Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

At the Toronto East General Hospital on Saturday, June 22, 2002. Age 60 years. Formerly of 423 Anderson Drive, Cornwall. Beloved husband of Therese Lacroix. Loving father of Julie Dupuis, Daniel Dupuis, both of Toronto, Ontario and of Normand Dupuis of Cornwall, Ontario. Beloved son of Emilia (Daoust) Dupuis of Rochester, New York and of the late Rolland Dupuis. Loved brother of Pauline (Mrs. Bert Lute) of Conesus, New York, Denise Mallon of Danville, Virginia and of Maurice Dupuis of Rochester, New York. Dear brother-in-law of Maurice Lacroix (Regina) of Hagar, Ontario. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road, Cornwall on Wednesday, June 26, 2002 from 2 p.m. Funeral will be held on Thursday, June 27, 2002 for mass of Christian burial in Saint Peters Church, Cornwall at 11 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Wednesday from 2-4 and 7-10 p.m. and on Thursday, June 27, 2002 from 9 a.m. until the time of service. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-19

À son domicile, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme HUGUETTE LACASSE, épouse de M. Alexandre Gauthier, domiciliée à Black Lake. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Gauthier, Maryse (Pierre Proulx), Line conjointe de Gaston Cossette, Anne Gauthier, Steve conjoint de Netta Gorman, Jacques Dubé-Gauthier conjoint de France Gravel, ses petits-enfants: Kim, Sarah, Joëlle, Guillaume, Leslie, Thomas, Even, David, ses frères et soeurs de la famille Lacasse: Soeur Gemma Lacasse, C.S.L., Gisèle (Robert Beaudoin), Yvonne (Raoul Bilodeau), Soeur Françoise Lacasse, C.S.L., Jean-Guy (Aline Faucher), Gérald (Fernande Maheux), Thérèse (Gérard Faucher), Marc (Dolorès Cournoyer), Marcel (Lucie Dubois), Réjean (Docile Cyr), Diane Lacasse, les membres de la famille Gauthier: feu Philibert (feue Gracia Grégoire), feu Sylvio (feue Blanche Yvonne Grégoire), feu Lionel (Irène Morin), Charles (Jeanne d'Arc Gagné), Aristide (Aline Beaudoin), Cécile (feu Roger Laflamme), feu Marc (Thérèse Roy), feu Normand (Charlotte Roy), Annette (Rosaire Cournoyer). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

1918 - 2002 À l'hôpital de Valleyfield, le 22 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fabien-na Desrochers, épouse de feu Richard Pilon, résidant à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Micheline, Jean-Pierre (Mercedes Paré), Ghislaine (Richard Ayuen), Yves, Pierrette (Gilles Millette) et Lyne (Jean Carrière); ses huit petits-enfants: Robert, Caroline, Fannie, Nicolas, Charles-Étienne, Jonathan, Mathieu et Chloé; ses arrière-petits-enfants Frédéric et Marie-Lee, un beau-frère et une belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances en l'église de St-Télesphore, le sa-medi 29 juin 2002, à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h. Inhumation au cime-tière de St-Télesphore. Des dons au Centre de Mission Sainte-Thérèse «Les Capucins» (4387, Esplanade, Montréal, Qc, H2W 1T3, tél.: 514-842-6875, télec.: 514-842-6735), à l'attention du Père Jean-Guy Lanthier ou toute autre fondation de votre choix, se-raient appréciés. Direction funéraire Riopel & Fils Tél.: 450-451-5363; télec.: 450-451-5343 Courriel: riopel-fils@qc.aira.com Paru le 2002/06/26 dans La Presse NHWT3589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

1917 - 2002 À La Cité de la Santé de Laval, le 22 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée paisiblement Mme Madeleine Côté-Rivest, épouse de feu Jean-Marie Rivest, anciens rési-dants de Joliette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie et Pierre-Louis (Dolores Otero et son fils David), ses petits-enfants, Anne Julie et Marie (Etienne St-Denis), leur père Marc Frenette, son ex-belle-fille Luce Mercier ainsi que son arrière-petite-fille Maxime St-Denis. Elle laisse également ses frères et soeurs, Jacques (Margot), Pierre (Denise), François, Françoise, Pierrette (Jean), Thérèse, Michelle, ses belles-soeurs, Paule et Hélène Rivest et de nom-breux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le lundi 1er juillet à 11 heures, en l'église St-Pierre de Joliette (57 rue St-Pier-re Sud) et de là au cimetière de Joliette. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés au lieu de fleurs. Résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427, salon@omerlandreville.ca Paru le 2002/06/26 dans La Presse YAEW7243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

Au C.H.R.A., le 21 juin 2002, est décédé à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. GÉRARD (DIT PETIT) POULIN, époux de dame Françoise Chamberland, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. Il était le père de Claude (dit Fat) Poulin (Linda Payeur), et de Louise Poulin conjointe de Carol Lafleur. Il était le grand-papa de Tobby Poulin, le frère de feu Albert Poulin (feue Odile Deblois), feu Ernest Poulin (feue Jeannette Delisle), feu Euclide Poulin (en 1res noces de feue Rachel Grenier et en 2es noces de Rose-Aimée Sheinck), feu Delphis Poulin (feue Laurette Turcotte) et de feue Simone Poulin (feu Émile Hamel). Il était le beau-frère de Émile Chamberland (Jeanne d'Arc Paquet), Rita Chamberland (feu Omer Paquet) et de feu Gérard Chamberland, Adrien Chamberland (Rose-Annette Labranche), Marie-Marthe Chamberland (feu Armand Lessard), Fernando Sylvain (feue Lucienne Jacques) et de feu Lionel Sylvain (Jeannette Jacques). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

1910 - 2002 À Laval, le 21 juin 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Jacqueline Morin, épouse de feu monsieur Arthur Beaucage. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Marie, France, Michel (Lilianne Boileau), ses petites-filles, Pascale, Marie-France, Karine et Marie-Claude, son arrière-petite-fille Éléonore, sa soeur Marcelle (Gaston Miville-Dechesne), son frère Yves (Isabelle Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 27 juin de 19 à 22 h, le vendredi 28 juin de 19 à 22 h, le samedi 29 juin à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Ville de Laval. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Centre Missionnaire Ste-Thérèse. Paru le 2002/06/26 dans La Presse QBIT8464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

RIEL Rolland 1911 - 2002 décédé au CHVO Pavillon de Gatineau le dimanche 23 juin 2002 à l'âge de 90 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Aimé Riel et Amanda Poulin, par son épouse Gilberte Beaudry, par son fils Ernest, ses 2 soeurs Yvette et Rollande. Il laisse pour pleurer sa perte son fils Maurice (Nicole Bériault); sa fille Nicole (Roch Potvin); sa bru Hélène Myre Riel; ses 5 petits-enfants: Manon et Jean-Roch Potvin, Julie, Benoit et Jules Riel, ainsi que 3 arrière-arrière-petits-enfants: Roxanne, Félix et Vincent. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales le vendredi 28 juin 2002, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819) 568-2425, télécopieur: (819) 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

(nee Hingston) Peacefully in Ottawa on June 24, 2002. Beloved wife of Robert. Devoted mother of Cornelia Molson and Hague (Shelley and Alexander Macdonald). She also leaves to mourn her sister Andrea McNally and many nieces, nephews, cousins and friends. A small Memorial Service in Ottawa will be held on Thursday, June 27 at Rideau Place, 550 Wilbrod Street, at 11 a.m. A service and interment will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Montreal on Friday, June 28 at 12:30 p.m. Donations can be made to the Red Cross or the VON. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

(nee O'Grady) In Ottawa on Monday, June 24, 2002 at the age of 80. Beloved wife of the late George Kilt Ryan. Loving mother of Esther Stratton (Rick), Thomas (Marjolaine Morin), Michael, Peggy Foster (Kent), Pat and Carol (Richard Gresser). Also loved by her 5 grandchildren, Lee and Megan Foster, Matthew Ryan, Hope and Noah Gresser. Also survived by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, June 26, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, June 27, from 10 a.m. until 12 noon. The Funeral Mass will be held at the Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church, 1940 Saunderson Dr., Ottawa on Thursday at 1 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Perley Rideau Veterans' Health Centre Foundation Nursing Bursary Fund and the VON Nursing Education Fund would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Don McDougall, Dr. Helen Brown and the supportive neighbours for their loving care and compassion for our mother. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

1902 - 2002 À Montréal, le 24 juin 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Annette Ouimet Bourdeau, épouse de feu Oswald Ouimet et mère de feu Robert (Jeannine). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Helen), Marthe, André (Thérèse), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que des pa-rents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation ceoliaque seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin, à 10 h 30, en l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse AQJB5545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

On Saturday, June 22, 2002 at the Queensway Carleton Hospital, Doreen Evelyn Bullock, age 71. Beloved daughter of the late Victor Bullock and Kathleen Nelson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, June 26, 2002 from 2 p.m. to 3 p.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

À l’Hôpital Laval, dans la sérénité et entouré des siens, le 21 juin 2002, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Charles A. Laberge, époux de feu dame Rita Laberge. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juin 2002, à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, Rte de l’Église, Saine-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Carmel Hudon), Claudette (Roger Stephens) et Marc (Michèle (Vincelette); ses petits-enfants: Nadine Stephens (John Dempsey), Andréa Stephens (Jim Depta), David Laberge (Josey De Blois); son arrière-petite-fille Carina Dempsey; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Antoinette, Simone (feu Alexandre Poulin), feu Juliette (Ovila Laberge), Édouard, Bernadette (feu Adrien Laberge), Jules (Marie-Paule Caron), Noëlla (feu Lauréat Dallaire) (Joseph Champagne), Armand (Claire David), Fernand (Madeleine Dion); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laberge: feu Robert (Marie-Anne Lachance), Clément (Yvonne Giroux), Angéline (Yves Trudel), Lionel (Marguerite Beaudoin), feu Camilien (Marie-Marthe Légaré), ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Route de l’Église Ste-Foy Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil HWPK6927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Au Foyer Oasis de Weedon, le 24 juin 2002, est décédée madame Juliette Gaudreau Ayoub, à l'âge de 99 ans et 8 mois, épouse de feu Samuel Ayoub, demeurant à Weedon autrefois de Coaticook. Afin de respecter les dernières volontés de madame Gaudreau Ayoub, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, le jeudi 27 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Gaudreau Ayoub laisse dans le deuil ses belles-filles: Marguerite et Yolande, leurs enfants: Yvonne, Marjolaine et Carlos; sa belle-soeur: Julienne Després Gaudreau (Hector), Weedon; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la résidence et le Dr St-Pierre pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune LEHX9223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

(nee Griesdale) Peacefully, after a lengthy illness in hospital on Monday, June 24, 2002 at the age of 85. Beloved wife of the late Bill Ronberg. Dear mother of Ted (Ann) of Ottawa and Cathy of Toronto. Nana to Rick (Wendy), Robbie and the soon to be adopted Julia. Great-grandmother to Bailey. Predeceased by one brother Ted. Private Cremation. Memorial Service to be held on Saturday, August 24 at 2:30 p.m. in Carleton Memorial United Church. The family wishes to thank the staff of the Montfort Hospital for their compassion, care and support - especially Dr. Lane and Dr. Deneault. For those who desire, memoriam donations to the Montfort Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

1917 - 2002 À Montréal, le 24 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Émond, épouse de feu Ariste Martin. Elle laisse dans le deuil son compagnon Philippe Fortin, sa fille Ginette (Paul Laber-ge), sa «nièce» Ginette Pelletier (Calvin Carew), ses petites-nièces Jessica et Nadi-ne, son frère Alfred, sa soeur Ernestine ain-si que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, à Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin à 11 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste, 4237 Henri-Julien, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Prière de ne pas envoyer des fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait appré-cié. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse XUHI5874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, June 25, 2002 in her 76th year. Muriel Alberta Doucett, beloved daughter of the late Willard and Alberta (Bradley) Doucett. Predeceased by brothers Allan and Kenneth Doucett and sister Audrey E. McRae. Survived by sisters-in-law Dorothy and Katharine Doucett and by brother-in-law Murray McRae and many nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Wednesday evening from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday morning at 11 a.m. with Rev. Blair Corcoran officiating. Interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. In memory of Muriel, memorial donations to the Carleton Place Hospital or St. James Cemetery would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

Frère Jean Brousseau, de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à Granby, le 25 juin 2002, à l'âge de 75 ans, après 56 ans de profession religieuse. Né à Windsor, Ontario, le 2 mai 1927, il est entré chez les Frères du Sacré-Coeur au juvénat de Granby le 18 septembre 1944 et a prononcé ses premiers voeux le 25 août 1946. Il a oeuvré dans le monde de l'éducation pendant près de 40 ans dans des pays variés et des institutions diverses: au Canada (école St-François-Solano à Rosemont, école Ste-Gertrude à Montréal-Nord, école de Labelle dans les Laurentides; à Haïti (Port-Salut, Les Cayes, Anse-d'Hainault, Carrefour); en Côte d'Ivoire (Daloa, Dabou, Abengourou, Abidjan). À sa retraite de l'enseignement, il s'est dévoué dans les services internes, particulièrement en comptabilité et entretien matériel à Montréal. Depuis 1996, il s'était retiré au Mont Sacré-Coeur de Granby où il donnait quelques heures comme réceptionniste. Le défunt sera exposé au Mont Sacré-Coeur de Granby, 210 Denison Est, vendredi le 28 juin 2002, à partir de 14 h et jusqu'aux funérailles qui seront présidées par son frère, Père Roger Brousseau, c.s.v, le samedi 29 juin à 11 h en la chapelle des Frères au Mont Sacré-Coeur. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté à Granby. Direction: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 (26, 27) Paru le 2002/06/26 dans La Voix de l'Est CCQC2243

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

Au Centre hospitalier de Granby, le 25 juin 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Albert Côté, époux de feu Laurette Proteau, demeurant à St-Alphonse-de-Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Célianne (Sylvain Roy), Claude (Danielle Jeanson), Michel (Sylvie Brien), Origène (Guylaine Coriveau), Micheline (Denis Deschênes), Chantal (Raymond Côté) et Ghislain (Ginette Bachand). Ses petits-enfants: Martin, Mélanie, Marie-Claude (feu Dany), Jean-François, Patricia, Emile, Sébastien, Cynthia, Mikaël, Vanessa, Sabrina, Dave, Kevan, Yanick, Alexandra, Jérémy, Jimmy, Marc-André, Emilie, Etienne et Virginie, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Antoine pour les bons soins prodigués à M. Côté, lors de son séjour parmi eux. M. Côté repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, QC Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, jeudi, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juin 2002 en l'église de St-Alphonse-de-Granby à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (26, 27) Paru le 2002/06/26 dans La Voix de l'Est IUAD6355

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

À Montréal, le 25 juin 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carmen Lagacé (Raymond Warren), Murielle Lagacé (René Léveillé), Fernand Lagacé (Michelle Savard), ses petits-enfants: Sylvain, Lyne, Eric, Pascal et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Janie, Reno et Marie-Pier; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal le mercredi 26 juin de 19 à 22 h et le jeudi 27 juin de 10 à 12 h, suivi d'une réunion de prières et d'un léger goûter. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/06/26 dans La Presse WOCD3345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

PURDY, Geertje Sara Johanna (nee Venhuizen) - Peacefully, at Etobicoke General Hospital, Toronto, on Saturday, June 22, 2002 (born January 22, 1924), Haren Groningen, The Netherlands). Beloved wife of the late Ernest Ivan Purdy (1909-1995). Loving mother of Foskea Purdy of Brampton, Grietje McBride (Bob) of Peterborough, John Purdy (Sarita) of Campbellville and Roy Purdy of Toronto. Dear grandmother of Catherine, Margaret and Mary-Elizabeth McBride, Sarah and Serena Purdy of Campbellville, James Noble (Lisa) of Brampton and Michael and Julie of Toronto. Beloved sister of the late Harm Dirk Venhuizen (Utrecht, The Netherlands), aunt of his children Hendrik Jacobus Venhuizen (Corrie) and Elsje Venhuizen. Great-aunt of Marijke, Jacqueline and Ingrid Venhuizen (Best, The Netherlands) and Martijn, Romy and Nienke Venhuizen (The Netherlands) . Friends were received at the J. Scott Early Funeral Home, 21 James Street. Milton (905-878-2669) on Tuesday, June 25th from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, June 26th at 11 a.m. from St. David’s Presbyterian Church, Campbellville. Interment on Thursday, June 27th at 1 p.m. at Knox United Church Cemetery, Kearney. If desired, in lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/26/2002- ID512635 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

ROSEBUSH , Dorothy Margaret Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, June 24, 2002 in her 78th year. Loving mother of Fred and Laurel, Karen and Ray, Joanne and Dean, Glenn and Carole, Gary and Lori, Danny and Melanie, Shelley and Gord, Dale and Brenda, Donna and Jay, Cindy and Mark, and Debbie and Don. Grandma of 30 grandchildren and 23 great-grandchildren. Dorothy was predeceased by a daughter Donna Marie; her parents Clayton and Mary Nurse and a brother Donald Nurse. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, June 27, 2002 at 10:30 am. Visitation will be held one hour prior to the service. Major Carl Bowes will be officiating. In memory of Mrs. Rosebush, donations to the Heart & Stroke Foundation or Applewood Manor would be appreciated by the family. 6/26/2002- ID512632 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-17

Louise Dallaire Rancourt , of Mattice Death: June 17th, 2002 Funeral services for pioneer Mattice resident Louise Dallaire Rancourt, 92, were held June 20, 2002 in Mattice. She died June 17 at Notre-Dame Hospital. Born Jan. 1, 1910 in the James Bay coastal community of Attawapiskat to Cree mother Marguerite Okimawininew and father Joseph Herménégilde, she came to the Mattice area in 1920. Described by family as a generous, sociable person who loved life, she would escort Mattice children on behalf of their parents to Sick Kids Hospital in Toronto and help raise funds through organizations such as the Lions Club for needy families. A member of the Branch 173 Hearst Royal Canadian Legion, she enjoyed cards, bingo, knitting, visiting friends, bingo, singing and playing harmonica. She was predeceased by her husband Edouard Rancourt of Mattice in 1977 and sons André of Gatineau, Quebec, in 1989 and Rémi Rancourt of Mattice in 1999. She leaves her daughters Palma (Marcel) Boulet of Mattice and Madeleine (Richard) Harry of Gatineau, Que., sons Hervé (Claudette) of Tillsonburg, Fernand of Mattice, and Léo (Jacqueline) Rancourt of Gatineau. Also surviving are a sister Hélène Lepage, of Gatineau, as well as 16 grandchildren and 18 great grandchildren. Reverends René Grandmont and Jean-Marc Pelletier of Hearst, as well as Adrien Noël of Opasatika, officiated the service at the Église St-François-Xavier Church. Interment followed at the St-François-Xavier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. The family has requested that any commemorative donations be made to the Foyer des Pionniers Nursing Home campaign. Published on June 26th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-16

John F. Williams John F. Williams, C.A., C.M.C., passed away June 17, 2002 at his home in Toronto, Ont. at the age of 67 after a lengthy bout of cancer. He is survived by his wife, Lenore; and four children, Barbara (Tom), Wendy (Peter), Larry (Margo), and Randy (Marilyn). He was completely charmed by his six grandchildren, Joe, Ray, Robin, Zachary, Levi, and Allison, and considered them a special gift in life. He also is survived by brothers, Herb (Tonia) and Dick (Peggy); and a sister, Elizabeth (Brian). John immensely enjoyed the stimulation of new ideas and places. During their last 25 years together, he and Lenore toured 60 countries around the globe and sampled the texture of the urban environment in key cities on walkabouts. A Chartered Accountant and Certified Management Consultant by profession, his career focused extensively on senior operating management roles, as president of Headway Corp., C.F.O. at Mathieu Lumber, and managing director of Quetico Centre for Continuing Education and Coopers & Lybrand Associates of Kingston, Jamaica. He also specialized in real estate with Coopers & Lybrand Toronto, and was the author of three textbooks on Space Performance Technology. After cremation, a private service was held for the immediate family, with interment in the rose garden of Mount Pleasant Cemetery.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

MME NICOLE BÉDARD de Hull, est décédée le lundi 24 juin 2002, à l'âge de 59 ans. Fille de feu Jean Bédard et de Violette Côté, elle laisse ses enfants: Michel (Monique Nadeau) et Roch (Nathalie Laurin); ses petits-enfants: Cindy, Jessica, Kevin et Jason; sa soeur Suzanne (Pierre Tougas); chère tante de Kaël. Un remerciement au personnel du 8e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis à se joindre à eux le jeudi 27 juin 2002 à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juin 2002, à l’âge de 68 ans, entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants, est décédé monsieur Jean- Guy Blanchet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juin 2002 à 11h en l’église du Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg (Québec). Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Picard; ses enfants: Jacques (Josée Simard), Benoît (Marie-Michèle Parent), Pierre (Josée Dubeau); ses petits-enfants: Étienne, Gabriel, Frédérique, Grégory; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Blanchet (Lucie Parke), Albert Blanchet (Anita Gingras), Charles Eugène Blanchet (Rita Paquet), Gisèle Blanchet (Paul Gignac), Claude Blanchet (Gisèle Dassylva), Gérard Chabot (feu Adrienne Blanchet), Pauline Pinard (feu Paul Émile Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Picard: Jeannot Goulet (feu Marcel Picard), Fernand Picard (Mariette Langlois), Madeleine Picard, sœur Pierrette Picard c.n.d., Roger Picard (Yolande Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. de la Source ainsi qu’au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 et / ou Fondation du CHUQ, l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil MQFA3273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

Mme Rose (a) Desjardins 14 mai 1909 - 22 juin 2002 Après avoir perdu sa lutte contre le cancer, elle nous quitte paisiblement à l'âge de 93 ans. Rose était la mère de Madeleine, née St-Jean (Anton Vuksinic); prédécédée par ses parents: Eméralie, née Desjardins et Honoré Desjardins, ainsi que ses sœurs: Yvette, Marie-Ange, Blanche, Lina; ses frères: Edward et Gérard; son fils, Élisé (Victor) Desjardins (Georgette). Rose laisse aussi 20 petits-enfants, 46 arrière-petits-enfants, 12 arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs nièces, neveux, cousin€s et ami€s. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un service aura lieu à une date ultérieure (heure et date à confirmer). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE et CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIERÉ ROSE DESJARDINS décédée le 22 juin 2002 Un service en sa mémoire sera célébré le 23 août 2002 à 10h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-20

Lucille Lanthier (née Nerbonne) Est décédée le 20 juin 2002, à Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de Fernand Lanthier et fille de feu Joseph Nerbonne et de feu Délina Boulianne. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Paul); sa soeur Déliska, ainsi que plusieurs ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: René, Royal, Paul, Roméo et sa soeur Jeanne-D'Arc. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond, le jeudi 27 juin 2002, à 10h. Suite au service religieux, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Rédempteur. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull. Pour renseignements: téléphone: 819-778-2425 courriel : cfam@cfo.coop, télécopieur : 819-778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment Savoie seraient appréciés. Remerciements à tous ses ami(e)s et à toute la parenté pour le soutient moral apporté.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-21

PARADIS Maurice de Gatineau, est décédée le vendredi 21 juin 2002, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Saluste Paradis et de feu Exilina Champagne. Il laisse 1 fille, Joanne (André Dontigny); 1 petit-fils, Alexandre; une amie très chère, Carmen Philippe. Il était le cher frère de René (Lucienne Fillion), Gaston (Monique Proulx), Lucien (Annette Thomas), Cécile (feu Ubald Béland), Huguette (feu André Renaud), Pierrette (Claude Charette) et Claire (feu Marcel Proulx). Il laisse également Claudette Plouffe. Il fut prédécédé par 3 frères: Elphège, Rolland (feu Francisca Sarazin) et Robert (Nicole Thibault) et par 3 soeurs: Anna (feu Jean-Paul Pilon), Germaine (feu Paul-Émile Tremblay) et Pauline (Henri Laviolette). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 28 juin 2002 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

THIBAULT Michel décédé le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 46 ans. Il a travaillé pour Construction D.J.L. Inc. Il était le fils de feu Fernand Thibault et de feu Rita McCann et l'époux de Nancy England. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Rock (Ryan Cox) et Vicky; ses 2 frères: Robert (Francine Richard) et Gilles et ses 4 soeurs: Nicole (Florent Jetté), Francine (Marcel Lorrain), Rachel et Diane. Il laisse également sa belle-soeur Christine England; son beau-frère Henri England et sa belle-mère Jacqueline England, ainsi que ses neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juin à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'aide 24/7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

LALONDE, Roch d'Embrun, est décédé le 24 juin 2002, à l'âge de 61 ans. Fils de Lucille Bourdon et de feu Sylvio Lalonde de St-Isidore, il laisse dans le deuil son épouse Marie (née Lafrance); ses enfants: Ginette Lalonde et Stéphane Lalonde; ses petits-enfants: Vanessa Viau et Miguel Viau, ainsi que sa belle-mère Aline Lafrance née Blanchard (feu Alfred), tous d'Embrun. Il laisse également ses frères et soeurs: Jeannine (Émile Paquette) de St-Isidore, Roger de Gatineau, Rosaire (Huguette Lafrance) de Ingleside et Michel de Montpellier; un beau-frère, Maurice Lafrance (Lina Cayer) de l'Orignal et une belle-soeur, Anita Gélineau (Paul) de Val-des-Monts. Il fut prédécédé par un frère, Jean-Paul et une soeur, Jeanne D'Arc. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 26 juin 2002 de 19h à 22h et à compter de 9h le jeudi 27 juin. Le service religieux aura lieu à 11h le jeudi 27 juin 2002, en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

À Fleurimont, le 23 juin 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme MARGUERITE PROULX, épouse de feu Donat Côté, domiciliée à Plessisville. Le service religieux a été célébré en l'église St-Calixte de Plessisville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Paula (Raoul Barlow), Roger conjoint de Lise Rousseau), Lucille conjointe de Claude Dulude), Murielle (Yvon Parent), Conrad conjoint de France Verville). Elle laisse également ses 16 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, son frère: Gérard Proulx (Jeanne Tardif), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire François M. Rousseau et fils. Le Courrier Frontenac, 26-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

Peacefully, Saturday June 22, 2002, Henning Von Mirbach, age 89. Survived by his wife of 54 years, Marianne, sons Carl (Lynn), Martin and Alfred (Claudette), and grandchildren Marika and Anders. A Service in Memory will be held Thursday, June 27th at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa at 10 a.m. Donations can be made to the Canadian Parks and Wilderness Society - Ottawa Valley Chapter, 880 Wellington St., Suite 601, Ottawa. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

1949 - 2002 À Montréal, le 23 juin 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé Benoit Lemire, conjoint de Anne-Marie Lachaine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Liliane Cam-peau (feu Pierre-Paul Lemire), ses soeurs Monique et Suzanne, son frère Raymond. Les enfants de sa conjointe Steve, Mike, Mary-Lou, Jennifer, ses petites-filles Molly et Chloé-Ann ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e avenue, angle Beaubien, Mon-tréal et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de vi-site: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2002/06/26 dans La Presse PKFI6642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

1913-2002 À Magog, le 25 juin 2002, est décédé monsieur Joseph Caron à l'âge de 89 ans, époux de Laura Frenière, demeurant à Magog. Monsieur Caron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le jeudi 27 juin 2002, à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Clément); Diane (Marc); Élise (Jean); ses petits-enfants: Jean-François, Simon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.S.M. 2e étage pour les bons soins prodigués à monsieur Caron. En guise de sympathie, des dons à L'ENVOLÉE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune LERY3774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Monday, June 24, 2002. Lorenzo DiPelino age 72. Beloved husband of Loreta DiCioccio. Loving father of Domenic (Mirella) and Franco (Tracey). Cherished nonno of Amanda, Lorenzo and Marissa. Loving son-in-law of Concetta DiCioccio. Loving brother of Giuseppe (Jackie) and (the late Carmela), Rocco (Iolanda) and Maria (Pietro). Loving brother-in-law of Vittoria (Antonio Bucciarelli), Carmela (the late Mario Tofano), Rina (Angelo Ceccato) and Antonio DiCioccio (Nancy). Will by lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by parents Domenico DiPelino and Luigia Diamante. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Heart & Stroke appreciated. The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-22

THÉRIAULT (Mme Imelda Rioux) Le 22 juin 2002 est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Imelda Rioux, épouse de M. François-Régis Thériault; elle était la fille de feu M. Thuribe Rioux et de feu Dame Angélique Lévesque, demeurant au 804, rue d'Argenson à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Grâce. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel. Outre son époux, M. François-Régis Thériault, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marie Thériault (Claude Grenier), Monique, François, Jean (Rita Landry), Benoît (Sylvie Gagnon) et Michelle (Olivier Van Brandhegen); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Daniel, Julien, Pierre-Olivier, Marie-Andrée, Émilie, Marc-Antoine, Dominique, Gabrielle, Marc-André, Hugo, Alec; ses frères et soeurs: Soeur Lucille Rioux Carmelite, feu Armand (feu Jeanne Fournier), Roger (Béatrice Rodrigue), feu Vincent (feu Simone Heppell), feu Benoît (Lucille Bouchard), feu Aldred, Gabrielle (Valmont Bouchard), feu Jean-Marie (feu Raymonde Michaud); sa belle-mère Mme Eve Frigon (feu Joseph-Thomas Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle Thériault (Claude St-Hilaire), Monique (Clément Auger); Gustave (feu Andrée Labelle), André (Ghislaine Bérubé), Paul (Charlotte Bégin), Pierre (Hélène Hinse). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente à la réception afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/26 dans Le Quotidien SLPN4538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

At Lambton Hospital's Group-St. Joseph's Hospital on Monday, June 24, 2002, Hugh Kenneth COULTHART, age 89 of Sarnia. Dear husband of the late Alta (Loucks) Coulthart. Loving father of Judith Forstall and her husband Doug of Toronto, Hugh Coulthart of Toronto and Kenneth Coulthart of Sarnia. Grandfather of Christopher Forstall and Jonathan Forstall of Toronto. Many nieces and nephews also survive. He was predeceased by nine brothers and sisters. Mr. Coulthart was a graduate of Queen's University and retired as a chemist with Polysar working there from 1945 to 1976. A memorial service will be held on July 6, 2002 at 10:30 a.m. from Morewood United Church in Morewood, Ontario with Rev. Dale Carnegie officiating. Cremation has taken place. Donations to Morewood United Church would be appreciated. "Arrangements are entrusted to the D.J. Robb Funeral Home." The Ottawa Citizen, 26-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Muise, Joan Beverley (Member of Innisfil Lions and Lioness Club and a very active volunteer in the Innisfil (Natyr) Community) Suddenly at St. Michael’s Hospital, Toronto on Monday June 24, 2002. Joan Muise of Innisfil was in her 59th year. Beloved wife of Joseph (Bud) Muise. Loving mother of Laura and her husband Jason Fitzgerald and Brian Muise and his companion Angela Hiscock. Dear grandma of Matthew, Jacqueline and Victoria. Sister of Don Sallis and Barb Hester and her companion Henry Verstraten. Pre-deceased by her parents George and Florence Sallis and her brothers Ted and Bill Sallis. Friends may call at the steckley-gooderham funeral home, (201 Minets Point Road at Yonge Street), Barrie on Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Friday, June 28th at 3:00 p.m. Cremation. A Lion’s service will be held on Thursday evening at 7:00 p.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/26/2002- ID514032 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-25

Lovell, Oliver At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday June 25, 2002 in his 93rd year. Oliver Lovell, beloved husband of 57 years to the late Zella Lovell and of 5 years to Kathleen McKenzie-Lovell. Loving father of Sharon Farneti and her husband Antonio of Brampton, Heather Picco and her husband Luciano of Barrie and the late Ronald Clark Lovell. Loved dearly by grandchildren Angelo Farneti, Luca and Kathryn Farneti, Alissa and Brad Johnston, and great-grandchildren Stephanie Ann Johnston and Aaron Farneti. Dear brother of Dorothy Pither of Vancouver. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home (201 Minets Point Road at Yonge Street), Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Service will be held in the chapel on Friday, June 28th at 11:00 a.m. Interment Pine Hills Cemetery, Scarborough. If so desired, donations to a charity of choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/26/2002- ID514031 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Mcparland, Gail Patricia Gail McParland (nee Payne) in her 65th year, quietly at the South Lake Village home in Newmarket on Monday June 24, 2002. Predeceased by parents Clarence and Marguerite Payne. Survived by sisters Gloria Wilson and Vikki Grant. Service will be held on Thursday June 27th at 11:00 a.m. at Roadhouse and Rose Funeral Home 157 Main Street South Newmarket, Ontario (905) 895-6631. Interment Barrie Union Cemetery. What she suffered, she told but few, She did not deserve what she went through, Tired and weary she made no fuss, But tried so hard to stay with us. Two tired eyes are sleeping, Two willing hands are still; The one who worked so hard for us, Is resting at God’s will. 6/26/2002- ID518443 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

Williams, Marlene Of Angus passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, June 24th, 2002, in her 59th year. Beloved wife of Dalton Williams. Loving mother of Mary Lou Williams of Vancouver BC, Tracy Williams (Kim) and Theresa Pilon (Darryl) all of Angus. Dearest daughter of Alice Grace and the late Harvey Robinson of Angus. Cherished grandmother (Momma) of Brittany, Gavin, Renee, Kassandra and Katie. Dear sister of Marion, Clifford, Alvin, Eunice, Betty, Michael and Gary and sister-in-law of Percy, Elva and Tilley. Marlene will be sadly missed by her many relatives and friends. Predeceased by her sister Alice. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Wednesday, June 26th, 2002 from 7-9p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, June 27th 2002 at Noon. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy donations to The Royal Victoria Palliative Care Ward would be appreciated by the family. 6/26/2002- ID514028 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

LAVERGNE Médard à Buckingham, le 23 juin 2002, est décédé, à l'âge de 86 ans, M. Médard Lavergne de Ripon. Outre son épouse Lilianne Bélisle, il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Bernard Sabourin), Liette (Jacques Chartrand), Germaine (feu Fernand Leduc) et Nicole (Jean-Guy Martin); ses garçons: Richard (Huguette Murray) et Émile (Lucie Charlebois); son frère Ovila; sa soeur Ubalda. Il laisse aussi 11 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15, rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin 2002 à 10h, en l'église St-Casimir de Ripon suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. La famille tient à remercier le CLSC CHSLD de la Petite-Nation de le CH de Buckingham pour les bons soins prodigués à M. Médard Lavergne. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maison funeraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-19

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 juin 2002, est décédée madame Jeanne Cormier, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Auguste Hivert, demeurant à Cookshire. Madame Hivert repose à la: Résidence Funéraire CASS inc. 50, rue Craig Nord, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir. - Jacques Laberge, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 29 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Hivert laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Didier Philippon); Marie-Pierre (Roger Bolduc); Jean (Pauline Bolduc); Jacques (Ginette Allaire); Geneviève (Michel Rouleau); Lise Roy (feu Jean-Paul) et Étienne (Suzanne Cantin); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Alain Philippon (Lise Lafrance); Danièle Philippon (Michel Blais); Yves Bolduc (Lucie Lambert); Ghislaine Bolduc (Marc Nault); Chantal Bolduc (Jacques Campeau); Brigitte Bolduc (Steven St-Cyr); Marc Bolduc; Michèle Hivert (François Arnold); Christine Hivert (Normand Quirion); Nathalie Hivert (Yvan Chassé); Stéphane Hivert (Josée Madore); François Hivert (Marianne Binette); Patrick Hivert; Daniel Rouleau (Sophie Désindes); Philippe Rouleau (Lyne Boisvert); Nicolas Rouleau; Marie-Ève Rouleau; Pascale Hivert; Jonathan Hivert (Mélanie Custeau); Marie-France Hivert; Ariane Hivert et Élisabeth Hivert; ses 30 arrière-petits-enfants: Annie, Sarah, Martine, Karelle, Francis, Charles, Mélissa, Anthony, Gabrielle, Marie-Ailes, Kloé, Marie-Jeanne, Isabelle (et son fils Tommy), Alexandre, Catherine, Valérie, Alexandra, Marc-Antoine, Jean-François, Guillaume, Annabel, Nicolas, Annick, Christiane, Jean-Christophe, Tristan, Martin, Olivier, Justin et Arnaud; son beau-frère et sa belle-soeur de France: M. Mme Abel Hivert; une amie très chère: Denise Quinton ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la Résidence Camélia pour les bons soins apportés à madame Hivert. En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT, 3001-12e ave N, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2002/06/26 dans La Tribune GJQC2266

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-23

Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 23 juin 2002, est décédé à l’âge de 82 ans et 9 mois, M. Rosario Dallaire, époux de dame Irena Roy. Il demeurait à Sainte-Rose de Watford. La famille recevra les condoléances à la : salle communautaire 495, rue Principale Sainte-Rose jeudi de 14h à 16h, de 19h à 22h et vendredi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré vendredi le 28 juin à 15h en l’église de Sainte-Rose. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il était le père de: Thérèse (Gyslain Dallaire), Rachel (Marcel Rancourt), Germain (Martine Talbot), Diane (Maurice Gosselin), Suzanne (Jean-Réal Poirier), feu Louise, feu Claude, Marielle, Francine (Richard Dallaire), Brigitte (Roger Létourneau), feu Lucie, Paul, Rémi (Lucie Baillargeon) ainsi que le grand-père de 23 petits-enfants et l’arrière-grand-père de 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Raoul (feu Cécile Fournier), Bernadette (feu Honorius Provost), feu Germaine (Rosaire Fournier, Laure Savoie), Aurélien (Carmelle Dallaire), feu Jean-Paul (Anita Gagnon), feu Fernande (Rolland Lachance), Claire, Gérard (Annette Fauteux), Lionel (Lucille Bernier), Gilberte (Réal Forget), Eudore (Pauline Côté) et Paul-Emile (Monique Legars). Il était le beau-frère de: feu Desneiges (Paul-Henri Bédard), Lucien (Ghislaine Boutin), Hervé (Colette Lapointe), feu Anne-Marie, Anna-Rose (Gaston Boutin) et Gérard (Reine Côté). La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Beauce-Etchemin pour les bons soins prodigués ainsi que pour le support à ses proches. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Tél : 418-625-3762 Télécopieur 418-595-2192 Courriel couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/26 dans Le Soleil OEWD8653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-24

DEMOREST, Richard Walter (Rick) - Suddenly on Monday, June 24, 2002 in his 35th year. Loving husband of Frances (Frankie) Skelcher. Beloved father to Kaylea and stepfather to Felicia, David, Elizabeth and Charlotte. Dear son to Carol Demorest. Brother to Robert, Doris, Nancy, Jeremy and Jeff. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, (600 Monaghan Rd S, Peterborough) on Thursday, June 27, 2002 from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral Service to follow the Visitation at 1 p.m. in the Nisbett Chapel. Cremation (Rosemount Cemetery). Donations in memory of Rick can be made to Heart and Stroke Foundation. 6/26/2002- ID512634 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-15

Funeral services for Hearst resident Colette Marie (née Larocque) Bernier, 73, of Eighth St. were held June 21, 2002. She died June 15 at Sudbury Memorial Hospital from a heart illness. Born Aug. 20, 1928 in St-Bruno-de-Guigues, Témiscamingue, Quebec, she came to Hearst at a young age. After residing in Magpie near Dubreuilville, she returned to Hearst after her marriage at age 16. A restaurant waitress, she last worked at the Hearst S & L Husky House from the mid-1980s until 1992 when she lost sight in one eye at age 64. "She was an excellent worker who never missed work," former Husky owner Sheila Fowler Lamontagne said. "She was well liked by the staff and customers. They really enjoyed her, they treated her as a mom, and joked with her." Described by family as jovial, open, smiling, patient and a listener, she enjoyed playing cards, bingo, gardening and flowers, watching TV, and doing crosswords and puzzles. She was predeceased by husband Noël Bernier of Hearst in 1988, an infant daughter Marie Bernier of Hearst in 1946, 2 1/2-year-old son Paul of Hearst in 1967, brothers Rhéal Larocque in April 2001 and Léo Larocque in 1985, both of Espanola, and parents Magela Rivard in 1970 and Joseph Larocque in 1975. She leaves daughters Cécile (Maurice) Morin and Rita (Raymond) Paul, all of Hearst, and sons Fernand (Yollande) of Geraldton, Clément (Adrienne) of Mattice, Pierre (Louise) of Spruce Grove, Alberta, André (Carole) of Hearst, Jean-Guy (Cathy) of Dryden, Rhéal of Hearst, and Albert (Mélanie) Bernier of Kapuskasing. Also surviving are sisters Louizelle Bernier of Kitchener, Rita (Gérard) Matte of Sault Ste. Marie, Gisèle (Germain) Séguin of Timmins, Rollande (Joseph) Hunt of Espanola, Anita (Maurice) Séguin of B. C., Yollande Tuckett of Sault Ste. Marie and Marie-Jeanne (Abby) Duguay of Owen Sound, and brothers Joseph (Joyce) of B.C. and Roland (Sandy) Larocque of Chelmsford, sisters--in-law Rita Dalbec of Montreal, Irène Ayranto of Hearst, and Peggy Larocque of Espanola, as well as 19 grandchildren and 18 great grandchildren. Rev. Rémi Lessard officiated the service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-16

Funeral services for longtime Hearst and Timmins resident Armand L. Cloutier, 78, of 713 George St. were held June 18, 2002. He died June 16 at Notre-Dame Hospital following a brief illness. Born March 4, 1924 in Frampton, Dorchester County, Quebec, he came to the Hearst area around 1930. For many years a bushworker in the area, he later worked as a custodian in Timmins for Conrad Lavigne's CFCL Radio, the Senator Hotel and then Austin Airways until his retirement in the early 1980s. He enjoyed bingo and socializing over coffee. Predeceased by a sister Maria Lizotte and brothers René, Joseph, Jean-Baptiste, Daniel, Arthur, Gérard, Sauveur and Jean-Thomas, he is survived by his sisters Gemma Vallée of Mattice, Lucienne (Guy) Lacroix and Angéline (Gaston) Lacroix, all of Hearst, and Marie-Anne Cloutier of Kapuskasing, a brother Hervé Cloutier of Thunder Bay, and sisters-in-law Jeannine Cloutier of Hearst and Irène Cloutier of Drummondville, Que. Rev. Rémi Lessard, assisted by Rev. Armand Proulx, officiated the morning service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Hallébourg Ste-Anne Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-26

Date de décès : 2002-06-17

Funeral services for pioneer Mattice resident Louise Dallaire Rancourt, 92, were held June 20, 2002 in Mattice. She died June 17 at Notre-Dame Hospital. Born Jan. 1, 1910 in the James Bay coastal community of Attawapiskat to Cree mother Marguerite Okimawininew and father Joseph Herménégilde, she came to the Mattice area in 1920. Described by family as a generous, sociable person who loved life, she would escort Mattice children on behalf of their parents to Sick Kids Hospital in Toronto and help raise funds through organizations such as the Lions Club for needy families. A member of the Branch 173 Hearst Royal Canadian Legion, she enjoyed cards, bingo, knitting, visiting friends, bingo, singing and playing harmonica. She was predeceased by her husband Edouard Rancourt of Mattice in 1977 and sons André of Gatineau, Quebec, in 1989 and Rémi Rancourt of Mattice in 1999. She leaves her daughters Palma (Marcel) Boulet of Mattice and Madeleine (Richard) Harry of Gatineau, Que., sons Hervé (Claudette) of Tillsonburg, Fernand of Mattice, and Léo (Jacqueline) Rancourt of Gatineau. Also surviving are a sister Hélène Lepage, of Gatineau, as well as 16 grandchildren and 18 great grandchildren. Reverends René Grandmont and Jean-Marc Pelletier of Hearst, as well as Adrien Noël of Opasatika, officiated the service at the Église St-François-Xavier Church. Interment followed at the St-François-Xavier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-21

1934 - 2002 À Montréal, le 21 juin 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Monique Fournier. Elle laisse dans le deuil des pa-rents ainsi que plusieurs amis et amies. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juin à 11 h en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Ouverture du salon à compter de 10 h 30. Des dons à l'organisme Jeunesse au Soleil inc., 4251, St-Urbain, Montréal (Québec) H2W 1V6, seraient appréciés. Paru le 2002/06/25 dans La Presse KLVT8665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-24

Peacefully in hospital on June 24, 2002. Terry was the beloved husband of Therese (McCool). Loving father of Mark, Kim (Greg Forsyth) and Darcy (Marianne). He was the adored grandfather of Kerry, Ryan and Amanda Murray; Trevor, Kelsey and Travis Howard, and Dylan Forsyth. Son of the late Thomas Edmund and Mary Veronica (Bonnie) Beyerle. Brother of the late John Robert (Bob) and Valerie. Visitation on Thursday, at Tubman's Garden Chapel, 3440 Richmond Road, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel at 11 a.m. Friday. Private interment later. The family wishes to express their thanks to the Palliative Care Unit and the nurses and doctors at Ottawa General Hospital for their loving care and sincere help to Terry, and to all of us. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 25-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON