Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

Lieutenant Nursing Sister, RCAMC World War II, 1940 - 1945 Peacefully in hospital, after a brief illness, on Sunday, June 23, 2002 in her 93rd year. Predeceased by her loving husband Ernie (Perk). Devoted mother and best friend to Cathie Perkin (Kingston). Loving "Granny" to her grand-dogs Andy and Maggie who brought her unending joy. Predeceased by her parents Andrew and Kate Robinson and brother Frank. Survived by sister Kay Ward (Ottawa) and brother Charlie (California). Will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral arrangements in care of Hulse, Playfair & McGarry. A Memorial Service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue, Ottawa on Thursday, June 27, 2002 at 2 p.m. For those wishing, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Humane Society. The Ottawa Citizen, 25-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

TREMBLAY (Mme Marie Girard) Le 22 juin 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 82 ans et 3 mois, Mme Marie Girard, épouse de feu M. Albert Tremblay, fille de feu M. Odias Girard et de feu Mme Alphonsine Tremblay, demeurant au 2000, chemin du Ruisseau à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 25 juin 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 11 h à l'église de St-Honoré. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Napoléon Tremblay, Ghislain (Jacynthe Noil), Jean-Louis (Ursule Tremblay), Henri-Georges, André, Suzanne (Mario Gagné), Gaétane, Claude (Louise Savard) et Pierre; ses frères et soeurs: feu Alice Girard (feu Charles-Henri Pearson), feu Yvonne (feu Lionel Desgagné), Lucienne (premières noces feu Ovila Morin, deuxièmes noces feu Aldège Brassard), feu Joseph (Thérèse Gagnon), feu Cécile (feu Léon Perron), Flore-Ange (feu Jean-Marie Gagnon), feu Emile (Suzanne Morel), Fernande (feu Louis-Joseph Gagnon), Rita (feu Ovila Brassard), feu Pierrette (feu Jean-Rock Munger), Bertrand (Fernande Gagné), Oliva (Emile Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Johnny Tremblay (Antoinette), feu Majorick (feu Annette Brassard), feu Thomas (Carmen), feu Antoinette (feu Simon Gaudreault), feu Léonide (feu Adélard Mador), feu Juliette (feu Henri Boies), feu Patrick (feu Marie-Berthe Tremblay), Yvette (feu Joseph Martel). Elle laisse également ses 9 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Rein sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/25 dans Le Quotidien ZRQW4462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 22 juin 2002, est décédé monsieur Léo Goupil, à l'âge de 87 ans, époux de feu dame Lucia Roy, demeurant à Ste-Cécile de Whitton. Monsieur Goupil repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Funérailles le vendredi 28 juin 2002, à 14 h, en l'église Ste-Cécile de Whitton. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Goupil laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude Ferland); Yvon (Carole Nadeau); Ginette S.S.C.M.; Réal; Diane; Denise (Jean-Rock Gosselin); Lili (Jean-Marc Lacroix); sa belle-fille: Colette (feu Germain); sa soeur: Jeannette; ses 12 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2002/06/25 dans La Tribune MMKN9955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

LA FAMILLE DENAULT a le regret de vous faire part du décès de M. Joseph Denault décédé le 22 juin 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était fils de feu Joseph Edmond Denault et feu Exilda Perry. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Laliberté; ses enfants: Monique (Léo Beaupré), Hélène (Claude Riel), Joanne (Daniel Laberge) et Michel; ses petits-enfants: Paul (Gwen), Pierre (Melanie), David (Shirley), Lucie (Gérard) et Rachel; 5 arrière-petits-enfants, ses soeurs Bernadette Poirier et Suzanne Cayen, son frère Maurice, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères Teddy et Georges, sa petite-fille Suzanne Beaupré et son gendre Jules St-Amour. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS , 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le mercredi 26 juin 2002 à compter de 10h, le service religieux suivra à 13h30, en l'église St-Joseph, située au 245, boul. St-Joseph, Hull. Remerciements aux infirmières et infirmiers du 7e Est et les préposées de nuit pour les bons soins. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2002/06/25 dans Le Droit OBXM8245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

1912 - 2002 Paisiblement, le 22 juin 2002, à Montréal, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Pierre-Alfred Deguire, époux de feu Jeanne Archambault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Denise Laporte), Francine (Réal St-Jean), Vincent (Hélène Farrar) et Pierre-Yves (Louise Dumas); ses petits-enfants et arriè-re-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin 2002, à 10 h 30, en l'église Saint-Fran-çois d'Assise (coin Lafontaine et Georges-Bizet) et de là à la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rose-mont seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 18 à 22 h et mercredi dès 9 h. Paru le 2002/06/25 dans La Presse KMZZ5627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

À l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 22 juin 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé François X. La Salle, après un long et courageux combat contre la maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Benoit ainsi que son fils Benoit (Manon) et sa fille Lucie (Noë), ses cinq petits-enfants Annick, Jean-Christophe, Marie-Julie, Maximo et Stéfanie. Il laisse également son frère Jean-Paul (Louise Benoit) et sa soeur Francine (Guy Desjean), neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 26 juin 2002, de 12 h à 16 h, suivi d'un service religieux en la chapelle du complexe. Les condoléances peuvent se traduire par des dons à la fondation Palli-Ami où à la société de recherche sur le cancer (formulaires disponibles au salon). Paru le 2002/06/25 dans La Presse RJSD2329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 22 juin 2002, est décédé à l'âge de 24 ans, Frédérick Matteau, fils de Diane Hamel et de Claude Matteau, demeurant à Trois-Rivières. Conformément à ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. Tous ceux qui l'ont connu et aimé sont invités à lui rendre une dernière visite au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Mercredi 26 juin, de 10h à 17h 30. Après une brève cérémonie d'hommages les cendres de Frédérick seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. Frédérick restera toujours vivant dans l'Amour de ses parents, de son frère Philippe, son amie Mylène Charron, ses grands-parents Henriette Lord et Marcel Hamel, sa tante Louise Hamel, son oncle Normand Hamel (Manon Mercure), ses cousines Lysianne et Katherine Hamel, son cousin Victor-Olivier Hamel-Morasse, ses grands-oncles et grands-tantes et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/06/25 dans Le Nouvelliste NHFZ8655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-21

1941 - 2002 À Montréal, le 21 juin 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Rousseau. Il laisse dans le deuil les trois amours de sa vie: sa compagne adorée Céline Massicot-te, Pascale (Pascal Barriault) et Joanne (Henri Bocti), sa fille et sa soeur préférées, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une cérémonie de recueillement aura lieu à la chapelle du complexe le vendredi 28 juin à 11 h. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie (Fondation du Docteur Maurice Bertrand) seraient appréciés. Paru le 2002/06/25 dans La Presse UBPM8658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

1923 - 2002 De Piedmont, le 22 juin 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Albert S. de Lorimier, époux de Francine Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Bruno (Sonia Landry), sa fille Annie, ses frères et soeurs, Claude (feu Françoise Paquette), Guillemette (feu Yvan Versailles), Marie (Lucien G. Rolland), Gabriel, Père Blanc d'Afrique, en Tanzanie, François (Renée Brault), ses belles-soeurs Francis Morris (feu Hébert), Jeanne Castonguay (feu Jean-Louis) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002, à 14 h, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Les Orphe-lins du Sida, Tabora 11100 boul. L'Acadie, Montréal H3M 2S8. Direction: Maison Trudel inc. St-Sauveur-des-Monts Paru le 2002/06/25 dans La Presse TXJM4845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 22 juin 2002 est décédée Mlle Jessika Coulombe à l'âge de 5 ans, fille de André Coulombe et de Nathalie Nadeau, demeurant à Dixville. Jessika repose: À LA SALLE LA RUCHE au sous-sol de l'église St-Matthieu, Dixville sous la direction de la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis, le jour des funérailles à compter de 10 h à la Salle La Ruche. Funérailles, vendredi 28 juin 2002 à 11 h en l'église St-Matthieu. Outre ses parents, Jessika laisse dans le deuil ses soeurs: Tifany et Vanessa. Ses grands-parents: Florian Nadeau et Lorraine Bertrand, Pauline Noël (feu Armand Coulombe). Ses oncles et tantes: Brigitte (Dany Turcotte), Christian (Annie), Jacques (Sylvie), Sylvain (Julie Smith), Claudette (feu Jacques de la Madeleine), Ginette (Jean-Pierre Bouchard), Denis (Claudette Diamond), Francine (Lucie), Carole, Daniel (Pierrette Goulet), Marjolaine (Jean-Pierre Aubé) et Linda. Jessika laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier La Maison Joly ainsi que ses gardiennes Josée et Pascale. Paru le 2002/06/25 dans La Tribune CRPW6245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-21

1905 - 2002 À Boisbriand, le 21 juin 2002, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Eglantine Sagala, née à Vaudreuil, autrefois de Les Cèdres, épouse de feu Eugène Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Edith, Paul-Émile (Angèle), Gérard (Jeannine), Germain (Noëlla), Rémi (Louise), Agathe (Jean-Marie), Noël (Joanne), Lucille (Marcel), Pierrette et Marielle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Omer Ménard, sa belle-soeur Alberta Ménard ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 61, Blanville, Ste-Thérèse www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, et de là au cimetière Les Cèdres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 12 h 30. Paru le 2002/06/25 dans La Presse HLAH5423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-21

Au domaine de la Sapinière C.H.S.L.D. du Haut-St-François, le 21 juin 2002 est décédé M. David Cassidy à l'âge de 82 ans et 8 mois, époux de Alice Drouin, demeurant à Cookshire, autrefois de Bury. M. Cassidy repose à la: Résidence Funéraire CASS inc. 50, rue Craig Nord, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir. - Everett Boynton, dir. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 26 juin 2002 à 14 h en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Cassidy laisse dans le deuil son fils: Jean-Claude (Hélène Poulin); ses filles: Irène (Gérard Champoux); Cécile (Robert Martin); Linda (François Beaulieu); Annie. Ses petits-enfants: Dany Cassidy (Karine Chartrand); Yannick Cassidy, Véronique Champoux (Francis Carrier); Marc Champoux, Alain Champoux, Sylvain Martin, Stéphane Martin (Julie Desloges), Nathalie Martin (Sylvain Dubois), Dominic Beaulieu, Michael Beaulieu, Cynthia Beaulieu, Mélanie Cassidy (Dany Huppé). Ses arrière-petits-enfants: Charles-Étienne Cassidy, Marc-Antoine Cassidy. Ses frères: frère Odilon (Jake) Cassidy; il était le frère de feu Joseph (Jos) Cassidy. Ses soeurs: Annie Cassidy; il était aussi le frère de feu Mary Cassidy. Ses belles-soeurs et beaux-frères: Cécile Drouin (Rosaire Delude); il était le beau-frère de feu Marie-Ange Drouin, feu Albert Drouin, feu Rosaire Drouin (Flore Noiseux), feu Philippe Drouin (Ida Bureau) et feu Maurice Drouin. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à M. Cassidy. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés. Paru le 2002/06/25 dans La Tribune TRYQ6758

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

(Poitras) In hospital, Ottawa, on Saturday, June 22, 2002. Alma Louise Arseneau, in her 87th year, beloved wife of the late Joseph Arseneau. Loved mother of Robert (Pauline) Arseneau of Gatineau. Dear grandmother of Marie, Paul and Michael. Great-grandmother of Melodie, Lillian, Catherine, Patrick, Erick, Emmanuella. Predeceased by brothers Emile, Nelson, Alfred and Claude. Alma is survived by her sisters, Bernice, Rita, Lillian and Alfreda. There will be no visitation. Memorial Mass to be held Thursday, July 4, 2002, at 11 a.m. at Ste. Rose de Lima Church, 861 St. Rene East, Gatineau. The Ottawa Citizen, 25-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND CHÉNIER 1934 - 2002 de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le dimanche 23 juin 2002, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Réjeanne Lalonde; fils de feu René Chénier et de feu Laurette Vachon; cher père de Yves (Hélène Meloche) de Hammond, Genès (Josée Wilson) de Plantagenet, Serge (Lucie Groulx) de Pendleton, Pierre (Sylvie Dagenais) de Plantagenet, Lise (Alain Jacques) de Plantagenet, Michel (Carole St-Onge) de Plantagenet, Jacques de Plantagenet et Jean (Christine Gariepy) de Plantagenet; grand-père adoré de 17 petits-enfants. Il laisse également 2 soeurs: Aline (Donald Maisonneuve) de Wendover et Hélène (Raymond Viau) de Wendover; prédécédé par 1 soeur, Odette (Roland Poirier). De plus, pour pleurer sa perte, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont., le mardi 25 juin 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 26 juin à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. Un merci bien spécial aux Dr Gérald Séguin, Dr Therrien, ainsi qu'au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Roland. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 613-679-1356. Paru le 2002/06/25 dans Le Droit PCUF4795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

(Veteran of World War II) Peacefully, in hospital Perth, on Sunday, June 23, 2002, Leonard George Clark in his 85th year. Devoted and loving husband of Irene Iles. Much loved father to Anne and Marion, all of Aylmer, Quebec. Predeceased by sister Madge and brother John Clark, step-brother Thomas Clark and step-sister Alice Hitching. Dear uncle to Thomas (Glenna) Clark of Smiths Falls and Elisabeth, Richard and Charlotte Iles and their children in England. Leonard will be remembered for his service in Italy. He achieved the rank of Sargeant with the IV Princess Louise Dragoon Guards. He also was a Life Member of the Royal Canadian Legion, Branch 95, Smiths Falls and a devoted community volunteer. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, from 4 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, June 27, at 11 a.m. In remembrance donations to the Hall of Remembrance, Royal Canadian Legion, Perth or the Alzheimer Society would be appreciated. A Royal Canadian Legion Memorial Service will be held on Wednesday at 7 p.m. The Ottawa Citizen, 25-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 23 juin 2002, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Martin Cloutier, époux de Mme Isabelle Boudreault, demeurant à La Bostonnais. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin, à 14h en l'église Saint-Jean-Bosco de La Bostonnais. M. Cloutier laisse dans le deuil son épouse, Isabelle Boudreault; ses enfants : Marie (Gilles Charland), Élisabeth (Pierre Descôteaux), Jean-François (Sylvie Harewicz) et Charles (Diane Roy); ses petits-enfants : Danny, Carl, Jean-Sébastien, Anthony, Maxime, Olivier, Érik-Antoine, Heïdi, Mélanie et Alain; sa soeur, Denise Cloutier-Sauvageau; ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvon Champagne, Géraldine Villeneuve, Lucille Verreault, Yvette Boudreault (Adrien Gaudet), Gabrielle Boudreault, Claire Morneau, Jacqueline Boudreault et Denise Godin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/06/25 dans Le Nouvelliste VVRQ2738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

1908 - 2002 À Montréal, le 23 juin 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Cécile Bussières, épouse de feu M. Denis David. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Claude Caty), ses petites-filles, Isabelle et Annie-Claude, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le du complexe, le mardi 25 juin à 21 h. Heures des visites: mardi de 19 h à 21 h. Des dons à LEUCAN seraient appréciés. Paru le 2002/06/25 dans La Presse DYIJ4472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-22

À Montréal, le 22 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Marie-Jeanne Roy, native de Saint-Pierre de Broughton, Mégantic, Québec. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Ernestine Roy, ses consoeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 25 juin à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 26 juin à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière des reli-gieuses sur l'île Saint-Bernard, Château-guay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2002/06/25 dans La Presse CJZO3476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

À la Maison-Mère, le 23 juin 2002, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée sœur Maire-Laurette-Simone Cloutier (sœur Joseph de la Ste-Famille) sœur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Joseph Cloutier et de feu Exilda Bernier, originaire de St-Eugène de L’Islet. Elle était dans sa 68e année de profession. Elle sera exposée à la Maison-Mère des sœurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier le mardi 25 juin de 19h à 21h et mercredi à 8h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin 2002 à 10h, à l’Oratoire Saint-Joseph, 560, ch. Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa sœur Mme Yvonne Cloutier Coulombe, ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. La direction des funérailles a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/25 dans Le Soleil XPQX8924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-21

1911 - 2002 De Ville St-Laurent, le 21 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Yvonne Goulet, épouse de feu Léopold Delorme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Alice), Monique (Jacques), Pierre (feu Denise) et Sylvie, sa belle-fille Claudette (feu Michel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juin 2002, à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre caritative de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: jeudi à partir de 10 h. Paru le 2002/06/25 dans La Presse XOWV6434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-25

Date de décès : 2002-06-23

July 26, 1949, Renfrew June 23, 2002, Arnprior Passed away peacefully at home on Sunday evening with her family with her, Sharon Perfitt (nee Piasetzki) of Arnprior in her 53, beloved wife of Albert, loving mother to Kerri (Barry) Gibeault of Arnprior, Phillip (Debbie) Perfitt of Cannox, B.C., James (Barbara) Perfitt of Arnprior, Robert (Monica) Perfitt of Victoria, B.C. and Daniel (Jo-Anne) Perfitt of Ottawa. Dear grandmother of Sydney, Jordyn, Jason, Josh, Lindsay, Niki, Zachary, Katelyn and Cameron. Dear daughter of John and Mary Piasetzki and sister of Bill (Colleen) Piasetzki, Joanne (Jim) Gallagher, Cindy (Chris) Shier and Dawn-Lynn (Rick) Shier. Dearest friend of Linda Keough. Dear aunt to Rodney, Billy-Joe, Christine, Larissa and Katelyn. Survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior Family and friends are invited to attend a Memorial Service to celebrate Sharon's life on Wednesday, June 26, 2002 at 1 p.m. in The Boyce Chapel, Pastor Joe Moniz of The Rock Church officiating. In memoriams to The Arnprior and District Breast Cancer Support Group, The Rock Church or the charity of one's choice appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 25-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

À la Résidence Reine-des-Apôtres de Cap-de-la-Madeleine, le vendredi 21 juin 2002, est décédé Père Léo Laurin, o.m.i., à l'âge de 84 ans et 5 mois, dont 56 ans de vie sacerdotale dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. La communauté accueillera parents et amis au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : lundi de 19h à 21h et mardi, jour des funérailles, dès 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 14h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Le Père Léo Laurin était le fils de feu Anatole Laurin et de feue Florida Ménard. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une belle-soeur : Mme Rhéa Laurin, des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le Père Laurin fut missionnaire à Betsiamites, Maliotenam, au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. Les cinq dernières années, le Père Léo Laurin vivait avec ses confrères de la résidence où il apportait sa joie de vivre. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste XMRT8968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

Former Teacher and Administrator Algonquin College Member Sage Kiwanis Peacefully on Friday, June 21, 2002, at the age of 89. Beloved husband of Ina (nee Lynn). Loving father of Lynn of Chicago, Illinois; Karen Jessop (David) of London, England; Peter (Carol) of Victoria, B.C.; and Susan Delaney (Dan) of Ottawa. Cherished grandfather of Elizabeth Hoyt (Dan), Jessie and Eric Ostergaard, and Michael Delaney. Brother of the late Axel. Fondly remembered by his nephew Don and niece Vicki of Alberta. A Service in memory of Ed will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Thursday, June 27th at 11 a.m., followed by a reception. The family wishes to thank the staff at Lynwood Park Retirement Lodge for all their help and care in the last days of Ed's life. A memorial donation to the Ontario March of Dimes would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

On Saturday, June 22, 2002, Elizabeth Margaret (Park) of Kenmore in his 91st year. Beloved wife of the late Donald Dow and the late Walter Reynolds. Dear mother of Marilyn (Jack Moffatt) of Kenmore and Gwen (Bruce Brown) of Kanata. Loving grandmother of Shawna Moffatt (Reg Lavergne); Christopher and Cory Brown. Sister of the late Harold, Archie, Violet and Fred Park. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 1 to 3 p.m. Wednesday with funeral following in the Chapel for Service at 3 p.m. Interment Spring Hill Cemetery. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 22 juin 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 8 mois, Mme Adrienne Généreux, épouse de feu M. Gabriel Casaubon, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin, à 14h en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Marie-Jeanne (René Girard), Marcelle (Lucien Lacombe), Marc-Henri (Parise Michaud), Marie-Claire (Guy-Paul Michaud) et Marc-Paul (Thérèse Carle); ses 17 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Anne-Marie Généreux (feu Cuthbert Casaubon), Madeleine Généreux (Bernard Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel Morin (feu Rachelle Généreux), Sara Casaubon (feu Lionel Lesage), Berthe Lemaire (feu Alphonse Casaubon), Édouard Casaubon (Florianne Casaubon) et Léonard Casaubon (Françoise Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste XVHQ4862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Died on Saturday June 22, 2002 at home, with his family by his side. Beloved husband to Margaret Harriet Huestis. Dear father of David (Lynda), Ottawa; father-in-law of Jennifer, Barry's Bay; father of Philip (Charlotte), Adelaide, Australia; and Christopher (Mary-Anne), Toronto.Proud grandfather of Sarah and Dana; Konrad and Kristen; Phoebe and Timothy; and Jeffrey and Peter. Great-grandfather of Deanna. He was predeceased by sons Peter and Eric. Cremation. A memorial service will be held at a later date. Interment at Belleville Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. IN THE CARE OF KINGSTON CREMATION SERVICES. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Of Beachburg, peacefully on June 22, 2002 at Pembroke General Hospital in his 82nd year. Overseas Veteran of World War II. Founding Member of the Beachburg Lions Club. Orlin Werle beloved husband of the late Mavis Spence, War Bride. Loving father of Lynn (Floyd Craig), Oshawa. Father-in-law of Pamela Werle, Beachburg. Poppa to Robin Nixon, Oakville; Angela (Corey Tomsha), Calgary; Erin Craig, Oshawa; Hillary Werle, Beachburg. Great-Poppa to Alexa and Sierra Nixon, Oakville. Predeceased by a son Craig Werle and granddaughters Megan Craig and Hannah Werle. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in St. Andrews United Church, Beachburg, Tuesday at 2 p.m. Interment Beachburg Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations can be made to the Beachburg Lions Club or charity of your choice. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-23

1921 - 2002 Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre de la Mauricie, le 23 juin 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Richard Lessard, époux de Mme Marie P. Dubé Lacerte, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s, le vendredi 28 juin, à partir de 11h, à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juin, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Marie P. Dubé Lacerte. L'a précédé, son épouse en premières noces, feu Mme Colombe Brodeur. Il laisse également dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Doris Cloutier), Claude (Nicole Gélinas), Yvon (Suzie Garand) et Line (Dominic Sigmen); les enfants de son épouse : Guy, Yves, Alain et Line Lacerte; ses soeurs : Lucienne, Yvonne, Madeleine et Germaine Lessard; son frère Marcel (Berthe Elliott); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irénée Dubé (Lucette Gélinas), Irène (feu Jules Godon), Albert (Jeannine Mélançon), Angèle (Rock Lamarre), Victorien (Louise Landry), Huguette (Louis-Aimé Gauthier), Simone Brodeur Régis et Réal Brodeur; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et employé(e)s du Centre Laflèche. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste WVSA2374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

(nee Charlebois) Peacefully on Saturday, June 22, 2002, at age 89. Beloved wife of the late Stanley "Buck" Ashton. Dear mother of Charmaine Hill, Carl (Eva), Gail Hinds (Horace) and Gary (Therese) and mother-in-law of the late Sharon. She will be missed by her 15 grandchildren and 19 great-grandchildren. Sister of Yvonne Larocque, Germaine Mousseau and Rejean Charlebois and predeceased by Conrad, Ernest, Leo and Lucien. Survived by sister-in-laws and many nieces and nephews. Memorial service will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Wednesday. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

CASSIDY, Paul - At his home, Sandy Bay Road, on Saturday, June 22, 2002, Paul Cassidy of Alnwick Township in his 84th year. Dear brother of Mary Catherine Clemmett of Toronto & Anne Wade of Coventry, England. Paul is also survived by several nieces & nephews. He will be especially missed by his great-nephew Vincent who considered him as a father and best friend. Resting at the Brett "Hastings" Chapel (705) 696-2222 after 12 noon Tuesday until time of service at 2 pm. Interment at a later date. If desired donations may be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. 6/24/2002- ID508509 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

FISHER, Bruce â- It is with sadness that the family of Bruce Fisher of Bailieboro announce his sudden passing peacefully at home June 22, 2002. He is survived by his beloved wife Alberta (nee: Wright). Devoted father of Mary Lou Swift of BC and Jim Fisher of Brampton. Cherished grandfather of Katelyn, Eric and Curtis Swift; Nicole and Shane Fisher. Dear brother of Robert and Donald Fisher of Bailieboro. Much loved uncle of Andrew Fisher, Judith Walker, Paul, John and Glenn Wood. Predeceased by his parents Charles and Iva (nee: Dawson). Friends may call on Monday from 2-4 and 7-9 pm at the Comstock Funeral Home. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 1:30 pm with the Reverend Kenneth Purdon officiating. Interment to follow at the Dawson Cemetery, South Monaghan. If so desired, donations in Bruce’s memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. 6/24/2002- ID508511 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Leonard W. Nixon Leonard Nixon, 71, of Rainycrest Home for the Aged, formerly of 133 Third St. E., Fort Frances, Ont., passed away at his residence Saturday, June 22, 2002. Funeral services will be held Wednesday, June 26, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Marietta Marshall will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Tuesday, June 25, 2002 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either the Alzheimers Society, P.O. Box 837, Kenora, Ont., P9N 4B5 or Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-05-31

Peacefully at her residence, Friday May 31, 2002. Virginia Keillor age 82. Widow of David Leo Draper. Daughter of the late Leila Huntley and Dr. Clifford Keillor. Dear sister of Huntley "Lee" Keillor. Fond sister-in-law of Patrick and Gladys Draper; late Jack and Rhoda Draper; late Harold and Margaret Grace. Cherished aunt of Gary and Diana Keillor, Lawrie Keillor-Faulkner; Brian, Patrick, D'Arcy, Michael, David and Patrick Draper, Steve Grace and Cathy Ciavaglia. Donations appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

C.D. Entered into rest at the Kingston General Hospital on Friday, June 21, 2002 in his 86th year. Art was born in Ottawa, ON. Eldest son of the late Maude and Arthur Brim of Kingston. He served for 37 years in the Royal Canadian Horse Artillery and the Royal Canadian Artillery and retired in Ottawa as a C.W.D.I. Master Gunner in 1972. He also served for a short time in the "Public Service" in Ottawa and moved to Kingston in 1992. He is survived by his loving wife Betty for over 62 years, a brother George of Grimsby, ON, two sisters-in-law Merle and Jean and several nieces and nephews. He was predeceased by his sister Joan and brother Fred. Art was a long time member of Carleton Chapter No. 16 and Prince of Wales Lodge No. 371 AF & AM both of Ottawa, ON. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the chapel on Tuesday, June 25, 2002 at 1:30 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial donations made to the Diabetes Association or the Lung Association would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

Friday, June 21, 2002. Mary Joan Rigney age 69. Cherished mother of Dennis Murphy (Lise), Stephen Murphy (Sandra Cooper), William Murphy (Carolyn) and Kenneth Murphy (Tracy). Loving grandmother of James, Samantha, Chris, Shannon, Alexander, Victoria, Taylor, Scott and Kimberly and great-grandson Jeremy. Predeceased by a son Richard and a grandson Matthew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-23

Of Cobden, in the Renfrew Victoria Hospital, on Sunday June 23, 2002 in her 80th year. Eva Dick beloved daughter of the late John and Jeanette Dick nee Gavin. Dear sister of George, Vina Stanley and Bert (Doreen). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Ken and Howard. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Cobden Agriculture Hall Tuesday at 10 a.m. Interment Douglas Public Cemetery. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

Van Langenhove, LINE MARIE Peacefully in Toronto on Friday June 21st, 2002. Line Van Langenhove, beloved mother of Genevieve, Catherine and Stephen all of Barrie. Wife of Christopher Lang. Dear sister of Louise Leclerc (Richard Jobidon), Johane Paquet (Malika Paquet) and Guy Paquet. She will be lovingly remembered by other family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet’s Point Rd. at Yonge St. Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass from St. John Vianney Church Barrie on Monday June 24, 2002 at 10am. Cremation. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 6/24/2002- ID504843 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

THOMPSON, RICHARD NEIL After a courageous battle with Leukemia in his 81st year, on Saturday June 22, 2002 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Richard Thompson of Barrie. Beloved husband of Elsie, and loving father of Paul and his wife Terri of Barrie and Donna of Barrie. Lovingly remembered by his grandchildren Treva (John), Jay, Amber (Jason), Sean, Carey (Tommy) and Christopher and his great grandchildren Saarah and Victoria, T.J., Jessica and Tyler. Dear brother of Lois Shield of Aurora. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge St. Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Service complete in the Chapel on Tuesday June 25, 2002 at 3pm. Cremation. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated. 6/24/2002- ID504844 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

McDONALD, Francis Donald "Frank" In loving memory of Francis Donald "Frank" McDonald, 77 years, of Capreol, peacefully passed away Saturday morning, June 22nd, 2002 at his residence. Born in Cache Bay, he married Beatrice (Watkins) in North Bay. Frank came to Capreol in 1959 from North Bay. He had been an accounting clerk with the CNR having 34 years service, retiring 1982. A proud Canadian, Frank was a decorated WWII Veteran, having recently received a medal from the Dutch Legion. He joined the Medical Corps in 1943 serving in England, France, Belgium and Germany. He helped at the first hospital constructed behind the front line. He was a well respected member of the Royal Canadian Legion Branch #179 Capreol. A devout Roman Catholic he attended Our Lady of Peace Church where he took an active interest in the parish ministries and projects. Frank was a 3rd Degree Knight of Columbus with Council 3866. Always quick to help others he regularly volunteered in neighbourhood canvasses for worthy causes and he had been a regular blood donor for many years. A real people person Frank generously shared his good humour and wonderful gift of conversation with all he met. Frank was a cornerstone for Capreol always there to work, help and encourage. He can truly echo the words of St. Paul "I have fought the good fight, I have finished my course, I have kept the faith". Beloved husband of Beatrice (Watkins) McDonald of Capreol. Loving son of John and Clara (Cummings) McDonald predeceased. Dear brother of Norman (wife Justin) of Mississauga and the late Michael and Rada both predeceased. Dear brother-in-law of Sheila Marshall (husband Freeman predeceased) of Lively and Clifford Watkins (wife Ruth) of North Bay. Sadly missed by many loving nieces and nephews. Special cousin to Barry Cummings (wife Cathy) of Garson. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, HANMER/CAPREOL CHAPEL, 4605 Michelle Drive, Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol, Tuesday, June 25th, 2002 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 4:45 p.m. Monday. A memorial service will be held 7:30 p.m. Monday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #179 Capreol. Donations to the Heart & Soul Campaign Cancer Services or Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday and after 9:30 a.m. Tuesday). 6/24/2002- ID505981 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

À son domicile de Louiseville, le 22 juin 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Bernadette Brunette, épouse de feu Léo Lacombe, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin, à 14h 30 en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Noëlla (feu Jean-Louis Diamond), Viateur (Louise Olivier) tous de Louiseville, René (feu Ursule Deschênes) de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Lise de Louiseville, Laurent (Thérèse Lefebvre) de Montréal, Claude sr, prêtre, animateur de pastorale au Centre de santé de La Tuque, Denise (Pierre Arseneault) de Louiseville, Mariette (Thomas Lambert) de Saint-Bruno et Daniel (Francine Ricard) de Saint-Hubert; ses 23 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfant; ses belles-soeurs : Jacqueline Desgroseillers (feu Émile Brunette) de Lanoraie et Jacqueline Michaud (feu Robert Brunette) de Laval; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1888-558-4822 Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste HKCC7279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-20

MCMILLIAN, EFFIE M. At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Thursday, June 20, 2002, Effie McMillian of Vineland aged 94 years. Wife of the late Hugh (May 7, 1975) and mother of Jack and Joyce McMillian of Beamsville and Sandy and Doreen McMillan of Peterborough. Predecased by children Alan (July 11, 1973) Everett (August 22, 1997) and Verna (August 25, 2001) Also survived by daughter-in-law Doreen McMillian of Barrie, 18 grandchildren, 32 great grandchildren and 3 great, great grandchildren. The funeral service will be held on Tuesday, June 25 at 2:00 p.m. at the St. Paul’s Anglican Church, Hwy. 11 and Mapleview Dr., Innisfil. Interment to follow in St. Paul’s Cemetery. 6/24/2002- ID504840 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

HANKIN, MARY CATHARINE GRACE Peacefully at her daughter’s home in Barrie on Friday, June 21st, 2002 in her 77th year. Beloved wife of the late George W. Hankin and loving mother of Gail Hankin and Debbie Thomson (Rob) all of Barrie. Dearest grandmother of Lisa, Amy and Christina Thomson. Sister of May Hutchison of Port McNicoll and the late Clarence, Elmer and Bill McQuay. Friends will be received at the Reynolds Funeral Home, "Turner Chapel", 1 Mary Street, Bracebridge on Saturday from 7-9p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9p.m. The Funeral will take place in the Bracebridge United Church on Monday, June 24th, 2002 at 1:00p.m. Interment Stayner Union Cemetery on Tuesday, June 25th, 2002 at 10:30a.m. As your expression of sympathy the family would appreciate memorial gifts The Canadian Cancer Society. 6/24/2002- ID504842 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Allen LeVasseur LeVasseur Allen LeVasseur, age 78, of Albertville died on June 22, 2002. Survived by loving wife of 54 years, Marie; son, Leo (Bobbi); daughters, Jennifer, Bonnie (Tony) Hollermann, Lynne (Terry) Shonyo, Carleen, Kay (Jim Mika) Dellwo; 8 grandchildren; 2 great-grandchildren; sisters, Marvel Dahlen, Estelle Elordi, and Lucille Brown; and brothers, Leon, Warren, and Arnold. Mass of Christian Burial Tuesday, 10 am at St. Albert's Catholic Church (11400 - 57th St. NE, Albertville). Visitation 4-8 pm at Dare's Funeral Home (805 Main St., Elk River) and one hour prior to services at the church. Interment St. Albert's Cemetery. Arr. Dare's Funeral Home 763-441-1212 Published in the Star Tribune on 6/24/2002.

Source : Star Tribune, Minneapolis/St. Paul, MN, USA

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-23

MacLEAN, John F. In loving memory of John F. MacLean, 66 years, who passed away Sunday morning, June 23rd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Donalda MacLean predeceased. Loving father of John (fiancee Kim McCarthy) of Capreol, Laurie Austin of North Carolina, Douglas (wife Rachel) of Texas, and Glen (wife Lisa) of Minnesota. Cherished grandfather of 8 grandchildren. Predeceased by his parents Alistair and Nancy MacLean. Dear brother of Alistair (wife Anne) of Hornepayne, Don and David (wife Marg) both of Capreol. At John’s request, there will be no visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cystic Fibrosis Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury). 6/24/2002- ID505983 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

BILODEAU, Albert W. Albert W. Bilodeau, 88 years, passed away Friday morning, June 21st, 2002 at the Finlandia Koti, Sudbury. Albert was born in Quebec City. He moved to Sudbury in 1995 from Trenton. A proud Canadian, he had served overseas during World War II having been a POW in the Hong Kong Prison 1941 to 1945 surviving its harsh and brutal conditions. Albert had been a correctional officer within the Federal Penitentiary in Kingston retiring in 1978 with 25 years service. Beloved husband of Myra (Wilkins) Bilodeau predeceased. Loving father of Gary predeceased, Brian (wife Linda) of Sudbury and Tracy of Trenton. Cherished grandfather of Jay (wife Marina), Jennifer (partner Aaron), Sean (wife Carole) and Nicole; great grandchildren Matthew, Kirsten, Danielle and Emma. Dear brother of Thelma Lewis predeceased. At Albert’s request there will be no visitation; no service; cremation. A private committal service will take place at the St-George Cemetery, Trenton, On. at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, P3B 1M2. 6/24/2002- ID505986 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

MAROIS, Liliane (née Lauzon) Est décédée à Sudbury, le samedi 22 juin, 2002, à l’âge de 84 ans. Fille de feu Dona Lauzon et de feue Déliska Lauzon (née Daoust). Épouse de feu Albert Marois prédécédé en 1971. Mère bien-aimée de Jeannine Labelle (époux François), Lucien (épouse Corinne prédécédée, amie Silvana) tous deux de Hanmer, Diane Lanteigne (époux Jean-Marie), Ronald (amie Lucie), Claudette Loiselle (époux Gary), Raymond (épouse Kim), Claire Rivard (époux Michel), Linda Marois tous de Sudbury et Patricia Dubé (époux Jean) de Boca Raton, Floride. Chère soeur de Lucille Duhaime et Aurel Lauzon tous deux de Sudbury. Prédécédée par ses deux frères Lucien et Joseph. Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants. Lui survit un arrière-arrière petit-fils. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., Lasalle est (angle Notre Dame), Sudbury, lundi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 25 juin, 2002, à 10h30 à la paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la Recherche en Cancérologie ou à la Fondation de l’Ontario des maladies du coeur. 6/24/2002- ID505985 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 juin 2002, est décédée à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Claire Caron, épouse de M. Georges-Henri Frigon, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Denise (André Chaîné), Jean-Guy, Gisèle, Michel, Gilles (Lise Morency), Réjean (Élise Brown) et Johanne; ses petits-enfants : Martine, Mathieu, Dominique, David, Alexandre, Julien et Laura; ses frères et soeurs : André (Simone Mongrain), Rita (Robert Savoie), Jeannine (feu Gaétan Robert) et Monique (Jean-Guy Savard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Réjeanne Leduc (feu Fernand Caron), Hélène Leduc (Paul Lefebvre) et Marie-Jeanne Frigon (feu Marius Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à l'Association pulmonaire du Québec : 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, (Québec), H2L 4L8. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste GQMA4699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 juin 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Rémi Hardy, époux de Pierrette Bergeron, demeurant à Trois-Rivières-Ouest et autrefois de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin, à 15h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Grégoire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Mario (Denise Maltais), Chantale, Daniel, Martin et Marie-Andrée (Vincent Touchette); ses petits-enfants : Agathe, Charlotte, Samuel, Clémence, Thierry, Élisabeth, Catherine, Justine et Camille; sa soeur Colette (Raymond Hébert); son frère Léo (Jacqueline Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Bergeron (Lina Lefebvre), Léo Bergeron (Réjeanne Cusson), Gaston Bergeron, Roland Bergeron (Shirley Frigon), Denise Bergeron (feu Arthur Forest), Camille Chamard (feu Thérèse Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste ZSZZ9793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-23

Pte. Royal Canadian Forces, Korean Veteran Peacefully and with dignity at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Sunday, June 23, 2002 "Gordie" Robillard of Ottawa, formerly of King City, in his 74th year. Loving niece of Jean (Larry LaLonde) Paquette of Morrisburg. Sadly missed by numerous great-nieces and great-nephews. Predeceased by his parents, Melina and William Robillard, brothers and sisters, great-niece Pearlene Bevand and great-nephew Paul Philion. Heartfelt thanks to the staff of The Perley Rideau Veterans' Health Centre. He will be greatly missed by all who loved him. God be with him. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg on Wednesday, June 26, 2002 at 11:00 a.m. with Father Sebastian Arikat presiding. Cremation. Inurnment Beechwood National Military Cemetery, Ottawa. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Passed away suddenly on Saturday, June 22, 2002, at the age of 81. He was the cherished husband and dearest friend for 59 years of Elsie Isabel Merry Davidson, loving father and father-in-law of Jan Langelier (the late Claude), Wendy Bergeron (Clement), Scott (Sylvie Hebert) and Glenn (Bonnie Beecher) and devoted Grandad and Great-Grandad to 9 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Hwy 416). Funeral Service will be held at Manotick United Church, on Wednesday at 2 p.m. A memorial donation to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON