracia Veilleux (feu Clermont Bourque), Marie-Ange (feu Wilfrid Catellier), Rachel (feu Louis-Philippe Bureau), Noëlla (feu Marcel Houde), Benoît, Colombe (Yvon Roy), Mariette (Léo Doucet), feu Clément (Irène Quirion), Paulette (Jean-Claude Breton), Mariette Bilodeau (John Labbé), Gaétane Bilodeau (feu Normand Coulombe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu J.N. Ovila Poulin (Marguerite Paquet), feu Blanche Poulin (feu Georges Gingras), feu Yvonne Poulin, feu Léo Poulin, feu Ange-Laure Poulin (feu Philias Poulin), Fleurette Poulin (feu Roger Bolduc); ainsi que les membres de la famille de feu Conrad Fortin de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue Ouest, Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements La Maison Roy & Giguère Inc. 418-228-2263 télécopieur 418-227-3271 courriel royetgig@ globetrotter.net Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil WXZG4333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

M. Georges Bourque de Limoges, est décédé le 26 juin 2002, à l'âge de 80 ans. Il fut à l'emploi de Bell Canada pendant 37 ans. Époux de Berthe (née Savage) et fils de feu Lorenzo Bourque et de feu Rose-Anna Raymond, il laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Gérald Leclair), Claude (Ursula Schulz), Lise (André Ménard), Marcel (Sonia Rondeau), Ghisline (Bertrand Laflèche). Prédécédé par un fils, Georges jr, il laisse également ses petits-enfants: Stéphane et Christian Leclair, Marc, Alain, Rozanne, Marianne et Carolyn Bourque, Martin, Marc et Maxime Ménard, Mathieu, Michèle et Natasha Bourque, René, Berlin et Philippe Laflèche et ses arrière-petits-enfants: Alexander et Nicholas Bourque, ainsi qu'une soeur, Diane Bourque (Albert Toriéri) et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 27 juin de 19h à 21h et le vendredi 28 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le 29 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juin 2002 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/06/27 dans Le Droit EPOE9958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

PÉRIARD Jean A Gatineau, le 24 juin 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jean Périard de Montpellier. Il était l'époux de Mme Marthe Montreuil. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Madeleine), Camïlle (Denis), Hubert (Céline) et Andrée (Yves); ses 2 frères et ses 2 soeurs ainsi que 10 petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La Liturgie de la parole aura lieu le samedi 29 juin 2002 à 13h30 à la chapelle du Complexe Funéraire de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière de Montpellier. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 29 juin 2002 à 12h30 au Complexe Funéraire de St-André-Avellin. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-17

À Otwock, en Pologne, le lundi 17 juin 2002, est décédé, à l’âge de 80 ans et 5 mois, Monsieur l’abbé François Lesniak, demeurant au Grand Séminaire de Rimouski, fils de feu Jozef Lesniak et de feu Aleksandra Lada. Les funérailles seront célébrées en Pologne le vendredi 28 juin 2002, en la paroisse de Prazmow, lieu de l’inhumation. Un service commémoratif sera célébré à Rimouski le vendredi 28 juin 2002, à 10h, en la chapelle de la Maison Mère des Soeurs du Saint-Rosaire, 300, Allée du Rosaire, Rimouski. Monsieur l’abbé François Lesniak fut ordonné prêtre le 4 juillet 1948. dans l’exercice de son ministère au Canada, il occupe notamment les fonctions suivantes: aumônier des Pères Rédemptoristes de l’église St-Patrick de Québec (1971-1975), professeur adjoint à l’École de psychologie de l’université Laval du Québec (1972-1975), psychologue à l’Hôpital de Mont-Joli (1975-1982), aumônier au Centre hospitalier régional de Rimouski (1982-1983), psychothérapeute auprès des prêtres, religieux et religieuses du diocèse de Rimouski (1983-1987). Pour plus d’informations communiquez à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Tél. 418-722-7044 Télécopieur 418-722-9033 Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil ADXB8943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-23

1937 - 2002 À St-Bruno, le 23 juin 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Claudette Chalut, épouse de feu Luc Maranda. Elle laisse dans le deuil ses filles Line (Louis McDuff) et Josée (Pierre Petit), ses petits-enfants Maxime, Emmanuelle, Michaël, Vincent et Anouk, son frère Claude (Thérèse), autres parents et amis. Des dons à la Maison Vic-tor-Gadbois seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: Complexe funéraire E. Tétreault et Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Paru le 2002/06/27 dans La Presse HFHS9392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Roberval, le 25 juin 2002, à l’âge de 94 ans, 8 mois, 7 jours, dont 53 ans, 4 mois, 21 jours de profession religieuse. Elle était la fille de feu Georges Fortin et feu Marie Louise Vézina. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de Roberval, 414 rue Brassard, Roberval, le jeudi 27 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Ses funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 10h30 en la Chapelle de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Soeur Clémence Fortin sera inhumé au cimetière du Monastères des Augustines de Roberval. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, Mme Germaine Côté (feu Antonio Fortin), Mme Georgette Côté (feu Gérard Fortin) de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces de même que plusieurs ami(e)s. Elle était la soeur de feu Victor Fortin, feu Ulric Fortin (feu Évanna Savard), feu Armand Fortin (feu Antonia Blais), feu Roland Fortin (feu Léontine Mailhot), feu Lionel Fortin (feu Angélina Painchaud), feu Gérardine Fortin (feu Thomas Théberge), feu Conrad Fortin (feu Cécile Bouchard), feu Antonio Fortin (Germaine Côté), feu Fernand Fortin, feu Thérèse Fortin (feu Ernest et feu Arthur Villeneuve), feu Gérard Fortin (Georgette Côté), feu Éléonore Fortin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Harvey (mouvement coopératif) de Roberval Prière de ne pas envoyer de fleurs. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval Pour renseignements tél. 418-275-5097 télécopieur 418-275-6176 courriel: tberg@cgocable.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil ODBX6946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

LABRANCHE, Claudette Yvonne (Miron) In loving memory of Claudette Yvonne (Miron) Labranche, 64 years, who passed away Tuesday, June 25th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Sudbury where she married Gerry in 1957. She worked for many years as a bookkeeper / accountant. She was a member of Holy Redeemer Church and the Widows Club. Claudette enjoyed playing shuffleboard and listening to music. She was a very outgoing person and was happiest when surrounded by family and friends. Beloved wife of Gerald "Gerry" Labranche (predeceased 1993). Loving mother of Lise (husband Doug McLean), Danny and Linda (husband Michael Williams) all of Sudbury. Cherished grandmother of Dana, Chad, Marc, Corey, Brittany, Dylan and Bradley. Dear daughter of Hilory and Anna Miron both predeceased. Dear sister of Jeannine (husband Roger) of Sudbury, Aurele (wife Sylvia), Andre (wife Carole), Richard (wife Joanne) and Roger (wife Jackie) all of Montreal, Paul predeceased (wife Monique of Montreal), Lorraine (husband Vic), Armand (wife Jean) and Paulette (husband John) all of Windsor. Special friend of Fern Desmarais of Sudbury. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Saturday, June 29th, 2002 at 12 noon. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday). 6/27/2002- ID519915 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

BELCHER, Leona Eleanora (nee Snider) In loving memory of Leona Eleanora Belcher (nee Snider), 84 years, of Dowling, who passed away Tuesday evening, June 25th, 2002 at her residence called home to be with her Lord Jesus Christ. She was born in Kitchener and married Charles Belcher in 1940. Leona moved to Levack in 1952 from Kitchener area settling in Dowling in 1967. A proud Canadian she had worked as a high pressure welder at Electrahome Company during WWII to help the war effort. She had been a cook at the Northland Hotel and Dowling Hotel for 12 years, retiring in 1982. She was a founder of the Dowling Public Library and she was a member of the Onaping Falls Golden Age Club. A woman of faith she belonged to the New Life Christian Center sharing in the church’s ministry and fellowship. She was affectionately referred to as "Everybody’s Grandma" as she would generously share her light of life with all who knew her. Beloved wife of Charles Belcher predeceased 1970. Loving mother of Charles (wife Frances) and Carole Hotson both of Dowling. Cherished grandmother of Stephen Curtis (wife Shelley), Blake and Joanie; great-grandchildren Ben, Jessie, Jordan and Jacob. Dear daughter of Melvin and Cora Snider predeceased. Dear sister of Stan Snider and Pearl Hamill both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in the New Life Christian Center, 4032 Regional Rd. 55, Chelmsford, Saturday, June 29th, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Friday and after 12:30 p.m. Saturday). 6/27/2002- ID519914 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

RESMER, Hughie Julius III The family announces with sorrow his death in Laurel, Maryland U.S.A. Tuesday, June 25th, 2002 at the age of 49 years. Beloved husband of Barbara (Belaire). Father of Melanie of Windsor, Ontario. Dear son of Joyce (Cotnam) of Hanmer and Julius II predeceased. Dear brother of Darry of Hanmer, Dan of Newtonville, Cathy Jones (Norman) of Valley East, Sherri Moors (Roderick) of Naughton, Rob (Joanne) of Orangeville. Dear uncle of 6 nephews and 3 nieces. Hughie had been a member of the I.B.E.W. Electricians Union for more than 30 years. He enjoyed golfing and participated in baseball and hockey while growing up. A Memorial Service will be held at St. Anne’s Catholic Church, Mattawa, Ontario on Friday, June 28th, 2002 at 11 a.m. Donations to the Heart & Soul Cancer Research Services, Sudbury, 41 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1. 6/27/2002- ID519910 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON