Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

LA FAMILLE MAISONNEUVE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ANTONIO MAISONNEUVE de Gatineau, est décédé le jeudi 20 juin 2002, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Françoise Racicot, le fils de feu Albert Maisonneuve et de feu Donalda Racine. Il laisse ses 6 enfants: Jacques (Paulette Latreille), Denise (Louis Beausoleil), Francine (Normand Gagnon), Paul (Ginette Lafrance), Lucie (Raynald Audet) et Benoit (Johanne Audet). Il fut prédécédé par un fils, Gilles (Michelle Pelletier). Il était le grand-père bien-aimé de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Conrad (Cécile); 1 soeur, Aline (Léo Trudel). Il fut prédécédé également par 2 soeurs: Annette (feu René Théôret) et Germaine (feu Rodolphe Chauret). Il laisse 3 belles-soeurs: Rose Racicot (feu Wilfrid Mongeon), Lucienne Racicot (feu Lionel Plouffe) et Marie-Berthe Tremblay (feu Georges Racicot), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2880 de Gatineau. Un service religieux aura lieu le mardi 25 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Moncalm), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CLSC et CHSLD de Gatineau, 80, avenue Gatineau, Québec, J8T 4J3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit OYZK9634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

LA FAMILLE ST-PIERRE a le regret de vous faire part du décès de M. DENIS ST-PIERRE décédé le mercredi 19 juin 2002, à l'âge de quarante-six ans. Il était le fils bien-aimé d'Emma Bourgon et de feu Fernand St-Pierre. Outre sa mère, il laisse une fille, Julie; 2 frères: Raynald (Jeannine) et Jacques (Liette); son parrain Florent et un filleul, Marc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe privée aura lieu en l'église Ste-Anne, suivie de l'inhumation au cimetière St-Isidore-de-Prescott. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit HSGB9593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1909-2002 À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, à Pont-Rouge, le jeudi 20 juin 2002, à l’âge de 92 ans dont 72 ans de vie religieuse, est décédée soeur Marie-Rose Leclerc (Marie-de-la-Nativité). Native de la paroisse Ste-Jeanne de Chantal, Pont-Rouge, elle était la fille de feu M. Siméon Leclerc et de feu Mme Charlotte Barbarin. Soeur Marie-Rose est exposée le dimanche 23 juin de 14h à 21h et le lundi 24 juin à 9h à la résidence des Soeurs de la Charité de St-Louis, 189, rue Dupont, Pont-Rouge. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin à 14h, en l’église de Pont-Rouge. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Mme Germaine Leclerc (Joseph-Émile Couture), Mme Clémentine Leclerc (feu Adrien Carpentier); plusieurs neveux et nièces dont soeur Angèle Defoy s.c.s.l.; cousins, cousines, ami(e)s et connaissances. Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil RKQX2393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

Au Centre d'accueil de Saint-Benoit-de-Mirabel, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Marie-Paule Renière-Brodeur, épouse de feu Camille Brodeur, demeurant à Saint-Benoit-de-Mirabel, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean-Pierre Brodeur, Yvon C. Brodeur (Céline Jacob) de Québec, Francine Brodeur (Mario Messier) de Montréal, Dany Brodeur (Manon Gentes) de Saint-Paulin, Patrick Brodeur d'Ottawa; ses petits-enfants: Monia Brodeur (Daniel Miousse) de Saint-Bruno, Josée Brodeur (Donald Nadon) de Le Gardeur, Charles Brodeur, Michèle Brodeur, Cynthia Brodeur, Pascale Brodeur, tous de Saint-Paulin; ses arrière-petits-enfants : Kariane et Benjamin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claire Renière (feu Charles Zwhelen) de Saint-Léonard, Louisette Renière (feu Richard Brodeur) de Shawinigan, Pierrette Plourde (feu Vital Renière) de Saint-Paulin, Élodie Renière (feu Gérald Renière) de Louiseville, feu Gabriel Renière (feu Eva Lesage), feu Jean-Paul Renière, feu Thérèse Renière (Jules Lampron) de Saint-Paulin; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Thérèse Brodeur (feu Clovis Deschesnes), feu Rollande Brodeur (feu Wallace Renière), feu Bruno Brodeur (Monique Guimond) de Saint-Paulin, feu Jean-Louis Brodeur (Rachel Bergeron) de Shawinigan, feu Jacques Brodeur (Jacqueline Brodeur) de Saint-Paulin, feu Albert Brodeur (Hélène Lacombe) de Shawinigan, Solange Brodeur (feu Paul-Émile Damphousse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/06/22 dans Le Nouvelliste VQJJ7566

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1926 - 2002 À l'hôpital Jean-Talon, le 20 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Pierrette Amesse. Fille de feu Antoinette Sarrault et Gustave Amesse, épouse en premières noces de feu Edmond Grandmaison, en deuxièmes noces de feu Edouard Boucher et en troisièmes noces de feu Omer Babeux. Mère bien-aimée de Pierre Grand-maison (Patricia), Diane Grandmaison (Joe), Richard Boucher (Linda), Lucie Boucher (Martin) et Serge Boucher (Georgette Lamoureux). Mamie adorée de Costantino, Shana, Nicholas, Lloyd, Lisa. Elle laisse également sa soeur Gisèle (Paul), ses frères Claude (Mary), Jean-Guy (Aline) et feu Fernand ainsi que neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille receva les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est, coin Sagard www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 11 h, en l'église Saint-Barthelémy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h. Paru le 2002/06/22 dans La Presse OCOQ2457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 21 juin 2002 à l’âge de 87 ans est décédée dame Mariette Dumoulin, épouse en premières noces de feu Jules Paquet et en deuxièmes noces de feu Alban Michaud, autrefois de St-Philippe de Néri, elle demeurait à St-Augustin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juin à 11h en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Philippe de Néri à 15h30. Elle laisse dans le deuil son fils Michel Paquet (Réjeanne Lizotte); ses petits-enfants: Daniel, Marie-Ève et Jean-Philippe Paquet; sa sœur Sr Léonie Dumoulin; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Michaud ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Dumoulin et Michaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec) G1K 6M7 tél. 418-524-2626. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil EKDD3479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

(Valley Aluminum Windows, Ret'd) After a courageous battle with cancer, Thursday, June 20, 2002, Stanko Dolgan, age 65. Beloved husband for 38 years of Aurelia (Zlata) Dolgan. Loving father of Cynthia and Andy. Dear brother of Cvetka Cemas (Alois) and Maria Kapel (late Viktor) and other family members in Slovenia. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1927 - 2002 De Ville St-Laurent, le 21 juin 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Langlois. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Marie-Paule, Jacqueline, Georges (Claire), Claude (Pierrette), Renée (Jean-Guy) et Ghislaine (Andrew), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juin 2002 à 10 h 30, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé (Marcel Laurin), St-Laurent, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Nei-ges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Paru le 2002/06/22 dans La Presse FLHK6865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1966 - 2002 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 20 juin 2002 à l'âge de 35 ans est décédé M. Yvon Perreault, conjoint de Manon Beaudry, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, le 24 juin 2002 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le lundi 24 juin 2002 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre sa conjointe, M. Perreault laisse dans le deuil son fils: Alexandre Perreault; ses parents: Gilles Perreault et Thérèse Fecteau; ses beaux-parents: Georges Beaudry et Ginette Breton; son frère: Claude Perreault (Mylène); ses soeurs: Manon Perreault et Nathalie Perreault; ses belles-soeurs: Nathalie Beaudry et Karine Beaudry (James Burns); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION J.E.V.I. , 120, 11e Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2V6 seraient appréciés. Paru le 2002/06/22 dans La Tribune MJPY2298

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

Peacefully, Thursday, June 20, 2002, Bozidar Vidojevic, age 76. Husband of the late Milica Jovanovic. Loving father of Radoslav (Sandra) and Dragoslava Trickovic (Danny). Cherished grandfather of Cory, Maya and Jason. Will be fondly remembered by many other family and friends in Canada and Yugoslavia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Stefan Serbian Orthodox Church (3662 Albion Road) for Service at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Special thanks to the staff and doctors of the Ottawa Hospital. Donations to St. Stefan Serbian Church or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

LA FAMILLE DAIGNEAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME HÉLÈNE DAIGNEAULT À Hull, le 21 juin 2002, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Hélène Daigneault, née Fournel, de Papineauville. Elle était la fille de Henri Fournel et de Annette Barnes et l'épouse de feu André Daigneault. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Alain (Line Belisle) et Martin; 2 petits-enfants: Marc-André et Marie-Claude; 3 soeurs: Thérèse, Louise et Sandra; 1 frère, Michel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le mardi 25 juin 2002 à 10h30, en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le Dr Boisvert et l'équipe d'hémodialyse du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/06/22 dans Le Droit MQLS6487

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

1922 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ludger Brien, époux de Mme Marie-Perle Mercure demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Nicole (Michel Gauvin), Luc (Diane Barber), Mario, Daniel (Lucie Bourdeau), Sylvie (Daniel Bérard), François (Christine Huot), France, Martine (Yvan Chabot), il laisse également 18 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Monsieur Brien sera exposé le lundi 24 juin 2002, à 14 h au Salon funéraire F. & J. M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph à l'Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mardi, 25 juin 2002, à 10h30 en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; mardi, jour des funérailles, ouverture du salon à 9 h. La famille désire remercier sincèrement le Dre Sophie Lacoste et le personnel de gériatrie du C.H.G. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (22-25) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est YLAP8867

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

EMOND (Mme Valérie) Le 19 juin 2002 est décédée au Pavillon Arvida, à l'âge de 89 ans et 1 mois, dame Valérie Emond, fille de feu dame Laura Gauthier et de feu M. Achile Emond, demeurant au Pavillon Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 21 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 à 9 h 30 à l'église Ste-Thérèse et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette Emond (feu Almas Larouche), Mariette Delisle (feu Lorenzo Perron), Sr Jacynthe Bon-Pasteur (Gisèle Delisle), Ghislaine (Robert Simard), Antonio (Blanche-Alice Allard), feu Léonce (feu Annette Gagné), Joseph-Henri (Rachelle Desjardins), Gérard (Candide Boivin), Gilles (Rose-Hélène Asselin), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/06/22 dans Le Quotidien AGGZ4924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

1918 - 2002 À Montréal, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Cécile Meloche. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Paul, Hélène et Roger de Vancouver ainsi que Robert, Jean, Nicole, Gilles et Pierre de Montréal, de même que leur conjoint et en-fants. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin, à 10 h, en l'église St-Paul-de-la-Croix, au 10215 Georges-Baril et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famil-le recevra les condoléances dès 9 h 30 à l'église. Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/06/22 dans La Presse PAEN3385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

1923 - 2002 Entouré des siens, au Foyer Farnham, le 20 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Emmanuel Gauvin, époux en premières noces de feu Denise Trahan, et en secondes noces de Mme Opale Houle, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Patricia NanaYaa), feu Jocelyne, Jean (Colette Benjamin), Marielle, Guy (Céline Blanchette), Suzanne (Luc Despars). Il laisse également 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Gauvin sera exposé le dimanche 23 juin à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q Les funérailles auront lieu le lundi 24 juin en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de la crémation. Dimanche, heures de visites : de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Des dons au Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (22) Paru le 2002/06/22 dans La Voix de l'Est OLUX8757

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

(S.S. Marie-du-Cénacle) décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le mercredi 19 juin 2002, à l'âge de 85 ans et 8 mois dont 58 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Onésiphore Samson et de feu Marie-Ange Papin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: S. Geneviève Samson, s.m.n.d.a., Mme Marie-Thérèse Samson (Dr Roch Roy), ses frères: M. Gilles Samson, ptre, Dr Laurent-Marie Samson (Mary Jonh-son), M. Jean-Marie Samson, ptre, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 24 juin 2002, de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 25 juin 2002, à 10 h, à la Maison mère 4873, av. Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/22 dans La Presse WJUN6684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juin 2002, à l’âge de 67 ans et 7 mois, est décédé M. Grégoire Laflamme, époux de dame Liliane Leblanc. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Roger (Suzanne Watt), Sylvie (Réjean Blais), Jacynthe (Réjean Carrier), Donald (Sylvie Henry), Suzye (Dany Descôteaux); ses petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Doris, feu Réal (Suzanne Mercier), feu Normand (Louisette Garneau), Rolland (Gisèle Chabot), Herman (Monique Couture), Gérald (Sylvaine Lucas), Denis (Manon Latreille), Mario (Lise Dion), Jocelyn (Micheline Potvin), Martial (Sylvie Lajoie), Aline Leblanc (Yvon Paquet), Marcel Leblanc (Micheline Jolin), Rolland Leblanc (Pauline Poulin), Rollande Leblanc (Alain Reed), Céline Leblanc (Rémy Talbot), Guylaine Gosselin (Yvan Gagnon), André Gosselin (Muguette Dubé), Rolland Gosselin (Céline Leblanc), Léo Gosselin (Diane Roy), Lucien Gosselin (Denise Gosselin), ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents de même que ses précieux ami(e)s. Un remerciement spécial pour les bons soins prodigués par les docteurs Lecours et Levasseur ainsi que Karine, Hélène et Jocelyne du CLSC Desjardins que notre père appréciait beaucoup. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (Saint-David) 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juin à 11h, en l’église Saint-David de l’Auberivière. Paru le 2002/06/22 dans Le Soleil BUAS9975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

GALVIN, Gordon E. - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site on Friday, June 21, 2002. Gord Galvin of Peterborough in his 73rd year. Beloved husband of Betty (Hayward) for 52 years. Dear father of Dan (Marilyn) of Strathmore, Alberta. Loving Papa of Daniel, Kayla, Bobby-Jo (John), Kim and Keith all of Alberta. Brother of Mary Jane (Don Montgomery) of Lakefield, Hannah Bailey of Ottawa, Marie (Dick Armstrong) of Fort Erie, Ont. and the late Frank Allen. Predeceased by his parents Harry and Hettie Galvin. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Monday, June 24, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Hendren Chapel on Tuesday at 11 a.m. Rev. Ian Dixon officiating assisted by Rev. Jim Smith. Interment at Lakefield Cemetery. If so desired, memorial donations to The A.L.S. Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 6/22/2002- ID498409 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

TOWNS, Garnet - At Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, June 19, 2002 in his 68th year. Beloved hTownsusband of Lois Seaborn of R.R. #4, Warkworth. Loving father of Robert Towns of R.R. #4, Campbellford and Mark Towns of R.R. #4, Warkworth. Dear grandfather of Sarah Towns and Corey Towns. Son of Ione and the late Greg Towns of Peterborough. Brother of Marjorie and Murray Starke of Peterborough, George and Marlene Towns of Cobourg. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends are invited to call between 12:30-1:30 p.m. Saturday, June 22 at the E.W. Al Weaver Chapel, 77 Second Street Campbellford, followed by a Service of Remembrance at 1:30 p.m. Rev. David Shepherd officiating. Interment of Cremated Remains in Warkworth Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online quest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 6/22/2002- ID498408 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

VELTMAN, Carol Anne (nee Brock) - at her residenceon June 20, 2002. Loving wife of Fred Veltman of Campbellford, formerly of Trent River and Burlington. Dear mother of Kerry and Sam McClelland (Burlington), Terylene McClelland-Elliott and Bill Elliott (Smithville), Paul Brock (Edmonton), Lana and Malcolm Christie (North Bay) and the late Patti Brock. Sadly missed by her many grandchildren and great grandchildren. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford on Monday, June 24, 2002 between 1 and 3 p.m. followed by service at 3 p.m. in the E.W. Al Weaver Chapel. Rev. Jim Cullen officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated by the family. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 6/22/2002- ID498407 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

TREMBLAY (M. François) Le 19 juin 2002, est décédé entouré de l'amour de ses proches, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 57 ans et 3 mois, M. François Tremblay, conjoint de dame Nicole Gauthier, et fils de M. Paul-Hector Tremblay et de feu dame Marie-Paule Tremblay, demeurant au 2440 rang de,s Visons, Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 juin 2002 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 14 h à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe et son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Pascale Tremblay (Simon Roy) et Jimmy Tremblay (Isabelle Cyr); leur mère Ghislaine Gauthier; le fils de sa conjointe Allan Gauthier, ses petits-enfants: Corinne-Elisabeth, Guillaume, Pierre-Luc et Emilie; ses frères et soeurs: Françoise Tremblay (Dominic Marzilliabo), Pierrette (Henri-Yves Brassard), Colette, Noilla (Alfred Tremblay), Gilles (Hélène Simard), Lucie, Solange, Georges (Josée Tremblay), Mauril (Francine Girardeau), Jacques (Rachel Lefebvre), Pierre, Linda (Rémi Perreault) et Camil. Il était le beau-frère de feu Lise Gauthier, feu Diane (feu Rosario Jean), feu Denis et Réjean. M. Tremblay fut à l'emploi de la compagnie Abitibi-Consol pendant plus de trente ans. Il était membre des Mooses de St-Honoré et il était également maréchal-ferrant. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/22 dans Le Quotidien PUJR6397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-17

LES FAMILLES DUBOIS ET BERTHIAUME ont le regret de vous faire part du déçès de MARIE-ANGE DUBOIS BERTHIAUME née le 17 août 1917 - décédée le 17 juin 2002 HIER, SES MOTS SE SONT TUS. AUJOURD'HUI, SES MAUX. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Benoit Dubois, la compagne dévouée de feu Cléo René, la fille de feu Victor Berthiaume et de feu Virginie Beaudoin. Prédécédée par sa fille Jacqueline Dubois (Roger L'Écuyer), elle laisse pour pleurer sa perte trois filles: Lucile (Laurent Lamadeleine), Alice (feu Raymond Plouffe), Marie-Andrée (Robert Martin). Elle était la grand-maman de 13 petits-enfants: Shayne, Linda, Hélène, Élizabeth, David et Lucile Lamadeleine; Gilles, Line et Daniel Plouffe; Josée et France L'Écuyer; Julie et Isabelle Martin, ainsi que 36 arrière-petits-enfants. Elle est prédécédée par un frère, Joseph et par 3 soeurs: Alice, Germaine et Jeanne. Lui survivent: Juliette, André, Maurice, Lucille, Jean-Guy, Gérald et Léopold. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille remercie très chaleureusement toute l'équipe du Manoir Sacré-Coeur de Mansfield pour la qualité et la bienveillance des soins palliatifs de tous les instants prodigués à notre mère, ainsi que pour nous avoir accompagnés tout au long de cette dernière et éprouvante étape de sa vie. Merci également à tous ceux qui ont veillé sur son bien-être depuis son arrivée au foyer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le 29 juin 2002 à 10h30, en l'église St-René Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons au Manoir Sacré-Coeur de Mansfield seraient appréciés (230, chemin de la Chute, Mansfield, QC, J0X 1V0). Paru le 2002/06/22 dans Le Droit YHTY4986

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-21

BROWN, RICHARD ROBIN BRENT "RICK" (Longtime Employee of Pepsi-Cola) At home in Barrie on June 21, 2002. In his 48th year. Rick Brown, formerly of Orillia, best friend and husband of Laurie (nee: Burke). Loving father of Chandra (Toronto), Stacey (Hillsdale), Chad (Toronto) and Cody (at home). Proud Poppa of Graysen and Nicholas. Beloved son of Elizabeth and the late Frank Brown. Dear brother of Joyce and husband Brian Brisco of Uptergrove, and Kim, predeceased. Sadly missed by his "brother" Gary and his many other friends and relatives. The late Mr. Richard Brown will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia, from 2-4 and 7-9pm. Sunday. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday afternoon, June 24 at 1 o’clock. Interment: St. Andrew’s - St. James Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Royal Victoria Hospital, Oncology Dept., would be gratefully appreciated. 6/22/2002- ID495800 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-19

LAING, Gary Clare Born on January 28, 1933 in Toronto, Ontario. Passed in North Bay, into the presence of the Lord on Wednesday, June 19, 2002 after a lengthy battle with cancer. Greatly missed by his wife Audrey (nee Perron), children; Mark of Toronto, Brent (wife Diane) of Tennessee, Gary Jr. (wife Bev) of Richmond Hill, Darren (wife Sandra) of Toronto, and Debra (husband Dave Goodfellow) of North Bay. Predeceased by his youngest son Grant. Fondly remembered by 15 grandchildren; Ashley, Jonathan, Nathan, Chris, Amy, Jason (wife Kate), Crystal, Monica, Cameron, Owen, Ian, Spencer, Ruth, Matthew and Nicolas. Also survived by a brother Brock (wife Adrienne) of Kingston. Predeceased by parents Archie and Ruth of Bala, and a brother Earl (wife Dorothy) of Barrie. Visitation at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Ave., North Bay, (705-472-8810), on Friday June 21st from 7 to 9 p.m. Funeral will follow Saturday, June 22nd at 2:00 p.m. in the Chapel. Donations to the Canadian Cancer Society, or Canadian Bible Society are gratefully appreciated. 6/22/2002- ID500104 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

DESROCHERS, Ronald (Ron) 1958 - 2002 The family announces with great sorrow his peaceful death at home on Thursday June 20, 2002 at the age of 43. Loving husband of Lise (nee Boucher); devoted father of Shawn and Cyndee both at home, beloved son of Alma Desrochers (nee Giroux) of Sudbury and of the late Marcel Desrochers (1994), dear brother of Gisele (Gilles) Lefrancois of Sudbury and loving uncle of Zaccharie and Maxim Lafrancois. He is also survived by his parents-in-law Rene and Yvette (nee Lefebvre) Boucher of Sudbury, his sisters-in-law and brothers-in-law Ginette (Gaston) Theriault of Val Therese, Joanne (Denis) Levac of Val Caron, Ghyslaine (Daniel) Turgeon of Pembroke, Paul (Lynn) Boucher of Val Caron, Michel (Lynne) Boucher of Azilda and Guy (Nancy) Boucher of Blezard Valley and by numerous nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Funeral service will be held at 11 a.m. on Monday June 24, 2002 at St. Dominique Church. Interment will take place at the Civic Memorial Cemetery in Sudbury on Tuesday. Remembrance donations to the Timmins Regional Athletics and Soccer Complex would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the STEPHENS-LESSARD FUNERAL HOME (705-268-4488). 6/22/2002- ID500101 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

MOZZON, Leopolda "Poldina" (nee Simoncini) In loving memory of Leopolda "Poldina" (nee Simoncini) Mozzon, 88 years of Sudbury who passed away Thursday morning, June 20th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Copper Cliff, she married Francesco "Frank" Mozzon in 1938 in Copper Cliff. A longtime Byng St. resident, Leopolda had worked at the Cooper Cliff Hospital for 8 years. A devout Roman Catholic, she had attended Our Lady of Perpetual Help Church for many years and she was a member of the parish Ladies Auxiliary. In recent time she was a member of St. Patrick’s Church. A well respected member of the local Italian Community, she had been a member of the Copper Cliff Italian Club and a founding member of the Caruso Club. Leopolda was devoted to her loving family. She took great pride and interest in the activities and accomplishments of her children and grandchildren. Beloved wife of Francesco "Frank" Mozzon predeceased 1963. Loving mother of Nello (wife Mary), Lucy (husband Jack Latta) and Frances all of Sudbury and the late Leonora Smith predeceased 1991 (husband Barry of Sudbury). Cherished grandmother of Laura (husband Robert Saullo), Frank (wife Carla), Jack Jr. (wife Jennifer), Joey (fiancee Denise), Shelley Cosar, Stewart (wife Mary) and 12 great grandchildren. Dear daughter of Duilio and Adelgisa Simoncini predeceased. Dear sister of Paul of Toronto, Nellie Beltrame (husband John) of Waterloo and the late Jean Gravelle and Ottello both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Monday, June 24th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.) 6/22/2002- ID500099 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-04-30

1946 - 2002 Nous déplorons le décès de M. Claude Langlois, architecte, survenu le 30 avril 2002, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu le Dr J. Denis Langlois et le frère de feu Pierre Langlois C.A. Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Christopher Molony), sa conjointe Diane Marchand, son frère Jacques (Lynn Calvert), sa mère Pierrette Langlois, ses neveux Éric et Jean-Denis Langlois, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. M. Langlois, récemment retraité était chef de division en architecture à la ville de Montréal. Nous remercions les personnes qui ont témoigné de leur sympathie par l'envoi de cartes, dons, fleurs, visites au salon et assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remer-ciements comme lui étant personnellement adressés. Paru le 2002/06/22 dans La Presse NZHZ6425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-20

À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 20 juin 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Norbert Beauregard. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Villeneuve; sa fille Joanne (Georges Beaubien) et feu son fils François. Il laisse également son frère et ses soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juin, à 11 heures, en l'église St-Léon de West-mount (4311, de Maisonneuve Ouest). La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Un merci tout particulier à Danielle Thibeault, infirmière au service des soins palliatifs. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/22 dans La Presse DROZ3432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-11

1906 - 2002 À Pointe-aux-Trembles, le 11 juin 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Es-dras Vermette. Il laisse dans le deuil son épouse Angélina Chevrier, son fils Raynald (Hélène), ses petits-enfants, François et Sophie, ses arrière-petits-enfants, Arianne, Saskia et Alec. La famille recevra les condo-léances en présence des cendres le diman-che 23 juin, à compter de 10 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Une réunion de prières aura lieu en la cha-pelle du complexe le même jour, à 11 h. Paru le 2002/06/22 dans La Presse FRDP7787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-10

À Montréal, le 10 juin 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé subitement Paul Fichaud, fils de Raymond Fichaud et frère de Pierre, Robert et Lise. Il n'y a pas eu d'exposition. La famille recevra les condoléances des parents, amis et voisins à leur résidence au 3473 rue Grey, durant la journée du mardi 25 juin de 13 h à 22 h. Paru le 2002/06/22 dans La Presse XJVL8526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-17

Longtime employee of Ontario Hydro Corporation, Retired 1993 Suddenly of ALS (Lou Gherig's Disease) on Monday, June 17, 2002. Robert Guilfoil age 60. Beloved husband of Joan (Harris). Proud and loving father of Tiana (Ilmar Simanovskis) and Darren. Devoted grandfather of Daina. Will be deeply missed by his mother Theresa, his brother Greg (Linda) and sisters Susan McCaslin and Carolyn DelBrocco. Fondly remembered by George and Anne Jay and in-laws Gord Harris (Jean), Gail Beaudry (Paul), Brian Harris (Pat) and many nieces and nephews. Cremation. A Memorial Service will be held Saturday, July 6, 2002 at the Lynn-Carson Funeral Home, 290 First Street, Midland, Ontario at 2 p.m. Donations to the ALS Society of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-22

Date de décès : 2002-06-11

(nee Metcalf) Formerly of Ottawa, passed away peacefully on Tuesday, June 11, 2002 at Prince George Regional Hospital, at the age of 89. Predeceased by her husband Gordon Stuart Wood. Hazel was born in Lacombe, Alberta, moved to North Vancouver, B.C. with her family when she was in her teens and attended the Pitman Business College in Vancouver. Upon graduation she made her way to Ottawa where she worked for several Crown Corporations and Senator J.G. Turgeon until she moved to Prince George in 1966. Will always be fondly remembered by her cousin Mary Spencer and her many friends. Funeral services were held in Prince George, B.C. on Tuesday, June 18, 2002. Interment following at the Prince George Cemetery. Donations may be made in memory of Hazel to the charity of your choice. Condolences, tributes and memories may be sent c/o Barbara Fisher, Low, Murchison, Suite 1200, 220 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 22-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-08

1919-2002 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 8 juin 2002, est décédée madame Sylvia Roy, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Jean-Jacques Perrault, demeurant à Sherbrooke autrefois de Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Perrault, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc., 445 rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le mardi 25 juin 2002, à 15 h, en la Chapelle du CHSLD Foyer St-Joseph et de là au cimetière St-Michel. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la Chapelle, une demi-heure avant les funérailles. Madame Perrault laisse dans le deuil ses enfants: Jean Perrault (Nicole Dupont); Suzanne Perrault; Guy Perrault (Lorraine Proulx); Michele Perrault (Florent Mercier); ses petits-enfants: Mélanie, Stéphanie, Éric, Annick, Isabelle, Julie, Étienne, Anne-Marie, Dominique, Roxanne et François; ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Perrault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/06/21 dans La Tribune GDZR4857

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-19

EXELL, DORIS A. At Muskoka Landing Nursing Home, Huntsville, on Wednesday June 19th, 2002. Doris (Brown) Exell of Rosseau in her 80th year. Loved mother of Bill Exell and his wife Diane Davidson of Rosseau and Harry Exell and his wife Dr. Mary McBean of Rockhill, South Carolina. Loving grandmother of David, Christopher and Sarah. Sister of the late Charles Brown and Annie Westerveldt. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Saturday from 7-9pm. Service in the Chapel on Sunday June 23rd, at 11:00am. Cremation. If so desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Huntsville District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/21/2002- ID492125 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-11

At the Ottawa Civic Hospital on June 11, 2002, Suzane Marie Waterfield (nee Poulet) in her 66th year. Wife of the late Gordon Waterfield. Dear sister of Louis Poulet (Denise) of Cornwall & Pauline Leeson (Gary) of Ottawa. Predeceased by her parents Edmond and Mary Anne Poulet. Survived by many nieces & nephews. A memorial service will be held on June 24 at 11 a.m. at Pinecrest Chapel, Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road in Ottawa.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-19

LUCAS, VIRGINIA MERLE (30yrs. employee of Canadian General Electric) Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, June 19th., 2002. Merle (Cumming) of Barrie and formerly of Flos in her 69th yr. was the beloved wife of Bob Lucas of Barrie. Dear sister of Elsie Reid of Barrie and Ellen Furlong of Fergusonvale. Pre-deceased by brother James Cumming. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & Slessor Funeral Home 152 Bradford St. in Barrie on Friday, from 2-4 and 7-9p.m. Service in the chapel on Saturday, June 22 at 1:00p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at merlelucas@funeralhome.on.ca 6/21/2002- ID492122 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-19

LARADE, SHARON At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday June 19th, 2002, age 57 years. Sharon Larade of Barrie, beloved wife of Joe. Loving mother of Robert and his wife Jodi of Lake Louise, Alberta and David of Jasper, Alberta. Dear grandmother of Harley and Logan. Step-mother to Nancy Wilson. Dear sister of Bob, Jim and Norm. Dear niece of Nan and Fred Cooper. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Saturday from 7-9pm. and Sunday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Monday June 24th, at 1:00pm. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 6/21/2002- ID492124 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

It is with great sadness the family announces the passing of Donna Randall (nee Nesbitt) on Tuesday, June 18, 2002 at age 73. Donna was born in Calgary, Alberta on October 16, 1928, the daughter of the late Gail and Leonard Nesbitt and sister of the late Clive and Lee Nesbitt. Predeceased by her loving husband, Jack Randall. Lovingly remembered by her children Bob and Mary, Gary and Francine, Rick, Marilyn and David Yates. Beloved Nanny of Zandra, Chilo, Andrea, Noah, Dylan and Michelle. Also leaves behind a brother and sister-in-law, Jim and Norma Nesbitt and many nieces and nephews. Donna was a source of inspiration and comfort to her family and friends throughout her life and will be sorely missed. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, June 22, 2002 from 10 a.m. until time of the Memorial Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Rest with Dad. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

Suddenly at home in Montreal on Tuesday, June 18, 2002. Vincent John Chapin, aged 59 years. Dear friend of Michelle Renaud. Loving father of Tom, Marc and Luc. Dear brother of Paul (Linda) and Theresia (Jean) Quesnel, both of Ottawa and Peter (Sandi) of Toronto. Dear uncle of several nieces and nephews. Friends may call at Urgel-Bourgie Funeral Home, 1750 rue Notre Dame, Lachine, Quebec on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. and Saturday from 10 a.m. until 12:30 p.m. Mass of Christian Burial Saturday at 1 p.m. in St. Andre-Hubert-Fournet Church, 4360 rue Broadway, Lachine. Cremation Urgel-Bourgie, Cote de Liesse. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

Au CHSLD Estriade Centre Bromptonville, le jeudi 20 juin 2002, est décédée madame Délia dit Adélia Bédard Bourassa, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Paul Bourassa, fille de feu Joseph Bédard et de feu Domitile Lapointe, demeurant à Bromptonville. Madame Bédard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 50. Fuonérailles, le lundi 24 juin 2002, à 13 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Bourassa laisse dans le deuil sa soeur: Anita Bédard; ses belles-soeurs: Gertrude Bédard (feu Roméo Bédard); Mme Rachel Bourassa (feu Rodolphe Bourassa); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD ESTRIADE Centre Bromptonville pour tous les bons soins prodigués à madame Bédard Bourassa. Paru le 2002/06/21 dans La Tribune PECL4874

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-19

Laurel Anne Ducharme In loving memory of Laurel Anne Ducharme, 63, who passed away Wednesday, June 19, 2002 at La Verendrye Hospital in Fort Frances Ont. Laurel was born July 9, 1938 in Fort Frances to Samuel and Myrtle Wall. She spent all of her life in the area, including a good portion in Emo, Ont., where she owned and operated Ducharme’s Insurance. She loved to spend time with her family at the lake, and enjoyed her flower garden. Laurel’s optimistic and positive attitude toward life will be missed by her many friends and family. Laurel is survived, and will be dearly missed, by her children, Mark (Danita) of International Falls, Mn., Todd of Devlin, Ont., Barry (Dee) of Abbotsford, B.C., and Tracey (Stan) Ducharme of Abbotsford, B.C.; and grandchildren, Max, Daniel, Heather, Scott, and Ian, and Emily, Brittany, Amber, and Christopher. Laurel also is survived by her sisters, Bette (John) Belluz of Thunder Bay, Ont., Iris McLean of Fort Frances, Ont., Janice (Paul) Jewiss of Devlin, Ont.; brother, Ted Wall (Pat) of Melita, Man.; and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents; grandson, Bill Kowbluk; brother, George Wall; and nephews, Cory Wall and Phillip Jewiss. A prayer service will be held at Green Funeral Home on Saturday, June 22, 2002 at 2 p.m. If friends so desire, in memorium donations may be made to Riverside Health Care Facilities Dialysis Unit, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-19

McCURRIE, Lloyd Bernard (Barney) - Retired from R.C.A.F. after 28 years as a serganet also employed by K-Mart and the Licensing Dept. of M.T.O. in Peterborough, at the Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, June 19, 2002. Mr. Lloyd Bernard McCurrie of Campbellford in his 84th year. Son of the late James and Agatha (Pelot) McCurrie. Beloved husband of 62 years of Jean Starr. Dear father of Janis Parr and her husband Larry of R.R. #3 Campbellford. Brother of Betty Rankin and her husband Jack of Courtney B.C., Leona McGregor of Port Ewen, New York and Goldie McDonald of Ottawa. Predeceased by his son Gerald and sisters Bernice Murphy and Shirley Lefebvre. Lovingly remembered by his grandchildren Matthew and Michelle, Garry and Jennifer. Friends are invited to call at the Campbellford Memorial Funeral Home and Chapel, 65 Bridge Street East Campbellford from Friday 2-4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the chapel on Saturday, June 22, 2002, at 1:30 p.m. Rev. Tom Murray officiating. Interment Hoard’s Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetic Association would be appreciated. Campbellford Memorial Funeral Home and Chapel, (705)653-1040. 6/21/2002- ID498410 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

1942 - 2002 À Montréal, le 18 juin, à l'aube, est décédé Alain Nicolas Dardenne. Il laisse profondé-ment peinés, sa maman Alberte Wintgens, sa soeur Odette, sa première épouse Anne-Marie Ancion-Dardenne, ses filles Anne-Laure (Patrice Lepage) et Caroline (Jacques Girard), ses petits-enfants Jeanne et Jacob, sa compagne de vie Catherine Bata, ainsi que plusieurs parents et amis, dont son fidèle Opinel. Ceux qui l'ont aimé sont invités à se réunir pour se souvenir et célébrer la vie qui fut la sienne. Dimanche, le 23 juin, entre 15h et 20h, au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Qc, H2V 2P9 514-279-7358 Paru le 2002/06/21 dans La Presse DDWS3298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 20 juin 2002, est décédé monsieur Sylvio Saucier, à l'âge de 78 ans, époux de Gabrielle Ducharme, demeurant à Tingwick. Monsieur Saucier repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-4842, sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette d.g. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le lundi 24 juin 2002, à 14 h, en l'église Saint-Patrice-de-Tingwick. Inhumation au cimetière de l'endroit. Outre son épouse, monsieur Saucier laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Adrien Picard), Saint-Rémi-de-Tingwick; André, Warwick; Jacques (Danielle Jacques), Sainte-Élisabeth-de-Warwick; Gaston (Ghislaine Martel), Saint-Hubert; Pierre (Carole Blanchet), Victoriaville; Sylvie (Maryse Perreault), Victoriaville; ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Anne-Marie Saucier (feu Benoît Paquet), Sherbrooke; Yolande Saucier (feu Léopold Roberge), Victoriaville; Armand Saucier (Laurianne Gauthier), Warwick; Rollande Therrien (feu Raymond Saucier), Warwick; Marcel Saucier (Madeleine Rousseau), Sainte-Perpétue; Roland Saucier (Thérèse Pichette), Tingwick; Thérèse Saucier, Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Ducharme (feu Thérèse Potvin), Victoriaville; Marielle Morin (feu Marcel Ducharme), Asbestos; Roger Ducharme (Marie-Paule Morin), Sherbrooke; ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, AU CENTRE MARIE-PAGÉ ET À L'ASSOCIATION DU DIABÈTE, seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2002/06/21 dans La Tribune LWAA9577Sylvio Saucier 1923 - 2002 M. Sylvio Saucier est né le 10 septembre 1923 à Saint-Rémi-de-Tingwick. Il était le fils de Éva Ouellette et de Léon Saucier. Le 4 juillet 1947, il épousait Gabrielle Ducharme avec laquelle il a vécu à Tingwick. Ensemble, ils ont eu 6 enfants : Suzanne (Adrien Picard), de Saint-Rémi-de-Tingwick, André, de Warwick, Jacques (Danielle Jacques), de Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Gaston (Ghislaine Martel), de Saint-Hubert, Pierre (Carole Blanchet), de Victoriaville, Sylvie (Maryse Perreault), de Victoriaville. Il a eu 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il est décédé le 20 juin 2002 à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska (Victoriaville). Ses funérailles ont eu lieu le lundi 24 juin 2002 en l'église Saint-Patrice-de-Tingwick. Son corps a été inhumé au cimetière de Tingwick. En plus de sa famille immédiate, M. Saucier a laissé dans le deuil , Ses frères et soeurs; Anne-Marie Saucier (feu Benoit Paquet),de Sherbrooke, Yolande Saucier (feu Léopold Roberge), de Victoriaville, Armand Saucier (Laurianne Gauthier), de Warwick, Rollande Therrien (feu Raymond Saucier), de Warwick, Marcel Saucier (Madeleine Rousseau), de Sainte-Perpétue, Roland Saucier (Thérèse Pichette), de Tingwick, Thérèse Saucier, de Montréal. Ses beaux-frères et belles-soeurs; Gilles Ducharme (feu Thérèse Potvin), de Victoriaville, Marielle Morin (feu Marcel Ducharme), d'Asbestos, Roger Ducharme (Marie-Paule Morin), de Sherbrooke. Coopérative funéraire de la région d'Asbestos

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-14

HARRINGTON, Mark Duhan - Suddenly on Friday, June 14, 2002 as a result of a heart attack, at his home in Peterborough. Mark was in his 46th year. He is survived by his mother Barbara and twin brother Brian and his wife Rita of Young’s Point, as well as nieces, Brianne and Jillian and nephew Nick Ames. Arrangements are for private family service. 6/21/2002- ID493010 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

ROBERTSON, Edward At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, June 20, 2002, Edward Robertson of R.R.#1 Morrisburg, in his 75th year. Loving husband of Alice Robertson (nee Hutchinson). Dear father of David (Maritza) of Guelph, Diane (Robb) Brock of R.R.#2 Iroquois, Donna (Kevin) Vollrath of Morewood, Darren (Rose) of R.R.#1 Morrisburg, and Donald at home. Dear brother of Edna (Alex) Dusa of R.R.#1 Morrisburg. Edward will be sadly missed by 8 grandchildren. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 1-3 p.m. Funeral service will be held at St. Paul’s Lutheran Church, Morrisburg, on Saturday, June 22nd at 3:30 p.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital or the Lung Association would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-17

Peacefully on Monday, June 17, 2002 at Starwood Nursing Home in her 94th year. She was predeceased by her loving husband Lorne in 1995. She was the daughter of John and Margaret Robertson, who emigrated from Scotland to the Red River Valley in the late 1890's. Mary is survived by her grateful daughter Shirley Stokes (Ralph predeceased), her loving granddaughter Linda Gibbins (Robert), her dear great-granddaughter Erin Gibbins, and a sister Lily (Rathwell). Mary was predeceased by her brother Clarke and sisters Jean, Isabella, Nellie, Louise and Violet. Mary was a giver all her life and many friends and family members benefited from her love and generosity. A private funeral was held on Thursday, June 20, 2002. The family wish to extend their love and gratitude to Mary's many friends on the staff of Starwood, 1 North, for their loving care and attention; God will bless you all. Donations to the Canadian Bible Society, 315 Lisgar Street, Ottawa. Funeral arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

In hospital, Pembroke, on Thursday, June 20, 2002 at the age of 85 years. Pearl (nee Kuehl), beloved wife of the late William Trebbien of Lake Clear. Cherished mother of Arlene (Howard) Felhaber and Joan (Leo) Kelly of R.R. 4, Eganville, and Robert (Shirley) Swant of Ottawa. Adored grandmother of Perry, Grace and Karen Felhaber, Kim and Tom Jackson, Robbie (Julie) Felhaber, Tammy (Roger) Digiovanni, Randy and Rick (Tara) Swant. Great-grandmother of Scott, Danny and David Jackson, Christopher Felhaber, Amanda Swant, Melanie and Joel Felhaber. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, after 7 p.m. Friday and from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Saturday. Funeral service in St. John's Angican Church, Eganville, on Sunday, June 23rd at 2 p.m. Interment in St. Clement's Anglican Cemetery, Clontarf. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 20 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Lucille Tavera, épouse de feu M. Louis-Philippe St-Laurent et mère de feu Michel St-Laurent. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Michèle Paradis), Gilles (Claudette Blais); ses petits-enfants: François (Isabelle Matte) et Yves, Éric (Véronique St-Laurent) et Nancy (Mario Aubut); ses arrière-petits-enfants: William et Olivier; sa belle-soeur: Pauline St-Laurent (Jacques Guay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin à 10h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/06/21 dans Le Soleil QCLR2956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

formerly of North Heights Road, Etobicoke, passed away at the Delrose Retirement Residence, Delhi on Tuesday, June 18, 2002 in her 71st year. An Adherent of St. Andrew's Presbyterian Church, Toronto. Former Fleda Carolyn McLean. Beloved wife of Aubrey Davidson. Loving mother of Andrew Davidson (JoAnne), Massena, N.Y. and Paula-Sue Rasokas (Peter) of Delhi. Cherished grandmother of Eric, Sarah and Rebecca Davidson. Also survived by a sister, Frances McLean of B.C. and by several nieces and nephews. Predeceased by her brother Linwood McLean (1981). A Memorial Service of Remembrance will be held at Old Windham United Church, Simcoe on Saturday, June 22nd at 11:00 a.m. with Rev. Beverly Thompson officiating. Inurnment in Beechwood Cemetery, Ottawa at a later date. Donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada or the Alzheimer Society will be gratefully acknowledged by the family. Murphy Funeral Home, Delhi entrusted with arrangements. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON