Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

HANKIN, MARY CATHARINE GRACE Peacefully at her daughter’s home in Barrie on Friday, June 21st, 2002 in her 77th year. Beloved wife of the late George W. Hankin and loving mother of Gail Hankin and Debbie Thomson (Rob) all of Barrie. Dearest grandmother of Lisa, Amy and Christina Thomson. Sister of May Hutchison of Port McNicoll and the late Clarence, Elmer and Bill McQuay. Friends will be received at the Reynolds Funeral Home, "Turner Chapel", 1 Mary Street, Bracebridge on Saturday from 7-9p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9p.m. The Funeral will take place in the Bracebridge United Church on Monday, June 24th, 2002 at 1:00p.m. Interment Stayner Union Cemetery on Tuesday, June 25th, 2002 at 10:30a.m. As your expression of sympathy the family would appreciate memorial gifts The Canadian Cancer Society. 6/24/2002- ID504842 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-20

MCMILLIAN, EFFIE M. At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Thursday, June 20, 2002, Effie McMillian of Vineland aged 94 years. Wife of the late Hugh (May 7, 1975) and mother of Jack and Joyce McMillian of Beamsville and Sandy and Doreen McMillan of Peterborough. Predecased by children Alan (July 11, 1973) Everett (August 22, 1997) and Verna (August 25, 2001) Also survived by daughter-in-law Doreen McMillian of Barrie, 18 grandchildren, 32 great grandchildren and 3 great, great grandchildren. The funeral service will be held on Tuesday, June 25 at 2:00 p.m. at the St. Paul’s Anglican Church, Hwy. 11 and Mapleview Dr., Innisfil. Interment to follow in St. Paul’s Cemetery. 6/24/2002- ID504840 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-05-31

Peacefully at her residence, Friday May 31, 2002. Virginia Keillor age 82. Widow of David Leo Draper. Daughter of the late Leila Huntley and Dr. Clifford Keillor. Dear sister of Huntley "Lee" Keillor. Fond sister-in-law of Patrick and Gladys Draper; late Jack and Rhoda Draper; late Harold and Margaret Grace. Cherished aunt of Gary and Diana Keillor, Lawrie Keillor-Faulkner; Brian, Patrick, D'Arcy, Michael, David and Patrick Draper, Steve Grace and Cathy Ciavaglia. Donations appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-23

Of Cobden, in the Renfrew Victoria Hospital, on Sunday June 23, 2002 in her 80th year. Eva Dick beloved daughter of the late John and Jeanette Dick nee Gavin. Dear sister of George, Vina Stanley and Bert (Doreen). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Ken and Howard. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Cobden Agriculture Hall Tuesday at 10 a.m. Interment Douglas Public Cemetery. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Au Foyer de Fortierville, le 22 juin 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Donalda Boucher, épouse de feu Philippe Vigneault, demeurant à Fortierville. La famille recevra les condoléances, lundi, à partir de 10h, au : Salon funéraire Soucy & fils 235, des Peupliers Manseau. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juin, à 14h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Thérèse (Réal Rochefort), Aurore (Jean Forget), Jeanne D'Arc (Marcel Paradis) et Réginald (Monique Lantin); ses petits-enfants : Michel Rochefort (Louise Bourgeois), Gabriel Rochefort, Daniel Rochefort (Johanne Marcotte), Sylvain Rochefort, Richard Forget (Ginette Beaudet), Denis Forget (Sylvie Tremblay), Mario Forget, Diane Forget (Carlos De La Fuente), Manon Paradis (Stéphane Boisson), Stéphane Paradis (Josée Desrosiers), Chantal Paradis (Stéphane Blier), Philippe Vigneault (Nathalie Bourgeois) et Rénald Vigneault; ses arrière-petits-enfants : Isabelle et Samuel Rochefort, Jimmy et Sonia Forget, Jonathan et Émilie Forget, Alex De La Fuente, Noé Paradis, Marc-Olivier Blier et Alix Vigneault; ses frères : Almanzor Boucher (Lucille Héon) et Adrien Boucher (Anita Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernando Vigneault (feu MarieAnge Pinard), Irène Gouin (feu Clément Vigneault), Rose Vigneault (Hervé Gouin), Robert Vigneault (Marie-Paule Descôteaux), Félicien Vigneault (Jeannine Sylvain), Georgette Vigneault (Arthur Lampron) et Adrien Boucher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD Les Blés d'Or - Foyer de Fortierville, 521, du Foyer, Fortierville, Qc, G0S 1G0. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste NZSY2869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

Former Teacher and Administrator Algonquin College Member Sage Kiwanis Peacefully on Friday, June 21, 2002, at the age of 89. Beloved husband of Ina (nee Lynn). Loving father of Lynn of Chicago, Illinois; Karen Jessop (David) of London, England; Peter (Carol) of Victoria, B.C.; and Susan Delaney (Dan) of Ottawa. Cherished grandfather of Elizabeth Hoyt (Dan), Jessie and Eric Ostergaard, and Michael Delaney. Brother of the late Axel. Fondly remembered by his nephew Don and niece Vicki of Alberta. A Service in memory of Ed will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Thursday, June 27th at 11 a.m., followed by a reception. The family wishes to thank the staff at Lynwood Park Retirement Lodge for all their help and care in the last days of Ed's life. A memorial donation to the Ontario March of Dimes would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-21

À la Résidence Reine-des-Apôtres de Cap-de-la-Madeleine, le vendredi 21 juin 2002, est décédé Père Léo Laurin, o.m.i., à l'âge de 84 ans et 5 mois, dont 56 ans de vie sacerdotale dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. La communauté accueillera parents et amis au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : lundi de 19h à 21h et mardi, jour des funérailles, dès 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 14h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Le Père Léo Laurin était le fils de feu Anatole Laurin et de feue Florida Ménard. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une belle-soeur : Mme Rhéa Laurin, des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le Père Laurin fut missionnaire à Betsiamites, Maliotenam, au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. Les cinq dernières années, le Père Léo Laurin vivait avec ses confrères de la résidence où il apportait sa joie de vivre. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/06/24 dans Le Nouvelliste XMRT8968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-24

Date de décès : 2002-06-22

Leonard W. Nixon Leonard Nixon, 71, of Rainycrest Home for the Aged, formerly of 133 Third St. E., Fort Frances, Ont., passed away at his residence Saturday, June 22, 2002. Funeral services will be held Wednesday, June 26, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Marietta Marshall will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Tuesday, June 25, 2002 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either the Alzheimers Society, P.O. Box 837, Kenora, Ont., P9N 4B5 or Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

Retired, RCAF Peacefully at the Carleton Place Hospital, on Friday, June 21, 2002. James Harold Carson, in his 86th year. Beloved husband of the late Lois McCurdy. Dear father of Joan McClelland (Bryce) and Douglas Carson (Mary). Sadly missed by his sister Jean Wilson, brother Rae Carson and special friend Mae Saunders. Fondly remembered by 8 grandchildren and 13 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, June 26, at 11 a.m. Interment Rideauvale Cemetery, Kars. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society or charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

1915 - 2002 À Laval, le 22 juin 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Ernestine Labelle, épouse de feu Paul Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole Loiseau), Robert (Micheline Labelle), Jacques, Denise (Pierre Desjardins), André (Diane Gascon) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, des beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 25 juin à 14 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h au salon. Heu-res de visites: mardi de 14 h à 22 h. Paru le 2002/06/23 dans La Presse PXCS8246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

À Outremont, le 22 juin 2002, est décédée paisiblement Marguerite Pelletier, accompagnée de ceux qu'elle aimait. Elle était l'épouse de feu Claude Prévost. Elle laisse dans le deuil son fils Jean et sa belle-fille Michelle, sa fille France épouse de Marc Bourgeois, son fils Marc époux de Christine Marsau, son fils Alain époux d'Anne-Sophie Moreau. Elle laisse également ses petits-enfants Dominique, Caroline, Philippe, Clau-de, Fanny, Jean-François, Marie-France, Patrick, Margaux et Geoffrey, ainsi que ses huit arrière-petits-enfants. La famille accueil-lera parents et amis le mardi 25 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles, au cours desquelles nous célébrerons son amour de la vie, auront lieu en l'église St-Germain d'Outremont (Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy) le mercredi 26 juin à 11 heures. Vos dons à la Fonda-tion des aveugles du Québec ou à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2002/06/23 dans La Presse SNPP3794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

1917 - 2002 À Montréal, le 22 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Armancia (Morand) LePage, épouse de feu Paul LePage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Nicole Gervais), Marguerite (Jean Yves Giguère), André (Elaine Kruse), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à compter de 10 h. Paru le 2002/06/23 dans La Presse UYQZ5935

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

Entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants, Paul nous a quittés tout en douceur... maintenant, il repose dans la paix de Dieu. Le 21 juin 2002, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Paul Vennes, époux de Yvette Auclair, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil: le lundi 24 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin en l’église Saint-Paul de Grand-Mère à 15h. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Vennes laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise, Jean-Guy (Vivianne Poitras), Denise (Jean-Pierre Gélinas), Michel, François (Sylvie Bélanger), Jocelyne (Pierre Brodeur); ses petits-enfants: Sébastien, Isabelle (Stéphane), Jean-François (Mylène), Stéphanie, Alexandre, Catherine, Claudie, Marie-Michèle, Anne-Renée, Julie; ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Moira et Nicolas. Il a rejoint ses fils René, Marc, son gendre Ghislain et son petit-fils Guillaume. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveu, nièces, cousins, cousines et amis dont tout spécialement son cousin l’abbé Gaston Vennes. Des dons à la Société québécoise du cancer, à la Fondation de la Paroisse Saint-Paul de Grand-Mère ou à toute autre association de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 Courriel: c. .pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/06/23 dans Le Soleil CJRR4323

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

C.A. Devoted husband of 48 years, proud father and grandfather, brother, loyal friend, golfer March 2, 1931 - June 21, 2002 With profound sorrow, Bill's death is announced by his wife, Patricia, and their family, Cathie and Scott Brayley (Bobcaygeon/ Toronto), David and Moira (London), Charlie (Ottawa), Stephen and Rose (Woodbridge), Michael and Cathie (Stittsville), Sue and Ian Skinner (Rosetown, Sask.) and Bob and Kari (Ottawa). Grandpa Bill to David and Katie Brayley, Michael, Karen and Christopher Massel, Christina, Mark and Robert Massel, Jonathan, Jason and Meagan Massel, and Andrew, Peter and Joseph Skinner. Bill is survived by his brother, Rev. John Massel OMI of Peru and sister-in-law, Mary McAteer, and nephew, Greg McAteer, both of Toronto. Predeceased by his parents, Alfred and Frances Massel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Massel Cruickshank Fund, Canadian Breast Cancer Foundation, 790 Bay Street #1000, Toronto, Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

(nee Lee) Surrounded by family on Friday, June 21, 2002, age 85. Predeceased by husband Richard "Mac". Loving mother of Rita Griffin, Richard (Dottie), Ian (Rita), Don (Karen), Jean Karst, Sandi Doddridge (Bruce), and Patti Morrison (Trevor). Proud grandmother to 13 grandchildren and 5 great-grandchildren. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Monday from 1 to 2 p.m. until the time of service at the outdoor chapel at 2 p.m. Special thanks to the Staff at Almonte Country Haven Nursing Home for their care and compassion. For those wishing, a memorial donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

(nee Langton) Passed away peacefully at St. Vincent Hospital on June 21, 2002 in her 85th year. Beloved wife of the late Arthur Suzor Greaves. She will be sadly missed by her long time friend and sister-in-law Olive Langton. Cherished aunt of Karen Langton and Steve (Marion) Langton. Greatly missed by grandnephew Christopher and grandniece Stephanie Langton (the Langton family resides in Edmonton). Held close to the heart by her friends in Ottawa, Kathy McNeil and Garrie Bea Joyce. She leaves behind her devoted companion "Smudge." Her passions were music, bridge, her Church and the love of animals. Joyce was a long time member of the Harmelodic Music Club. She was a devoted supporter of St. Matthias Anglican Church and the Ottawa Humane Society. The family would like to express their appreciation for the exceptional care and compassion given by the entire staff of St. Vincent Hospital. She will miss them all. A Celebration of her life will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue, on Wednesday, June 26, 2002 at 1 p.m. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Donations, in lieu of flowers, would be appreciated and may be made to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Avenue South, Ottawa or St. Matthias Church, 555 Parkdale Avenue, Ottawa. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

1952 - 2002 À Montréal, le 21 juin 2002, à l'âge de 49 ans et 11 mois, est décédée Maria-Isabel. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bernard Fabre, ses filles Elizabeth (Miguel Pereira) et Salomé (Andres Mira), sa mère Mme Elvia Escobar (feu Jesus Gomez), ses dix frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le mardi 25 juin 2002 à 18 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Heures des visites: mardi dès 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/23 dans La Presse QJHC2456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

Au CHSLD de Notre-Dame de Lourdes de St-Michel, le 21 juin 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Louis-Georges Girard, fils de feu Georges Girard et de feu Rosanna Goulet. Il demeurait à St-Nérée, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au complexe municipal de St-Nérée le lundi 24 juin 2002 de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juin 2002 à 11h, en l’église de St-Nérée et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, St-Damien Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joseph (feu Marie Morin), Adélard (Délia Gosselin), Jeannette (Fernand Boutin), Liliane (feu Maurice Boutin), Georgette (feu Edmond Godbout) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD de Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués à M. Girard. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Téléc.: 418-789-2576 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/23 dans Le Soleil PIRU7357

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

1921 - 2002 À Montréal, le 21 juin 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Georges Castonguay, époux de Mme Lucette Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Huguette (André), Danielle (Pierre) et Paul (Julie), ses petits-enfants Marie-Danielle, Martin, Mathieu, Catherine, Charles-Yves, Marc-Olivier, Jean-Simon, Pierre-Antoine et Rosalie ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 11 h en l'église Ste-Marie de la Médaille Miraculeuse, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h 30. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs bons soins à l'endroit de M. Castonguay. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2002/06/23 dans La Presse YOBO6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

In hospital Friday June 21, 2002, after a courageous battle. June Pamela Stenson age 76. Beloved wife of the late Charles Peter Brekelmans. Cherished mother of Peter, Robert (Nicole), Angela Brekelmans and Cynthia Clavering. Loving grandmother of Amanda (Christian Petermen); Robert and Hollie Clavering (Alan Golden). A special thank-you to the doctors and staff of the I.C.U. of the Ottawa Hospital Civic Campus. Family and friends may assemble Tuesday at St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Ottawa Hospital Foundation, Lung Association or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-20

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juin 2002 à l’âge de 96 ans est décédée dame Albertine Leclerc. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le mardi 25 juin 2002 à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h30, en l’église de Ste-Claire, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Sainte-Claire Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jean (Marthe Fortin), Madeleine (Laurent Brunelle), Roger (Geneviève Bourget), Edith (Roger Morin), Diane (Georges Desparois), Germain (Yolande Thibault), Lise (Henri Tremblay), Nicole (Morris Gaffan), Marthe (Claude Poulin), Jean-Claude (Cécile Champagne) ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité des soins prolongés pour les bons soins prodigués à Albertine Leclerc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis (QC) G6V 9Z9. Pour renseignements: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/23 dans Le Soleil GAOQ4926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

After a courageous and dignified struggle, on Friday, June 21, 2002, age 75 years. Marg Graham, beloved wife of Mert Wylie. Dear mother of Earl, Brenda (Philippe Martin), Karen Wylie (Francois Jolicoeur). Loving grandmother of Kelly, Kyle, Daniel and Mike (Robyn). Dear sister of Ethel Adams, Pearl Howe, Hazel (Syd Sparks), all of Ottawa and Marjorie (Alex Johnston) of Syracuse, N.Y. Predeceased by her sisters Dorothy Froome and Marion Sherwood. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Tuesday at 1:00 p.m. Interment Dales Cemetery. In memory of Marg, donations to the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-20

Of R.R. #1, Foresters Falls in the Renfrew Hospital on Thursday, June 20, 2002 in his 85th year. Gordon Bowes, beloved husband of the late Kathryn Bowes (nee MacLaren). Stepfather to Alma (James Bond), Graham (Ardella) Olmstead, Lorne (Jeanette) Olmstead, Murray (Gwen) Olmstead. Also survived by 1 brother John and 2 sisters Margaret (Dalton Mordy) and Fern McMaster. Friends may call at the Fraser-Morris and Heubner Funeral Home, Cobden, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel Monday at 11 a.m., followed by cremation. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Dialysis Unit. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

1922 - 2002 À Montréal, le 22 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Thérèse Di Iorio, épouse de feu André Thouin. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane et son fils Claude (Danielle Miron), son petit-fils Philippe, sa soeur Estelle Rainville et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (7645 Lemans, St-Léonard) et de là au cimetière Repos St-François d'As-sise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpi-tal Santa Cabrini ou à l'Institut Raymond-Dewar seraient appréciés. Paru le 2002/06/23 dans La Presse JBCS6243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

Saturday, June 22, 2002. Rita McGuire age 79. Widow of Herbert (Herbie) Mahon of Low, Quebec. Dear mother of Susan (Grant Draper) of Low. Wendy (Barry Wright) of Stony Point, Alberta and James (Keitha) Mahon of Wakefield. Loving grandmother of Ryan, Megan, Adam, Jason, Jeffrey, Dylan and Shanna. Dear sister of Edgar McGuire of Chapeau, Helen (Ernie Lyons) of Low and predeceased by a brother Vincent. Friends may pay respects at the Heritage Building, Highway 105, Low, Quebec Monday after 2 p.m. Funeral Tuesday to St. Martin's Church, Martindale for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Martin's Cemetery. Donations to Gatineau Memorial Hospital Foundation, Wakefield, Quebec appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

In Kingston, Saturday June 22, 2002. Daughter of the late Kathleen Randall and Edwin Patrick Hurley. Dear sister of Mary (late Roy Wall). Predeceased by; brothers William and Edwin (Ted) Hurley, sisters Betty Lowe, Aileen, Edith, Leila and Lenora Hurley. Survived by sister-in-law Jacqueline Hurley and many nieces and nephews. Cremation. A Mass in Memory of Kathleen will be held at a later date. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

Au Centre hospitalier St-Augustin, le 21 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Jeanne d’Arc Tremblay, épouse de capt. Gabriel Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juin 2002 à 14h, en l’église Saint-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (Jacques Robitaille), Lise (Jean-Robert Duchesne), Normand (Thérèse Cimon), Céline (feu Henri Doyon), Claire (Pierre Bédard), Mariette, Angèle (Simon Bédard); ses petits-enfants: Simon et Hubert Robitaille, Mathieu et Véronique Duchesne, François et Marie-Pier Gagnon, Nicolas Doyon, Alexandre Gagnon Guérin et son arrière-petit-fils, Vincent Robitaille; ses sœurs: Laure-Emma (feu Bertrand Simard), Marie (feu Rosario Boulianne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Georgette Gagnon, Fleurette Gagnon, Guy Gagnon (Ida Tremblay), Madeleine Gagnon (Jacques Lemoyne), Thérèse Gagnon (feu Henri Lapointe), Julien Gagnon (Cécile Boucher), Denis Gagnon (Jacqueline Dufour), Jeanne D’Arc Dufour (feu Jacques Gagnon), Yolande Lavoie (feu André Gagnon), Jean-Marc Gagnon ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/23 dans Le Soleil HKQH6886

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

(Past President of the Ottawa West Liberal Association; Past President of the Ottawa Minor Hockey Association; Retired Aviation Consultant, Department National Defence; Veteran, WWII; Retired Squadron Leader RCAF) Passed away peacefully on Saturday June 22, 2002, in his 87th year. Beloved husband for 55 years of E. Dorothy (nee Pettigrew). Loving father of Dr. J. Mel and his wife Margaret of Toronto and Terry and his partner Patricia of Toronto. Dear grandfather and cherished "Poppo" of Ryan, Melanie, Lesley and Christine. Sadly missed by his brother Ken and wife Mary, by his sisters Clara, Helen and husband Hank and by his brother-in-law Harry and wife Orna. Predeceased by brothers Tom, Hank and sister Dorothy. Friends will be received at Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Monday June 24th from 7-9 p.m. and Tuesday June 25th from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday June 26th at 11 a.m. Reception immediately following the service. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be deeply appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

ZACCHEO, Giovannina Peacefully with her family by her side, on Saturday, June 22, 2002. Giovannina (Pegoraro) Zaccheo, in her 83rd year was the beloved wife of the late Fortunato Zaccheo (March 1989). Loving mother of Angelo Zaccheo and his wife Maureen of Toronto, Mary Steele and her husband Patrick of Guelph and Margaret Curto and her husband David of Ancaster. Dear Nonna of Kathleen Zaccheo, Alicia and Jena Steele and David and Steven Curto. Loving sister of Giuseppina Bettiol and the late Anni Pegoraro, Maria Dal Zilio and Elisabetta Michicletto. Luigina was a former president of St. John’s Church CWL. Resting at GILBERT MACINTYRE & SON FUNERAL HOME, 252 Dublin St., N Guelph where the family will receive friends on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 and 7-9 p.m. A CWL prayer service will take place on Monday at 4:00 p.m. and the Vigil for Luigina will be held on Monday at 8:00 p.m. Funeral Mass will take place at St. John’s Church, 45 Victoria Rd., N., on Tuesday, June 25, 2002 at 11:00 a.m. Interment Marymount Cemetery, Guelph. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family (cards are available at the funeral home, 519-822-4731 or email info@gilbertmacintyrandson.com). 6/23/2002- ID500369 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-22

M. Grant Float Driver - retired In hospital Saturday June 22, 2002. Donald Osgoode Scharf age 76. Beloved husband of the late Pearl Stone. Cherished father of Neil (Carol) and Donna (Michael Cadieux). Loving grandfather of Sandra, Tracy, Jeff and great-grandfather of Taylor and Madison. Dear brother of Hazel Buck, Beverley Acton, Shirley Moreland, Anne Baker and Howard Scharf (Mary). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave., (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

In hospital, Renfrew, on Friday, June 21, 2002. Dorothy May Haskins in her 95th year. Beloved wife of the late George Frederick Conner. Loved mother of Bob (Laura) Conner of Renfrew. Dear grandmother of Kim (Karl) Murphy of Renfrew and Nicole Conner (Rob Waterman) of Nepean. Great-grandmother of Nolan Murphy and Freddie Waterman. Sister of Roy Haskins of Delhi and the late Russ Haskins and Jean Bonner. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, June 25, at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

Phyllis passed away peacefully from natural causes at age 89. Her husband, Donald, passed away in December 1999. Phyllis is survived by her son Ronald, daughter-in-law Elizabeth and grandchildren Matthew and Kathleen. Phyllis led a full and rewarding life and will be remembered by friends in Toronto, Kingston and Ottawa. May God her rest her soul. Donations may be made in Phyllis's memory to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

1913 - 2002 À Bois-des-Filion, le 21 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Laplante, épouse de feu Médéric Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (André Deguire), Cécile (Jean Lamer), René (Louise Deguire), Bernard (Lise Hamel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 365, Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin à 14 h en l'église St-Maurice, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 12 h 30. Paru le 2002/06/23 dans La Presse TKZE2377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

ROBINSON, James "Jim" In loving memory of James "Jim" Robinson, 70 years, who passed away Friday evening, June 21st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Marie (Cayer) Robinson (predeceased September 26, 1990). Loving son of Wallace and Mary Robinson both predeceased. Dear brother of Doreen predeceased. Sadly missed and always loved by the Cayer Family. Born in Morrisburg where he married Marie in 1957. He worked as a driver at Texaco for many years. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, June 25th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Monday or after 10:30 a.m. Tuesday). 6/23/2002- ID500363 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

CALLAHAN, Jeanne (née Despatie) Ë la douce mémoire de Jeanne Callahan (nee Despatie). Décédée aux soins palliatifs de l’Hôpital Laurentien le vendredi 21 juin 2002, à l’âge de 84 ans. Épouse bien-aimée de feu Théodore "Ted" Callahan (prédécédé 1978). Mère dévouée de Normand (épouse Evelyn) de Kirkland Lake, Pauline Dupuis (époux Roger) de Hanmer ainsi que feue Marie (prédécédée 1944). Grand-maman chérie de Shelley Callahan de Toronto, Derrick Callahan de South Porcupine, Shawn Callahan de Pembroke et Tanya Dupuis d’Ottawa. Prédécédée par ses parents Théodore et Aldéa Despatie. Chère soeur de Rhéa Démoré (feu Constant), Augustine Proulx (feu Roméo), Thérèse Houle (époux Aurèle), Louis (épouse Adrienne), Lucien (épouse Alice), Roger (feue Patricia) et Lily Pharand (époux Victor) tous de Hanmer. Belle-soeur de Eileen Martin (feu Tom) de North Bay. Prédécédée par ses frères et soeur Harvey, Cécile Pharand (époux Fernand), Théodore "Ted" (épouse Ghislaine) tous de Hanmer et Wilfrid (épouse Monique) d’Azilda. Lui survivent plusieurs nièces et neveux, ainsi que sa meilleure amie Stella Huot de Sudbury. De Jeanne, on gardera le souvenir d’une dame de grande sagesse et de douce sérénité. Comme mère de famille et comme enseignante, elle fut un modèle de douceur, de bonté, de patience et de dévouement. Elle laisse un riche héritage d’amour, de force intérieure et de courage. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LOUGHEED, CHAPELLE HANMER/CAPRÉOL, 4605 Michelle Drive, Hanmer. Messe de Funérailles à l’Église St. Jacques, Hanmer, le lundi, 24 juin, 2002 à 11:00 a.m. Dons aux Service de Cancérologie et Coeur et åme seront grandement apprécier. (La famille acceuillera parents et amis de 7-9 p.m. dimanche) Inhumation au Cimetière de Alban. 6/23/2002- ID500365 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-23

Date de décès : 2002-06-21

Died peacefully on June 21st at age 79. RCAF pilot during World War II and Managing Partner at Coopers Lybrand for many years. Survived by sisters Barbara Davies and Katharine Allan ("Dudley") and several nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. At Dennis' request there will be no visitation or funeral service. The Ottawa Citizen, 23-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

1917 - 2002 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 19 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Julie Serra Chevallay, épouse de Jean-Paul Trépanier. Selon ses volontés, elle fut incinérrée et un service aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Direction: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/06/22 dans La Presse HXGI9488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

(1933 - 2002) Betty died in her sleep June 20, 2002. She lived her life according to the Bible, and benefited both herself and others by applying its wisdom daily. Betty will be greatly missed by her children - Laurel, Darcy, Carey, Bradley, Mandy and Jordan; and her sister Nonie. Family and friends were important to her, and giving of herself was second-nature. In return, she was supported by so many that loved her. As a family, our thanks and love go out to all of you. A memorial service will be held at 7 p.m. on Monday, June 24, at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1637 Cyrville Road, Ottawa. Donations can be made to the Worldwide Work of Jehovah's Witnesses or to the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

TREMBLAY (M. François) Le 19 juin 2002, est décédé entouré de l'amour de ses proches, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 57 ans et 3 mois, M. François Tremblay, conjoint de dame Nicole Gauthier, et fils de M. Paul-Hector Tremblay et de feu dame Marie-Paule Tremblay, demeurant au 2440 rang de,s Visons, Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 juin 2002 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 14 h à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe et son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Pascale Tremblay (Simon Roy) et Jimmy Tremblay (Isabelle Cyr); leur mère Ghislaine Gauthier; le fils de sa conjointe Allan Gauthier, ses petits-enfants: Corinne-Elisabeth, Guillaume, Pierre-Luc et Emilie; ses frères et soeurs: Françoise Tremblay (Dominic Marzilliabo), Pierrette (Henri-Yves Brassard), Colette, Noilla (Alfred Tremblay), Gilles (Hélène Simard), Lucie, Solange, Georges (Josée Tremblay), Mauril (Francine Girardeau), Jacques (Rachel Lefebvre), Pierre, Linda (Rémi Perreault) et Camil. Il était le beau-frère de feu Lise Gauthier, feu Diane (feu Rosario Jean), feu Denis et Réjean. M. Tremblay fut à l'emploi de la compagnie Abitibi-Consol pendant plus de trente ans. Il était membre des Mooses de St-Honoré et il était également maréchal-ferrant. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/22 dans Le Quotidien PUJR6397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-17

LES FAMILLES DUBOIS ET BERTHIAUME ont le regret de vous faire part du déçès de MARIE-ANGE DUBOIS BERTHIAUME née le 17 août 1917 - décédée le 17 juin 2002 HIER, SES MOTS SE SONT TUS. AUJOURD'HUI, SES MAUX. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Benoit Dubois, la compagne dévouée de feu Cléo René, la fille de feu Victor Berthiaume et de feu Virginie Beaudoin. Prédécédée par sa fille Jacqueline Dubois (Roger L'Écuyer), elle laisse pour pleurer sa perte trois filles: Lucile (Laurent Lamadeleine), Alice (feu Raymond Plouffe), Marie-Andrée (Robert Martin). Elle était la grand-maman de 13 petits-enfants: Shayne, Linda, Hélène, Élizabeth, David et Lucile Lamadeleine; Gilles, Line et Daniel Plouffe; Josée et France L'Écuyer; Julie et Isabelle Martin, ainsi que 36 arrière-petits-enfants. Elle est prédécédée par un frère, Joseph et par 3 soeurs: Alice, Germaine et Jeanne. Lui survivent: Juliette, André, Maurice, Lucille, Jean-Guy, Gérald et Léopold. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille remercie très chaleureusement toute l'équipe du Manoir Sacré-Coeur de Mansfield pour la qualité et la bienveillance des soins palliatifs de tous les instants prodigués à notre mère, ainsi que pour nous avoir accompagnés tout au long de cette dernière et éprouvante étape de sa vie. Merci également à tous ceux qui ont veillé sur son bien-être depuis son arrivée au foyer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le 29 juin 2002 à 10h30, en l'église St-René Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons au Manoir Sacré-Coeur de Mansfield seraient appréciés (230, chemin de la Chute, Mansfield, QC, J0X 1V0). Paru le 2002/06/22 dans Le Droit YHTY4986

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-05-06

Elaine Marie Galway B.A. LL.B. Elaine Marie Galway passed away from cancer on May 6, 2002 at her parents home at Sweet’s Corners, Ontario. Elaine was born in Kingston on February 8, 1959, the daughter of Keith and Ruth (Shanks) Galway. She attended Lyndhurst Public School and later Rideau District High School in Elgin. After graduation, Elaine worked in the Law Department at Queen’s University and eventually earned her Bachelor of Arts degree in Philosophy. In 1989, she began studying law at Queens and obtained her law degree in 1992. After articling with the City of Kingston, she was called to the Bar in 1994. Following a short career as Assistant City Solicitor for the City of Kingston, Elaine returned to Queens to work in the Office of Alumni Affairs. At the time of her death she was a Planned Giving Officer with the Office of Advancement. Elaine was a very active member of Queen St. United Church in Kingston and had recently returned to school part-time to study theology at Queen’s Theological College. Prior to her illness, she had intended to pursue her studies full-time later this year to complete her Master of Divinity degree. Elaine lived a rich and full life. This was evident in the number and variety of close friends that filled her spirit. From childhood friends to numerous work connections at Kingston City Hall and Queens University to her classmates at Queens Law School and Queens Theological College, Elaine positively and warmly touched the lives of many people. Elaine had many dreams and ambitions throughout her life, from becoming a lawyer, which she did, to becoming a United Church Minister which, unfortunately, she was never able to realize. During Elaine’s Celebration of Life Ceremony her close friend and minister Wendy McLean rennie stated that Elaine met many people on her life path, people who shaped and supported her in both the good times and bad. Elaine was a true jewel in the path of more people than she will ever know. The outpouring of love for Elaine was unmistakable in the number of cards, letters, flowers, gifts and other tributes that were sent during and after her passing. Elaine is survived by her parents, Keith and Ruth Galway of RR#2 Lyndhurst, her brother Chuck also of RR#2 Lyndhurst, sisters Sandra (Ken Johnson) of Carleton Place and Dianne (Steve McCracken) of Belleville. She is also survived by nephew Robert McCracken and nieces, Justine McCracken, Ellen McCracken, Laura Johnson and Sylvia Johnson-Lay, as well as by many aunts, uncles and cousins. Friends called at the James Reid Funeral Home, Kingston on May 8th. A Celebration of Elaine’s Life was held at Queen St. United Church, Kingston on May 9th with the Rev. Wendy McLean rennie officiating. Interment was at Glenhaven Memorial Gardens. Pallbearers were Rick Guthrie, Don Stewart, Greg Shanks, Tim Jardine, Murray McCarthy, Peter Hamilton and Robert McCracken. Honorary pallbearers were Kate Karn, Lisa Cuthbert, Marion Moyse, Sherry Mangan, Sue Weih, Ann Cinzar, Merrilees Muir, and Laura Costello.034298 6/22/2002- ID499642 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

LAING, Gary Clare Born on January 28, 1933 in Toronto, Ontario. Passed in North Bay, into the presence of the Lord on Wednesday, June 19, 2002 after a lengthy battle with cancer. Greatly missed by his wife Audrey (nee Perron), children; Mark of Toronto, Brent (wife Diane) of Tennessee, Gary Jr. (wife Bev) of Richmond Hill, Darren (wife Sandra) of Toronto, and Debra (husband Dave Goodfellow) of North Bay. Predeceased by his youngest son Grant. Fondly remembered by 15 grandchildren; Ashley, Jonathan, Nathan, Chris, Amy, Jason (wife Kate), Crystal, Monica, Cameron, Owen, Ian, Spencer, Ruth, Matthew and Nicolas. Also survived by a brother Brock (wife Adrienne) of Kingston. Predeceased by parents Archie and Ruth of Bala, and a brother Earl (wife Dorothy) of Barrie. Visitation at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Ave., North Bay, (705-472-8810), on Friday June 21st from 7 to 9 p.m. Funeral will follow Saturday, June 22nd at 2:00 p.m. in the Chapel. Donations to the Canadian Cancer Society, or Canadian Bible Society are gratefully appreciated. 6/22/2002- ID500104 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

MOZZON, Leopolda "Poldina" (nee Simoncini) In loving memory of Leopolda "Poldina" (nee Simoncini) Mozzon, 88 years of Sudbury who passed away Thursday morning, June 20th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Copper Cliff, she married Francesco "Frank" Mozzon in 1938 in Copper Cliff. A longtime Byng St. resident, Leopolda had worked at the Cooper Cliff Hospital for 8 years. A devout Roman Catholic, she had attended Our Lady of Perpetual Help Church for many years and she was a member of the parish Ladies Auxiliary. In recent time she was a member of St. Patrick’s Church. A well respected member of the local Italian Community, she had been a member of the Copper Cliff Italian Club and a founding member of the Caruso Club. Leopolda was devoted to her loving family. She took great pride and interest in the activities and accomplishments of her children and grandchildren. Beloved wife of Francesco "Frank" Mozzon predeceased 1963. Loving mother of Nello (wife Mary), Lucy (husband Jack Latta) and Frances all of Sudbury and the late Leonora Smith predeceased 1991 (husband Barry of Sudbury). Cherished grandmother of Laura (husband Robert Saullo), Frank (wife Carla), Jack Jr. (wife Jennifer), Joey (fiancee Denise), Shelley Cosar, Stewart (wife Mary) and 12 great grandchildren. Dear daughter of Duilio and Adelgisa Simoncini predeceased. Dear sister of Paul of Toronto, Nellie Beltrame (husband John) of Waterloo and the late Jean Gravelle and Ottello both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Monday, June 24th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.) 6/22/2002- ID500099 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

DESROCHERS, Ronald (Ron) 1958 - 2002 The family announces with great sorrow his peaceful death at home on Thursday June 20, 2002 at the age of 43. Loving husband of Lise (nee Boucher); devoted father of Shawn and Cyndee both at home, beloved son of Alma Desrochers (nee Giroux) of Sudbury and of the late Marcel Desrochers (1994), dear brother of Gisele (Gilles) Lefrancois of Sudbury and loving uncle of Zaccharie and Maxim Lafrancois. He is also survived by his parents-in-law Rene and Yvette (nee Lefebvre) Boucher of Sudbury, his sisters-in-law and brothers-in-law Ginette (Gaston) Theriault of Val Therese, Joanne (Denis) Levac of Val Caron, Ghyslaine (Daniel) Turgeon of Pembroke, Paul (Lynn) Boucher of Val Caron, Michel (Lynne) Boucher of Azilda and Guy (Nancy) Boucher of Blezard Valley and by numerous nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Funeral service will be held at 11 a.m. on Monday June 24, 2002 at St. Dominique Church. Interment will take place at the Civic Memorial Cemetery in Sudbury on Tuesday. Remembrance donations to the Timmins Regional Athletics and Soccer Complex would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the STEPHENS-LESSARD FUNERAL HOME (705-268-4488). 6/22/2002- ID500101 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-10

GATES (Mme Carmen L'Italien) Est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa, le 10 juin 2002, à l'âge de 54 ans et 7 mois, dame Carmen L'Italien, épouse de M. Brian Gates, de Kanata, Ottawa, autrefois d'Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le samedi 29 juin 2002 à 14 h au salon funéraire Kelly Funeral Homes 580 Eagleson Road Goulbourn, Ontario (Canada) Les cendres ont été déposées au columbarium Kelly. Une cérémonie commémorative sera célébrée. Elle était la fille de feu M. Adélard L'Italien et de dame Elianne Pelletier. Outre son époux M. Brian Gates, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cindy (Hugh O'Gorman) et Derek (Darlene Taylor); ses petits-enfants: Aidan et Brianna O'Gorman; ses soeurs: Denise (Donald Puxley) et Linda (Allan Tremblay). Elle était la belle-soeur de Judith Gates (feu Roger Minard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Stéphanie, Brenda et Philip Puxley, Paul et Heather Minard. Pour informations: 613-235-6712, pour vos messages de condoléances: respects@kellysh.ca Direction funéraire: Kelly Funeral Homes Paru le 2002/06/25 dans Le Quotidien PLCK5623 Monday, June 10, 2002. Carmen L'Italien age 54. Beloved wife of Brian Gates. Cherished daughter of Elianne of Jonquiere, Quebec and the late Adelard L'Italien. Loving mother of Cindy (Hugh O'Gorman) of Kanata and Derek (Darlene) of Calgary. Devoted grandmother of Aidan and Brianna O'Gorman. Dear sister of Denise (Don Puxley) of Jonquiere and Linda (Allan Tremblay) of Montreal. Dear daughter-in-law of Arthur Gates of Digby, Nova Scotia and sister-in-law of Judy Minard of Lawrencetown, Nova Scotia. Fond aunt of Stephanie, Brenda and Phillip Puxley; Paul and Heather Minard. Friends may pay respects at a Service in Memory of Carmen, Saturday, June 29, 2002 at 2 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-15

(nee Larabie) In Los Angeles, California, Saturday, June 15, 2002, Ellen Larabie, age 45. Beloved daughter of Muriel (Morphaw) and the late Robert Larabie. Dear sister of Carole Zaza (James), Robert (Laureen), Russell (Bonnie Jean), Myra Mentis (Christopher) and Cory (Bonnie). Fond aunt of Darlene, Rob, Christina, Marissa, Tracey, Alanna, Liam and great-aunt to Grace and Sarah. Special thanks to Chuck Aydelotte and Judy Begin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Monday after 4 p.m. A Service in Memory of Ellen will be held in the Chapel at 7 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association or charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-11

1906 - 2002 À Pointe-aux-Trembles, le 11 juin 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Es-dras Vermette. Il laisse dans le deuil son épouse Angélina Chevrier, son fils Raynald (Hélène), ses petits-enfants, François et Sophie, ses arrière-petits-enfants, Arianne, Saskia et Alec. La famille recevra les condo-léances en présence des cendres le diman-che 23 juin, à compter de 10 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Une réunion de prières aura lieu en la cha-pelle du complexe le même jour, à 11 h. Paru le 2002/06/22 dans La Presse FRDP7787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À St-Hubert, le 20 juin 2002 est décédé M. Bernard L. Roberge à l'âge de 77 ans, époux de feu Gabrielle Préfontaine, demeurant à St-Hubert, autrefois de Sherbrooke. M. Roberge repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mardi le 25 juin 2002 à 11 h en l'église Très Saint-Sacrement suivies de la crémation confiée au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Les centres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. M. Roberge laisse dans le deuil ses filles: Dominique Roberge; Hélène Roberge (Jean-Marc Laplante); ses petits-enfants: Karine St-Onge (Benoit Roy); Véronique St-Onge (Hugo Brisson); Olivier St-Onge (Myriame Chassé); sa soeur; belle-soeur et beau-frère: Thérèse Roberge; Rita Dessureault (feu Jean Omer Roberge); Nil Gosselin (feu Luciene Roberge; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Préfontaine (Guy St-Cyr); Émile Préfontaine (Pauline Rousseau); Laurette Gendron (feu Lionel Préfontaine); Aline Corriveau (feu Normand Préfontaine). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Jocelyn Douville et le personnel du CLSC St-Hubert, spécialement Nathalie Ruest pour les bons soins prodigués à M. Roberge. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/06/22 dans La Tribune EZBQ5733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 20 juin 2002, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Edith McNicoll, conjointe de monsieur Adrien Lepage. Elle était la fille de feu Honorable Toussaint McNicoll et de feu Annette Girard Tremblay. Autrefois de Jonquière, elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy Québec dimanche le 23 juin de 14h à 17h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juin à 11h, en l’église Notre-Dame de Laterrière, Chicoutimi, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Louis (Francine Blais), Pierre (Josée Lachance), Richard (Ginette Leblanc); le père de ses enfants Gérard Morin; ses petits-enfants: Marie-Pier, Jessica, Raphaël et Rosalie; ses frères; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles McNicoll et Morin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil ELIN4736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

1948 - 2002 À Laval, le 19 juin 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Dominique Ainsley, épouse de monsieur Michel Pérusse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pascal (Wendy Heitmann), Stépha-nie, ses petits-enfants, Olivier et Kathryn ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 24 juin, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mardi 25 juin à compter de 8 h 30, suivi des funérailles en l'église Ste-Béatrice, 475, boul. des Perron, Auteuil, Laval, à 10 h et de là, inhumation au cimetière Notre-Da-me-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323, Ouest, boul. St-Martin, Laval. Paru le 2002/06/22 dans La Presse WDLJ5599

Source : Le Journal de Montréal, QC