Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

1923 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 juin 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Rolande Laverdière, épouse de Eugène Drolet, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Eugène; sa fille, Denise (Jean Godin); ses fils : Claude (Micheline Gélinas), Jacques (Lyse Carignan), Michel (France Grimard), André (Lina Gauvin); ses petits-enfants : Nathalie, Patrice, Martin, Julie, Pascal, Karine, Manon et Maxime; ses frères et soeurs : Rita (feu Gérard Racine), Lucille, Marcel (Pierrette Gagnon), Lisette (Jean Guy Lacoursière), Jean Guy (Renée Gagnon), Soeur Pierrette, o.s.u., René (Denise Magnan); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Alice Drolet (Lucien Matteau), Père Bruno Drolet, c.s.v.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Association diabète Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste JEZA3948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

À Montréal, le 17 juin 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Marcel Pelletier, époux de feu Liliane Hotte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Serge (Diane), Alexandre (Sylvie), Claude (Jocelyne) et ses petits-enfants, Martin et Marie Michelle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 10 heures, en l'église St-Marc, 2602, Beaubien Est, Montréal. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/06/20 dans La Presse DNQC2369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Tuesday, June 18, 2002, Emelia Brisindi, age 83, widow of Aurelio Bentivoglio. Loving mother of Ermelinda (Adolfo Viola), Joe (Judy), Sandro (Diane), Gino (Carol), Frank, Mirella and the late Ada (Francesco Vallati). Cherished grandmother of Vince, Franca, Tony, Patricia, Marissa, Benito, Laura, Earl, Carmelina, Phillip, Michael, Amy, Christopher, Falon, Frank Jr. and 13 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Diabetes Association preferred. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

Le 14 juin 2002, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Gagné, épouse de feu Roland Dompierre. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 juin 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Picard), Denise (Michel Blais), Michel (Armande Daigle); ses petits-enfants: Christine et Martin Picard, Nathalie, Caroline et Chantal Blais, Josée et Julie Dompierre; son arrière-petit-fils Olivier Cayer, son arrière-petite-fille Marianne Melançon, son ami Lionel Larammée, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Hôtel-Dieu de Québec, 11, côte du Palais, Québec G1R 2J6. Sincère remerciement à tout le personnel de l’Hémodialyse et du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement. Pour renseignements Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil UMHV5498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 juin 2002, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 81 ans et 9 mois, M. Clément Allaire, époux en premières noces de feu Annette Tessier et en secondes noces de Mme Marguerite Trottier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Marguerite, ses fils : Réjean (Nicole Durand), Michel (Claudette Tanguay), Pierre (Diane Durand); ses enfants par alliance : Louisette Lafontaine (feu Guy Brouillette), Jacqueline Lafontaine (Jean-Claude Meunier), Paul Lafontaine (Hélène Magnan), Céline Lafontaine, Pierrette Lafontaine (André Marchildon); ses petits-enfants : Steeve et Karine Allaire, Mélanie et Eric Allaire, Michaël Allaire, Lyne Brouillette (Richard Gareau), Michel Meunier (Olga Lidia Matinez), Nancy Meunier (Claude Roberge), Isabelle Meunier (James Roy), Eric Lafontaine (Karina Cormier), Sylvain Lefebvre, Guy Marchildon (Josée Côté), Karyne Marchildon (Steeve Moreau); ses frères et soeurs : Marcelle Allaire (Émile Déry), Laurette Allaire (feu Hervé Lampron), Alice Allaire (Raymond Jacob), Isabelle Allaire (feu Benoit Lacombe), Cécile Allaire (Martin Bélisle), Jean-Noël Allaire (Estelle Jacob), Florent Allaire (Ange-Alda Cossette), Monique Allaire (Grégoire Carpentier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Augustin Trottier (Denise Bédard), Bernard Trottier (Aurélie Lelièvre), Marie-Paule Trottier (feu Bruno Lapointe), Angèle Trottier (Marcel Beaudoin), Fernande Trottier (Réjean Brouillette), M. Allaire laisse aussi ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, le personnel et les résidents de la Résidence la Tortulinoise et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste GBDQ5663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Au CHSLD de Sainte-Thècle, le 17 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Léonce Clermont (ancien directeur d'école), époux en premières noces de feu Jeannine Jacob et en secondes noces de Janine Dusablon, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Clermont laisse dans le deuil son épouse, Mme Janine Dusablon; ses enfants : Normand (Michèle Beaudoin), Jacynthe; ses petits-enfants : David, Anne-Marie, Geneviève et Vincent; les enfants de sa conjointe : Denis (Maryse), Carl (Johanne), les petits-enfants : Ariane, Benoît et Geneviève; ses frères et belles-soeurs : Paul-Émile (Jeanne d'Arc Perreault), Benoit, André (Carmen Trépanier), Lucile Moreau (feu Guy Clermont), Solange Cloutier (feu Lucien Clermont); ses beaux-frères et belles-soeurs Dusablon : Réjane (Henri-Paul Gauthier), Claude (Jeanne-Mance Papillon), Jean-Marc (Thérèse Jobin); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacob : Père Léonce Jacob, Clément (Marguerite Baril), Denise (feu Louis Mailhot), Léopold (Pauline Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste GHOT6292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le lundi 17 juin 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Françoise Maheux, épouse de feu M. Charles-Aimé Cyr. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Vendredi de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Denise Vallée), Laurette (Jacques Paris), Réjean, Réjeanne (Yvan Plante), Michel (Marie Bédard) et Micheline (André Blouin); ses petits-enfants, Steve Cyr, Nancy Paquet (Bernard Talbot) et Nicholas Blouin; son arrière-petite-fille Alexandra Talbot; son frère André (Louisette Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence La Belle Époque et de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, B.E. 5000, pour leur grande disponibilité et leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil DZBV3354

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1936 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 18 juin 2002 à l'âge de 65 ans est décédé M. Jean Plasse, époux de Mme Gisèle Demers, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle, ses enfants, Marc (Murielle Leclerc); Sylvianne et Renée. Ses petits-enfants, Erick, Frédérique, Raphaël et Nicolas. Ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les Ambulanciers ainsi que le personnel de l'urgence pour leurs dévouement et professionnalisme à l'endroit de Monsieur Plasse. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. M. Plasse repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Les heures d'accueil vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin à 14 heures en l'église St-Luc. Suivra l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (20-21-22) Paru le 2002/06/20 dans La Voix de l'Est INDU9275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

À Fleurimont, le 19 juin 2002 est décédé M. Léo-Paul Cardin à l'âge de 74 ans, fils de feu Paul Cardin et de feu Edouardina Laramée, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Cardin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 juin 2002 à 14 h en l'église Christ-Roi. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir. Monsieur Cardin laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gilles Blais); Marc (Ghislaine Brochu); Luc (Lucie Camirand); Sylvie (Serge Langlois); son ex-épouse: Muguette Lemay; ses petits-enfants: Martin, Ghislain, Philippe, Éric, Nancy, Nicolas, Yan et ses arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Hilda Cardin Cournoyer; Gilberte; Yvette; Marielle; Claude (Monique); il était aussi le frère de feu Éliane Cardin Guay; feu Cléas Cardin et de feu Onias Cardin. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe du CHUS, Hôpital Fleurimont, spécialement à l'unité du 4 B pour les soins apportés à M. Cardin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/06/20 dans La Tribune JTNE2839

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

LAROSE Ovila À Buckingham, le 14 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Ovila Larose de St-Emile-de-Suffolk. Il était l'époux de Mme Myrielle Roy. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Jacques (Sylvie), Dyane (Bob), Rollande (feu Roger), Réal, Dominique-Marthe (Roxanne) et Martin (Lyne); un frère, Jean-Louis; deux soeurs: Georgette et Marie. Il laisse aussi sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 à 11h, en l'église de St-Emile-de-Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 22 juin à compter de 10h30 en l'église de St-Emile-de-Suffolk. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Papineau et à la résidence de Gabrielle et Yvon Lacasse pour les bons soins prodigués à M. Larose. Des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 juin 2002, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé Monsieur André Bernier, fils de feu dame Yvonne Fournier et de feu Monsieur Napoléon Bernier. Il demeurait à Québec. Monsieur Bernier laisse dans le deuil, ses neveux et nièces: Marc-André Bernier (Suzanne Allard), France Bernier (Alain Blackburn), Francine Bernier, Jocelyne Paradis (François Leclerc); sa tante Gabrielle F. Lebel; son beau-frère Adrien Paradis (feu Lauraine Bernier), ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis(es). À sa demande, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin à 11h, en l’église St-Eugène de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire De la Durantaye Cap-Saint-Ignace, L’Islet et St-Jean-Port-Joli 418-246-5337, sans frais : 1877-598-3093, télécopieur 418-246-5115 courriel : duran4ge@ globetrotter.net. Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil TDWQ2659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 18 juin 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Yvonne Lachance, épouse de feu M. Armand Bilodeau. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juin à 14h, en l’église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Jean-Claude et Maurice; ses petits-enfants: Claude, Linda, Éric, Jimmy et Karine; ses arrière-petits-enfants: Simon, Olivier et Xavier; son frère Raymond; ses soeurs: Hélène, Marie-Ange (Michel Lévesque) et Alice; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lachance et Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital St-François d’Assise des 5e et 6e étages, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvedère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil RSFY5657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

(Soeur Gertrude-de-Sainte-Marie) À l'hôpital Fleury de Montréal, le 18 juin 2002, est décédée Soeur Cécile Léveillé, des Soeurs de la Présentation de Marie, à l'âge de 93 ans et 11 mois. Elle sera expo-sée à compter de 14 heures, jeudi le 20 juin 2002 à : Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel Montréal Les funérailles auront lieu au même endroit, vendredi le 21 juin à 13 h 30. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/20 dans La Presse SHSV7739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

In hospital on Tuesday, June 18, 2002 age 60 years. Loving husband of Susan (nee Porteous). Dearest dad of Amy and Jason, at home and Linda, Robert and Trevor from a previous marriage. Predeceased by his parents Georges and Flore Lauzon. Dear brother of Laurette, Rita Auger (Gilbert) and the late Roger and Rene. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, June 20, 2002 from 6 to 9 p.m. and after 11 a.m. Friday until the Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Memorial donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

BRAIS, Gérard 1908 - 2002 À Montréal, le 19 juin 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Gérard Brais, autrefois directeur des finances de l'hôpital Notre-Dame, époux en premières noces de feu Claire Delfosse et en deuxièmes noces de Madeleine Blanchandin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Pierre et Louise, ses petits-enfants : Marie-Josée, Caroline, Michel, Martin, Ls-Philippe, Robert et Eliane, son arrière-petite-fille Charlotte; neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63, av. Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41, Lorne et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation Chartier, Pavillon Notre-Dame du CHUM, 6e étage, Pavillon Louis-Charles Simard, 2065, Alexandre de Sève, Montréal H2L 4K8 ou à une autre oeuvre de votre choix seraient appréciés. Heures de visites : vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/06/20 dans La Presse OLUD3784

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

(nee Burns) Peacefully in hospital on Wednesday, June 19, 2002, in her 81st year. Barbara was carried by God's hands to be at the side of her loving husband of 54 years, Herbie. She leaves behind to grieve, her loving family Donna Stinson (Wayne), Valerie Harris (Eric) and Danny (Holly). Predeceased by infant son Robbie. She is also survived by 8 grandchildren; Shannon Misener (Sean), Kerry Stinson (Bob French) and Kelly Dean (Nick); Ryan and Kaileigh Harris; Casey, Branden and Taylor Lytle and special niece Barbara Hill. Predeceased by her parents Elmer and Barbara Burns. Barbara was the last surviving member of a family of eleven brothers and sisters. We are saddened by Mom's passsing, but are comforted by her strong faith in God and love of her church. We feel sure she is in a better place without suffering and pain. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday from 12:30 to 2:30 p.m. Funeral Service will be held at Arlington Woods Free Methodist Church, 225 McClellan Road, on Friday at 3 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, a memorial donation to the Lung Association or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Salminen Thomas NESTOR 1945-2002 Passed away peacefully at his home on Tuesday, June 18, 2002 after a courageous and defiant battle with cancer. He will be forever loved by his wife and friend for over 37 years, Sharon, daughter and son-in-law Cindy and Paul Timukas, daughter Shelly Salminen, precious grandsons Jacob and Joshua, as well as by his many family and friends. A Service of Remembrance will be held on Saturday, June 22 at 3 o’clock at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10, north of QEW). As an expression of sympathy, donations to the Royal Victoria Hospital, 201 Georgian Dr., Barrie, ON L4M 6M2, to help build the Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. "Some people come into our lives And quickly go Some stay for a while And leave footprints on our hearts And we are never the same." 6/20/2002- ID488194 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

BOUDREAU (Lapierre), Evangéline 1916 - 2002 Au Centre hospitalier de Verdun, le 18 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Evangéline Lapierre, épouse de feu M. Edouard Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Suzanne (feu Alphonse Briand) et Gertrude (Raymond Hébert), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 21 juin de 14 à 17 et de 19 à 22 h et samedi à compter de 8 h 30 à la résidence funéraire Laurent Thériault 512 de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 10 h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 Edouard, Lasalle et de là au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Archipel (cartes disponibles au salon). Paru le 2002/06/20 dans La Presse LGCM7949

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Eliosa (Duclos) À Beauport, au Centre Du Fargy, le 19 juin 2002, est décédée à l’âge de 85 ans et 2 mois, dame Eliosa Duclos, épouse en premières noces de feu Gérard Crépeault et en secondes noces de feu Philippe Couillard. Madame Duclos demeurait autrefois à St-Tite-des-Caps. La famille accueillera les parents et amis à la LA MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré le vendredi 21 juin 2002, jour des funérailles à partir de 12h30. La cérémonie religieuse suivra à 14h à la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera après la cérémonie au cimetière de cette même paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Louis Drouin), Rose-Marie (Carl Gallant), Réal (Ghislaine Parent): ses petits-enfants: Caroline Drouin (Martin Veilleux), Etienne Drouin (Julie Mérette), François Gallant, Mathieu Gallant, Julien-Pierre Gallant; ses arrière-petits-enfants: Vanessa Gallant et Antoine Drouin; ses soeurs: Sr Emma Duclos p. .m., Thérèse (Gérard St-Gelais), Fernande (Alphonse Bourget), sa belle-soeur Juliette Duclos (feu Rosario Duclos); son beau-frère Noël Godbout (feu Marguerite Crépeault). Sont aussi dans le deuil les membres de la famille Couillard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci particulier s’adresse au personnel du Centre Du Fargy pour leurs soins attentionnés. La famille tient à remercier à l’avance tous ceux et celles qui auront, par leur présence ou autres marques, tels des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, Bureau 312, Sillery G2S 3G3, manifesté leur sympathie. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel : nouvere@ globetrotter.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil APCQ5569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

MORENCY Émilienne (Godbout) 1941-2002 À la Maison Michel Sarrazin, le 19 juin 2002, à l’âge de 61 ans, est décédée, dame Émilienne Godbout. Elle était la fille de feu Pierre Godbout et Marie-Anna Labrecque, épouse de Marcel Morency. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette le jeudi 20 juin 2002, de 19h à 22h et le vendredi 21 juin 2002 de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 juin 2002 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif la Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses trois filles: Chantal (Patrice Fortier), Lise (René Montreuil), Marjolaine (Daniel Blouin); ses petits-enfants: David, Florence, Émilie, Élisabeth, Corinne, Noémie et Sarah; ses frères et ses soeurs: Émilien (Thérèse), Clément, Gaston (Janine), Jean-Paul (Danielle), Hélène (Marcel), Annette (Rémy), Carmelle (Yvon), André (Diane), Eugène, Raymond (Yolande), Arthur, Damien (Diane) et Madelaine (Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morency. Également, elle laisse dans le deuil, la famille de feu Ovide Laflamme (Thérèse Roy), Simon, Michel, Lucie et Marie-Thérèse ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. : 418-688-0878 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil SSHX3955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

À Saint-Célestin, le 13 juin 2002, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Jean-Jacques Lavoie, fils de feu M. Bertin Lavoie et de Mme Rachel Ouellette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au Nouveau-Brunswick à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Micheline (Jean-Marc Turcotte), Danielle, Denise, Nathalie (Yannick Prévost); ses frères : Patrick (Linda Sarrazin), Paul (Maryse Mc Mahon); ses nièces : Annie, Jessyca, Laona, Jany; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, dont Catherine. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste MNFQ7483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

WEIDEMANN - Lorraine Caroline (née Pitre), nous a quittés de façon inattendue le jeudi 13 juin 2002 à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, à l'âge de 58 ans. Épouse bien-aimée d'Alois, mère dévouée de Bettina, Louis, Paul et feu Karl, ainsi que chère soeur de Laurent, Normand (Jeannine Coulombe), Huguette, Jeannine Poulin (feu Robert Poulin) et feu Lucien (Anita Sabourin), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Elle s'est mariée en 1970, après avoir complété six ans de vie communautaire chez les ``Filles de la Sagesse''. Elle était une enseignante engagée en immersion française aux écoles Kars et John Young Public. Une amie merveilleuse, une aide précieuse et une inspiration pour tous, Lorraine a maintenant rejoint son fils Karl. La famille recevra les amis au ``West Chapel'' du SALON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, au 150 av. Woodroffe, angle Richmond, à Ottawa, le vendredi 21 juin 2002 de 13h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église catholique romaine St-Rémi au 2821, rue Dumaurier à Ottawa le samedi 22 juin 2002 à 11h. Une réception suivra ensuite dans l'entrée de l'église. Des dons à l'Association canadienne du diabète et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans Le Droit XEWR9896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

(1944 - 2002) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le vendredi 14 juin 2002 est décédé M. Jean-Baptiste Royer à l'âge de 57 ans, époux de Monique Morel, demeurant à Brompton-ville. M. Royer repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 21 juin 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 22 juin 2002 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, M. Royer laisse dans le deuil ses enfants: Sa-brina (Alexandre Houde); Patrick (Marie-Claude Langlois); ses petits-enfants ado-rés: Alexandra, Julien et Antoine. Le père d'Alexandra et de Julien: Pierre Tardif. Sa mère: Rose-Aimée Roy (feu Gérard Royer); ses frères et soeurs: Ginette (Nor-mand Graveson); Laurier (Cécile Côté); Réjean (Gisèle Poisson); Claude (Huguet-te Gingras); Luc (Jacqueline Pouliot); Gaétane (Jean-Claude Courchesne); Gaé-tan (Diane Roy); Jacynthe (Jacques Bélis-le); François (Janette Villeneuve) et Via-teur. Sa belle-soeur: Pierrette Morel; son filleul: Sylvain et ses filleules: Nathalie, Carole, Marie-Andrée; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier les équipes des Drs D. Delisle, D. Dorion, A Nabid, P. Beaure-gard et A. Brizard et l'équipe du groupe qualité de vie ainsi que le personnel du 7e C, 6e B et 6e A de l'Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Ave Nord, Fleurimont (Qué-bec) J1H 5N4 seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Tribune SWKI9592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

À Sainte-Foy, le samedi 15 juin 2002, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur François Bélanger, époux de feu dame Cécile Tardif. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125 Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au Mausolée du cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres, Lucie (Jean Cantin), Hélène (Paul Faucher) et Marie (Fernand Roy); ses petits-enfants, Nicolas (Chantal Labrecque), Jacques, Magalie et Dominique Cantin; Christian et Luc Goulet; Sophie Roy; ses arrière-petites-filles, Gabrielle et Émilie Cantin; sa belle-sœur Jacqueline Tardif (feu Edmond Tanguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil PJPS2552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

À Montréal, le 15 juin 2002, est décédé M. Gaston Scheffer à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucette, sa belle-soeur Yvette Lafleur (Arthur) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il a consacré 34 ans de loyaux services comme Directeur technique à La Société Radio-Canada. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à l'Association Québécoise des Personnes Aphasiques ou à la Société Canadienne du Cancer. La famille recevra les condoléances le 22 juin à partir de 10 h 15, en l'église St-André Apôtre (Waverly et Prieur) à Montréal et les funérailles auront lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/06/20 dans La Presse OOCN3628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-16

1926 - 2002 À St-Basile le Grand, le 16 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Georges Drolet. Il laisse dans le deuil ses frères, Guy (Hélè-ne), feu Gilles (feu Liette), feu Raymond (Lucille), ses soeurs, feu Fernande (Jean-Louis) et Fabienne (William), ses neveux, Sylvain, Christian, Yvan et Gilles, sa nièce Carole, autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le vendredi 21 juin de 19 à 22 h. Les funé-railles auront lieu le samedi 22 juin 2002, à 10 h 30, en l'église de St-Basile le Grand. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi matin ouverture du salon dès 8 h 30. Paru le 2002/06/20 dans La Presse GUSO2645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

1960 - 2002 Subitement, à Mascouche, le 17 juin 2002, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Jean-ne Gauthier, elle laisse dans le deuil Douglas Bray, Peter Gaudreault, Gilles Régis, ses enfants, Nicolas, Jennifer (Antoi-ne), ses parents, Marcel André et Huguette Gauthier, ses frères Pierre (Sylvie), Jac-ques, ses soeurs, Elaine, Lucy (Pierre), ses beaux-parents Guy et Huguette Régis, sa belle-soeur Ginette ainsi que plusieurs ne-veux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin à 14 h en l'église St-Henri de Mascou-che. Heures de visites: le jeudi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 13 h. Des dons à la Fondation Rêve d'Enfants ( 1800-276-9474 ou 514-289-1777) seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Presse YYOU2549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

On Tuesday, June 18, 2002 at the West Parry Sound Health Centre (James Street) in her 91st year. Beloved wife of the late Victor Catling. Mother of Ron, Val and Wayne. Cherished sister of Grace Randall. Cremation has taken place. If desired, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Torrance Funeral Home & Chapel, 89 Bowes Street. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1920 - 2002 À Montréal, le 18 juin 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Thomas Boivin, veuf de Jeanne Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-François (Nicole), Francine et Diane, ses petits-enfants Patrick, Eric et Stéphanie, sa soeur Jacqueline Ouellette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire Inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont le vendredi 21 juin de 14 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce, avenue Notre-Dame-de-Grâce, angle boul. Décarie, le samedi 22 juin à 11 h. La famille vous y accueillera dès 10 h. Paru le 2002/06/20 dans La Presse TZLD5894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Well-known outdoor photo journalist during the 1970's and 80's. Died peacefully at home on Tuesday, June 18, 2002, after a lengthy illness, in his 74th year. Beloved husband and good friend of Marilyn. Dear uncle of Ellen Sloan of Ottawa, Hugh Sloan of Washington, D.C., Jennifer Sloan of North Lancaster and Eileen Cooper of Cookstown. At his request, there will be no visitation or service. Tony would appreciate his friends and colleagues remembering him as they knew him. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

At Smiths Falls Hospital on Wednesday, June 19, 2002, age 81. Donald Thomas Goodlad of Kemptville. Beloved husband of the late Florence Sowers and Yvette. Loving father of Don Jr. (Penny) of Kemptville, David (Wilma) of Brockville and Dan Charron of Brockville. Dear grandfather of Jennifer, Kyle and Kelly. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday 9 to 11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 11:00 a.m. Interment at Oxford Mills Cemetery. Donations to the Cancer Society or a charity of their choice. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

At Osgoode Care Centre, on Wednesday June 19, 2002 in his 98th year. Survived by his wife Marion Clark, his daughter Margaret, grandson Ryan, and his sister Edith Barnes. Predeceased by brothers Herbert, Fred, Lionel, John and Sherwood and sisters Margaret, Marie and Amy. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Thursday from 7 to 9 and Friday after 12 noon. Funeral Friday June 21 to: St. George's Anglican Church, Campbell's Bay, Quebec for service at 1 p.m. Interment in St. George's Cemetery. A very special thanks to Osgoode Care Centre for their wonderful care. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-11

In hospital, Tuesday, June 11, 2002, Irene Murray, age 86. Beloved sister of Lenore of California, Dorothy (Bill), Lee (Dorothy) and Lew (Edith) of Ottawa, Alan of Burritts Rapids and David (Barbara) of Deep River. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a brother, Robert Murray. A family service was held Thursday, June 13, 2002. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Mme Annette Marcotte À Buckingham, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Annette Marcotte, née Hayes, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. Aurèle Marcotte et la fille de feu Henri Hayes et de feu Yvonne Vadenais. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Josée (Réginald) et Francine (Jean-Marie); 5 petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Jonathan, Martin et Karine; 3 soeurs et 3 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 21 juin à 10h30, en l'église de Papineauville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1924 - 2002 Tes vacances étant terminée chez M. Daniel, tu as choisi ta nouvelle demeure. À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 18 juin 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Jean-Marie Brousseau, fils de feu Napoléon Brousseau et de feu Marie-Louise Frappier, époux de Mariette Lupien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Mariette Lupien; ses enfants adorés: Louise (Jean Buisson), Michelle (René Durand), Gabrielle (Daniel Perron), Richard (Marguerite Cossette); ses petits-enfants : Martin et Stéphanie Jobin, Benoît et Mélanie Durand, Dominic et Marc-André Perron, Simon et Louis Brousseau; ses arrière-petits-enfants : Coralie, Marianne, Alexis; ses frères et soeurs : André (Thérèse), Pierre (Huguette), Denis (Madeleine), Lucien (Rosalina), Marcel (Lucienne), Jean-Guy, Denise (feu Maurice Parent), Julienne (feu Grégoire Carpentier), Françoise (Maurice Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aimé Lupien, Gratien Lupien (Lise), feu Paul Lupien (feu Lucienne), feu Gérard Lupien (Cécile), feu Yvan Lupien (Florence), feu Angèle Lupien (Robert Arvisais), Françoise Plourde; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les employés de la Résidence Claire Daniel. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste NCKF4438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

MLLE MARIE LAVERGNE de Chénéville, est décédée le samedi 15 juin 2002, au CLSC-CHSLD de la Petite-Nation à St-André-Avellin, à l'âge de 90 ans et 8 mois. Elle était la fille de feu Francis Lavergne et de feu Malvina St-Jean. Elle est prédécédée par 1 soeur, Bertha (feu Albert Dinel) et par ses frères: Wilfrid (feu Florence Lavergne), Joseph (Rose Devault) d'Orléans, Ontario, Ernest (feu Yvette Amyot), Léopold (Aline Lamothe) de Chénéville, François (Jeannette Dinel) de Montebello, Jean-Réal (Jeannette Louis-Seize) de Chénéville. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Lorenza de St-André-Avellin (feu Albini Larose); 2 frères: Paul-Émile (Carmen Côté) de Chénéville et Germain (Yvette Dinel) de Montebello. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale, St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 à 14h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 22 juin à 13h, en l'église de Chénéville. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à leur soeur Marie. Un don à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation, 14, rue St-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0 seraient très appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfunéraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

McCUAIG Gene de Gatineau, est décédé le lundi 17 juin 2002, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Leslie McCuaig et de Thérèse Bédard. Il était l'époux bien-aimé de Diane Mineault et le père adoré de Jason (Stéphanie) et Véronique (Pierre-Michel). Outre sa mère, son épouse et ses enfants, il laisse sa belle-mère Aldéa St-Amour (feu Henri Mineault). Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Ronald (Monique), George (Lyne), Craig (Line), Ray, Clare, Shirley (Fern), Carole (feu Richard Lefebvre) et Linda (Ian). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Carmen), Lucien (Danielle), Ronald (Suzanne), Pierrette (Jean-Guy), Carmen (Fernand) et Louise (Gilles), et plusieurs neveux, nièces et leurs conjoints; ses deux filleuls chéris : Geovanni et Estéban, ainsi que de précieux ami(e)s. Un remerciement spécial avec notre gratitude au Dr Moreau, ainsi qu'un remerciement au personnel du 7e Ouest du Pavillon de Hull ainsi que le personnel du 5e Nord du Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Gene. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, Maloney est, Gatineau, le samedi 22 juin 2002 à 10 h. Un service religieux aura lieu le samedi 22 juin 2002, à 11 h, en l'église Jean XXIII. (P.S. pour certaines raisons, ne pas arriver à l'église avant 10 h 50 et passer par la porte #3). Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler au (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur : 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juin 2002, est décédé à l'âge de 95 ans et 10 mois, M. Alphée Dumont, époux en premières noces de feu Herméline Masse et en secondes noces de feu Marguerite Thibeault, demeurant à la Résidence Le Jardin de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Père de 9 enfants : Lucette (Bruno Béland), Jean-Claude (Pauline Richer), Lise (Fille de Jésus), feu Gaston (Denise Délisle), Philippe (Thérèse Laperrière), Jacques (Fabienne Leblanc), Denis (Louiselle Grenier), Aline (Michel Fortin), Gilles, M. Alphée Dumont s'est toujours réjoui de ses 20 petits-enfants: feu Patrice Beaudry, Kenneth, Michel, Marie-Claude, Lise, Lucie, Pierre, Diane, Louise, Christian, Alain, France, David, Simon et Daniel Dumont, Caroline et Mathieu Fortin, Alexandre, Charles et Nicolas Dumont, ainsi que ses 28 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (feu Adrien Demers) de Manchester, Wilbrod (Bernadette Lacasse) de Québec, Simone (feu Jean-Marie Dion) de Québec, Lucette (Évariste Richard) de Saint-Nicolas, Adrienne Flamand (feu Arthur Dumont) de Varennes, Marguerite Masse (Roy Davis) d'Oklahoma, Huguette Masse (Bob Mc Clendon), Céline Masse (Jimmy Murphy) d'Arizona, Yvon Masse (Françoise Désaulniers) de Montréal, Lisette Masse (Jacques Jura) de Californie; des parents de la famille Thibeault; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, connaissances et ami(e)s, spécialement le personnel et les gens de la Résidence Le Jardin où il a vécut des jours heureux. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste OCJS2396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

LACHANCE-SIMARD (Mme Aline Noreau) Chicoutimi, à la Maison Notre-Dame du Saguenay parmi les siens, entourée d'amour et d'affection, Maman s'est éteinte dans la paix le 18 juin 2002, dame Aline Noreau, fille de feu Émile Noreau et de feu Alphonsine Cantin. Elle était l'épouse en 1ières noces de feu Paul-Henri Lachance et en 2ièmes noces de feu Thomas-Louis Simard. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 20 juin 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-David de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu'elle aime tant : Carl Lachance (Hélène Cantin), Line Lachance (Gilles Gaudreault), Jean-P. Lachance (Josée Audet); ses petits-enfants qu'elle adore : Mylène Lachance (Simon Bélanger), Maxime Gaudreault (Mélanie Guillemette), Carl-Hugo Lachance, Marilyn Gaudreault, Mélinda Lachance (François Girard) et son arrière-petit-fils : Gabriel Girard-Lachance qu'elle chéri. De plus, elle laisse dans le deuil les enfants de M. Thomas-Louis Simard : Monique Simard (Gilles Rail), Louise (Jean-Pierre Samson), Marc (Ginette Sirois), feu Julien (Lucie Plamondon). Elle était la sœur de : Rolande Noreau, Cécile (feu Ronaldo Nadeau), feu Irène (feu Alfred Camiré), sœur Yvette (sœur de l'enfant Jésus), Thérèse (feu Adrien Morin), feu Roland (Estelle Rousseau), Roméo (Thérèse Guay), Raymond (Jeanne Goupil), Paul-Émile (Lucienne Roy). Elle était la belle-sœur de : feu Georges Lachance (feu Annette Samson), feu Albert (Françoise Michaud), feu Charles-Edouard (feu Madeleine Michaud), feu Adélard (feu Gemma Beaudoin), feu Noil (Marguerite Carrier), feu Roger (Théodora Bouchard), feu Elmira (feu J.A. St-Laurent), Jeanne (feu Lucien Labarre), feu Thérèse (Fernand Roy), Antoinette (Jacques Samson), feu Cécile. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/20 dans Le Quotidien SJVI6266

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

À Montréal, le 18 juin 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Marcel Valiquette, époux de Mme Monique Valiquette. Il laisse dans le deuil ses deux fils Robert et Marc ainsi que leur famille, sa soeur Gisèle, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les con-doléances le 21 juin 2002 à l'église Marie-Reine des Coeurs, 5905, rue Turennes, Montréal, à compter de 9 h 30. Les funérail-les suivront à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/20 dans La Presse ICBB2828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

1925 - 2002 À l'hôpital de Verdun, le 19 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lorraine Boutin, épouse de feu Guy E. Lalonde. Elle laisse dans le deuil, ses fils Denis (Francine Tremblay) et Jacques (Diane O'Neil), ses petits-fils Alexandre (Caroline) et Charles-André, ses soeurs Mathilda, Loretta, Doro-thy et Lauria, sa belle-soeur Marie-Blanche ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 21 juin, de 19 à 22 h et samedi dès 9 h, au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 juin à 11 h, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/06/20 dans La Presse GXIN6299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

1924 - 2002 À Montréal, le 19 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Henri Bouchard, époux de feu Jeannette Joannette, Il laisse dans le deuil ses enfants Gaetane, Yves (Denise Sénécal), ses petits-enfants Catherine et Vincent, sa grande amie Gisèle Blouin. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est Duvernay, Laval vendredi le 21 juin de 13 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en chapelle à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, 1034 rue St-Denis, Montréal, H2V 3J2, seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Presse JNON8766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

À Montréal, le 19 juin 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée soeur Aurore Mailloux (Marie-Léonard de Port-Maurice) de la Congrégation des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses soeurs Georgette, Thérèse (Jules Dionne, décédé), son frère Roger, ses soeurs Marie-Reine (Lucien), Denise (Joseph Saint-Jean), son beau-frère Geor-ges Malo, sa belle-soeur Pierrette Ares, ain-si que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte-Vertu Ville Saint-Laurent le jeudi 20 juin 2002, à 19 h. Il y aura célé-bration de la prière à 19 h 30. Les funérail-les auront lieu à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, le vendredi 21 juin 2002 à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/06/20 dans La Presse CMWD2794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

In Carleton Lodge, Ottawa, on June 19, 2002, Dreatha McLean, age 90, of Manotick, Ontario. Beloved wife of the late James McLean. Dear mother of Lloyd Alan of Chester, Nova Scotia, James Laurie and Garry Gordon of Ottawa and Robert Willis of Sanikiluaq, Nunavut. Many grandchildren, several great-grandchildren and nieces and nephews will miss her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday and Friday evenings from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 22nd at 10 a.m. Reverend Adrien of Cedarview Alliance Church officiating. Interment to follow at Emmanuel Cemetery, Maple Leaf, Ontario. "Precious in the sight of the Lord is the death of His Saints." The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

HODGSON, Gary - Suddenly at his home on Wednesday,June 19, 2002 in his 40th year. Gary will be dearly missed by his fiance, Marcia Carter and her family. Beloved son of Norval and Eva Hodgson of Buckhorn. Brother of Debbie Norton (Dan). Uncle of Melissa and Laura. A funeral service will be held on Friday, June 21 at 2 p.m. at the Highland Park. Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Road, 745-6984. Visiting from 1-2 p.m. A reception will follow the service. In memory of Gary, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Trent Cremation Services 1-866-336-3332. 6/20/2002- ID487956 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

CRITES, Micheal James Crites, Micheal James of Villa Nova, passed away at the St. Joseph’s Health Care Centre, Hamilton on Monday, June 17th, 2002 in his 54th year. Born in Cornwall, Micheal moved to the Waterford area where he was employed at Stelco/Lake Erie Steel for 30+ years. Dearly beloved husband of Diane (Tessier) Crites. Devoted father of Nathan and Andrea. Micheal leaves behind his parents James and Theresa Crites; two sisters Louise McIntosh (Don) of Long Sault, Sandra Peterson (Denis) of Cornwall; one brother Dan Crites (Darcy) of Regina. Uncle Mike "Big Guy" will be sadly missed by his nieces and nephews and his cherished godson Miguel. Micheal is also survived by his brother-in-law, Capt. John Tessier (Helene) of Embrun, sister-in-law Doreen Houle of Cornwall and his mother-in-law Rita Quesnel of Cornwall. Predeceased by his brother Junior Crites (2000). Friends are invited to share their memories of Micheal with his family at the JASON SMITH FUNERAL CHAPEL, 689 Norfolk St. North Simcoe N3Y 3R3, (519(426-0199 for visitation on Friday, June 21st, 2002 from 2-4 & 7-9 p.m. with prayers to be said at 8:00 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday morning at 11:00 a.m. with Rev. Father Brian Klooster Celebrant. Memorial donations to Camp Trillium - Rainbow Lake would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

AMYOTTE, Donald "Don" Passed away suddenly at West Nipissing Hospital, Friday, June 14th, 2002 at the age of 46. Survived by his partner of 21 years, Andre Duhaime. Loving son of Blanche (White) Amyotte, Lavigne. Predeceased by his father André (1989). Loving brother of Denis (Adrianne), Gloucester; Victor (Claudette), Bob (Marlene) both of Warren, Richard (Janet) Petawawa, Diane Valade, Azilda, Caroline (Aurel Giguere, predeceased) Elliot Lake, Monique (Michael Kisters) Manitoba, Janine (Florian Giguere) Hanmer. Donald will also be missed by many nieces, nephews and friends. With the donation of his eyes, Don is giving two persons a chance to see. Memorial Visitation on Friday, June 21st from 7 to 9 p.m. and Saturday, June 22nd from 9 to 11 a.m. Memorial Service at 11 a.m. on Saturday, June 22, 2002. Arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME, 119 King Street, Sturgeon Falls, Ont. 6/20/2002- ID489069 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

MAZZUCHIN, Quinto Pio In loving memory of Quinto Pio Mazzuchin, in his 93rd year, peacefully Monday morning, June 17th, 2002 at the Stoney Creek Retirement Center. Predeceased by his loving wife Maria, 1994, loving father of Ofelia (husband Mario Morassutti) of Sudbury, Odilia (husband Remi Turcato) of Stoney Creek, Lidia (husband Stelio Putigna, predeceased) of Stoney Creek, Dirce (husband Claudio Michelutti) of Innisfil. Cherished grandfather of Jerry, Linda, Judy, Vivian, Sandra, Paul, Denny, Dennis, Adrian, Kimberley and their spouses. Loving great grandfather of 20 great grandchildren. Dear brother of Eugenio predeceased (wife Anna of Sudbury), Antonio predeceased (wife Angela of Sudbury), Pietro predeceased (wife Norma of Sudbury) and the late Dusolina, Vittorio, Maria, Giovanni, Vittoria, all predeceased. Sadly missed by sister-in-law Pierina (husband Armando Luppi predeceased) of Sudbury and several nieces and nephews. He was born in Casarsa, Italy and worked for many years with Cecchetto and Sons. He was a life member of the Caruso Club and a member of the Alpini and Fogalar Furlan. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Saturday, June 22nd, 2002 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Heart & Soul Campaign or the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 9 p.m. Friday.) 6/20/2002- ID489070 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-05-29

À la Maison Michel Sarrazin, le 29 mai 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Marc Martineau, époux de dame Françoise Auger. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 juin à 11h, en l’église Notre-Dame-de-l’Espérance, ch. du Petit Village, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Colette Morin), Stéphane (Annie Presseau); ses petits-enfants: Lorraine, Sophie, Claudèle, Justin, Aude-Emmanuelle et Maxence; sa mère Juliette Roy Martineau, ses frères et soeurs: feu Claire (feu Paul Paquet), Noël (Louisette Latulippe), Rita (Jean-Paul Bélanger), feu Ghislaine (Guy Laverdière), Claude (feu Denise Lortie), Colette (Michel Hamel), Pauline (Marcel Boissonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard (Pierrette Émond), feu Madeleine (feu Roland Bilodeu), Marthe, Charles (Pauline Robert), feu Jean-Pierre, feu René (Andrée Tremblay), abbé Laurent Auger, feu Gilles (Rita Garneau), Charlotte (André Thibault), Maurice (Micheline Marier), Louise (Robert Desrosiers), Céline (Réjean Doire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch, St-Louis, Québec G1T 1P5, tél. 418-688-0878. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil KGSL7593

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

1937 - 2002 est décédée à la Maison Victor Gadbois, le 15 juin, partie rejoindre son père. Elle laisse dans le deuil: son époux: - Bernard ses enfants: - Pierre Beaupré - Marc Hamel - Nathalie - Nathalie Hamel - Daniel - Eric Hamel - Julie ses petits-enfants: - Laurence O. - Alexandra - Olivier - Sophie - Charlotte - Vincent sa mère: - Anne-Marie Poirier Boucher ses frères et soeur: - Ronald - Murielle - Claude - Delphis - Pierrette - Gilles - Lisette - Colette - Valère - Pierrette Tous ses amies, amis et collègues. Un service religieux (messe-basse) sera célébré le 22 juin à 11 h 15, en l'église de Mont-St-Hilaire. Selon le désire de Marthe - pas de fleurs - vos dons à Victor Gadbois. Paru le 2002/06/20 dans La Presse ZMVA5374

Source : Le Journal de Montréal, QC