Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-14

HARRINGTON, Mark Duhan - Suddenly on Friday, June 14, 2002 as a result of a heart attack, at his home in Peterborough. Mark was in his 46th year. He is survived by his mother Barbara and twin brother Brian and his wife Rita of Young’s Point, as well as nieces, Brianne and Jillian and nephew Nick Ames. Arrangements are for private family service. 6/21/2002- ID493010 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

In hospital, Pembroke, on Thursday, June 20, 2002 at the age of 85 years. Pearl (nee Kuehl), beloved wife of the late William Trebbien of Lake Clear. Cherished mother of Arlene (Howard) Felhaber and Joan (Leo) Kelly of R.R. 4, Eganville, and Robert (Shirley) Swant of Ottawa. Adored grandmother of Perry, Grace and Karen Felhaber, Kim and Tom Jackson, Robbie (Julie) Felhaber, Tammy (Roger) Digiovanni, Randy and Rick (Tara) Swant. Great-grandmother of Scott, Danny and David Jackson, Christopher Felhaber, Amanda Swant, Melanie and Joel Felhaber. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, after 7 p.m. Friday and from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Saturday. Funeral service in St. John's Angican Church, Eganville, on Sunday, June 23rd at 2 p.m. Interment in St. Clement's Anglican Cemetery, Clontarf. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 20 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Lucille Tavera, épouse de feu M. Louis-Philippe St-Laurent et mère de feu Michel St-Laurent. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Michèle Paradis), Gilles (Claudette Blais); ses petits-enfants: François (Isabelle Matte) et Yves, Éric (Véronique St-Laurent) et Nancy (Mario Aubut); ses arrière-petits-enfants: William et Olivier; sa belle-soeur: Pauline St-Laurent (Jacques Guay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin à 10h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/06/21 dans Le Soleil QCLR2956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-14

À la Résidence Montarville de St-Bruno, le 14 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Louis Loiselle, époux de Mme Georgette Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Rosaire (Marie Boivin), ses soeurs Claire (Jean-Noël Mar-tel), Pierrette (Raymond D'Auray), Nicole (Jacques Ménard), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 juin dès 12 h, au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Les funérailles suivront à 14 h, en l'église Ste-Maria-Goretti, située au 360 boul. Laurier, Beloeil. Des offrandes de messes ou des dons aux associations de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/06/21 dans La Presse VLWH6948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 20 juin 2002, est décédée madame Jeannette Fréchette, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Gérard Ducharme, demeurant à Wotton. Madame Ducharme repose au: Centre funéraire Dupuis 765 rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, rep. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 24 juin 2002, à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Madame Ducharme laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Élisabeth Côté), Wotton; Clément (feu Huguette Boisvert), Beloeil; Florent (Jeanne Mance Roberge), Asbestos; Rose-Éva (Marc-André Gagnon), Wotton; Solange (André Pinard), Notre-Dame du Bon Conseil; Gaétan (Pierrette Richer), St-Adrien; Jean-Guy (Denise Labonté), Acton Vale; Donald (Manon Richer), Acton Vale; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; beaux-frères et belles-soeurs: Dolores Ratté (feu Médor Fréchette); Germain Ducharme (feu Alphonse Chrétien), Wotton; Simone Ducharme (feu Josephat Nadeau), Danville; Jeannette Ducharme (feu Raoul Hamel), Danville; Conrad Ducharme (Gisèle Chabot), Danville; Gaston Ducharme (Simone Castonguay), Danville; Armand Ducharme (Rita Leclerc), Danville; Henri Ducharme (Mary Jane), U.S.A.; Florence Ducharme (Jean-Marie Beaulieu), Danville; Fernand Ducharme (Véronique Hamel), Conn. U.S.A.; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Madame Ducharme était membre des Filles d'Isabelle d'Asbestos. Sincères remerciements au personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à notre mère. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés. Paru le 2002/06/21 dans La Tribune HIFY4764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

À la Maison Aube-Lumière de Sher-brooke, le jeudi 20 juin 2002, est décédé monsieur Armand Gagnon à l'âge de 89 ans et 9 mois, époux en premières noces de feu Rose-Anna Allard et en secondes noces de feu Gilberte Robert, demeurant à Sherbrooke depuis de nombreuses an-nées. Monsieur Gagnon repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 23 juin 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h. Funérailles, le lundi 24 juin 2002, à 12 h 30, en l'église Marie-Reine du Monde, rue Bowen, Sherbrooke. Inhuma-tion au cimetière St-Augustin de Woburn à 16 h 30. Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: J.Jean-Marc (Denise Roy), Sherbrooke; Monique (Clermont Demers), Stoke; Marcel (Lise Roy), Pio-polis; Jeannine (Réal Houle), Victoriavil-le; Raymond (Jill Lavoie), Hartford; Ger-main (Nicole Casavant), Sherbrooke; sa soeur Émilia (feu Octave Patry), Lac-Mé-gantic; ses frères: Adélard (feu Lorette), Cacouna; Athanas (feu Marianna), Pont-Rouge; ses beaux-frères et belles-soeurs en premières noces: Siméon Allard (Liliane Patry); Sr Jeanne de Chantal (Lumina Al-lard), St-Isidore d'Auckland. En secondes noces: Jeannette (feu Charles Poudrier); Madeleine (Gérard Perreault), Georgette (feu Valmore Théroux); Carmen; Robert (Jeanne d'Arc (Charles Dion), tous de Sherbrooke. Ses petits-enfants: Sylvain Gagnon (Lucie Gravel); Dany Gagnon (David); Michel Demers (Édith); Daniel Demers (Mylène); André Gagnon (Natha-lie); Nathalie Gagnon; Sylvie Houle; Na-thalie Houle; Steeve Gagnon (Kanay); Bob Gagnon; Marc Gagnon (Mélanie); David Gagnon (Geneviève); Valérie Ga-gnon (Richard); ainsi que plusieurs arriè-re-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis(es). Un merci spécial au personnel de la Maison Aube Lumière pour les bons soins et toutes les attentions particulières prodigués à notre père. En guise de sym-pathie, des dons à la MAISON AUBE-LU-MIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sher-brooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/06/21 dans La Tribune VQMK5475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

It is with great sadness the family announces the passing of Donna Randall (nee Nesbitt) on Tuesday, June 18, 2002 at age 73. Donna was born in Calgary, Alberta on October 16, 1928, the daughter of the late Gail and Leonard Nesbitt and sister of the late Clive and Lee Nesbitt. Predeceased by her loving husband, Jack Randall. Lovingly remembered by her children Bob and Mary, Gary and Francine, Rick, Marilyn and David Yates. Beloved Nanny of Zandra, Chilo, Andrea, Noah, Dylan and Michelle. Also leaves behind a brother and sister-in-law, Jim and Norma Nesbitt and many nieces and nephews. Donna was a source of inspiration and comfort to her family and friends throughout her life and will be sorely missed. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, June 22, 2002 from 10 a.m. until time of the Memorial Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Rest with Dad. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

Suddenly at home in Montreal on Tuesday, June 18, 2002. Vincent John Chapin, aged 59 years. Dear friend of Michelle Renaud. Loving father of Tom, Marc and Luc. Dear brother of Paul (Linda) and Theresia (Jean) Quesnel, both of Ottawa and Peter (Sandi) of Toronto. Dear uncle of several nieces and nephews. Friends may call at Urgel-Bourgie Funeral Home, 1750 rue Notre Dame, Lachine, Quebec on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. and Saturday from 10 a.m. until 12:30 p.m. Mass of Christian Burial Saturday at 1 p.m. in St. Andre-Hubert-Fournet Church, 4360 rue Broadway, Lachine. Cremation Urgel-Bourgie, Cote de Liesse. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

formerly of North Heights Road, Etobicoke, passed away at the Delrose Retirement Residence, Delhi on Tuesday, June 18, 2002 in her 71st year. An Adherent of St. Andrew's Presbyterian Church, Toronto. Former Fleda Carolyn McLean. Beloved wife of Aubrey Davidson. Loving mother of Andrew Davidson (JoAnne), Massena, N.Y. and Paula-Sue Rasokas (Peter) of Delhi. Cherished grandmother of Eric, Sarah and Rebecca Davidson. Also survived by a sister, Frances McLean of B.C. and by several nieces and nephews. Predeceased by her brother Linwood McLean (1981). A Memorial Service of Remembrance will be held at Old Windham United Church, Simcoe on Saturday, June 22nd at 11:00 a.m. with Rev. Beverly Thompson officiating. Inurnment in Beechwood Cemetery, Ottawa at a later date. Donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada or the Alzheimer Society will be gratefully acknowledged by the family. Murphy Funeral Home, Delhi entrusted with arrangements. The Ottawa Citizen, 21-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-17

Au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 17 juin 2002, soeur Françoise Gariépy (S. St-Paul-de-la-Croix), à l’âge de 92 ans et 8 mois, après 68 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses arrière-neveux et arrière-nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 21 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 20h30, et le samedi 22 juin de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements 418-525-4637 Paru le 2002/06/21 dans Le Soleil HMRZ8648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-08

1919-2002 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 8 juin 2002, est décédée madame Sylvia Roy, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Jean-Jacques Perrault, demeurant à Sherbrooke autrefois de Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Perrault, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc., 445 rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le mardi 25 juin 2002, à 15 h, en la Chapelle du CHSLD Foyer St-Joseph et de là au cimetière St-Michel. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la Chapelle, une demi-heure avant les funérailles. Madame Perrault laisse dans le deuil ses enfants: Jean Perrault (Nicole Dupont); Suzanne Perrault; Guy Perrault (Lorraine Proulx); Michele Perrault (Florent Mercier); ses petits-enfants: Mélanie, Stéphanie, Éric, Annick, Isabelle, Julie, Étienne, Anne-Marie, Dominique, Roxanne et François; ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Perrault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/06/21 dans La Tribune GDZR4857

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-17

Au Chul, le lundi 17 juin 2002, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Godbout. Elle demeurait à Sillery. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 juin 2002, à 10h30, en l’église Saint-Sacrement, 1330 ch. Ste-Foy, Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses frères, Armand (Thérèse April) et Jacques (Christine Gagné); sa belle-soeur Clémence Chouinard (feu Gustave) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/06/21 dans Le Soleil XACJ2394

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-19

SMITH, KEITH LAURISTON, Passed away peacefully at his home in Barrie on Wednesday, June 19, 2002. Keith Smith in his 71st year. Formerly of Midhurst. Beloved husband of Marguerite (nee Du Quesnay) of Barrie. Dear father of Michael Smith and his wife Michele of Barrie, Kathryn Spratley and her husband James of Bradford, Wagner Paul Smith and his wife Cyndi, Julia Putman and her husband Clark, Tania Dawson and her husband Terry and Kelly Smith all of Barrie. Loving grandfather of Matthew and Jessica Dawson, Jensen and Brock Smith and Braeden and Madeleine Putman. Dear brother of David (Cynthia) Smith, Maria (Roland) Cardozo and Mary Smith. Also lovingly remembered by his nieces, nephews and friends. Visitation will be held at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND AND SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Friday from 2-4 and 7-9p.m. Service will be held at St. Mary’s Catholic Church, Amelia Street, Barrie on Saturday, June 22nd at 10:00 am. Interment of ashes in St. Mary’s Cemetery at a later date. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Diabetic Association or Simcoe County Association for the Physically Disabled as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at keithsmith@funeralhome.on.ca 6/21/2002- ID495799 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-18

PRIVÉ Laforge (Mme Cécile) Le 18 juin 2002 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 5 mois, dame Cécile Privé, épouse de feu M. Joseph-Arthur Laforge, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 20 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 11 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille sera inhumée au cimetière Arvida. Dame Cécile Privé laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Ghislaine Royer), Nicole (Raymond Gagné), Gilles (Marjolaine Minier), Ginette (Jean-Pierre Resendes), feu Gaétan; ses petits-enfants: Régis, François, Chantal, Martin, Isabelle, Hélène, Sylvie, Nathalie, Audrey, Johannie, Corinne, Dave, Simon; ses arrière-petits-enfants: Alexann, Maika, Raphail, Alexandra, Samuel, Vanessa, Jérémie, Amélie, Maxime, Steven; ses frères et soeurs: feu Euclide (Carmen Laforge), Fernand (Isola Gagnon), feu Lucienne (feu Louis-Georges Thibault), feu Ovila (feu Georgette Tremblay), Lucien (Reine Tremblay), Marguerite (René Guay), René (Céline Simard), Raymond (Gilberte Labonté), Aurélien (Céline Brisson), feu Olivine, feu Olémine, Olivine (Valmond Coudé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laforge, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de Jonquière, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/21 dans Le Quotidien TTIC4752

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-21

Date de décès : 2002-06-20

ROBERTSON, Edward At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, June 20, 2002, Edward Robertson of R.R.#1 Morrisburg, in his 75th year. Loving husband of Alice Robertson (nee Hutchinson). Dear father of David (Maritza) of Guelph, Diane (Robb) Brock of R.R.#2 Iroquois, Donna (Kevin) Vollrath of Morewood, Darren (Rose) of R.R.#1 Morrisburg, and Donald at home. Dear brother of Edna (Alex) Dusa of R.R.#1 Morrisburg. Edward will be sadly missed by 8 grandchildren. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 1-3 p.m. Funeral service will be held at St. Paul’s Lutheran Church, Morrisburg, on Saturday, June 22nd at 3:30 p.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital or the Lung Association would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-11

In hospital, Tuesday, June 11, 2002, Irene Murray, age 86. Beloved sister of Lenore of California, Dorothy (Bill), Lee (Dorothy) and Lew (Edith) of Ottawa, Alan of Burritts Rapids and David (Barbara) of Deep River. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a brother, Robert Murray. A family service was held Thursday, June 13, 2002. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1918 - 2002 À Montréal, le 18 juin 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Paule Fleury (née Lajoie). Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane et Andrée (Jean-Marc Picard); ses petits-enfants Valérie et Olivier Tardif, Justin et Frédéric Picard; ses soeurs Denise (Lépine), Aline (Thibaudeau) et Mimi (Funicelli) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 juin 2002, de 15 h à 20 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 20 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Paru le 2002/06/20 dans La Presse KZLZ6229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

MADAME LAURETTE RANGER née Pelletier décédée au CHVO Pavillon de Hull, le mardi 18 juin 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Edouard Pelletier et de feu Diana Parent. Épouse en premières noces de feu Ovila Ranger et en secondes noces de feu Robert Labrosse, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Gerry Lachapelle), Réjean, Lise (Sylvain Lévesque), Ginette Woodward (Jean-Claude Blais), Michel (Claire Jobin), Johanne (Michel Imbeau), Louise Labrosse (Marc Pinard); sa petite-fille adorée Nancy, ainsi que ses 14 autres petits-enfants chéris; ses 15 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: Hormidas (feu Lucienne), Aldéa (feu Maxime Langevin). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et des ami(e)s. L'ont prédécédée, 2 frères et 1 soeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, 35, rue St-Raymond, Hull, le vendredi 21 juin 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Un remerciement spécial au Dr Palerme, au personnel des soins intensifs du CHVO de Hull pour les excellents soins et attentions portés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHVO de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Endicott, Meryl E. (Curly) (W.W.II Veteran, former owner of Richbrook Golf Club (Bear Creek), Barrie and Evergreen Golf Centre, Washago) Passed away peacefully at Orillia Soldiers’ Memorial Hospital on Wednesday June 19, 2002; in his 79th year. Beloved husband of Olive (Oakley). Predeceased by son Paul. Loving father of Gregg and Sharon of Port Credit, Barry and Beverley of Brampton. Devoted grandfather of Jane and Christine. Brother of Rolene and predeceased by Clinton, Vaila and Vedra. Brother-in-law of Thelma and Jack. Dear uncle of many cherished nieces and nephews. Friends may call at the Mundell Funeral home, 79 West St., N. Orillia, on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the chapel on Saturday afternoon, June 22nd, at 1 o’clock with a reception to follow. Cremation and then interment at Emily Cemetery, Omemee at a later date. Memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 6/20/2002- ID492126 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

(Veteran WWII R.C.A.F. Nursing Corps) Suddenly in hospital at Ottawa on Monday, June 17, 2002. Grace Fraser of Ottawa. Beloved daughter of the late Roy Fraser and his wife the late Christina Ross. Beloved sister of Mary, Cecil, Gladis and Betty. Predeceased by her brother Lorne. Special thanks to Velma and James Rath devoted friends, always close by to offer love and support. Heartfelt thanks to Dr. Levine, Dr Bradick and their wonderful caring staff. Thanks to the management and to all the caregivers at Thorncliffe Place Retirment Home. A private family graveside Service will be held at Union Cemetery, Pakenham on Saturday, June 22 at 2 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Donations in memory of Grace may be made to the Perpetual Care Fund of Union Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the care of C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

WEIDEMANN - Lorraine Caroline (née Pitre), nous a quittés de façon inattendue le jeudi 13 juin 2002 à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, à l'âge de 58 ans. Épouse bien-aimée d'Alois, mère dévouée de Bettina, Louis, Paul et feu Karl, ainsi que chère soeur de Laurent, Normand (Jeannine Coulombe), Huguette, Jeannine Poulin (feu Robert Poulin) et feu Lucien (Anita Sabourin), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Elle s'est mariée en 1970, après avoir complété six ans de vie communautaire chez les ``Filles de la Sagesse''. Elle était une enseignante engagée en immersion française aux écoles Kars et John Young Public. Une amie merveilleuse, une aide précieuse et une inspiration pour tous, Lorraine a maintenant rejoint son fils Karl. La famille recevra les amis au ``West Chapel'' du SALON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, au 150 av. Woodroffe, angle Richmond, à Ottawa, le vendredi 21 juin 2002 de 13h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église catholique romaine St-Rémi au 2821, rue Dumaurier à Ottawa le samedi 22 juin 2002 à 11h. Une réception suivra ensuite dans l'entrée de l'église. Des dons à l'Association canadienne du diabète et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans Le Droit XEWR9896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Monday, June 17, 2002, Roger Crete, age 69. Beloved husband of Claudette Lavergne. Loving father of Robert (Jacqueline), Rose Graves (Norm), Charles (Sylvie), Louis (Dee), Monique Clark (Ron), Serge, Evette (Michel), Mary-Ann (Daniel), Samantha Collins (Ron) and the late Roger. Cherished grandfather of 16 grandchildren. Dear brother of Hector, Gerry, Georgette Charlebois and Jeannine Laplante. Predeceased by brothers Pete, Rene and John. A Family Service was held Wednesday, June 19, 2002 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

1906 - 2002 Au Foyer de Fortierville, le 14 juin 2002, est décédée à l'âge de 95 ans et 7 mois, Mme Lucina Brisson, épouse de feu Roméo Auger, demeurant à Fortierville, autrefois de Sainte-Françoise. La famille recevra les condoléances à la : Salle multifonctionnelle de Sainte-Françoise 559, Principale Sainte-Françoise Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Direction : Maison Soucy et fils Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin, à 15h en l'église de Sainte-Françoise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille, Germaine (Léopold Côté); ses frères et soeurs : Alice, Cécile, Claire, Robert, Jean et Émile; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste IHWY5679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Well-known outdoor photo journalist during the 1970's and 80's. Died peacefully at home on Tuesday, June 18, 2002, after a lengthy illness, in his 74th year. Beloved husband and good friend of Marilyn. Dear uncle of Ellen Sloan of Ottawa, Hugh Sloan of Washington, D.C., Jennifer Sloan of North Lancaster and Eileen Cooper of Cookstown. At his request, there will be no visitation or service. Tony would appreciate his friends and colleagues remembering him as they knew him. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1924 - 2002 Tes vacances étant terminée chez M. Daniel, tu as choisi ta nouvelle demeure. À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 18 juin 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Jean-Marie Brousseau, fils de feu Napoléon Brousseau et de feu Marie-Louise Frappier, époux de Mariette Lupien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Mariette Lupien; ses enfants adorés: Louise (Jean Buisson), Michelle (René Durand), Gabrielle (Daniel Perron), Richard (Marguerite Cossette); ses petits-enfants : Martin et Stéphanie Jobin, Benoît et Mélanie Durand, Dominic et Marc-André Perron, Simon et Louis Brousseau; ses arrière-petits-enfants : Coralie, Marianne, Alexis; ses frères et soeurs : André (Thérèse), Pierre (Huguette), Denis (Madeleine), Lucien (Rosalina), Marcel (Lucienne), Jean-Guy, Denise (feu Maurice Parent), Julienne (feu Grégoire Carpentier), Françoise (Maurice Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aimé Lupien, Gratien Lupien (Lise), feu Paul Lupien (feu Lucienne), feu Gérard Lupien (Cécile), feu Yvan Lupien (Florence), feu Angèle Lupien (Robert Arvisais), Françoise Plourde; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les employés de la Résidence Claire Daniel. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste NCKF4438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

1937 - 2002 est décédée à la Maison Victor Gadbois, le 15 juin, partie rejoindre son père. Elle laisse dans le deuil: son époux: - Bernard ses enfants: - Pierre Beaupré - Marc Hamel - Nathalie - Nathalie Hamel - Daniel - Eric Hamel - Julie ses petits-enfants: - Laurence O. - Alexandra - Olivier - Sophie - Charlotte - Vincent sa mère: - Anne-Marie Poirier Boucher ses frères et soeur: - Ronald - Murielle - Claude - Delphis - Pierrette - Gilles - Lisette - Colette - Valère - Pierrette Tous ses amies, amis et collègues. Un service religieux (messe-basse) sera célébré le 22 juin à 11 h 15, en l'église de Mont-St-Hilaire. Selon le désire de Marthe - pas de fleurs - vos dons à Victor Gadbois. Paru le 2002/06/20 dans La Presse ZMVA5374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

Le 14 juin 2002, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Gagné, épouse de feu Roland Dompierre. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 juin 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Picard), Denise (Michel Blais), Michel (Armande Daigle); ses petits-enfants: Christine et Martin Picard, Nathalie, Caroline et Chantal Blais, Josée et Julie Dompierre; son arrière-petit-fils Olivier Cayer, son arrière-petite-fille Marianne Melançon, son ami Lionel Larammée, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Hôtel-Dieu de Québec, 11, côte du Palais, Québec G1R 2J6. Sincère remerciement à tout le personnel de l’Hémodialyse et du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement. Pour renseignements Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil UMHV5498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

1922 - 2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 15 juin 2002, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Raymond Meloche, époux de Mme Berthe Legault, demeurant à St-Jacques de Mont-calm et autrefois de Duvernay, Laval. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Marc Meloche, son frère M. Lionel Meloche et sa conjointe Mme Moni-que Wissell, ses neveux, nièces, autres pa-rents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église paroissiale de St-Jacques, 100, rue St-Jacques, St-Jacques, le samedi 22 juin 2002, où les funérailles auront lieu à 11 heures. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc. Membre C.T.Q. Paru le 2002/06/20 dans La Presse FHBX7932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

A l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le 13 juin 2002, à l’âge de 52 ans, est décédé monsieur Claude Bernier. Il demeurait à Île-Bizard. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy vendredi de 19h à 22h samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin 2002 à 14h en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, pour la mise en crypte. Claude est parti rejoindre son père Paul et sa fille Julie. Il laisse dans le deuil, ses enfants adorés: Sophie et Louis-Philippe; sa mère Édith St-Pierre; ses oncles et tantes de la famille St-Pierre: Madeleine, Émilie (Adrien Guay), Thérèse, Monique, Rita Duval (feu Robert); ses oncles et tantes de la famille Bernier: Françoise (feu Jacques Chouinard), Janine (feu Lavery Chouinard), Denise (feu Edmond Caron); ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département de Neuro-chirurgie de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, ainsi qu’au Dr Jean-François Giguère, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil FFNF4437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-16

SANTERRE Georges-Émile (Pitou) À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 16 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Georges-Émile Santerre, époux de dame Jeannette Langlais. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les gens qui veulent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9eme Rue La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 juin 2002 à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et de là au columbarium de la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannette Langlais, ses enfants: Yvon (Manon Lebel), feu Claude (Lucette Chenard), Micheline (Daniel Madore), Daniel (Julienne Duchesne), France. Ses petits-enfants: Sandra, Jean-Sébastien, Dany, Julie, Alexandre, Keven, Joanie, Jonathan. Ses soeurs et beaux-frères: feu Simone (René Lizotte), Jeanne (feu L.Paul Michaud), Dorothée (Raymond Blanchette), Thérèse (feu Jean-Paul Dubé, Clément Soucy), Véronique (Jean-Paul St-Onge). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlais: feu Ernest (Gisèle Rioux), Raymond (Simone Frève), Jean-Paul (Monique Dionne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille voudrait remercier le Dr Fernand Poulin et le personnel de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery, Québec G1S 3G3 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Fax: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil FOBF7947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Au CHSLD de Sainte-Thècle, le 17 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Léonce Clermont (ancien directeur d'école), époux en premières noces de feu Jeannine Jacob et en secondes noces de Janine Dusablon, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Clermont laisse dans le deuil son épouse, Mme Janine Dusablon; ses enfants : Normand (Michèle Beaudoin), Jacynthe; ses petits-enfants : David, Anne-Marie, Geneviève et Vincent; les enfants de sa conjointe : Denis (Maryse), Carl (Johanne), les petits-enfants : Ariane, Benoît et Geneviève; ses frères et belles-soeurs : Paul-Émile (Jeanne d'Arc Perreault), Benoit, André (Carmen Trépanier), Lucile Moreau (feu Guy Clermont), Solange Cloutier (feu Lucien Clermont); ses beaux-frères et belles-soeurs Dusablon : Réjane (Henri-Paul Gauthier), Claude (Jeanne-Mance Papillon), Jean-Marc (Thérèse Jobin); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacob : Père Léonce Jacob, Clément (Marguerite Baril), Denise (feu Louis Mailhot), Léopold (Pauline Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste GHOT6292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

ARCHAMBAULT, Guy -(1929-2002) - Passed away at theWest Nipissing General Hospital on Saturday, June 15, 2002, at the age of 73. Cherished husband of Hélène (née Piché). Left to treasure his memory is his son: Luc (Josée) of Sturgeon Falls. Sadly missed by one granddaughter Renée. Dear brother of Jacques and Rachelle of Sturgeon Falls, Claire of Sudbury and Roger of Niagara Falls. Predeceased by two brothers: Jean and Georges. At his request, no visitation. Reverend Denis Savignac will celebrate a funeral service at the Sacré Coeur Church on Saturday, June 22, 2002, at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1912 - 2002 A Montréal, le 18 juin 2002 à l’âge de 89 ans est décédé M. Roland Sirois. Il est né à Trois-Pistoles Qc, Canada. Il était employé au Siège Social de la ¨Prudential¨Insurance Company of America¨ Newark N.J. E.U. pendant 32 ans comme traducteur de français et analyste de publication jusqu’à sa retraite en 1977. Par la suite, il s’est établi en Floride en 1979; il est revenu vivre à Montréal en 1987. Lui survive son épouse Thérèse Samson Sirois; ses enfants: feu Lucille Denbigh, (Neptune N.J.), Marcelle Pazienze (Fl.) Denise Sirois (Belmar N.J.) et Gérald Roland Sirois (San Diego Ca.); ses 8 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Catharine, Spring Lake N.J. et l’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Catherine, Sea Girt, N.J. Direction des funérailles Alfred Dallaire Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil NXVU3957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1918 - 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 juin 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Dolorès Marcoux, épouse de feu Dollard Delisle, demeurant à St-Hyacinthe. La dé-funte laisse dans le deuil, un fils, une fille, Gilles (Lucie Brunet), Longueuil, Sylvie (An-dré Huot), St-Hyacinthe, six petits-enfants Isabelle, Annick, François-Xavier, Caroline, Marc-Olivier, Magali, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè-ces, parents et amis. Exposée le vendredi 21 juin 2002 à 14 h 30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 en l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 9 h 15 suivi de l'inhumation. Des dons à la Fondation Marie-Enfants ou à la Fondation petit-Dauphin seraient appré-ciés. Samedi ouverture du salon dès 8 h. Membre de la C.T.Q. Paru le 2002/06/20 dans La Presse CNWC7998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

La grande artiste Lucie Guannel est décédée le 18 juin 2002 à l'hôpital Notre-Dame. Funérailles à l'église St-Pierre de Sorel, vendredi à 11 h. Son souvenir restera précieux pour ceux qui ont eu le bonheur de la connaître et de l'apprécier. Ceux qui le désirent, peuvent faire parvenir des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpi-tal Notre-Dame. Paru le 2002/06/20 dans La Presse AVRJ5659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Tuesday, June 18, 2002, Emelia Brisindi, age 83, widow of Aurelio Bentivoglio. Loving mother of Ermelinda (Adolfo Viola), Joe (Judy), Sandro (Diane), Gino (Carol), Frank, Mirella and the late Ada (Francesco Vallati). Cherished grandmother of Vince, Franca, Tony, Patricia, Marissa, Benito, Laura, Earl, Carmelina, Phillip, Michael, Amy, Christopher, Falon, Frank Jr. and 13 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Diabetes Association preferred. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

(1944 - 2002) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le vendredi 14 juin 2002 est décédé M. Jean-Baptiste Royer à l'âge de 57 ans, époux de Monique Morel, demeurant à Brompton-ville. M. Royer repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 21 juin 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 22 juin 2002 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, M. Royer laisse dans le deuil ses enfants: Sa-brina (Alexandre Houde); Patrick (Marie-Claude Langlois); ses petits-enfants ado-rés: Alexandra, Julien et Antoine. Le père d'Alexandra et de Julien: Pierre Tardif. Sa mère: Rose-Aimée Roy (feu Gérard Royer); ses frères et soeurs: Ginette (Nor-mand Graveson); Laurier (Cécile Côté); Réjean (Gisèle Poisson); Claude (Huguet-te Gingras); Luc (Jacqueline Pouliot); Gaétane (Jean-Claude Courchesne); Gaé-tan (Diane Roy); Jacynthe (Jacques Bélis-le); François (Janette Villeneuve) et Via-teur. Sa belle-soeur: Pierrette Morel; son filleul: Sylvain et ses filleules: Nathalie, Carole, Marie-Andrée; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier les équipes des Drs D. Delisle, D. Dorion, A Nabid, P. Beaure-gard et A. Brizard et l'équipe du groupe qualité de vie ainsi que le personnel du 7e C, 6e B et 6e A de l'Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Ave Nord, Fleurimont (Qué-bec) J1H 5N4 seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Tribune SWKI9592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-16

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 16 juin 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Jean Beaulieu, compagnon de Blanche Martel, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Pierre Gagné); ses petits-fils : Dominic et Jonathan; sa soeur, Thérèse; ses frères : Jules (Laure), Maurice (Thérèse), Gérard, Léo (Jeannine); sa belle-soeur, Agnès; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste WIWS5695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

TAYLOR, Helen M. - At Lakeridge Health Bowmanvilleon Monday June 17th, 2002 age 87 years. Beloved wife of the late T. Everett Graham of Lakefield, ON. and Harry R. Taylor of Toronto, ON. Dear mother of Donald R. Taylor of Toronto, ON. Dear mother of Donald R. Graham of Kelowna, B.C. and Sylvia and her husband "Bun" Dorrington of Kissimmee, FLA. Survived by her brother William E. (Ted) Wood of Cedar Springs, MI. Dear Grandmother of Stephen Graham and his wife Michelle of Bowmanville, ON, Paul Graham and his wife Darlene of Lakefield, ON, Cynda-Jayne Graham-Krane and her husband John of Port Elgin, ON, Katherine Gutierrez of Pensacola, FLA, Suzanne Joseph and her husband Michael of Pace, FLA. Loving great-grandmother to 13 great grandchildren. Arrangements entrusted to THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville. Cremation. Memorial donations may be made to The Alzheimers Society. 6/20/2002- ID487955 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Mme Annette Marcotte À Buckingham, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Annette Marcotte, née Hayes, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. Aurèle Marcotte et la fille de feu Henri Hayes et de feu Yvonne Vadenais. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Josée (Réginald) et Francine (Jean-Marie); 5 petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Jonathan, Martin et Karine; 3 soeurs et 3 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 21 juin à 10h30, en l'église de Papineauville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

McCUAIG Gene de Gatineau, est décédé le lundi 17 juin 2002, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Leslie McCuaig et de Thérèse Bédard. Il était l'époux bien-aimé de Diane Mineault et le père adoré de Jason (Stéphanie) et Véronique (Pierre-Michel). Outre sa mère, son épouse et ses enfants, il laisse sa belle-mère Aldéa St-Amour (feu Henri Mineault). Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Ronald (Monique), George (Lyne), Craig (Line), Ray, Clare, Shirley (Fern), Carole (feu Richard Lefebvre) et Linda (Ian). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Carmen), Lucien (Danielle), Ronald (Suzanne), Pierrette (Jean-Guy), Carmen (Fernand) et Louise (Gilles), et plusieurs neveux, nièces et leurs conjoints; ses deux filleuls chéris : Geovanni et Estéban, ainsi que de précieux ami(e)s. Un remerciement spécial avec notre gratitude au Dr Moreau, ainsi qu'un remerciement au personnel du 7e Ouest du Pavillon de Hull ainsi que le personnel du 5e Nord du Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Gene. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, Maloney est, Gatineau, le samedi 22 juin 2002 à 10 h. Un service religieux aura lieu le samedi 22 juin 2002, à 11 h, en l'église Jean XXIII. (P.S. pour certaines raisons, ne pas arriver à l'église avant 10 h 50 et passer par la porte #3). Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler au (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur : 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

ANDRÉE BÉLISLE Au Centre d'accueil de St-André-Avellin, le 17 juin 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mlle Andrée Bélisle de Papineauville. Elle était la fille de feu Emilien Bélisle et de feu Alice Martel. Elle est prédécédée par un frère, Dr Louis-Philippe et une soeur, Marcelle. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (feu Françoise Morin); 3 soeurs: Simonne, Françoise (François Bourgeois) et Laurette, ainsi que plusieurs neveux et une nièce. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin à 14h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

LA FAMILLE MARCOTTE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Annette Marcotte À Buckingham, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Annette Marcotte, née Hayes, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. Aurèle Marcotte et la fille de feu Henri Hayes et de feu Yvonne Vadenais. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Josée (Réginald) et Francine (Jean-Marie); 5 petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Jonathan, Martin et Karine; 3 soeurs et 3 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 21 juin à 10h30, en l'église de Papineauville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2002/06/20 dans Le Droit CZZK8794

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

ST-HILAIRE (Mme Thérèse Deschênes) De ton doux sourire, tu nous as marqués et de ta chaleur tu nous as aimés, comme une rose tu t'es épanouie et toujours dans nos cœurs tu seras enfouie. Le 18 juin 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans 1 mois, Mme Thérèse Deschênes, épouse de feu M. Isaie St-Hilaire, demeurant au 684, chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 21 juin 2002 à la résidences funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 à 11 h à l'église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était bénévole au sein de la St-Vincent de Paul. Elle était la fille de feu Thomas Deschênes et de feu Blanche Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette St-Hilaire (Richard Russell), Nicole (André Gaudreault), feu Micheline, Normand (Myrlène), Daniel (Line Dallaire), Sylvie (Neilson Aubin), Régine (Miville Painchaud), Réjean (Catheline Blanchette); ses petits-enfants : Dominic, Patrick, Stéphane, Luc, Steve, Marie-Josée, Pierre-Luc, Sonia, Isabelle, François, Valérie, Dany, Michael; ses arrière-petits-enfants : Simon, Caroline, Alexandre; ses frères et sœurs : Lucienne Deschênes (Lauréat Ménard), Fleurette (feu Charles Larocque), Pauline (Doria Houde), Julien (Pierrette Reid), feu Jacques, feu frère Claude (missionnaire), Suzanne (Sylvain Fillion), ainsi que les membres de la famille St-Hilaire, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/06/20 dans Le Quotidien XOBV9838

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Subitement à Granby, le 17 juin 2002, est décédé monsieur Richard Côté, à l'âge de 38 ans, conjoint de Lise Fecteau, demeurant à Omerville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 21 juin 2002 à 11 h en l'église St-Jude de Omerville et de là au crématorium. Outre sa conjointe, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Jerémie, Evelyne, Raphaël, il était le fils de feu Yvon Côté, il laisse également dans le deuil sa mère: Pierrette Gosselin (Roméo); ses frères et soeurs: Sylvie (Sylvain); Lucie; Manon (David); André (Martine); ses beaux-parents: Benoit Fecteau (Lisette); ses beaux-frères, belles-soeurs: Ginette (Rosaire); Martine (Jean); Sylvie (Serge); 13 neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/06/20 dans La Tribune PVTK3454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Salminen Thomas NESTOR 1945-2002 Passed away peacefully at his home on Tuesday, June 18, 2002 after a courageous and defiant battle with cancer. He will be forever loved by his wife and friend for over 37 years, Sharon, daughter and son-in-law Cindy and Paul Timukas, daughter Shelly Salminen, precious grandsons Jacob and Joshua, as well as by his many family and friends. A Service of Remembrance will be held on Saturday, June 22 at 3 o’clock at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10, north of QEW). As an expression of sympathy, donations to the Royal Victoria Hospital, 201 Georgian Dr., Barrie, ON L4M 6M2, to help build the Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. "Some people come into our lives And quickly go Some stay for a while And leave footprints on our hearts And we are never the same." 6/20/2002- ID488194 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

On Tuesday, June 18, 2002 at the West Parry Sound Health Centre (James Street) in her 91st year. Beloved wife of the late Victor Catling. Mother of Ron, Val and Wayne. Cherished sister of Grace Randall. Cremation has taken place. If desired, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Torrance Funeral Home & Chapel, 89 Bowes Street. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

1925 - 2002 À Repentigny, le 19 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Lemyre, veuve de M. Camille Paquin. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Lise Gauvreau), ses petits-fils : feu Félix et Dominic, ses frè-res et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et d'autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 20 juin de 19 h à 22 h, le vendredi 21 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 juin dès 9 h 30 au Complexe funéraire Charles E. Rajotte Inc. 765 Notre-Dame Repentigny Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église de St-Roch de l'Achigan et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Presse YZIW3229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Avec une indicible tristesse, nous faisons part du décès, le 18 juin, de Mme Carmen La Haye, la mère et l'épouse d'Anne et Alain Paradis. Elle quitte sa mère, Paula Auclair, et sa belle-mère, Rosalyne Houde; ses soeurs et ses frères, Cécile, Monique, Jacques, Jocelyne, Marcel, Marie-Lyne, Élisabeth, Danielle, Nathalie et leurs con-joints, ainsi que sa belle-soeur Micheline Paradis. Son départ peine déjà beaucoup d'amis à Montréal, à Québec et aux Aulnaies qu'elle aime tant. Nous vous attendons au parvis de l'église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale à Québec, à midi le 22 juin. À 13 h, une cérémonie suivra. À son souvenir, vos dons doivent être versés au projet du Centre d'oncologie de l'Hôtel-Dieu (Fondation du CHUQ). La direction des funérailles a été confiée à La Coopérative Au Pied de la Falaise 525, rue Prince Edouard Québec, G1K 2M8 Pour renseignements: Tél.: 418-525-4637 Fax: 418-529-5803 Courriel: falaise@oriocom.ca Paru le 2002/06/20 dans La Presse FKWX4568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

(Retired - Kenwood Mills) Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Tuesday evening, June 18, 2002. Felix Jozwiak of Arnprior at the age of 78 years. Beloved husband of Stella Walczak. Dearly loved father of Ted (Laurie) of Stittsville, George (Elaine) and John (Jane), both of Arnprior, Vera Jozwiak (Wayne Richardson) of Ottawa. Cherished grandfather of Jimmy, Stanley, Donald, Christopher, Eric and Jessica. Predeceased by a granddaughter, Judy. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. on Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday morning, June 21st at 10 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by the Jozwiak family. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON