Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

LINK,Gerald At the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, June 25, 2002, Gerald Link of Riverside Heights, in his 86th year. Loving husband of Maxine Link (nee Merkley). Dear father of Marie (Ralph) Marcellus of Riverside Heights. Predeceased by brothers Russell and Clayton. Gerald will be sadly missed by grandchildren Bert Marcellus, Ron Marcellus, Cathy St. Pierre, and great grandchildren Austin, Rayanna, Aleisha, and Bryce. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339), on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Thursday, June 27th at 1 p.m. Interment Fairview Cemetery, Mariatown. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

«Quand une personne continue de vivre en nos coeurs, c’est qu’elle demeure toujours vivante!» Cher époux, cher papa, cher grand-papa, en cette si belle soirée ensoleillée du 25 juin 2002, après 77 années de vie si bien remplie, tu pars te reposer auprès de tous ceux que tu as tant aimés. Sache que nous t’admirons pour le courage dont tu as fait preuve au cours de ces derniers mois de ta vie. Pour cette grande générosité, cet amour et ce grand don de toi, mille mercis! Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants. A l’hôpital St-Raymond le 25 juin 2002, à l’âge de 77 ans et 10 mois. est décédé M. Victorin Plamondon, époux de dame Cécile Paquin. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph St-Raymond samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin à 11h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Paquin, ses enfants: feu Daniel (Sophie Plamondon), Denis (feu Hélène Beaulieu), Linda (Richard Petitclerc), Sylvie (Richard Labrecque); ses petits-enfants: France, Louis, Catherine, Anne, Francois, Vincent; ses belles-soeurs Plamondon: Cécile Cantin, Cécile Jobin, Alexandrine Lépine, Antoinette Paquet; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Paquin: Monique (Robert Paquet), Thérèse, Germaine, Madeleine Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre gratitude aux membres du personnel du CHSLD Portneuf, pour les bons soins reçus. Un merci tout spécial à Mme Ghislaine Morin pour sa présence, son support et son soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Service santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements 418-337-7893 fax: 418-337-3860 Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil EKIG2465

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

RESMER, Hughie Julius III The family announces with sorrow his death in Laurel, Maryland U.S.A. Tuesday, June 25th, 2002 at the age of 49 years. Beloved husband of Barbara (Belaire). Father of Melanie of Windsor, Ontario. Dear son of Joyce (Cotnam) of Hanmer and Julius II predeceased. Dear brother of Darry of Hanmer, Dan of Newtonville, Cathy Jones (Norman) of Valley East, Sherri Moors (Roderick) of Naughton, Rob (Joanne) of Orangeville. Dear uncle of 6 nephews and 3 nieces. Hughie had been a member of the I.B.E.W. Electricians Union for more than 30 years. He enjoyed golfing and participated in baseball and hockey while growing up. A Memorial Service will be held at St. Anne’s Catholic Church, Mattawa, Ontario on Friday, June 28th, 2002 at 11 a.m. Donations to the Heart & Soul Cancer Research Services, Sudbury, 41 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1. 6/27/2002- ID519910 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

WILTON, Robert "Bob" David In loving memory of Robert "Bob" David Wilton, 50 years, who passed away Wednesday, June 26th, 2002 at his home. Beloved husband of Susan Wilton of Sudbury. Loving father of Denise Wilton of Pembroke and Josee Fortin of Ottawa. Cherished grandfather of Sarah Moore. Dear son of Wesley predeceased and Dorothy Wilton of Scarborough. Dear brother of Larry, Randy (wife Shirley) and Lynn. Dear son-in-law of Ray and Jean Router. Dear brother-in-law of Caron and David. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, June 29th, 2002 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Diabetic Association or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 3:30 - 9 p.m. Friday or after 12 noon Saturday). 6/27/2002- ID519916 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

PÉRIARD Jean A Gatineau, le 24 juin 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jean Périard de Montpellier. Il était l'époux de Mme Marthe Montreuil. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Madeleine), Camïlle (Denis), Hubert (Céline) et Andrée (Yves); ses 2 frères et ses 2 soeurs ainsi que 10 petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La Liturgie de la parole aura lieu le samedi 29 juin 2002 à 13h30 à la chapelle du Complexe Funéraire de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière de Montpellier. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 29 juin 2002 à 12h30 au Complexe Funéraire de St-André-Avellin. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

DROUIN Edouard de Rockland, Ontario, est décédé le mardi 25 juin 2002, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Yvonne Bergeron et en deuxièmes noces de feu Edwilda Rocque. Il laisse ses enfants: Thérèse (Eugène Lalonde), Yollande, Marcel (Francine Bertrand), Gisèle, Raymonde (Ian Sutherland), Jean-Guy (Monique Bourget), Gilles, Réginald (Georgette Cayer), Roger (Carole Dutrisac), Robert (Rosa Lopez), Michel (Rachelle Desjardins) et Francine; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Raymond et Irene, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 fils, Rolland et plusieurs frères et soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le jeudi de 19h à 21h et le vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario; inhumation au cimetière Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

THÉRÈSE POULIOTTE (née Sanche) décédée le 24 juin 2002 à Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Victor Pouliotte et fille de feu Wilfrid Sanche et de feu Dona Laflèche. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie (Luc Béland); son fils Laurent (France Bernier); ses soeurs: Jeannette, Jacqueline (feu Rolland Roy), Alice (feu Jean-Louis Maltais) et soeur Madeleine, s.c.o.; ses petits-enfants: Marie-France, Martine, Kim, Nathalie, Martin et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Cloé et Marie-Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Lucien, Aldège (feu Jeannette Bertrand), Jean-Paul (feu Juliette Sauvé) et Antonio; ses soeurs: Gilberte et Suzanne (feu Rodolphe Trépanier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le samedi 29 juin 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull le mercredi 3 juillet 2002 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Piéta seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

BOURQUE Georges de Limoges, est décédé le 26 juin 2002, à l'âge de 80 ans. Il fut à l'emploi de Bell Canada pendant 37 ans. Époux de Berthe (née Savage) et fils de feu Lorenzo Bourque et de feu Rose-Anna Raymond, il laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Gérald Leclair), Claude (Ursula Schulz), Lise (André Ménard), Marcel (Sonia Rondeau), Ghisline (Bertrand Laflèche). Prédécédé par un fils, Georges jr, il laisse également ses petits-enfants: Stéphane et Christian Leclair, Marc, Alain, Rozanne, Marianne et Carolyn Bourque, Martin, Marc et Maxime Ménard, Mathieu, Michèle et Natasha Bourque, René, Berlin et Philippe Laflèche et ses arrière-petits-enfants: Alexander et Nicholas Bourque, ainsi qu'une soeur, Diane Bourque (Albert Toriéri) et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 27 juin de 19h à 21h et le vendredi 28 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le 29 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juin 2002 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-17

À Otwock, en Pologne, le lundi 17 juin 2002, est décédé, à l’âge de 80 ans et 5 mois, Monsieur l’abbé François Lesniak, demeurant au Grand Séminaire de Rimouski, fils de feu Jozef Lesniak et de feu Aleksandra Lada. Les funérailles seront célébrées en Pologne le vendredi 28 juin 2002, en la paroisse de Prazmow, lieu de l’inhumation. Un service commémoratif sera célébré à Rimouski le vendredi 28 juin 2002, à 10h, en la chapelle de la Maison Mère des Soeurs du Saint-Rosaire, 300, Allée du Rosaire, Rimouski. Monsieur l’abbé François Lesniak fut ordonné prêtre le 4 juillet 1948. dans l’exercice de son ministère au Canada, il occupe notamment les fonctions suivantes: aumônier des Pères Rédemptoristes de l’église St-Patrick de Québec (1971-1975), professeur adjoint à l’École de psychologie de l’université Laval du Québec (1972-1975), psychologue à l’Hôpital de Mont-Joli (1975-1982), aumônier au Centre hospitalier régional de Rimouski (1982-1983), psychothérapeute auprès des prêtres, religieux et religieuses du diocèse de Rimouski (1983-1987). Pour plus d’informations communiquez à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Tél. 418-722-7044 Télécopieur 418-722-9033 Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil ADXB8943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

À la Résidence Notre-Dame, le 25 juin 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Marguerite Bourget, fille de feu M. Adjutor Bourget et de feu Mme Marie-Louise Parent. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais Inc. 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 28 juin 2002, à 14h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au cimetière paroissial de Lévis (secteur Lauzon). Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Lisette Turgeon (feu Charles Bourget), Anita Royer (feu Henri Bourget), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remer-cier M. Samy Hannat et tout le personnel de la Résidence Notre-Dame pour l’attention accordée à Mme Bourget. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Société Alzheimer. Pour renseignements 418-837-3955 Télécopieur 418-837-5107 Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil QWHN4586

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

At the Ottawa Civic Hospital on June 26, 2002. Age 74. William Hutchins of R.R. 1, Oxford Mills. Beloved husband of the late Elizabeth Hutchins (Hough). Dearly loved by Brenda, Mark, Eric and Genna Woolston of Sarnia. Dear brother of Rita Lackie (Lorne) of Oxford Mills and Lois MacNilage (Ray) of Kemptville. Predeceased by sister Ruby McNeilly. Dear brother-in-law of Margaret and Glen Van Allen of Kemptville and Ken Ficko of Kemptville. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2-4 and 7-9. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 2:00 p.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Donations to Family Counselling Centre (Kids on the Block Program) or a charity of their choice. The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

RCAF PILOT (retired) In hospital Wednesday June 26, 2002, Ronald Jones, age 86. Predeceased by son Wayne. Fondly remembered by friend and neighbour, Diane Wilkins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St.) Friday after 1 p.m. A graveside service will be held Friday at Notre Dame Cemetery (Montreal Road) at 2:30 p.m. The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-26

Décédée paisiblement le 26 juin 2002. Épouse de feu Daniel Lévy, elle laisse dans le deuil sa fille Sarah et son conjoint Daniel, ses petits-enfants qu'elle adorait, Frédéri-que et Stéphane. Elle sera regrettée par son frère le Dr Joseph Bendelac de Paris et toute la famille de France et d'Israël. Un ser-vice funèbre sera célébré chez Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le jeudi 27 juin à 13 h. Inhumation au cime-tière Hebrew Sick «A», de la Savane. Des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital général juif seraient appréciés. Paru le 2002/06/27 dans La Presse JCKO7749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

Suddenly in hospital, on Tuesday, June 25, 2002, at age 78. Resident of Sterling Place, formerly of Russell, Ontario. Predeceased by his parents Ernest and Lillian and by his wife Mary (nee Kennedy). Step-father of Jack Gierman. Predeceased by brothers James and Shirley and by sister Helen Druce. Fond Uncle of Bill, Judy, Kim, Wayne, Lois, Joan, Barry and Brian. Brother-in-law of Hazel Rombough. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m., followed by burial at North Russell Cemetery. A memorial donation to Parkinson's Society or Royal Ottawa Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

Peacefully on Monday, June 24, 2002 in her 86th year. Wife of the late Robert Rosewarne. Predeceased by her sister Kathleen Jones. Survived by her sister Betty Seaman and nephews Paul and Michael. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, June 28 from 1 to 4 p.m. A Graveside Service will be held at Maple Vale Cemetery, Smiths Falls on Saturday, June 29 at 2 p.m. Donations to the animal charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

1917 - 2002 À l'hôpital Santa Cabrini, le 24 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé Roland Marsan. Il laisse dans le deuil: sa compagne Thérè-se Blondeau, ses soeurs Laurette (Emile Laviolette), Pauline (Mario Trubiano) et Clai-re (Normand Martin), ses frères Roger (Pau-line Gendreau), René (Mariette Bruneau), Jean-Marie (Denise Malo) et Claude (Jean-nine Toupin), ses neveux et nièces, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 Lacordaire) le samedi 29 juin à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction funéraire: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal 514-351-4370 Paru le 2002/06/27 dans La Presse KUWU4247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-24

The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside on Monday, June 24, 2002 of Eleanor Ruth Martin, of Central Bedeque, P.E.I. Wife of the late Stuart Edward Martin. Born at Sackville, N.B., she was the daughter of the late William and Ruth (Best) Currie. Mother of Christina (Stephen) Darling, Ontario; Barbara (Brian) Herron, Ontario; William Martin, Alberta; Stephanie Whalen, N.B.; and Charles Martin, Central Bedeque, P.E.I.; grandmother of seven and great-grandmother of two, sister of Joyce MacDonald, Summerside, and Barbara Hurst, Clinton, and a friend to many. Forwarded to Dalhousie University for donation to medical science. A Memorial service will be held at the Moase Funeral Home, Summerside on Tuesday, July 2, 2002 at 1:30 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. www.moase.ca The Ottawa Citizen, 27-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-25

À la Résidence Cardinal Vachon de Beauport, le 25 juin 2002, à l’âge de 70 ans et 10 mois, est décédé le Père Julien Papillon, Missionnaire d’Afrique (Père Blanc), fils de feu Ernest Papillon et feu dame Albertine Godin de Neuville. Après son ordination, le 31 janvier 1959 à Eastview, près d’Ottawa, il part faire des études en éducation à Londres. Il a travaillé à la formation des candidats des Pères Blancs dans plusieurs pays en Europe, au Canada et au Malawi, en Afrique. Pâques 1989: pour raison de santé, il est dans l’obligation de se retirer à l’Unité des Soins de la Résidence Cardinal Vachon, mais il continuera d’éclairer et d’encourager bien des personnes et de prier pour elles et pour toute l’Église… Il sera exposé à la sa-cristie de l’église de Neuville où les membres de sa famille y accueilleront parents et ami(e)s, le jeudi, 27 juin, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 juin 2002, à 14h, en l’église de Neuville, sous la direction de la Maison Roger Benoît & Fils Ltée Donnacona et de là au cimetière paroissial pour reposer auprès des siens en attendant le RETOUR de JÉSUS. Il laisse dans le deuil: ses sœurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Germaine (feu Émile Hamel), Monique (feu Neuville Larue), Simone (Hervé Mireault), Emilia Garneau (feu Henri Papillon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, de nombreux ami(e)s, confrères Pères Blancs et Sœurs Blanches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un DON aux Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs) 180, chemin Ste-Foy, Québec, QC. G1R 1T3. “Profonde reconnaissance au personnel de l’Unité des Soins de la Résidence Cardinal Vachon, ainsi qu’aux bénévoles et ami(e)s qui ont rendu mon séjour plus agréable.” Je vous laisse une parole d’ESPÉRANCE: “Ce que tu fais aux plus démunis AUJOURD’HUI, c’est moi que tu tou-ches, ” dit Jésus. (Mt.25, 40). Pour renseignements 418-285-2211 Télécopieur 418-285-2077 Courriel salonbenoit@ globetrotter.net Paru le 2002/06/27 dans Le Soleil HUQS3257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-27

Date de décès : 2002-06-22

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 juin 2002, est décédé monsieur Paul Talbot, à l'âge de 74 ans, époux de Rita Audet, domicilié à Fleurimont, il était natif de Saint-Sébastien. Monsieur Talbot repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Protection. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Talbot laisse dans le deuil son fils: Jean (Sylvie Gosselin); son petit-fils: Jacques; ses soeurs et frères: Marguerite (Antonin Pelchat), Saint-Romain; Thérèse (Léandre Dorval), Saint-Sébastien; Sr Jeanne d'Arc, f.c.s.c.j., Saint-Isidore d'Auckland; Adélard (France Savard), Acton Vale; Bernard (Louisette Veilleux), Bury; Eugène (Pauline Bernier), Longueuil; Sébastien (Cécilienne Lavoie), Baie Saint-Paul; ses belles-soeurs et beaux-frères: Alma Brochu (feu Joachim Talbot), Saint-Sébastien; Carmen Boulanger (feu François Talbot), Saint-Sébastien; Marie-Paule Audet (feu Adalbert Talbot), Longueuil; Bibiane Audet, Rock Forest; Lorenzo Audet, Rock Forest; Jean-Paul Audet (Andrée de La Durantaye), Sudbury; Claude Audet (Doris Nevils), Ottawa; Hercule Audet (Marcelle Vennes), Rock Forest; de nombreux neveux, nièces, parents et amis qui sont affligés de son départ. Un merci spécial s'adresse au Dr Marcel Rochon pour sa disponibilité et sa compréhension ainsi qu'au personne des soins intensifs 9e étage du CHUS pour leur dévouement. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS, 3001-12e ave N, Sherbrooke, Qc J1H 5N4. Paru le 2002/06/27 dans La Tribune XYIM5459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

LAVERGNE Médard à Buckingham, le 23 juin 2002, est décédé, à l'âge de 86 ans, M. Médard Lavergne de Ripon. Outre son épouse Lilianne Bélisle, il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Bernard Sabourin), Liette (Jacques Chartrand), Germaine (feu Fernand Leduc) et Nicole (Jean-Guy Martin); ses garçons: Richard (Huguette Murray) et Émile (Lucie Charlebois); son frère Ovila; sa soeur Ubalda. Il laisse aussi 11 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15, rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 10h, en l'église St-Casimir de Ripon suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. La famille tient à remercier le CLSC CHSLD de la Petite-Nation de le CH de Buckingham pour les bons soins prodigués à M. Médard Lavergne. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maison funeraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-19

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 juin 2002, est décédée madame Jeanne Cormier, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Auguste Hivert, demeurant à Cookshire. Madame Hivert repose à la: Résidence Funéraire CASS inc. 50, rue Craig Nord, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir. - Jacques Laberge, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Hivert laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Didier Philippon); Marie-Pierre (Roger Bolduc); Jean (Pauline Bolduc); Jacques (Ginette Allaire); Geneviève (Michel Rouleau); Lise Roy (feu Jean-Paul) et Étienne (Suzanne Cantin); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Alain Philippon (Lise Lafrance); Danièle Philippon (Michel Blais); Yves Bolduc (Lucie Lambert); Ghislaine Bolduc (Marc Nault); Chantal Bolduc (Jacques Campeau); Brigitte Bolduc (Steven St-Cyr); Marc Bolduc; Michèle Hivert (François Arnold); Christine Hivert (Normand Quirion); Nathalie Hivert (Yvan Chassé); Stéphane Hivert (Josée Madore); François Hivert (Marianne Binette); Patrick Hivert; Daniel Rouleau (Sophie Désindes); Philippe Rouleau (Lyne Boisvert); Nicolas Rouleau; Marie-Ève Rouleau; Pascale Hivert; Jonathan Hivert (Mélanie Custeau); Marie-France Hivert; Ariane Hivert et Élisabeth Hivert; ses 30 arrière-petits-enfants: Annie, Sarah, Martine, Karelle, Francis, Charles, Mélissa, Anthony, Gabrielle, Marie-Ailes, Kloé, Marie-Jeanne, Isabelle (et son fils Tommy), Alexandre, Catherine, Valérie, Alexandra, Marc-Antoine, Jean-François, Guillaume, Annabel, Nicolas, Annick, Christiane, Jean-Christophe, Tristan, Martin, Olivier, Justin et Arnaud; son beau-frère et sa belle-soeur de France: M. Mme Abel Hivert; une amie très chère: Denise Quinton ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la Résidence Camélia pour les bons soins apportés à madame Hivert. En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT, 3001-12e ave N, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune GJQC2266

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juin 2002, à l’âge de 68 ans, entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants, est décédé monsieur Jean- Guy Blanchet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juin 2002 à 11h en l’église du Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg (Québec). Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Picard; ses enfants: Jacques (Josée Simard), Benoît (Marie-Michèle Parent), Pierre (Josée Dubeau); ses petits-enfants: Étienne, Gabriel, Frédérique, Grégory; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Blanchet (Lucie Parke), Albert Blanchet (Anita Gingras), Charles Eugène Blanchet (Rita Paquet), Gisèle Blanchet (Paul Gignac), Claude Blanchet (Gisèle Dassylva), Gérard Chabot (feu Adrienne Blanchet), Pauline Pinard (feu Paul Émile Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Picard: Jeannot Goulet (feu Marcel Picard), Fernand Picard (Mariette Langlois), Madeleine Picard, sœur Pierrette Picard c.n.d., Roger Picard (Yolande Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. de la Source ainsi qu’au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 et / ou Fondation du CHUQ, l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil MQFA3273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

Mlle Ernestine Cloutier est décédée paisiblement au CHSLD La Pita le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 87 ans. Elle fut prédécédée par ses frères: Léopold et Georges, ainsi que par ses soeurs: Cécile et Sr Annette (Les Filles de la Sagesse). Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose Routhier de Lachine, Qué., ses neveux et nièces: Jacques Cloutier (Nicole Guérin) d'Ottawa, Jeanne Lagarde (Pierre) de Québec, Qué., Micheline Cassar (Gaby) de Californie, Louis Campbell et son filleul Charles (Suzanne), tous deux de Lachine, Qué. Elle laisse également Maxime Guérin-Cloutier, ainsi que plusieurs petits neveux et nièces. L'enseignement fut sa véritable vocation pendant une grande partie de sa vie. Elle a consacré plus de 40 ans à la Commission scolaire d'Ottawa, principalement à l'école Ste-Dominique. Elle s'est aussi dévouée auprès des Guides du diocèse de Hull et d'Ottawa pendant de nombreuses années. Les visites auront lieu le mercredi 26 juin de 19h à 21h. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Qué., 770-1300 Une messe funéraire sera célébrée par son grand ami Mgr André Drouin, le jeudi 27 juin à 14h, en l'église Ste-Anne, 528, Ancienne rue St-Patrick, Ottawa. En mémoire d'Ernestine, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

HAYES Marcel de Thurso, est décédé le vendredi 21 juin 2002 au CH-CHSLD de Papineau à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Harry Hayes et de feu Rosalie Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Jocelyne (Robert Laplante) et sa fille Stéphanie, Francine (Richard Dupuis). Il laisse également la mère de ses enfants Thérèse Bisson; ses frères et soeurs: Maurice (Gisèle Laviolette), André (Monique Otis), Réjeanne, Rita, Lise (Clifford Léonard), Denise (René Lalonde), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son fils Jean-Paul et son frère Richard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Jean L'Évangéliste de Thurso le vendredi 28 juin 2002 à 14h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425. Tu es parti rejoindre ceux que tu aimais. Tu as laissé la souffrance pour le bonheur éternel. Repose en paix cher Marcel. De tous ceux qui t'ont aimé. Du haut de ton paradis protège-nous.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

GÉNIER - Marie-Rose (née Auprix) Génier, Marie-Rose, de Crysler, est décédée paisiblement le 22 juin 2002, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Génier, fille de feu Joseph Auprix et de feu Laurencia Cayer; prédécédée par une fille, Doris (Réjean Clément). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Léo Legault), Jean-Louis (Marie-Reine), Lina (Hector Masse) et Denyse (Germain Souligny). Elle laisse également 15 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses soeurs, Jeanne Lafrance, Simone Laflèche et Rhéa Giroux, ainsi qu'un frère, Aurèle (Yvette). Elle est prédécédée par deux soeurs, Georgette (Arthur Richer) et Noëlla (feu Sylvio Benoit) et de deux frères, Raymond (Florence) et Lionel (feu Rita). La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Lafleur et Robert, 709, rue Principale, Casselman, le mardi 25 juin 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le mercredi à compter de 9h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Crysler, le mercredi 26 juin 2002 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario ou à la Fondation de l'hôpital Montfort. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HERITAGE. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

IPPERCIEL, Florian décédé le 22 juin 2002 au CHVO de Hull à l'âge de 82 ans et 11 mois. Il était fils de feu Henri Ipperciel et de feu Jeanne Chalut. Il fut prédécédé par ses enfants: Jean-Claude, Gisèle, et Diane. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Provost; ses enfants:Réal, Jacques, Claudette, Denise, Danielle, Michel et Line; son frère Aurélien et sa soeur bien-aimée Réjeanne, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe le jeudi 27 juin 2002, à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

ROUSSEL François est décédé le samedi 22 juin 2002, à l'âge de 44 ans. Originaire de Gatineau, il était le fils de Armand Roussel et de Gabrielle Malette. Outre son épouse Sylviane Gadbois, il laisse dans le deuil ses filles: Roxanne et Stéphanie; ses soeurs: Hélène (Augustin Brais), Louise (Camille Pelletier); ses frères: Robert (Pauline Tremblay), Alain (Sylvie Maisonneuve), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église de St-Constant, le vendredi 28 juin 2002 à 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont, soins palliatifs, Montréal, Qué., H1T 4B3.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

BEAULIEU, André décédé le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Paul-Émile Beaulieu et de feu Diana Bélisle. Il était l'époux de feu Emma Ouellet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jacquelin), Robert (Diane), André Jr (France), Stéphan (Karine) et Jacques (Hélène); sa conjointe Raymonde Deschamps Fortier; ses 7 petits-enfants. Il laisse également plusieurs frères et soeurs. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, SALON J. Hubert Villeneuve, au 79 rue Principale, Ripon, le mardi 25 juin 2002 de 19h à 22h, le mercredi 26 juin à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation à Montpellier à 11h. Pour renseignements, communiquer au (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

THIBAULT - Mme Marie-Luce (née Bertrand), est décédée paisiblement à l'hôpital St-Vincent d'Ottawa, le dimanche 23 juin 2002, dans sa 92e année. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alphonse Thibault. Elle laisse dans le deuil son fils Henri (Marilyn); sa fille Lise; 4 petits-enfants: Steven (Joanne Charron), Ann (Steve Shelegey), Sean (Julie Goulet) et Carolyn (Christopher MacMillan); 2 arrière-petits-enfants: Courtney et Ryan; ses 3 soeurs: Pearl (feu Norman Crites), Juliette (Albin Bertrand) et Jeannine (feu Philias Larivière), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses 4 frères: Salomon, Edgar, Provin (Thérèse), Marcil et 1 soeur, Laurance Thisdelle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 rue Trojan, Ottawa, le jeudi 27 juin 2002 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 613-748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

MME ISABELLE BEAULIEU, née Despatie de Gatineau, est décédée le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Léopold Despatie et de feu Germaine Parisien; l'épouse de feu Jean-Paul Beaulieu. Elle laisse ses enfants: Denis (Monique Desforges), Ginette (Willie Schmitt), Sylvie (Ghyslain Richer) et Lyne (Denis Beaulieu; ses petits-enfants: Nicolas (Stéphanie Lemay), Cybèle, Jasmin et Félix; ses frères et soeurs: Paulette (feu John Melenchuk), Andréanne (Lucien Raymond) et Claire (Frank Lembo). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de leur choix seraient appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le jeudi 27 juin 2002 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

BISSON Paul-Émile est décédé à la suite d'une longue bataille contre le cancer le lundi 24 juin 2002, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Osias Bisson et de feu Jovanah Daoust. Outre son épouse, Cécile Dupuis, il laisse dans le deuil trois fils: Richard (Ginette Drouin), Pierre (Lisette Desforges) et Denis (Diane Patenaude); sept petits-enfants: Michelle (Patrick Ménard), Christine (Justin Aeschliman), Patrick, Stéphane, Caroline, Véronique et Benoît, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Gabrielle et une autre à venir. Il laisse également un frère, Omer (Hélène Dupuis) et deux soeurs: Émelda (feu Sylvio Mantha) et Agathe (feu Bill Courtanche); ses belles-soeurs et beaux-frères: Liliane (Rolland Hugues) et Élizabeth, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Rhéa (Roméo Coutu) et par son frère René (Emily). À la demande de Paul-Émile, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe funéraire sera célébrée le jeudi 27 juin 2002 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget. La famille aimerait remercier le Dr Daniel Séguin, le personnel du CCAC de Casselman, de Paramed (Sheila Prud'homme) et celui de l'hôpital Elizabeth-Bruyère. Un don en mémoire de Paul-Émile aux Servantes Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Hull, Qué., serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS de Rockland, 2419 rue Laurier, K4K 1K2, tél.: (613)446-4691 pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

LEFEBVRE - Christianne née Ladouceur de Rockland, Ont., est décédée le lundi 24 juin 2002, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul Lefebvre. Elle laisse ses enfants: Réjean (Marie-Anne), Rhéaume (Reine) et René (Darquise); 11 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Willis, ainsi que plusieurs neveux, nièces. Elle fut prédécédée par 1 fils, Gilles, 1 fille, Lise (Joseph Filion), ainsi que plusieurs frères et soeurs. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin Clarence Creek pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 28 juin 2002, à 11h, en la Chapelle de la maison funéraire. La famille sera présente à la chapelle à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Ste-Trinité, Rockland, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

MADAME AURORE LÉVESQUE CONSTANTINEAU 1917 - 2002 décédée au CHSLD-Foyer du Bonheur, le lundi 24 juin 2002, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents: Alphonse Lévesque et Alphonsine Dagenais, son époux Omer Constantineau, un fils Yvon, un frère Lucien, elle laisse dans le deuil une bru, Mariette Duguay Constantineau; quatre petits-enfants: Francine Constantineau et Guy Constantineau de Hull et Chantal (Michel Deschênes) d'Hamilton, Ont.; deux arrière-petits-enfants: Mathieu et Savannah. Elle laisse également une soeur, Marie-Jeanne Lévesque Grenier de Hull; un beau-frère, Léo Constantineau; deux belles-soeurs: Irène Constantineau Frédéric et Pauline Huot Lévesque de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 28 juin à 10h30 à la cocathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation du CHSLD-Foyer du Bonheur, 125 boul. Lionel Emond, Hull, Qc J8Y 5S8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

NADEAU Henri de Masson-Angers, est décédé le lundi 24 juin 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise Larocque; fils de feu Rolland Nadeau et de feu Léda Beaupré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Anik (Jeff) et Julie (Jeff); ses petits-enfants: Cédric et Zoé; ses frères et soeurs: Gilles (Mariette), Réjean (Mary-Lou), André, Gisèle (Fernand) et Thérèse (Tony). Il fut prédécédé par 1 soeur, Rollande. Il laisse également de nombreux beaux-frères et belles-soeurs. La famille remercie particulièrement Jacques (Diane) et Marc, Pauline pour leurs amitiés et leurs beaux moments vécus ensembles. Il laisse de nombreux ami(e)s de la grande famille du Mouvement Cursillos del'Outaouais. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cancérologie de l'Université d'Ottawa, 40 rue Rusken, Ottawa, Ont., K14 4W7 seraient grandement appréciés. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et 19h à 21h, vendredi à compter de 12h. Un service religieux aura lieu le vendredi 28 juin 2002 à 14h, en l'église Notre-Dame des neiges de Masson-Angers; suivi de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien, Masson-Anger. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

À l’Hôpital Laval, dans la sérénité et entouré des siens, le 21 juin 2002, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Charles A. Laberge, époux de feu dame Rita Laberge. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juin 2002, à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, Rte de l’Église, Saine-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Carmel Hudon), Claudette (Roger Stephens) et Marc (Michèle (Vincelette); ses petits-enfants: Nadine Stephens (John Dempsey), Andréa Stephens (Jim Depta), David Laberge (Josey De Blois); son arrière-petite-fille Carina Dempsey; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Antoinette, Simone (feu Alexandre Poulin), feu Juliette (Ovila Laberge), Édouard, Bernadette (feu Adrien Laberge), Jules (Marie-Paule Caron), Noëlla (feu Lauréat Dallaire) (Joseph Champagne), Armand (Claire David), Fernand (Madeleine Dion); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laberge: feu Robert (Marie-Anne Lachance), Clément (Yvonne Giroux), Angéline (Yves Trudel), Lionel (Marguerite Beaudoin), feu Camilien (Marie-Marthe Légaré), ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Route de l’Église Ste-Foy Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil HWPK6927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

(nee Hingston) Peacefully in Ottawa on June 24, 2002. Beloved wife of Robert. Devoted mother of Cornelia Molson and Hague (Shelley and Alexander Macdonald). She also leaves to mourn her sister Andrea McNally and many nieces, nephews, cousins and friends. A small Memorial Service in Ottawa will be held on Thursday, June 27 at Rideau Place, 550 Wilbrod Street, at 11 a.m. A service and interment will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Montreal on Friday, June 28 at 12:30 p.m. Donations can be made to the Red Cross or the VON. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

LEBLANC (Mme Rachel Duchesne) A la Résidence Le Marquis de Sorel-Tracy, le 21 juin 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 8 mois, Mme Rachel Duchesne, épouse de feu M. Albert Leblanc, demeurant secteur Tracy et autrefois de Chicoutimi. Mme Rachel Duchesne Leblanc laisse dans le deuil: ses 3 soeurs: Rollande (feu Léopold Tardif), Marie-Paule, Françoise (Jacques Roberge); ses beaux-enfants: Pierre (Huguette Paradis), Thérèse (Maurice Gendron), André (Pierrette Emond), Lise (Pierre Théoret); sa filleule: Monique Tardif; sa grande amie: Lorraine Berthiaume; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblanc ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 juin 2002 à 14 h à l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc. , 4967 Legendre, Contrecoeur. Tél.: 450-587-2233. Paru le 2002/06/26 dans Le Quotidien PREO2665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1949 - 2002 À Montréal, le 23 juin 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé Benoit Lemire, conjoint de Anne-Marie Lachaine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Liliane Cam-peau (feu Pierre-Paul Lemire), ses soeurs Monique et Suzanne, son frère Raymond. Les enfants de sa conjointe Steve, Mike, Mary-Lou, Jennifer, ses petites-filles Molly et Chloé-Ann ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e avenue, angle Beaubien, Mon-tréal et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de vi-site: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse PKFI6642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Monday, June 24, 2002. Lorenzo DiPelino age 72. Beloved husband of Loreta DiCioccio. Loving father of Domenic (Mirella) and Franco (Tracey). Cherished nonno of Amanda, Lorenzo and Marissa. Loving son-in-law of Concetta DiCioccio. Loving brother of Giuseppe (Jackie) and (the late Carmela), Rocco (Iolanda) and Maria (Pietro). Loving brother-in-law of Vittoria (Antonio Bucciarelli), Carmela (the late Mario Tofano), Rina (Angelo Ceccato) and Antonio DiCioccio (Nancy). Will by lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by parents Domenico DiPelino and Luigia Diamante. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Heart & Stroke appreciated. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

1913-2002 À Magog, le 25 juin 2002, est décédé monsieur Joseph Caron à l'âge de 89 ans, époux de Laura Frenière, demeurant à Magog. Monsieur Caron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le jeudi 27 juin 2002, à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Clément); Diane (Marc); Élise (Jean); ses petits-enfants: Jean-François, Simon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.S.M. 2e étage pour les bons soins prodigués à monsieur Caron. En guise de sympathie, des dons à L'ENVOLÉE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune LERY3774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

THÉRIAULT (Mme Imelda Rioux) Le 22 juin 2002 est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Imelda Rioux, épouse de M. François-Régis Thériault; elle était la fille de feu M. Thuribe Rioux et de feu Dame Angélique Lévesque, demeurant au 804, rue d'Argenson à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Grâce. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel. Outre son époux, M. François-Régis Thériault, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marie Thériault (Claude Grenier), Monique, François, Jean (Rita Landry), Benoît (Sylvie Gagnon) et Michelle (Olivier Van Brandhegen); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Daniel, Julien, Pierre-Olivier, Marie-Andrée, Émilie, Marc-Antoine, Dominique, Gabrielle, Marc-André, Hugo, Alec; ses frères et soeurs: Soeur Lucille Rioux Carmelite, feu Armand (feu Jeanne Fournier), Roger (Béatrice Rodrigue), feu Vincent (feu Simone Heppell), feu Benoît (Lucille Bouchard), feu Aldred, Gabrielle (Valmont Bouchard), feu Jean-Marie (feu Raymonde Michaud); sa belle-mère Mme Eve Frigon (feu Joseph-Thomas Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle Thériault (Claude St-Hilaire), Monique (Clément Auger); Gustave (feu Andrée Labelle), André (Ghislaine Bérubé), Paul (Charlotte Bégin), Pierre (Hélène Hinse). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente à la réception afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/26 dans Le Quotidien SLPN4538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

At Lambton Hospital's Group-St. Joseph's Hospital on Monday, June 24, 2002, Hugh Kenneth COULTHART, age 89 of Sarnia. Dear husband of the late Alta (Loucks) Coulthart. Loving father of Judith Forstall and her husband Doug of Toronto, Hugh Coulthart of Toronto and Kenneth Coulthart of Sarnia. Grandfather of Christopher Forstall and Jonathan Forstall of Toronto. Many nieces and nephews also survive. He was predeceased by nine brothers and sisters. Mr. Coulthart was a graduate of Queen's University and retired as a chemist with Polysar working there from 1945 to 1976. A memorial service will be held on July 6, 2002 at 10:30 a.m. from Morewood United Church in Morewood, Ontario with Rev. Dale Carnegie officiating. Cremation has taken place. Donations to Morewood United Church would be appreciated. "Arrangements are entrusted to the D.J. Robb Funeral Home." The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

Au C.H.R.A., le 21 juin 2002, est décédé à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. GÉRARD (DIT PETIT) POULIN, époux de dame Françoise Chamberland, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. Il était le père de Claude (dit Fat) Poulin (Linda Payeur), et de Louise Poulin conjointe de Carol Lafleur. Il était le grand-papa de Tobby Poulin, le frère de feu Albert Poulin (feue Odile Deblois), feu Ernest Poulin (feue Jeannette Delisle), feu Euclide Poulin (en 1res noces de feue Rachel Grenier et en 2es noces de Rose-Aimée Sheinck), feu Delphis Poulin (feue Laurette Turcotte) et de feue Simone Poulin (feu Émile Hamel). Il était le beau-frère de Émile Chamberland (Jeanne d'Arc Paquet), Rita Chamberland (feu Omer Paquet) et de feu Gérard Chamberland, Adrien Chamberland (Rose-Annette Labranche), Marie-Marthe Chamberland (feu Armand Lessard), Fernando Sylvain (feue Lucienne Jacques) et de feu Lionel Sylvain (Jeannette Jacques). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

1910 - 2002 À Laval, le 21 juin 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Jacqueline Morin, épouse de feu monsieur Arthur Beaucage. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Marie, France, Michel (Lilianne Boileau), ses petites-filles, Pascale, Marie-France, Karine et Marie-Claude, son arrière-petite-fille Éléonore, sa soeur Marcelle (Gaston Miville-Dechesne), son frère Yves (Isabelle Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 27 juin de 19 à 22 h, le vendredi 28 juin de 19 à 22 h, le samedi 29 juin à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Ville de Laval. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Centre Missionnaire Ste-Thérèse. Paru le 2002/06/26 dans La Presse QBIT8464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

Guy Ronald Nesseth of 1 Byng Ave., died at St. Joseph Heath Centre, Sudbury on June 22, 2002. He was 33 years old. He was born on Oct. 26, 1968 in Kap. Mr. Nesseth worked as a Crane Operator in construction. He enjoyed hunting, fishing, golfing, and playing guitar. He is survived by his parents Isabelle and Marcel of Moonbeam, one son Jamie of Kap, one brother Daniel of Moonbeam and his grandmother Germaine Caron of Moonbeam. Funeral services were held on June 25 at Nativite de Marie Church in Moonbeam. Rev. Jean-Paul Décarie performed the service. Cremation took place at Hillcrest crematorium in Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

DEMOREST, Richard Walter (Rick) - Suddenly on Monday, June 24, 2002 in his 35th year. Loving husband of Frances (Frankie) Skelcher. Beloved father to Kaylea and stepfather to Felicia, David, Elizabeth and Charlotte. Dear son to Carol Demorest. Brother to Robert, Doris, Nancy, Jeremy and Jeff. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, (600 Monaghan Rd S, Peterborough) on Thursday, June 27, 2002 from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral Service to follow the Visitation at 1 p.m. in the Nisbett Chapel. Cremation (Rosemount Cemetery). Donations in memory of Rick can be made to Heart and Stroke Foundation. 6/26/2002- ID512634 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Au Foyer Oasis de Weedon, le 24 juin 2002, est décédée madame Juliette Gaudreau Ayoub, à l'âge de 99 ans et 8 mois, épouse de feu Samuel Ayoub, demeurant à Weedon autrefois de Coaticook. Afin de respecter les dernières volontés de madame Gaudreau Ayoub, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, le jeudi 27 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Gaudreau Ayoub laisse dans le deuil ses belles-filles: Marguerite et Yolande, leurs enfants: Yvonne, Marjolaine et Carlos; sa belle-soeur: Julienne Després Gaudreau (Hector), Weedon; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la résidence et le Dr St-Pierre pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune LEHX9223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

P.-R.C.N.V.R. Retired from C.P. Rail. At the Wiarton Hospital on Monday, June 24, 2002. Harry Connor of Wiarton in his 78th year. Beloved husband of Grace (Clark) Connor for fifty four years. Loving father of Bruce of Vancouver and his wife Ruth and Brian and his wife Bernadette of Richmond Hill. Harry will be sadly missed by his six grandchildren. Also survived by two sisters Marjorie Reynolds of Fredericton, New Brunswick, Norma Johnston of Hamilton and by his mother-in-law Dorothy Clark of Saint John, New Brunswick. At Mr. Connor's request cremation has taken place. A family memorial will be held at a later date. Harry will be remembered for his keen sense of humour. Donations to the Wiarton Hospital or the Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the George Funeral Home, Wiarton. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1931 - 2002 De Ste-Dorothée, le 23 juin 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Damien St-Laurent, époux de Mme Micheline St-Laurent, mem-bre de l'Ordre Int'l de l'Alhambra, également membre C de C 3e et 4e degré. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses frères Roland (Jeanine) et André (Lucette), ses soeurs Fernande (Claude), Simone (Flo-rent), Madeleine (Maurice), Fabienne (Gas-ton) et Cécile, son beau-frère Eugène (Claudette Derome) ainsi que neveux et niè-ces et plusieurs amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1350 Autoroute 13, Ste-Dorothée (angle rue Principale) le vendredi 28 juin, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 29 juin dès 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale Ste-Dorothée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Presse GZRE5684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-20

1930 - 2002 Au Centre hospitalier St-Eustache, le 20 juin 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lionel Meloche, époux de feu Fernande Allard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Whissell, ses enfants, Yves (Lyne St-Amant), Sylvie (Robert Brouillette), ses petits-enfants Lyne et Maxime, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église paroissiale de Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse, le samedi 29 juin 2002, où les funérailles auront lieu à 11 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse BVTU8548

Source : Le Journal de Montréal, QC