Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Muise, Joan Beverley (Member of Innisfil Lions and Lioness Club and a very active volunteer in the Innisfil (Natyr) Community) Suddenly at St. Michael’s Hospital, Toronto on Monday June 24, 2002. Joan Muise of Innisfil was in her 59th year. Beloved wife of Joseph (Bud) Muise. Loving mother of Laura and her husband Jason Fitzgerald and Brian Muise and his companion Angela Hiscock. Dear grandma of Matthew, Jacqueline and Victoria. Sister of Don Sallis and Barb Hester and her companion Henry Verstraten. Pre-deceased by her parents George and Florence Sallis and her brothers Ted and Bill Sallis. Friends may call at the steckley-gooderham funeral home, (201 Minets Point Road at Yonge Street), Barrie on Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Friday, June 28th at 3:00 p.m. Cremation. A Lion’s service will be held on Thursday evening at 7:00 p.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/26/2002- ID514032 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le 23 juin 2002, est décédée madame Mérilda Dodier, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Napoléon Biron, demeurant à Sherbrooke. Madame Dodier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 10 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Biron laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Dodier Biron. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune SSRN6756

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Au C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le 24 juin 2002, à l’âge de 56 ans et 6 mois, est décédé M. Marc-André Beaulieu, époux de dame Ginette Poitras, fils de feu M. Charles-Eugène Beaulieu et de feu dame Mérina Milliard. Il demeurait à St-Jean Chrysostôme. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juin 2002 à 14h à l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Karine (Pascal Villeneuve) et Cathy Lambert; son petit-fils Tommy Blais; ses beaux-parents: M. Philippe Poitras et Mme Sylvia Morin; ses frères et soeurs: feu Lumina (feu Hubert Lavoie), Marcelle (Rodrigue Lavoie), Honoré (Claire Girard), Suzanne (Conrad Moreau), Marthe, Gilles (Nicole), Gaétan (Colette Dubé), Georges (Claudette Derois), feu Louis, Guy (Louise Hébert), Denise (Raymond Moreau), Madeleine (Jean-Claude Savard), Fabienne (Jean Langlois), Hildebrand (Christine Paquet), Dominique; ses beaux-frères et belles-soeurs Poitras: Pauline (Christian), Diane, Nancy (Francis Dugas); son filleul David Dugas ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, 418-682-6387 Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil XAQR7296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

À Montréal, le 25 juin 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carmen Lagacé (Raymond Warren), Murielle Lagacé (René Léveillé), Fernand Lagacé (Michelle Savard), ses petits-enfants: Sylvain, Lyne, Eric, Pascal et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Janie, Reno et Marie-Pier; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal le mercredi 26 juin de 19 à 22 h et le jeudi 27 juin de 10 à 12 h, suivi d'une réunion de prières et d'un léger goûter. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/06/26 dans La Presse WOCD3345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

Mlle Ernestine Cloutier est décédée paisiblement au CHSLD La Pita le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 87 ans. Elle fut prédécédée par ses frères: Léopold et Georges, ainsi que par ses soeurs: Cécile et Sr Annette (Les Filles de la Sagesse). Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose Routhier de Lachine, Qué., ses neveux et nièces: Jacques Cloutier (Nicole Guérin) d'Ottawa, Jeanne Lagarde (Pierre) de Québec, Qué., Micheline Cassar (Gaby) de Californie, Louis Campbell et son filleul Charles (Suzanne), tous deux de Lachine, Qué. Elle laisse également Maxime Guérin-Cloutier, ainsi que plusieurs petits neveux et nièces. L'enseignement fut sa véritable vocation pendant une grande partie de sa vie. Elle a consacré plus de 40 ans à la Commission scolaire d'Ottawa, principalement à l'école Ste-Dominique. Elle s'est aussi dévouée auprès des Guides du diocèse de Hull et d'Ottawa pendant de nombreuses années. Les visites auront lieu le mercredi 26 juin de 19h à 21h. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Qué., 770-1300 Une messe funéraire sera célébrée par son grand ami Mgr André Drouin, le jeudi 27 juin à 14h, en l'église Ste-Anne, 528, Ancienne rue St-Patrick, Ottawa. En mémoire d'Ernestine, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

DEMOREST, Richard Walter (Rick) - Suddenly on Monday, June 24, 2002 in his 35th year. Loving husband of Frances (Frankie) Skelcher. Beloved father to Kaylea and stepfather to Felicia, David, Elizabeth and Charlotte. Dear son to Carol Demorest. Brother to Robert, Doris, Nancy, Jeremy and Jeff. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, (600 Monaghan Rd S, Peterborough) on Thursday, June 27, 2002 from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral Service to follow the Visitation at 1 p.m. in the Nisbett Chapel. Cremation (Rosemount Cemetery). Donations in memory of Rick can be made to Heart and Stroke Foundation. 6/26/2002- ID512634 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-19

À son domicile, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme HUGUETTE LACASSE, épouse de M. Alexandre Gauthier, domiciliée à Black Lake. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Gauthier, Maryse (Pierre Proulx), Line conjointe de Gaston Cossette, Anne Gauthier, Steve conjoint de Netta Gorman, Jacques Dubé-Gauthier conjoint de France Gravel, ses petits-enfants: Kim, Sarah, Joëlle, Guillaume, Leslie, Thomas, Even, David, ses frères et soeurs de la famille Lacasse: Soeur Gemma Lacasse, C.S.L., Gisèle (Robert Beaudoin), Yvonne (Raoul Bilodeau), Soeur Françoise Lacasse, C.S.L., Jean-Guy (Aline Faucher), Gérald (Fernande Maheux), Thérèse (Gérard Faucher), Marc (Dolorès Cournoyer), Marcel (Lucie Dubois), Réjean (Docile Cyr), Diane Lacasse, les membres de la famille Gauthier: feu Philibert (feue Gracia Grégoire), feu Sylvio (feue Blanche Yvonne Grégoire), feu Lionel (Irène Morin), Charles (Jeanne d'Arc Gagné), Aristide (Aline Beaudoin), Cécile (feu Roger Laflamme), feu Marc (Thérèse Roy), feu Normand (Charlotte Roy), Annette (Rosaire Cournoyer). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

ROUSSEL François est décédé le samedi 22 juin 2002, à l'âge de 44 ans. Originaire de Gatineau, il était le fils de Armand Roussel et de Gabrielle Malette. Outre son épouse Sylviane Gadbois, il laisse dans le deuil ses filles: Roxanne et Stéphanie; ses soeurs: Hélène (Augustin Brais), Louise (Camille Pelletier); ses frères: Robert (Pauline Tremblay), Alain (Sylvie Maisonneuve), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église de St-Constant, le vendredi 28 juin 2002 à 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont, soins palliatifs, Montréal, Qué., H1T 4B3.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

THIBAULT Michel décédé le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 46 ans. Il a travaillé pour Construction D.J.L. Inc. Il était le fils de feu Fernand Thibault et de feu Rita McCann et l'époux de Nancy England. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Rock (Ryan Cox) et Vicky; ses 2 frères: Robert (Francine Richard) et Gilles et ses 4 soeurs: Nicole (Florent Jetté), Francine (Marcel Lorrain), Rachel et Diane. Il laisse également sa belle-soeur Christine England; son beau-frère Henri England et sa belle-mère Jacqueline England, ainsi que ses neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juin à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'aide 24/7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

IPPERCIEL, Florian décédé le 22 juin 2002 au CHVO de Hull à l'âge de 82 ans et 11 mois. Il était fils de feu Henri Ipperciel et de feu Jeanne Chalut. Il fut prédécédé par ses enfants: Jean-Claude, Gisèle, et Diane. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Provost; ses enfants:Réal, Jacques, Claudette, Denise, Danielle, Michel et Line; son frère Aurélien et sa soeur bien-aimée Réjeanne, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe le jeudi 27 juin 2002, à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Williams, Marlene Of Angus passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, June 24th, 2002, in her 59th year. Beloved wife of Dalton Williams. Loving mother of Mary Lou Williams of Vancouver BC, Tracy Williams (Kim) and Theresa Pilon (Darryl) all of Angus. Dearest daughter of Alice Grace and the late Harvey Robinson of Angus. Cherished grandmother (Momma) of Brittany, Gavin, Renee, Kassandra and Katie. Dear sister of Marion, Clifford, Alvin, Eunice, Betty, Michael and Gary and sister-in-law of Percy, Elva and Tilley. Marlene will be sadly missed by her many relatives and friends. Predeceased by her sister Alice. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Wednesday, June 26th, 2002 from 7-9p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, June 27th 2002 at Noon. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy donations to The Royal Victoria Palliative Care Ward would be appreciated by the family. 6/26/2002- ID514028 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

1912 - 2002 Au Centre hospitalier Laurentien, à Ste-Agathe-des-Monts, le 21 juin 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé Howard H. Fisher, époux en premières noces de feu Emilienne Paquette, en secondes noces de feu Flora Milne et en troisièmes noces de feu Margaret Baldwin. Il laisse dans le deuil ses filles Vivianne et Carole (Jean Dolbec), ses petits-fils Jean-François et Jérôme, sa soeur Elsie (Ross Rupert), son beau-frère Gérard Malo, sa belle-fille Sandra (John Atherton), leur fille Natalee (Hayden) et leur petite-fille Tyana. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Hawthorn-Dale. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/26 dans La Presse CAXO3574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

Guy Ronald Nesseth of 1 Byng Ave., died at St. Joseph Heath Centre, Sudbury on June 22, 2002. He was 33 years old. He was born on Oct. 26, 1968 in Kap. Mr. Nesseth worked as a Crane Operator in construction. He enjoyed hunting, fishing, golfing, and playing guitar. He is survived by his parents Isabelle and Marcel of Moonbeam, one son Jamie of Kap, one brother Daniel of Moonbeam and his grandmother Germaine Caron of Moonbeam. Funeral services were held on June 25 at Nativite de Marie Church in Moonbeam. Rev. Jean-Paul Décarie performed the service. Cremation took place at Hillcrest crematorium in Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1904 - 2002 À Montréal, le 23 juin 2002, à l'âge de 98 ans, est décédée Lucienne Chabot, soeur de feu Béatrice Parant, feu Cécile Reneault, feu Laure Cousineau. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 28 juin, à 14 h, en l'église St-Jo-seph de Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal et de là au cimetière Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Sincères remerciements à tout le per-sonnel du CHSLD Bordeaux-Cartierville pour leur dévouement au cours des 10 dernières années. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/06/26 dans La Presse HVAF5486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 juin 2002, est décédée madame Jeanne Provencher Caumartin, à l'âge de 89 ans, fille de feu Napoléon Provencher et de feu Clara Pépin, demeurant à Sherbrooke. Madame Provencher repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. et d.g. par intérim Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, seulement de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 27 juin 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Provencher laisse dans le deuil sa soeur: Laurette (feu Oscar Bruneau); ses nièces: Monique Provencher Carrier, Sherbrooke; Claudette Provencher, Sherbrooke; Yolande Provencher, Sherbrooke; Gilles Provencher, Laurierville; Donald Dion, Boucherville; Louise et Nathalie Labonté, Bromptonville; Dorothée Audette, Conn.; ainsi que d'autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune QTCI5348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-20

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 20 juin 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, dame YVETTE DIANA POULIN, épouse en 1res noces de feu Joséphat Bolduc et en 2es noces de feu Alfred Leclerc, domiciliée à Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. La défunte était la mère de Jean-Paul Bolduc conjoint de Gisèle, Gisèle Bolduc conjointe de Émilien Bernier, Huguette Bolduc conjointe de André Laurent, feue Carmen Bolduc conjointe de Réal Filliault, feu Camillien Bolduc, Gérald Bolduc conjoint de Lise, Ghislaine Bolduc conjointe de Michel Turcotte, Claude et Solange Bolduc. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1917 - 2002 À l'hôpital Fleury de Montréal, le 23 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Yvon Millette, époux de feu Florence Brazé. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Guy Tremblay), Nicole (Denis Lévesque), Guy (Yvonne Caron) et Jean-Luc (Gaétane Perreault et sa fille Caroline), ses petits-en-fants, ses frères Gaston et Jean ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funé-railles auront lieu le jeudi 27 juin à 11 h en l'église St-Paul de la Croix, 10215 rue Geor-ges Baril à Montréal et de là, au crémato-rium Alfred Dallaire inc., 2159 boul. St-Mar-tin E. à Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Presse UBCX5399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

1932 - 2002 À Ste-Adèle, le 24 juin 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Royce E. Clark, époux de Mme Marie Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sandie de Calgary et Royce de Toronto, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au: Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Une réunion de prières aura lieu le jeudi 27 juin à 13 h, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 19 à 21 h et jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Presse XMQV8775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-19

À l’Hôpital général de Québec, le 19 juin 2002, à l’âge de 95 ans est décédée dame Blanche Fréchette, épouse de feu Gustave Allard. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juin 2002 à 14h en l’église St-Pierre, 170 rue Georges (coin Fiset), Sorel et de là au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel du département 550, de l’Hôpital général pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil JERO2565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

1918 - 2002 À l'hôpital de Valleyfield, le 22 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fabien-na Desrochers, épouse de feu Richard Pilon, résidant à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Micheline, Jean-Pierre (Mercedes Paré), Ghislaine (Richard Ayuen), Yves, Pierrette (Gilles Millette) et Lyne (Jean Carrière); ses huit petits-enfants: Robert, Caroline, Fannie, Nicolas, Charles-Étienne, Jonathan, Mathieu et Chloé; ses arrière-petits-enfants Frédéric et Marie-Lee, un beau-frère et une belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances en l'église de St-Télesphore, le sa-medi 29 juin 2002, à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h. Inhumation au cime-tière de St-Télesphore. Des dons au Centre de Mission Sainte-Thérèse «Les Capucins» (4387, Esplanade, Montréal, Qc, H2W 1T3, tél.: 514-842-6875, télec.: 514-842-6735), à l'attention du Père Jean-Guy Lanthier ou toute autre fondation de votre choix, se-raient appréciés. Direction funéraire Riopel & Fils Tél.: 450-451-5363; télec.: 450-451-5343 Courriel: riopel-fils@qc.aira.com Paru le 2002/06/26 dans La Presse NHWT3589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juin 2002, à l’âge de 68 ans, entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants, est décédé monsieur Jean- Guy Blanchet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juin 2002 à 11h en l’église du Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg (Québec). Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Picard; ses enfants: Jacques (Josée Simard), Benoît (Marie-Michèle Parent), Pierre (Josée Dubeau); ses petits-enfants: Étienne, Gabriel, Frédérique, Grégory; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Blanchet (Lucie Parke), Albert Blanchet (Anita Gingras), Charles Eugène Blanchet (Rita Paquet), Gisèle Blanchet (Paul Gignac), Claude Blanchet (Gisèle Dassylva), Gérard Chabot (feu Adrienne Blanchet), Pauline Pinard (feu Paul Émile Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Picard: Jeannot Goulet (feu Marcel Picard), Fernand Picard (Mariette Langlois), Madeleine Picard, sœur Pierrette Picard c.n.d., Roger Picard (Yolande Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. de la Source ainsi qu’au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 et / ou Fondation du CHUQ, l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil MQFA3273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

1912 - 2002 À Laval, le 22 juin 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Guibert, épouse de feu André Lessard (5 juin 2002). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanni-ne (feu Claude Gélineau, 21 mai 2002) et Robert (Ginette Cousineau), ses petits-enfants, Lyne (Donald), Sylvie, Anik (Stéphane) et Jonathan, ses arrière-petits-enfants, Cynthia et David. Elle laisse égale-ment sa soeur Renée, son beau-frère Régi-nald Lessard (Gabrielle Lépine) et sa belle-soeur Jeannette, ses neveux, nièces, pa-rents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 juin à 13 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque à St-Vincent-de-Paul. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/26 dans La Presse WMJT5386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

(nee Sennott) Born November 14, 1931. Passed away peacefully at home on June 22, 2002. Beloved wife of the late Charles Tongue. Loving mother of Linda Gagnon (Roger), Sharon Tongue, Robert Tongue (Debbie), Terry Tongue (Lise and Michelle), Joyce Gibb (Steve). Loving grandmother of Danielle, Robert, Chantal, Matthew, Nathan, Elisha, Erin, Shawn, Chelsea, Charles and Jason. Loving Great-grandmother of Mykayla, Stephanie, Maxime, Savannah and Brooklyn. Loving sister of Lillian, Richard and Carol. Donations to the Multiple Sclerois Society would be appreciated. Service to be held at Hope Cemetery, 4660 Bank Street on Friday, June 28 at 11 a.m. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

Peacefully, Saturday June 22, 2002, Henning Von Mirbach, age 89. Survived by his wife of 54 years, Marianne, sons Carl (Lynn), Martin and Alfred (Claudette), and grandchildren Marika and Anders. A Service in Memory will be held Thursday, June 27th at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa at 10 a.m. Donations can be made to the Canadian Parks and Wilderness Society - Ottawa Valley Chapter, 880 Wellington St., Suite 601, Ottawa. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

LA FAMILLE BEAULIEU a le regret de vous faire part du décès de MME ISABELLE BEAULIEU, née Despatie de Gatineau, est décédée le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Léopold Despatie et de feu Germaine Parisien; l'épouse de feu Jean-Paul Beaulieu. Elle laisse ses enfants: Denis (Monique Desforges), Ginette (Willie Schmitt), Sylvie (Ghyslain Richer) et Lyne (Denis Beaulieu; ses petits-enfants: Nicolas (Stéphanie Lemay), Cybèle, Jasmin et Félix; ses frères et soeurs: Paulette (feu John Melenchuk), Andréanne (Lucien Raymond) et Claire (Frank Lembo). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de leur choix seraient appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le jeudi 27 juin 2002 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/06/26 dans Le Droit QBUV2268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

À Fleurimont, le 23 juin 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme MARGUERITE PROULX, épouse de feu Donat Côté, domiciliée à Plessisville. Le service religieux a été célébré en l'église St-Calixte de Plessisville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Paula (Raoul Barlow), Roger conjoint de Lise Rousseau), Lucille conjointe de Claude Dulude), Murielle (Yvon Parent), Conrad conjoint de France Verville). Elle laisse également ses 16 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, son frère: Gérard Proulx (Jeanne Tardif), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire François M. Rousseau et fils. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

Au CHSLD l'Ermitage de Victoriaville, le 23 juin 2002, est décédé monsieur Joseph Côté, retraité de l'Hydro Québec, à l'âge de 88 ans, époux de Rose-Éva Charland, demeurant à Victoriaville. Monsieur Côté repose au: Centre Funéraire Grégoire et Desrochers 35 rue de Forges, Victoriaville, Qc Tél.: 819-752-5131, Téléc.: 819-752-2322 courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h ainsi que jeudi. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 17 juin 2002, à 14 h, en l'église Ste-Victoire de Victoriaville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Mercier); Marthe (Donald Brouillette); Claire (Marcel Bergeron); Carole (Raymond Genest); Jacques (Marthe Boisjoly); il était le père de feu Janine (Jean-Roch Perron); il était le grand-père de plusieurs petits-enfants; il laisse également dans le deuil son frère: Paul Côté (Magella Laroche) ainsi que d'autres beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION L'ERMITAGE, seraient appréciés de la famille. Formulaires disponibles à la maison funéraire. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune IMFN6857

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1917-2002 À Granby, le 23 juin 2002, est décédé monsieur Hilaire Duplin, à l'âge de 84 ans, époux de Fleurette Lessard, demeurant à East Angus. La direction des funérailles a été confiée à: Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. - 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les condoléances à l'église le jour des funérailles, dès 10 h, une heure avant la cérémonie. Les funérailles, auront lieu le vendredi 28 juin 2002, en l'église St-Louis-de-France de East Angus, à 11 h. Outre son épouse monsieur Duplin laisse dans le deuil ses enfants: Diane; Serge (Nicole Desruisseaux); Denis (Sylvie Robichaud); Jocelyn; Guy (Johanne Hallé); ses 10 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE ALZHEIMER, seraient appréciés. Les formulaire seront disponibles à l'église. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune BZTK3962

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

Veteran of WWII Peacefully on Sunday, June 23, 2002 at the age of 81. Predeceased by his wife Lucienne Larocque and his son Pierre-Noel Facette. He will be greatly missed by his sons Jean-Louis Jr. (Carolyn), Claude (Brenda), Michel (Aline) and his daughters Joanne (Roger) and Manon (Brent). Cherished by his grandchildren, great-grandchildren and great- great-grandchild, his sister Annette Leblanc, companion Anne, relatives and friends. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Wednesday, June 26 at the Notre Dame de Lourdes Church in Vanier at 2 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1949 - 2002 À Montréal, le 23 juin 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé Benoit Lemire, conjoint de Anne-Marie Lachaine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Liliane Cam-peau (feu Pierre-Paul Lemire), ses soeurs Monique et Suzanne, son frère Raymond. Les enfants de sa conjointe Steve, Mike, Mary-Lou, Jennifer, ses petites-filles Molly et Chloé-Ann ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e avenue, angle Beaubien, Mon-tréal et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de vi-site: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse PKFI6642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

1902 - 2002 À Montréal, le 24 juin 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Annette Ouimet Bourdeau, épouse de feu Oswald Ouimet et mère de feu Robert (Jeannine). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Helen), Marthe, André (Thérèse), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que des pa-rents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation ceoliaque seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin, à 10 h 30, en l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse AQJB5545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Monday, June 24, 2002. Lorenzo DiPelino age 72. Beloved husband of Loreta DiCioccio. Loving father of Domenic (Mirella) and Franco (Tracey). Cherished nonno of Amanda, Lorenzo and Marissa. Loving son-in-law of Concetta DiCioccio. Loving brother of Giuseppe (Jackie) and (the late Carmela), Rocco (Iolanda) and Maria (Pietro). Loving brother-in-law of Vittoria (Antonio Bucciarelli), Carmela (the late Mario Tofano), Rina (Angelo Ceccato) and Antonio DiCioccio (Nancy). Will by lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by parents Domenico DiPelino and Luigia Diamante. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Heart & Stroke appreciated. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

1973 - 2002 À Ste-Dorothée, le 24 juin 2002, à l'âge de 29 ans, est décédé Marc Montaruli, fils de Antonio Montaruli et de Denise Brunette. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Josée et Elisa, son beau-frère Giovanni Carusone, sa nièce Lianna, parents et amis. Sa passion pour la moto nous l'a enlevé mais il restera toujours dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin à 14 h en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi. Paru le 2002/06/26 dans La Presse DIVZ9287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

(nee O'Grady) In Ottawa on Monday, June 24, 2002 at the age of 80. Beloved wife of the late George Kilt Ryan. Loving mother of Esther Stratton (Rick), Thomas (Marjolaine Morin), Michael, Peggy Foster (Kent), Pat and Carol (Richard Gresser). Also loved by her 5 grandchildren, Lee and Megan Foster, Matthew Ryan, Hope and Noah Gresser. Also survived by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, June 26, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, June 27, from 10 a.m. until 12 noon. The Funeral Mass will be held at the Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church, 1940 Saunderson Dr., Ottawa on Thursday at 1 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Perley Rideau Veterans' Health Centre Foundation Nursing Bursary Fund and the VON Nursing Education Fund would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Don McDougall, Dr. Helen Brown and the supportive neighbours for their loving care and compassion for our mother. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

(Nee Lang) Peacefully on Tuesday, June 25, 2002, age 88 years. Beloved wife of the late Laurence. Loving mother of Bob, Don (Carole) and Joan Grimard (Bert). Dearest grandmother of Heather, Morgan (Sandi), Michelle, Vincent (Heather) and Allan. Marion will be sadly missed by many other relatives and friends. Special thanks to all the staff at Forest Hill Nursing Home for their kindness and care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, June 27, 2002 from 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday at 11 a.m. at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue at Normandy Crescent. Private cremation to follow. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

1913-2002 À Magog, le 25 juin 2002, est décédé monsieur Joseph Caron à l'âge de 89 ans, époux de Laura Frenière, demeurant à Magog. Monsieur Caron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le jeudi 27 juin 2002, à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Clément); Diane (Marc); Élise (Jean); ses petits-enfants: Jean-François, Simon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.S.M. 2e étage pour les bons soins prodigués à monsieur Caron. En guise de sympathie, des dons à L'ENVOLÉE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune LERY3774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

Following a brief illness in hospital at Almonte on Tuesday, June 25, 2002. Agnes G. Gillie of Almonte, age 91 years. Beloved wife of the late Stuart S. King. Loved step-mom of Thomas King (Donna) of Clayton. Grandmother of Brent (Lisa) of Carleton Place. Great Grandmother of Braiden, Riley and Brody. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her granddaughter; Valerie, 2 sisters; Isabelle Gillie and Mrs. Mabel Kenny and by 1 brother; James Gillie. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Thursday at 2 p.m. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donation in memory of Agnes may be made to the charity of ones choice and would be greatly appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

À l’hôpital Laval, le 25 juin 2002, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Clermont Larochelle, demeurant à Sainte-Foy. Il était le père de feu Jocelyn Larochelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rino Josée (Pierre Bégin); sa petite-fille: Camille; son amie: Rose Roussin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Henri (Huguette Turmel), Marielle (Paul-Henri Leclerc), Benoît (feu Florence Perreault), Suzanne (Jacques Mercier), Roland (Johanne Côté), Gaétan (Louise Martin), Huguette (Jacques Hallé), Robert (Hélène Bégin), Micheline ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juin à 11h, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil LVOB4499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-16

John F. Williams John F. Williams, C.A., C.M.C., passed away June 17, 2002 at his home in Toronto, Ont. at the age of 67 after a lengthy bout of cancer. He is survived by his wife, Lenore; and four children, Barbara (Tom), Wendy (Peter), Larry (Margo), and Randy (Marilyn). He was completely charmed by his six grandchildren, Joe, Ray, Robin, Zachary, Levi, and Allison, and considered them a special gift in life. He also is survived by brothers, Herb (Tonia) and Dick (Peggy); and a sister, Elizabeth (Brian). John immensely enjoyed the stimulation of new ideas and places. During their last 25 years together, he and Lenore toured 60 countries around the globe and sampled the texture of the urban environment in key cities on walkabouts. A Chartered Accountant and Certified Management Consultant by profession, his career focused extensively on senior operating management roles, as president of Headway Corp., C.F.O. at Mathieu Lumber, and managing director of Quetico Centre for Continuing Education and Coopers & Lybrand Associates of Kingston, Jamaica. He also specialized in real estate with Coopers & Lybrand Toronto, and was the author of three textbooks on Space Performance Technology. After cremation, a private service was held for the immediate family, with interment in the rose garden of Mount Pleasant Cemetery.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

GAGNON (M. Isidore) Le 22 juin 2002 est décédé à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Isidore Gagnon, époux en premières noces de feu Dame Gemma Boudreault, et en deuxièmes noces de feu Dame Gertrude Simard, demeurant au 143, rang Saint-Louis à Saint-Fulgence. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 14 h à l'église de Saint-Fulgence. Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Armand Gagnon (Jeannine Poirier), feu Pauline, Thérèse, Georgette (Guy Tremblay), Bertrand, Jean-Pierre (Martine Tremblay) et Lisette; ses frères et soeurs: feu Gustave Gagnon (Cécile Desbiens), Anita (feu André Duguay), Roland (Rita Laforce), feu Lorette (feu Uldéric Maltais), Annie (feu Nil Gagné), Georges-Henri (Noilla Desgagné), feu Gérard (feu Évangéline Tremblay), Gemma (Paul Parenteau), feu Jean-Joseph (Jeannine Savard), Ovila, feu Rita (Fredy Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Anne Boudreault (feu Gérard Grenon), feu Gérard (Gemma Desbiens), feu Simone (Paul-Eugène Tremblay), Soeur Marie B.C. et Soeur Madeleine B.C. Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente après les funérailles à la salle de réception afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/26 dans Le Quotidien GSGJ

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

À l’hôpital Chauveau, le 23 juin 2002, à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Léopold Drolet, époux de madame Madeleine Bédard, il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville jeudi de 11h30 à 13h30 Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juin à 14h en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Fernand (Lucie Clément), Élise (Pierre Huard); ses petits-enfants: Christian, Maylina, Marylène, Andréanne Drolet et Claudia Huard ainsi que ses frères et sa sœur: Monsieur Raoul Drolet (Gemma Jobin), Monsieur Ludge Drolet (Fernande Jobin), Madame Marie-Claire Drolet (feu Raymond Drolet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madame Thérèse Bédard (feu Raymond Boutet), Madame Cécile Latulippe (feu Gérard Bédard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes et/ou à la Société canadienne de la santé mentale, 325, rue Ste-Thérèse, Québec, Qc G1K 1M9, tél: 418-529-1979 Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@lepine cloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologue Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil PSDS8467

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1927-2002 Le 23 juin 2002, à St-Mathieu-de-Beloeil, à l’âge de 74 ans, s’est éteinte paisiblement Madame Cécile Gagnon, infirmière. Fille de feu Elzéar Gagnon et de feu Marie-Anna Bérubé, de Rivière-Ouëlle. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs et leur conjoint(e)s: Marie-Ange (feu Xavier Bélanger), Robert, Gemma (feu J.-C. Massé), Maurice Gagnon ptre, Carmelle (Léo Pelletier), Thérèse (Laurent Malette), Germain (Thérèse Grégoire), Raymond (Marielle Jean), Gilbert (Monique Primeau), Bertrand (Lise Gauthier). Elle était la soeur de, feu Elzéar (Thérèse Castonguay), feu Madeleine, feu Jean-Paul, feu Roger (Lucienne Gionet), ses trois filleul(e)s, Gilbert, Isabelle et Édith, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Une cérémonie funéraire se tiendra à l’église de Rivière-Ouëlle, le 1er juillet 2002, à 11h30. La famille acceptera les témoignages de sympathie à l’église, à compter de 10h. La cérémonie sera suivie d’un goûter amical, à la salle communautaire. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés au lieu de fleurs. Direction funérailles Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Fax: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil OBKL4563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

Au C.H.R.A., le 25 juin 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. HENRI-PAUL HARTON, époux de dame Janita St-Cyr, domicilié au 432, rue St-Louis, Black Lake. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juin 2002 à 14 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Il était le père de Lyne Harton ami de Sébastien Ruel. Il était le frère de Roland Harton (feue Julienne Lallier), Robert Harton (Yvonne Labrie), Laurette Harton (Laurent Vachon), feu Donald Harton, et de Doris Harton (Alcide Côté). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Cyr ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

À l'hôpital Lakeshore, le 24 juin 2002, est décédé M. Charles Hardon, époux bien-aimé de Mme Denise Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil d'un premier mariage, son fils Shaya et sa petite-fille Ruth, ses deux soeurs Marcelle et bertha, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Une réu-nion de prières, dans la plus stricte intimité, aura lieu au salon funéraire. Direction: Salons Funéraires Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Paru le 2002/06/26 dans La Presse FGZC3834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-19

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 juin 2002, est décédée madame Jeanne Cormier, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Auguste Hivert, demeurant à Cookshire. Madame Hivert repose à la: Résidence Funéraire CASS inc. 50, rue Craig Nord, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir. - Jacques Laberge, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Hivert laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Didier Philippon); Marie-Pierre (Roger Bolduc); Jean (Pauline Bolduc); Jacques (Ginette Allaire); Geneviève (Michel Rouleau); Lise Roy (feu Jean-Paul) et Étienne (Suzanne Cantin); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Alain Philippon (Lise Lafrance); Danièle Philippon (Michel Blais); Yves Bolduc (Lucie Lambert); Ghislaine Bolduc (Marc Nault); Chantal Bolduc (Jacques Campeau); Brigitte Bolduc (Steven St-Cyr); Marc Bolduc; Michèle Hivert (François Arnold); Christine Hivert (Normand Quirion); Nathalie Hivert (Yvan Chassé); Stéphane Hivert (Josée Madore); François Hivert (Marianne Binette); Patrick Hivert; Daniel Rouleau (Sophie Désindes); Philippe Rouleau (Lyne Boisvert); Nicolas Rouleau; Marie-Ève Rouleau; Pascale Hivert; Jonathan Hivert (Mélanie Custeau); Marie-France Hivert; Ariane Hivert et Élisabeth Hivert; ses 30 arrière-petits-enfants: Annie, Sarah, Martine, Karelle, Francis, Charles, Mélissa, Anthony, Gabrielle, Marie-Ailes, Kloé, Marie-Jeanne, Isabelle (et son fils Tommy), Alexandre, Catherine, Valérie, Alexandra, Marc-Antoine, Jean-François, Guillaume, Annabel, Nicolas, Annick, Christiane, Jean-Christophe, Tristan, Martin, Olivier, Justin et Arnaud; son beau-frère et sa belle-soeur de France: M. Mme Abel Hivert; une amie très chère: Denise Quinton ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la Résidence Camélia pour les bons soins apportés à madame Hivert. En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT, 3001-12e ave N, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune GJQC2266

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 juin 2002, est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, dame GHISLAINE DEBLOIS, épouse de feu Laurier Auclair, domiciliée à Victoriaville et autrefois de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré lundi à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La défunte était la mère de Yvon (Johanne Dostie), Lisette (Bruno Morin), la grand-mère de Anne-Marie, Alex, Tommy, Sophia-Jade, Mélissa, Gabriel, la soeur de Madeleine, Claudette, Suzanne et Gaby Deblois. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Deblois et Auclair ainsi que ses amis(es) de la Résidence Le Manoir de Victoriaville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

MME NICOLE BÉDARD de Hull, est décédée le lundi 24 juin 2002, à l'âge de 59 ans. Fille de feu Jean Bédard et de Violette Côté, elle laisse ses enfants: Michel (Monique Nadeau) et Roch (Nathalie Laurin); ses petits-enfants: Cindy, Jessica, Kevin et Jason; sa soeur Suzanne (Pierre Tougas); chère tante de Kaël. Un remerciement au personnel du 8e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis à se joindre à eux le jeudi 27 juin 2002 à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

RIEL Rolland 1911 - 2002 décédé au CHVO Pavillon de Gatineau le dimanche 23 juin 2002 à l'âge de 90 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Aimé Riel et Amanda Poulin, par son épouse Gilberte Beaudry, par son fils Ernest, ses 2 soeurs Yvette et Rollande. Il laisse pour pleurer sa perte son fils Maurice (Nicole Bériault); sa fille Nicole (Roch Potvin); sa bru Hélène Myre Riel; ses 5 petits-enfants: Manon et Jean-Roch Potvin, Julie, Benoit et Jules Riel, ainsi que 3 arrière-arrière-petits-enfants: Roxanne, Félix et Vincent. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales le vendredi 28 juin 2002, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819) 568-2425, télécopieur: (819) 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-20

Lucille Lanthier (née Nerbonne) Est décédée le 20 juin 2002, à Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de Fernand Lanthier et fille de feu Joseph Nerbonne et de feu Délina Boulianne. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Paul); sa soeur Déliska, ainsi que plusieurs ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: René, Royal, Paul, Roméo et sa soeur Jeanne-D'Arc. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond, le jeudi 27 juin 2002, à 10h. Suite au service religieux, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Rédempteur. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull. Pour renseignements: téléphone: 819-778-2425 courriel : cfam@cfo.coop, télécopieur : 819-778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment Savoie seraient appréciés. Remerciements à tous ses ami(e)s et à toute la parenté pour le soutient moral apporté.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

PARADIS Maurice de Gatineau, est décédée le vendredi 21 juin 2002, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Saluste Paradis et de feu Exilina Champagne. Il laisse 1 fille, Joanne (André Dontigny); 1 petit-fils, Alexandre; une amie très chère, Carmen Philippe. Il était le cher frère de René (Lucienne Fillion), Gaston (Monique Proulx), Lucien (Annette Thomas), Cécile (feu Ubald Béland), Huguette (feu André Renaud), Pierrette (Claude Charette) et Claire (feu Marcel Proulx). Il laisse également Claudette Plouffe. Il fut prédécédé par 3 frères: Elphège, Rolland (feu Francisca Sarazin) et Robert (Nicole Thibault) et par 3 soeurs: Anna (feu Jean-Paul Pilon), Germaine (feu Paul-Émile Tremblay) et Pauline (Henri Laviolette). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 28 juin 2002 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON