Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1923 - 2002 Entouré des siens, au Foyer Farnham, le 20 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Emmanuel Gauvin, époux en premières noces de feu Denise Trahan, et en secondes noces de Mme Opale Houle, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Patricia NanaYaa), feu Jocelyne, Jean (Colette Benjamin), Marielle, Guy (Céline Blanchette), Suzanne (Luc Despars). Il laisse également 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Gauvin sera exposé le dimanche 23 juin à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de la crémation. Dimanche, heures de visites : de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Des dons au Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (22) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est OLUX8757

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1966 - 2002 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 20 juin 2002 à l'âge de 35 ans est décédé M. Yvon Perreault, conjoint de Manon Beaudry, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, le 24 juin 2002 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le lundi 24 juin 2002 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre sa conjointe, M. Perreault laisse dans le deuil son fils: Alexandre Perreault; ses parents: Gilles Perreault et Thérèse Fecteau; ses beaux-parents: Georges Beaudry et Ginette Breton; son frère: Claude Perreault (Mylène); ses soeurs: Manon Perreault et Nathalie Perreault; ses belles-soeurs: Nathalie Beaudry et Karine Beaudry (James Burns); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION J.E.V.I. , 120, 11e Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2V6 seraient appréciés. Paru le 2002/06/22 dans La Tribune MJPY2298

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

(O.C. Transpo) God took him home to be with his father Luigi and his son Terry on Thursday, June 20, 2002, age 59 years. Beloved husband of Sheila (McCooeye). Loving father of Nancy Sidoli (Barry Raymond) and cherished grandpa of Cory, Courtney, Elizabeth, Roman, Jesse and Tara. Survived by his mother Angela Sidoli and brothers Claudio and Mario. The family wish to thank the V.O.N. for the excellent in home care John received. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Sunday at 4 p.m. Cremation. Donations to the Kidney Foundation, Heart and Stroke Foundation, V.O.N. or charity of your choice. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

BOUCHER Nicole Vir (Vear) À la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 21 juin 2002, à l’âge de 62 ans et 6 mois est décédée Mme Nicole Vir (Vear), épouse de Guy Boucher, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire J. Rosario Chabot 3526, 20e Avenue Saint-Prosper le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, le lundi jour des funérailles à compter de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juin 2002 à 11h, en l’église de Saint-Prosper, et de là au cimetière paroissial Saint-Prosper, sous la direction de la Maison J. R. Chabot 3530, 20e Avenue Saint-Prosper- de-Beauce Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean-François (Carine Lessard). Elle était la soeur de: Oliva (Bertrand Caron), Jean-Yves (Carole Cyr), Rachel, Lucette (feu René Raymond), Germain (Ginette Thériault), Roger (Louise Labonté), Lyselle (Jean-Marc Dery), André (Denise Gendron). Elle était aussi la belle-soeur de: feu Jeannine (Léonard Asselin), feu Gervaise (feu Conrad Labrie), feu Ghislaine (Marcel Laflamme), Gaétan (Denise Rodrigue), Louisette (feu Jacques Drapeau), feu Gilles, Dorise (Hugues Mailly), Françoise (Michel Turcotte), Rémi (Micheline Chabot). Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes; ses filleuls: Sonia, Marie-Josée, Mathieu; ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s ainsi que Michel Nadeau. Un remerciement spécial au personnel exceptionnel de la Maison Catherine de Longpré. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: 418-594-5444 ou le 1 800-696-3513 Courriel: mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements: 418-594-8115 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil TTHI6737 Dans l’avis de décès de Mme Nicole Vir (Vear), nous aurions dû lire: «Elle était la soeur de Oliva (Bertrande Caron).» Paru le 2002/06/25 dans Le Soleil 

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

1918 - 2002 À Montréal, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Cécile Meloche. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Paul, Hélène et Roger de Vancouver ainsi que Robert, Jean, Nicole, Gilles et Pierre de Montréal, de même que leur conjoint et en-fants. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 10 h, en l'église St-Paul-de-la-Croix, au 10215 Georges-Baril et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famil-le recevra les condoléances dès 9 h 30 à l'église. Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/06/22 dans La Presse PAEN3385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1938 - 2002 A son domicile, le 20 juin 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Normand Lasnier, époux de Mme Pauline Boulais, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Yvette, Laurette, Nicole, Gilbert ainsi que leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Monsieur Lasnier sera exposé le mercredi, 26 juin 2002, à 14 h au Salon funéraire F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le jeudi, 27 juin 2002, à 14 h en l'église St-Romuald de Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Les heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h; jeudi, jour des funérailles, ouverture du salon à 12h30. (22) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est KBXP3474

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 20 juin 2002, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Paul-Henri Forgues, époux de madame Denise Gagnon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence des cendres lundi le 24 juin à 10h30 en l’église Du-Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Marie-Josée (François Lamy), Claudine, son petit-fils Charles-Alexandre, sa soeur Germaine (Daniel Blaney), son frère Camil, sa belle-soeur Marie-Paule Nadeau (feu Albert Forgues), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, pour l’attention et les excellents soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec, Qc. G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confié à: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil UXPO2976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 20 juin 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé Monsieur André Roy, époux de Dame Andrée Sioui Roy. Il demeurait à St-Gabriel de Valcartier. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juin 2002, à 10h, en l’église Saint-Gabriel de Valcartier, 1881, boul. Valcartier, Valcartier Village et de là au cimetière St-Charles de Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-mère Mme Alexandre Sioui; son frère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jacques (Stéphania Migotto), feu Jean-Paul Roy (Lucie Delisle), René Sioui (Colette Pintal), Gilles Sioui (Odette Nolin), Denis Sioui (Louisette Proulx), Linette Sioui, Michel Sioui et Nicole; son cousin Gaston Giguère. Également laissé dans le deuil, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil MJHN7472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-22

Beatrice August of 3 Concession, Lot 20 in Moonbeam died at Sensenbrenner Hospital Kapuskasing on June 22, 2002. She was 67 years old. Mrs. August was born on June 19, 1935 in Brechin, Ontario. She worked as Clerical clerk in records. She was a member of the Catholic Women's League and the Frank J. Selke Centre. She also enjoyed quilting, weaving, gardening, and baking. She was predeceased by one brother Gerard Harrigan, three sisters Mary Barbour, Theresa Paul, Rose Dougan. She is survived by her husband Eugene of Moonbeam, two sons Randi of Moonbeam, Brian (Katheryn) of Hanmer, three daughters Connie August of Waterloo, Sandra (Royal) Kingsbury of Sudbury, Kelly (Arno) Krause of Waterloo, 14 grandchildren. Funeral services will be held at St. Patrick's Church on June 29 at 10 a.m. Rev. Roger Pronovost will be performing the service. Interment will take place at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1926 - 2002 À l'hôpital Jean-Talon, le 20 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Pierrette Amesse. Fille de feu Antoinette Sarrault et Gustave Amesse, épouse en premières noces de feu Edmond Grandmaison, en deuxièmes noces de feu Edouard Boucher et en troisièmes noces de feu Omer Babeux. Mère bien-aimée de Pierre Grand-maison (Patricia), Diane Grandmaison (Joe), Richard Boucher (Linda), Lucie Boucher (Martin) et Serge Boucher (Georgette Lamoureux). Mamie adorée de Costantino, Shana, Nicholas, Lloyd, Lisa. Elle laisse également sa soeur Gisèle (Paul), ses frères Claude (Mary), Jean-Guy (Aline) et feu Fernand ainsi que neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille receva les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est, coin Sagard www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 11 h, en l'église Saint-Barthelémy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h. Paru le 2002/06/22 dans La Presse OCOQ2457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

ALEX BRAZEAU 10 janvier au 20 juin 2002 Après cinq mois de combat et d'espoir, il est devenu un petit ange dans la nuit du 20 juin, dans les bras de ses parents, Julie Deschênes et Marquis Brazeau. Il gardera en mémoire les caresses de ses grands-parents maternels: Doria Deschênes et Gertrude Brouillard (Robert), paternels: Rhéal Brazeau (Marie) et Claire Labelle (Ernest); de ses deux tantes: Céline (Stéphane) et Chantal (Noël) et de son oncle Sylvain. Il veillera et gardera sous ses ailes son cousin Jessy et sa cousine Natacha. Il quitte également son parrain Érik Dufour (Josée), ainsi que ses arrière-grands-parents, plusieurs amis et proches. Un merci spécial à nos familles et amis pour leur soutien, ainsi qu'au personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et de l'hôpital pour enfants de l'Est Ontario - spécialement l'unité néonatal, 4e Nord et la clinique de neurologie pur vos bon soins. Également une pensée spéciale au Dr Henriette Fortin du CHVO Gatineau. À vous tous, merci et continuez votre beau travail. En guise de sympathie, compensez les fleurs par des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie et/ou la Fondation de l'hôpital pour enfants de l'Est Ontario. Une cérémonie aura lieu à l'église St-Paul d'Aylmer le mardi 25 juin 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Gatineau. Pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca ou pour information, (819)663-8383. ``Alex, nous devons te dire MERCI pour avoir ensoleillé nos vies. Dors bien maintenant, tu es en paix, le combat terminé. Veille sur nous tous.'' Tes parents qui t'aiment à la folie. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit FOMG7972

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-04-30

AMYOT, Leo Wilfred Passed away suddenly on Tuesday April 30, 2002. Beloved husband of Rena Amyot. Loving father of Cindy Channon (Sudbury), Bev Warden (Trenton), Carrie Anne (Toronto), stepson Bobby Waseem Beg (predeceased), stepdaughter Natasha Beg (Ottawa). Dear son of Paul and Marie Amyot (both predeceased) Dear brother of Claire Anderson (husband Keith of Nepean), Gertrude of London, late Therese, Diane, Robert, Marcel and Roger all predeceased. Best friend of Jake Levstek and George Chevrette (Sudbury). Born in Sudbury. He was a miner at Falconbridge Ltd, and retired in 1994. Grandfather of Sameeya and Nicholas (both of Sudbury) Channon, Matthew, Jessica, Trevor and many more grandchildren. Special niece Louise Amyot of Brantford. Interment of Ashes will be held Monday June 24th at 9 a.m. at the Lasalle Cemetery, Sudbury with Mr. Valee officiating. 6/22/2002- ID500105 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

YEO, Joan (nee Sutherland) In loving memory of Joan (nee Sutherland) Yeo, 74 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, June 20th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Cleveland, Ohio, she married Edward J. "Ted" Yeo in 1947 in Copper Cliff. Joan originally came to Copper Cliff as a young woman. During her life she had worked in the pharmacy at the Memorial Hospital and as a bookkeeper at Silverman’s and Cassio’s. Joan was a well respected and liked life member of the Royal Canadian Legion, Branch #564 Lockerby, having served as branch president. She enjoyed knitting and gardening. Joan will be remembered as an honest and hardworking person who was always quick to help others. Her many generous acts of kindness were done quietly and without fanfare. Joan truly made a difference in many people’s lives and the light of her memory will inspire and comfort all who knew her. Beloved wife and best friend of Edward J. "Ted" Yeo of Sudbury. Loving mother of Jack (wife Margaret) of Sudbury, Bill (wife Laurie) of Myrtle Beach, S.C., Douglas (wife Sandra) of Garson and Patricia (husband Gerald Brennan) of Kimberley, B.C. Cherished grandmother of Caroline (Fiance Jason), Megan, Chris, Bryan, Kendra, Brendan, Thomas and Melissa. Dear daughter of Edward and Catherine Sutherland predeceased. Dear sister of Kay Kerwin (husband Ken) of Toronto, Hazel Thow of New Market, Shirley Primeau (husband Leo) of Sudbury, John (wife Cathy) of Bracebridge and Jane Sullivan of St. Catharines. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, June 22nd, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Heart & Soul - Cancer Services would be appreciated. (No public visitation; friends may gather in the chapel after 11:15 a.m. Saturday.) 6/22/2002- ID500100 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

EMOND (Mme Valérie) Le 19 juin 2002 est décédée au Pavillon Arvida, à l'âge de 89 ans et 1 mois, dame Valérie Emond, fille de feu dame Laura Gauthier et de feu M. Achile Emond, demeurant au Pavillon Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 21 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 à 9 h 30 à l'église Ste-Thérèse et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette Emond (feu Almas Larouche), Mariette Delisle (feu Lorenzo Perron), Sr Jacynthe Bon-Pasteur (Gisèle Delisle), Ghislaine (Robert Simard), Antonio (Blanche-Alice Allard), feu Léonce (feu Annette Gagné), Joseph-Henri (Rachelle Desjardins), Gérard (Candide Boivin), Gilles (Rose-Hélène Asselin), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/22 dans Le Quotidien AGGZ4924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1934 - 2002 À Montréal, le 20 juin 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Madeleine Bissonnette, épouse de M. Raymond Martimbeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Jean-Marc Drapeau), Pierre (Nancy Chabot), ses petits-enfants, Vincent, Philippe, Simon et Rémi, ses frères et sa soeur, parents et amis. La famille ac-cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin, à 10 h, en l'église des Sts-Martyrs Ca-nadiens, 10005, Parthenais. Heures de visi-tes: le mardi 25 juin 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/22 dans La Presse OYSL4796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1907-2002 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière, le 20 juin 2002 est décédé à l’âge de 94 ans et 11 mois monsieur Charles Levesque, époux de dame Rita Massé. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi de 13h30 à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juin à 15h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetère paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Pierrette (Raymond Landry), Lucie; son petits-fils Martin Landry; sa soeur Marthe Levesque (feu Roland Bernier); son frère Lucien Levesque (feu Julienne Lemire); ses belles-soeurs: Cécile Thériault Levesque, Jeannette Thibault Levesque; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massé: Lucien Pelletier (feu Eugénie Massé), Rita Pelletier (feu Jean-Charles Massé), Anne-Marie Morneau (feu Arthur Massé), Germaine Tardif (feu Paul Massé), Géraldine Massé (Lionel S Ouellet), Émilienne Massé (Lucien Heppel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil OFKO6372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

LAFRENIÈRE, Rose Alma (née Corriveau) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, June 21, 2002, at the age of 95 years. Daughter of the late François Corriveau and of the late Pamela Corriveau (née Lafond). Wife of the late Sylvio Lafrenière predeceased in 1965. Beloved mother of Noëlla Perrier (husband Léonard) of Hanmer. Predeceased by her sisters, Maria Forest, Anna, Aldea and Marguerite and by her brothers, Gabriel, Joseph and Wilbrod. Loving grandmother of Luc (wife Guylaine), Jean (wife Suzan) and Sylvie (friend Yves) and great grandmother of Janie, Jenna, Eric, Stephanie, Véronique and Julia. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held Monday, June 24, 2002 at 9:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 6/22/2002- ID500103 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

À Montréal, le 19 juin 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Adrienne Desmarteau, épouse de monsieur Marcel Desmarteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Louise), Normand (Ghislaine), Léo (Ursula), Odette (André), ses petits-enfants, arrière-petits-en-fants, ses soeurs Yvonne, Raymonde et son frère Jacques, parents et amis. Elle sera ex-posée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal le dimanche 23 juin 2002, de 14 heures jus-qu'à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin 2002, à 10 heures en l'église Sainte-Colette. Paru le 2002/06/22 dans La Presse KOAM4284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1927 - 2002 De Ville St-Laurent, le 21 juin 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Langlois. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Marie-Paule, Jacqueline, Georges (Claire), Claude (Pierrette), Renée (Jean-Guy) et Ghislaine (Andrew), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin 2002 à 10 h 30, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé (Marcel Laurin), St-Laurent, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Nei-ges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Paru le 2002/06/22 dans La Presse FLHK6865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

est décédée paisiblement le 20 juin 2002, à l'âge de 74 ans, après une lutte courageuse contre le cancer. Elle était la fille de feu James Lapalme et de feu Jeanne Touchette. Outre son époux adoré, Léonard, elle laisse dans le deuil ses enfants chéris: Robert, Rock (Jacqueline), Raymond, Carole et Lynne (Chris Dobson). Elle était la grand-mère dévouée de trois petits-enfants: Eric, Stephann et Karoline. Elle était la soeur de Lawrence (Jacqueline), Guy (Ann), Ernest (Shirley), Maurice (Linda), Denis (Debbie), Thérèse Gagnier (René), Rita (feu Omer Normand), Carmelle (feu Roger Douin), Stella Sicotte (Gaetan), Lise Boileau (Earl), Irène (Jacques Louisseize), Diane Payer (Gaston); une belle-soeur, Diane Chevrier Comeau (Roger) et ses enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses deux soeurs: Claire Labrosse (feu Léo) et Carmelle J. et deux frères: Raymond et Gerald. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans. Les heures de visites seront dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 12h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, le lundi 24 juin à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer, Unité de Carleton, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le salon funéraire HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur: (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit IWHZ3888 (nee Lapalme) Passed away on June 20, 2002 at age 74. Beloved wife of Leonard, loving mother of Robert, Rock (Jacqueline), Raymond, Carole and Lynne (Chris Dobson) and caring grandmother of Eric, Stephann and Karoline. She was the loving daughter of James Lapalme and Jeanne Touchette both deceased. She will be greatly missed by her brothers and sisters: Lawrence (Jacqueline), Guy (Ann), Ernest (Shirley), Maurice (Linda), Denis (Debbie), Therese Gagnier (Rene), Rita (late Omer Normand), Carmelle (late Roger Drouin), Stella Sicotte (Gaetan), Lise Boileau (Earl), Irene (Jacques Louisseize), Diane Payer (Gaston) and her sister-in-law Diane Chevrier Comeau (Roger) and family, several nephews and nieces. She was predeceased by two brothers: Gerald and Raymond and two sisters, Claire and Carmelle J. The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Home, 2871 St.Joseph Blvd., (West of Place d'Orleans Dr.) Orleans, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from noon until service time. A funeral mass in Leona's memory will be held at St. Gabriel's Church, 55 Appleford Street Monday, June 24, at 2 p.m. Donations to the Ottawa Carleton Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-04-30

1946 - 2002 Nous déplorons le décès de M. Claude Langlois, architecte, survenu le 30 avril 2002, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu le Dr J. Denis Langlois et le frère de feu Pierre Langlois C.A. Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Christopher Molony), sa conjointe Diane Marchand, son frère Jacques (Lynn Calvert), sa mère Pierrette Langlois, ses neveux Éric et Jean-Denis Langlois, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. M. Langlois, récemment retraité était chef de division en architecture à la ville de Montréal. Nous remercions les personnes qui ont témoigné de leur sympathie par l'envoi de cartes, dons, fleurs, visites au salon et assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remer-ciements comme lui étant personnellement adressés. Paru le 2002/06/22 dans La Presse NZHZ6425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-06

Peacefully at home on June 6, 2002, at 4 years of age, with her family at her side, after a lengthy battle with cancer. Daughter of David and Joanne. Sister of Natasha, Thomas and Jesse. Sarah's memory will be cherished by her grandparents, aunts, uncles, cousins, and all whose lives were enriched by her indomitable spirit. A private service was held for family members. A mass will be dedicated to Sarah at 11:00 a.m. on Sunday, June 23, 2002 at Holy Redeemer Church in Kanata. Donations in memory of Sarah may be made to CHEO or the Canadian Cancer Society. As the flowers all are made sweeter By the sunshine and the dew, So our world will be made brighter By our memories of you. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

(Valley Aluminum Windows, Ret'd) After a courageous battle with cancer, Thursday, June 20, 2002, Stanko Dolgan, age 65. Beloved husband for 38 years of Aurelia (Zlata) Dolgan. Loving father of Cynthia and Andy. Dear brother of Cvetka Cemas (Alois) and Maria Kapel (late Viktor) and other family members in Slovenia. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À Repentigny, le 20 juin 2002, à l'âge de 46 ans, est décédée Sylvie Mayrand, épouse aimée de Michel De Artèche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Olivier, sa mère Pauline Lefebvre, son père Martial Mayrand, ses soeurs Lise, Danielle, Nicole et Dominique, ses frères Michel et Claude et leurs conjoint(es), ses beaux-frè-res et belles-soeurs, neveux, nièces et plu-sieurs ami(es). Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Champs. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/22 dans La Presse XRBQ6854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1922 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ludger Brien, époux de Mme Marie-Perle Mercure demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Nicole (Michel Gauvin), Luc (Diane Barber), Mario, Daniel (Lucie Bourdeau), Sylvie (Daniel Bérard), François (Christine Huot), France, Martine (Yvan Chabot), il laisse également 18 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Monsieur Brien sera exposé le lundi 24 juin 2002, à 14 h au Salon funéraire F. & J. M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph à l'Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mardi, 25 juin 2002, à 10h30 en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; mardi, jour des funérailles, ouverture du salon à 9 h. La famille désire remercier sincèrement le Dre Sophie Lacoste et le personnel de gériatrie du C.H.G. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (22-25) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est YLAP8867

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 21 juin 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Louis-Philippe Bernier, époux de feu dame Jeanne-Aimée Hottote. Il demeurait à la Résidence Paradis de Montmagny et autrefois à L’Islet. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anna Bernier (feu Aubin Arsenault); son frère Camille Bernier (Françoise Sanfaçon); sa belle-fille Thérèse Laroche (Serge Gauthier); sa belle-soeur Rolande Hottote (feu Fernand Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durataye 39, des Pionniers Est L’Islet lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juin à 14h30, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 Sans frais: 1877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil CRAQ5938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

BCS, MCIC World War II Veteran Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, June 21, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of Eileen (nee Snider). Loving father of Brian (Debbie) and Jane (Verne). Cherished grandfather of Lauren and Kira. Dear brother of Mike (Anne), Annie (the late Nick), Sophie (Peter), Willy (Mary) and Zena (Nick). Brother-in-law of James Snider (Anna Mae). Predeceased by his parents William and Anastasia Charanduk and his sisters Mary, Alexandria and Jean. Friends are invited to a reception at the Hulse, Playfair & McGarry Reception Centre, 328 McLeod Street, on Tuesday, June 25, 2002 from 1-3 p.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Foundation, 43 Bruyere Street would be appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

LA FAMILLE DAIGNEAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME HÉLÈNE DAIGNEAULT À Hull, le 21 juin 2002, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Hélène Daigneault, née Fournel, de Papineauville. Elle était la fille de Henri Fournel et de Annette Barnes et l'épouse de feu André Daigneault. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Alain (Line Belisle) et Martin; 2 petits-enfants: Marc-André et Marie-Claude; 3 soeurs: Thérèse, Louise et Sandra; 1 frère, Michel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le mardi 25 juin 2002 à 10h30, en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le Dr Boisvert et l'équipe d'hémodialyse du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit MQLS6487

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

In hospital, Ottawa, on Friday, June 21, 2002 in her 87th year. Mary Hawley of Chalk River, beloved daughter of the late James and Annie Hawley (nee Walker). Survived by sisters-in-law Susan of Deep River and Doriel of Chalk River. Predeceased by brothers Joseph and John Hawley. Fondly remembered by 7 nieces and nephews and 17 grandnieces and grandnephews. Visitation at the Valley Funeral Home, Deep River on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Monday, June 24, 2002 at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Deep River. Retiree from the Forestry Experimental Station, Chalk River. For the past 12 years, Mary has made her home at the Glebe Centre in Ottawa; the family wishes to thank staff and residents for their care and kindness. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

(nee Murphy) Peacefully on June 21, 2002 at the Winchester District Memorial Hospital, at the age 87. Beloved wife of the late Melburn T. McLeod. Dear mother of Bonnie (Tom), and the late Kay (Roger Helmer). Cherished grandmother of Tara Helmer-Sherrer (Raymond) and Troy (Jackie) Helmer. Dear great-grandmother of Rhyce and Kayla Sherrer. Survived by brothers-in-law Norman (Rebecca) McLeod and Kenneth McLeod, and sisters-in-law Donalda (Jim Williams) and Norine (the late Bill McLeod). Predeceased by siblings Robert, Julia, Clara, and James. Will also be sadly missed by many nieces, nephews and dear friends. Friends may pay their respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville, on Sunday June 23rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at the Morewood Presbyterian Church, Morewood, on Monday June 24th from 11 a.m. until the time of service. The service will take place at the Morewood Presbyterian Church on Monday June 24th at 12 noon. Burial will follow in the Morewood Presbyterian Cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Morewood Presbyterian Church would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-02

WILLOWS, Alfred William - Of Delta, Ontario passed away on June 2, 2002 at the Brockville General Hospital. Alfred was born the son of the late Mary and Morley Willows in Phillipsville, Ontario. He is survived by his wife of 53 years Veita F. Hartley and sisters Shirley (Geo) Simpson, Marjorie (Allan) Earl, sons John (Deborah), Brian (Judy) daughter Joan (Gerard) Power, Carol (Mike) McCue and grandchildren Melanie (Ian) Andrews, Julie Willows, Andrew Willows, Kimberley Willows, Kaelon Power, Cavan McCue, James McCue and Sean McCue. He was predeceased by his parents. Alfred was a Farmer and a Feedmill owner and had been retired for 18 years. He attended Philipsville Elementary and Delta Continuation and was a parishioner of Delta Baptist Church. Alfred was also a member of the Elgin Lions Club. He enjoyed his home and family cottage, boating, wood working, golfing, travelling, visiting, his church and church family. The funeral was held on June 5, 2002 with Rev. Nelson Traffort and Rev. Harry Seeley officiating. Pallbearers were Andrew Willows, Kimberley Willows, Ross Goodman, Michael McCue, Gerard Power and Peter Wykes. Interment was at Halliday Cemetery.007169 6/22/2002- ID499641 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

On Friday, June 21, 2002, Evelyn (Phair) of Metcalfe in her 85th year. Beloved wife of the late Carman Morrison. Dear mother of Lillian (Bill Empey) of Brockville, Bruce (Pat) of Edmonton, John of Winchester, Beryl Barclay (Herb Weckworth) of Almonte, Darlyene Sheldrick (Stirling Carson) of Vernon, Janet (Ross Lowe) of Edwards. Loved by 17 grandchildren and 15 great-grandchildren. Sister of the late Jean Hunt, Cameron and Frank Phair. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Monday. Funeral Tuesday in the Chapel for Service at 1 p.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-18

1913 - 2002 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 18 juin 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Gabrielle Marleau, épouse de feu Edgar Ladouceur, résidant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Juliette, Marie-Blanche, Pierrette et Marie-Paule, ses frères Philippe et Lucien, ses beaux-frères et bel-les-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). Un merci spécial au Dr Michel Lemoyne pour sa disponibilité et sa générosité ainsi que le dévouement du per-sonnel du 9ième étage ouest. Les funérail-les auront lieu le vendredi 28 juin en pré-sence des cendres à 11 h, à la cathédrale de Valleyfield. Parents et amis(es) sont invi-tés à y assister et l'inhumation suivra au ci-metière de Valleyfield. Les condoléances peuvent se traduire par des offrandes de messes ou à la Fondation du CHUM 514-890-8077. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Paru le 2002/06/22 dans La Presse TSFM3553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

(S.S. Marie-du-Cénacle) décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le mercredi 19 juin 2002, à l'âge de 85 ans et 8 mois dont 58 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Onésiphore Samson et de feu Marie-Ange Papin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: S. Geneviève Samson, s.m.n.d.a., Mme Marie-Thérèse Samson (Dr Roch Roy), ses frères: M. Gilles Samson, ptre, Dr Laurent-Marie Samson (Mary Jonh-son), M. Jean-Marie Samson, ptre, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 24 juin 2002, de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 25 juin 2002, à 10 h, à la Maison mère 4873, av. Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/22 dans La Presse WJUN6684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À St-Hubert, le 20 juin 2002 est décédé M. Bernard L. Roberge à l'âge de 77 ans, époux de feu Gabrielle Préfontaine, demeurant à St-Hubert, autrefois de Sherbrooke. M. Roberge repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mardi le 25 juin 2002 à 11 h en l'église Très Saint-Sacrement suivies de la crémation confiée au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Les centres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. M. Roberge laisse dans le deuil ses filles: Dominique Roberge; Hélène Roberge (Jean-Marc Laplante); ses petits-enfants: Karine St-Onge (Benoit Roy); Véronique St-Onge (Hugo Brisson); Olivier St-Onge (Myriame Chassé); sa soeur; belle-soeur et beau-frère: Thérèse Roberge; Rita Dessureault (feu Jean Omer Roberge); Nil Gosselin (feu Luciene Roberge; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Préfontaine (Guy St-Cyr); Émile Préfontaine (Pauline Rousseau); Laurette Gendron (feu Lionel Préfontaine); Aline Corriveau (feu Normand Préfontaine). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Jocelyn Douville et le personnel du CLSC St-Hubert, spécialement Nathalie Ruest pour les bons soins prodigués à M. Roberge. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/06/22 dans La Tribune EZBQ5733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

Dans la sérénité et entourée de l’amour de sa famille, le 21 juin 2002, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Simone Champagne, très impliquée dans la communauté de Charny (Régente Fondatrice des Filles d’Isabelle), épouse en premières noces de feu M. Armand Lacroix et en deuxièmes noces de feu M. Louis Morin. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juin 2002 à 11h, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (feu Aurèle Gaudreau), Denise (Jean Lemieux); sa petite-fille Marie-Claude (Raynald D’Amours); son arrière-petit-fils Loïc; sa soeur Georgette Champagne (feu Roger Plante) (feu Robert Dion); son frère Jean-René Champagne (Rollande Gervais); sa belle-soeur Lyna Morin (feu Léo Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Lacroix (Marthe Bouchard), Guy Lacroix (Rachel Rondeau), Yolande Lacroix (André Cadorette), Gemma Lacroix (Romuald Gosselin), Emerilda Lacroix (feu Réal Girard), Lucille Lacroix (feu Claude St-Hilaire), Émilienne Lacroix (Paul Goulet), soeur Bernadette Lacroix (Congrégation St-Louis de France). Un merci tout spécial au CLSC Paul-Gilbert et au Mouvement Albatros. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil VBAN2473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1910-2002 De Rougemont, le 21 juin 2002, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Gilberte Côté, co-fondatrice du journal Vers Demain, et des Pèlerins de Saint-Michel. Épouse de feu Gérard Mercier. Elle laisse dans le deuil son filleul Michel Côté (Françoise), sa cousine Gabrielle Forget et tous les membres des Pèlerins de Saint-Michel à travers le monde, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le samedi, 22 juin 2002, à compter de 13 h, jusqu'à son départ pour les funérailles. Maison de l'Immaculée 1101, rue Principale, Rougemont Tél.: 450-469-2209 ou 514-856-5714 Téléc.: 450-469-2601 Les funérailles seront célébrées le lundi, 24 juin 2002, à 14 h en l'église St-Michel de Rougemont, suivies de l'inhumation au cimetière de la Maison Saint-Michel. Direction funéraire: Salon Yvon Desnoyers et Fils. (22) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est BJSQ8987

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1925 - 2002 À la Villa champêtre Robert Julien de Pointe-du-Lac, le 21 juin 2002, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Hermine Demers, épouse de feu Edgard Aubin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 26 juin, à 15h 30 en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Jean-XXIII. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Robert Demers (Patricia Burgher) de Courtenay, B.C., Violette Demers (feu Lévis Lessard) de Shawinigan-Sud, Thérèse Demers (Marcel Turgeon) de Trois-Rivières-Ouest, André Demers (Rosanne Landry) de Sept-Îles; son beau-frère, Raymond Grenier (feu Muguette Demers) de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2002/06/22 dans Le Nouvelliste XUFS9936

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1937 - 2002 Au Centre d'Accueil Villa Bonheur, subitement le 21 juin 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Laurette Lapointe, fille de feu Wilfrid Lapointe et de feu Joséphine Poulin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre Lapointe (Rachel Couture). Ses deux petites-filles Danika et Daphné. Ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. auront lieu le mardi 25 juin en l'église St-Joseph à 15 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille recevra les témoignages de sympathie, mardi, journée des funérailles, à compter de 14 h à l'arrière de l'église. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du C.A. Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Lapointe lors de son séjour parmi eux. (22-25) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est FWWJ4874

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

LUCILLE LAVOIE (née Payant) de Bourget, Ontario, est décédée le vendredi 21 juin 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Lavoie; fille de feu Amédée Payant et de feu Emma Guindon. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Royal et Richard et 2 filles: Odette (Jean-Paul Éthier) et Angèle; 9 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 8 frères: Médéric, Gérard, Eugène, Jean-Paul, Rolland, Délomère, Rosaire et Jean-Albert. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin (CARS) de Clarence Creek pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la Salle Pax, 2249, rue Laval, Bourget, Ontario, (613)487-3585 le dimanche 23 juin 2002 de 19h à 21h et le lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin 2002 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit OLKA4235

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

ADRIENNE BÉLANGER est décédée paisiblement au Centre d'Accueil Champlain, le jeudi 20 juin 2002, à l'âge de 90 ans. Elle fut prédécédée par ses parents Raoul Bélanger et Alida Mayer, ainsi que ses frères et soeurs: Laurette Roquet, Maurice, Fernand, Marielle, Gérard, Germain et Jacqueline Soucy. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis(e)s sont invités à assister à un service commémoratif à la mémoire d'Adrienne, le jeudi 27 juin 2002 à 10h30, en l'église Ste-Anne, 528, Ancienne rue St-Patrick. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, avenue de L'Épée, Outremont, Québec, H2V 9Z9, ou au Centre d'Accueil Champlain seraient appréciés. La famille désire exprimer sa sincère gratitude au personnel du Centre d'Accueil Champlain pour les soins professionnels et personnels prodigués à Adrienne. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW - Chapelle Gauthier. Pour information, (613)860-2424. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit BSZR2936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À l'hôpital de Lachine, entourée de sa famille en toute sérénité, le 20 juin 2002, est décédée Jacqueline Carpentier (Campeau), à l'âge de 80 ans, épouse feu Gérard Carpentier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Diane), Gilles (Maureen) et sa soeur Thérèse, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis, spécialement Judy. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 650, de l'Église, Dorval, le lundi 24 juin à 11 h 30 et de là, au cimetière de Dorval. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fonda-tion Jésus Ouvrier, 475, Père-Lelièvre, Qué-bec G1M 1M9. Heures de visites: dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h. Paru le 2002/06/22 dans La Presse OXZC8874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

In the Queensway-Carleton Hospital on Thursday, June 20, 2002. Arthur Dewar age 73 years. Beloved husband of Catherine Cochius and predeceased by his first wife Margaret Dewar. Loving father of Laurie Dewar of Edmonton, Ron Dewar of Ottawa and Linda Dewar of Calgary. Dear step father of Marny Cochius of Calabogie. Loved grandfather of Shaun Dewar. Dear brother of Gwendolyn Dewar of Belleville and Keith Dewar of Oshawa. Also survived by several nieces and nephews. By request there will be no visitation or service. Cremation. For those desiring, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of the Anderson Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

Peacefully, Thursday, June 20, 2002, Bozidar Vidojevic, age 76. Husband of the late Milica Jovanovic. Loving father of Radoslav (Sandra) and Dragoslava Trickovic (Danny). Cherished grandfather of Cory, Maya and Jason. Will be fondly remembered by many other family and friends in Canada and Yugoslavia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Stefan Serbian Orthodox Church (3662 Albion Road) for Service at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Special thanks to the staff and doctors of the Ottawa Hospital. Donations to St. Stefan Serbian Church or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

BROWN, RICHARD ROBIN BRENT "RICK" (Longtime Employee of Pepsi-Cola) At home in Barrie on June 21, 2002. In his 48th year. Rick Brown, formerly of Orillia, best friend and husband of Laurie (nee: Burke). Loving father of Chandra (Toronto), Stacey (Hillsdale), Chad (Toronto) and Cody (at home). Proud Poppa of Graysen and Nicholas. Beloved son of Elizabeth and the late Frank Brown. Dear brother of Joyce and husband Brian Brisco of Uptergrove, and Kim, predeceased. Sadly missed by his "brother" Gary and his many other friends and relatives. The late Mr. Richard Brown will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia, from 2-4 and 7-9pm. Sunday. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday afternoon, June 24 at 1 o’clock. Interment: St. Andrew’s - St. James Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Royal Victoria Hospital, Oncology Dept., would be gratefully appreciated. 6/22/2002- ID495800 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

VELTMAN, Carol Anne (nee Brock) - at her residenceon June 20, 2002. Loving wife of Fred Veltman of Campbellford, formerly of Trent River and Burlington. Dear mother of Kerry and Sam McClelland (Burlington), Terylene McClelland-Elliott and Bill Elliott (Smithville), Paul Brock (Edmonton), Lana and Malcolm Christie (North Bay) and the late Patti Brock. Sadly missed by her many grandchildren and great grandchildren. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford on Monday, June 24, 2002 between 1 and 3 p.m. followed by service at 3 p.m. in the E.W. Al Weaver Chapel. Rev. Jim Cullen officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated by the family. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 6/22/2002- ID498407 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 juin 2002, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Paul Bouchard, époux de Jeanne-d'Arc Rivard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin, à 11h en l'église Saint-Georges-de-Champlain L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Lui ont précédé dans la mort, ses fils : Denis et Gilles; son petit-fils Jean-Denis; outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants; Normand (Gisèle Thiffault), Michel (Claire Singcaster), Louise (Denis Lessard), Daniel (Line Béland), Pierrette (Reynald St-Arnault); ses petits-enfants : Eric, Jonathanne, Martin, Sylvain, Sonia, François, Marie-Eve, Valérie; son frère : Gérard Bouchard (Gisèle Lachance); sa soeur : Simone Bouchard (feu Edmond Chantal), ses belles-soeurs : Marie-Paule Rivard (Rolland Pelletier), Jacqueline Pagé (feu Florent Rivard), Laurette Lahaie (feu Joseph Bouchard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents e ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2002/06/22 dans Le Nouvelliste ZTPB5747

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

Retired Air Force - 28 yeas Peacefully at his home in Carp on Wednesday, June 19, 2002 in his 81st year. Beloved husband of 57 years of Betty Gable (nee Villeneuve). Loving father of Michael (Jean), Linda (the late Lewis Higgins), Anne (Eraldo Colombi) and John. Special Granddad to 10 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion on Saturday after 10 a.m. Funeral service Saturday at 12 noon in the Chapel. Private cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

(1933 - 2002) Betty died in her sleep June 20, 2002. She lived her life according to the Bible, and benefited both herself and others by applying its wisdom daily. Betty will be greatly missed by her children - Laurel, Darcy, Carey, Bradley, Mandy and Jordan; and her sister Nonie. Family and friends were important to her, and giving of herself was second-nature. In return, she was supported by so many that loved her. As a family, our thanks and love go out to all of you. A memorial service will be held at 7 p.m. on Monday, June 24, at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1637 Cyrville Road, Ottawa. Donations can be made to the Worldwide Work of Jehovah's Witnesses or to the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

At Quinte Health Care Prince Edward County Memorial on Wednesday, June 19, 2002, Mary Charlotte Hicks, of Wellington-on-the-Lake, formerly of Ottawa, at the age of 63. Beloved wife of Mervyn. Loved mother of David and his wife Rita of Sherwood Park, Alberta, Allison and her husband William Worthy of Kingston and Heather and her husband Dan Christensen of Sherwood Park, Alberta. Loved and sadly missed by her grandchildren Jennifer, Matthew, Alex, Sydney, Blaire, Cameron, Cole, Lindsay and Erin. A CELEBRATION OF MARY'S LIFE WILL BE HELD AT THE WELLINGTON UNITED CHURCH, WELLINGTON on Tuesday, June 25th at 2 p.m., Reverend Jeff de Jonge officiating. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Cheques only please). ARRANGEMENTS ENTRUSTED TO THE WHATTAM FUNERAL HOME 33 MAIN STREET, WEST PICTON, ONTARIO The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON