Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

PATTE, HARRISON EARL Passed away peacefully at home in Lefroy, Ontario on June 17th, 2002 at the age of 79. Earl leaves to mourn his death his beloved family, wife Dorothy, daughter Margaret Anne (Reith), son-in-law Jim and grandchildren Marin and David. He will be dearly missed and lovingly remembered by his sister Audrey (Aiken), brother Ross (Norma) and many other family members and friends. Funeral service will be held at St. Peter’s Anglican Church (Hwy. #11, Churchill, Ontario) on Saturday June 22nd at 2pm. Visitors will be received prior to the service at the church from 1:00-2:00pm. Reception to follow. As expressions of sympathy donations may be made to St. Peter’s Anglican Church, Churchill, Ontario. 6/20/2002- ID488192 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Subitement à Granby, le 17 juin 2002, est décédé monsieur Richard Côté, à l'âge de 38 ans, conjoint de Lise Fecteau, demeurant à Omerville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 21 juin 2002 à 11 h en l'église St-Jude de Omerville et de là au crématorium. Outre sa conjointe, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Jerémie, Evelyne, Raphaël, il était le fils de feu Yvon Côté, il laisse également dans le deuil sa mère: Pierrette Gosselin (Roméo); ses frères et soeurs: Sylvie (Sylvain); Lucie; Manon (David); André (Martine); ses beaux-parents: Benoit Fecteau (Lisette); ses beaux-frères, belles-soeurs: Ginette (Rosaire); Martine (Jean); Sylvie (Serge); 13 neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/06/20 dans La Tribune PVTK3454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-05-21

1927 - 2002 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 21 mai 2002, est décédée Mme Rachel Daigle, épouse de Dominique Bourbeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Huguette Daigle Boutin, la famille de son époux, ses neveux et nièces, ses arriè-re nièces ainsi que plusieurs parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, Sherbrooke Est, Mtl, vendredi 21 juin 2002, à 15h15. Des dons à la Société cana-dienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Presse CMIZ9867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

À Montréal, le 18 juin 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Marcel Valiquette, époux de Mme Monique Valiquette. Il laisse dans le deuil ses deux fils Robert et Marc ainsi que leur famille, sa soeur Gisèle, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les con-doléances le 21 juin 2002 à l'église Marie-Reine des Coeurs, 5905, rue Turennes, Montréal, à compter de 9 h 30. Les funérail-les suivront à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/06/20 dans La Presse ICBB2828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

HODGSON, Gary - Suddenly at his home on Wednesday,June 19, 2002 in his 40th year. Gary will be dearly missed by his fiance, Marcia Carter and her family. Beloved son of Norval and Eva Hodgson of Buckhorn. Brother of Debbie Norton (Dan). Uncle of Melissa and Laura. A funeral service will be held on Friday, June 21 at 2 p.m. at the Highland Park. Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Road, 745-6984. Visiting from 1-2 p.m. A reception will follow the service. In memory of Gary, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Trent Cremation Services 1-866-336-3332. 6/20/2002- ID487956 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-16

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 16 juin 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Jean Beaulieu, compagnon de Blanche Martel, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Pierre Gagné); ses petits-fils : Dominic et Jonathan; sa soeur, Thérèse; ses frères : Jules (Laure), Maurice (Thérèse), Gérard, Léo (Jeannine); sa belle-soeur, Agnès; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste WIWS5695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

CLOUTIER Régina (Vaillancourt) À l’Hôpital Général de Québec, le 18 juin 2002, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée dame Régina Vaillancourt, épouse de Lucien Cloutier. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 22 juin 2002 à 11h en l’église Sacré-Coeur de Jésus, 340, Montmartre, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire du Pied-de-la-Falaise Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilles (Louise Beaulieu), Louise; sa petite-fille Caroline; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du 400-500 pour leurs bons soins et leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de Saint-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil OXDG6532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Endicott, Meryl E. (Curly) (W.W.II Veteran, former owner of Richbrook Golf Club (Bear Creek), Barrie and Evergreen Golf Centre, Washago) Passed away peacefully at Orillia Soldiers’ Memorial Hospital on Wednesday June 19, 2002; in his 79th year. Beloved husband of Olive (Oakley). Predeceased by son Paul. Loving father of Gregg and Sharon of Port Credit, Barry and Beverley of Brampton. Devoted grandfather of Jane and Christine. Brother of Rolene and predeceased by Clinton, Vaila and Vedra. Brother-in-law of Thelma and Jack. Dear uncle of many cherished nieces and nephews. Friends may call at the Mundell Funeral home, 79 West St., N. Orillia, on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the chapel on Saturday afternoon, June 22nd, at 1 o’clock with a reception to follow. Cremation and then interment at Emily Cemetery, Omemee at a later date. Memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 6/20/2002- ID492126 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

LAROSE Ovila À Buckingham, le 14 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Ovila Larose de St-Emile-de-Suffolk. Il était l'époux de Mme Myrielle Roy. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Jacques (Sylvie), Dyane (Bob), Rollande (feu Roger), Réal, Dominique-Marthe (Roxanne) et Martin (Lyne); un frère, Jean-Louis; deux soeurs: Georgette et Marie. Il laisse aussi sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin 2002 à 11h, en l'église de St-Emile-de-Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 22 juin à compter de 10h30 en l'église de St-Emile-de-Suffolk. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Papineau et à la résidence de Gabrielle et Yvon Lacasse pour les bons soins prodigués à M. Larose. Des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

1922 - 2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 15 juin 2002, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Raymond Meloche, époux de Mme Berthe Legault, demeurant à St-Jacques de Mont-calm et autrefois de Duvernay, Laval. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Marc Meloche, son frère M. Lionel Meloche et sa conjointe Mme Moni-que Wissell, ses neveux, nièces, autres pa-rents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église paroissiale de St-Jacques, 100, rue St-Jacques, St-Jacques, le samedi 22 juin 2002, où les funérailles auront lieu à 11 heures. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc. Membre C.T.Q. Paru le 2002/06/20 dans La Presse FHBX7932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

(Veteran WWII R.C.A.F. Nursing Corps) Suddenly in hospital at Ottawa on Monday, June 17, 2002. Grace Fraser of Ottawa. Beloved daughter of the late Roy Fraser and his wife the late Christina Ross. Beloved sister of Mary, Cecil, Gladis and Betty. Predeceased by her brother Lorne. Special thanks to Velma and James Rath devoted friends, always close by to offer love and support. Heartfelt thanks to Dr. Levine, Dr Bradick and their wonderful caring staff. Thanks to the management and to all the caregivers at Thorncliffe Place Retirment Home. A private family graveside Service will be held at Union Cemetery, Pakenham on Saturday, June 22 at 2 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Donations in memory of Grace may be made to the Perpetual Care Fund of Union Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the care of C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Well-known outdoor photo journalist during the 1970's and 80's. Died peacefully at home on Tuesday, June 18, 2002, after a lengthy illness, in his 74th year. Beloved husband and good friend of Marilyn. Dear uncle of Ellen Sloan of Ottawa, Hugh Sloan of Washington, D.C., Jennifer Sloan of North Lancaster and Eileen Cooper of Cookstown. At his request, there will be no visitation or service. Tony would appreciate his friends and colleagues remembering him as they knew him. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

1924 - 2002 Tes vacances étant terminée chez M. Daniel, tu as choisi ta nouvelle demeure. À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 18 juin 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Jean-Marie Brousseau, fils de feu Napoléon Brousseau et de feu Marie-Louise Frappier, époux de Mariette Lupien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Mariette Lupien; ses enfants adorés: Louise (Jean Buisson), Michelle (René Durand), Gabrielle (Daniel Perron), Richard (Marguerite Cossette); ses petits-enfants : Martin et Stéphanie Jobin, Benoît et Mélanie Durand, Dominic et Marc-André Perron, Simon et Louis Brousseau; ses arrière-petits-enfants : Coralie, Marianne, Alexis; ses frères et soeurs : André (Thérèse), Pierre (Huguette), Denis (Madeleine), Lucien (Rosalina), Marcel (Lucienne), Jean-Guy, Denise (feu Maurice Parent), Julienne (feu Grégoire Carpentier), Françoise (Maurice Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aimé Lupien, Gratien Lupien (Lise), feu Paul Lupien (feu Lucienne), feu Gérard Lupien (Cécile), feu Yvan Lupien (Florence), feu Angèle Lupien (Robert Arvisais), Françoise Plourde; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les employés de la Résidence Claire Daniel. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste NCKF4438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Au CHSLD de Sainte-Thècle, le 17 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Léonce Clermont (ancien directeur d'école), époux en premières noces de feu Jeannine Jacob et en secondes noces de Janine Dusablon, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 15h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Clermont laisse dans le deuil son épouse, Mme Janine Dusablon; ses enfants : Normand (Michèle Beaudoin), Jacynthe; ses petits-enfants : David, Anne-Marie, Geneviève et Vincent; les enfants de sa conjointe : Denis (Maryse), Carl (Johanne), les petits-enfants : Ariane, Benoît et Geneviève; ses frères et belles-soeurs : Paul-Émile (Jeanne d'Arc Perreault), Benoit, André (Carmen Trépanier), Lucile Moreau (feu Guy Clermont), Solange Cloutier (feu Lucien Clermont); ses beaux-frères et belles-soeurs Dusablon : Réjane (Henri-Paul Gauthier), Claude (Jeanne-Mance Papillon), Jean-Marc (Thérèse Jobin); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacob : Père Léonce Jacob, Clément (Marguerite Baril), Denise (feu Louis Mailhot), Léopold (Pauline Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste GHOT6292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

À l’ hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 19 juin 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Carlos, épouse de M. Robert Thibault. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré, autrefois de Charlesbourg. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, un service sera chanté en présence du corps le samedi 22 juin 2002 à 11h00 en l’église St-Fidèle, angle 4eme Avenue et 12eme Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Denise Jocelyne, Claude, Hélène, André, Pierre et Diane et leur conjoint(e)s; ses petits-enfants: Nancy, Geneviève, Marilyne, Jean-Philippe, Eric, Nicolas, Pierre-Marc, Marie-Pier, Vincent et Louis-David et ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil AUVC3693

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Eliosa (Duclos) À Beauport, au Centre Du Fargy, le 19 juin 2002, est décédée à l’âge de 85 ans et 2 mois, dame Eliosa Duclos, épouse en premières noces de feu Gérard Crépeault et en secondes noces de feu Philippe Couillard. Madame Duclos demeurait autrefois à St-Tite-des-Caps. La famille accueillera les parents et amis à la LA MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10 579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré le vendredi 21 juin 2002, jour des funérailles à partir de 12h30. La cérémonie religieuse suivra à 14h à la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera après la cérémonie au cimetière de cette même paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Louis Drouin), Rose-Marie (Carl Gallant), Réal (Ghislaine Parent): ses petits-enfants: Caroline Drouin (Martin Veilleux), Etienne Drouin (Julie Mérette), François Gallant, Mathieu Gallant, Julien-Pierre Gallant; ses arrière-petits-enfants: Vanessa Gallant et Antoine Drouin; ses soeurs: Sr Emma Duclos p. .m., Thérèse (Gérard St-Gelais), Fernande (Alphonse Bourget), sa belle-soeur Juliette Duclos (feu Rosario Duclos); son beau-frère Noël Godbout (feu Marguerite Crépeault). Sont aussi dans le deuil les membres de la famille Couillard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci particulier s’adresse au personnel du Centre Du Fargy pour leurs soins attentionnés. La famille tient à remercier à l’avance tous ceux et celles qui auront, par leur présence ou autres marques, tels des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, Bureau 312, Sillery G2S 3G3, manifesté leur sympathie. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel : nouvere@ globetrotter.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil APCQ5569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

At Smiths Falls Hospital on Wednesday, June 19, 2002, age 81. Donald Thomas Goodlad of Kemptville. Beloved husband of the late Florence Sowers and Yvette. Loving father of Don Jr. (Penny) of Kemptville, David (Wilma) of Brockville and Dan Charron of Brockville. Dear grandfather of Jennifer, Kyle and Kelly. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday 9 to 11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 11:00 a.m. Interment at Oxford Mills Cemetery. Donations to the Cancer Society or a charity of their choice. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Passed away suddenly but peacefully June 19, 2002 with both her sons Ravi and Bablu by her side. She was the beloved wife of late Capt. P.N. Kapani. She will be greatly missed by her granddaughters Shweta and Alisha, daughter-in-law Shaila, many loving relatives and caring friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Capital Memorial Gardens for Service at 1 p.m. followed by Cremation. Donations to Sri Sathya Sai Temple appreciated. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-16

SANTERRE Georges-Émile (Pitou) À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 16 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Georges-Émile Santerre, époux de dame Jeannette Langlais. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les gens qui veulent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9eme Rue La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 juin 2002 à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et de là au columbarium de la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannette Langlais, ses enfants: Yvon (Manon Lebel), feu Claude (Lucette Chenard), Micheline (Daniel Madore), Daniel (Julienne Duchesne), France. Ses petits-enfants: Sandra, Jean-Sébastien, Dany, Julie, Alexandre, Keven, Joanie, Jonathan. Ses soeurs et beaux-frères: feu Simone (René Lizotte), Jeanne (feu L.Paul Michaud), Dorothée (Raymond Blanchette), Thérèse (feu Jean-Paul Dubé, Clément Soucy), Véronique (Jean-Paul St-Onge). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlais: feu Ernest (Gisèle Rioux), Raymond (Simone Frève), Jean-Paul (Monique Dionne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille voudrait remercier le Dr Fernand Poulin et le personnel de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery, Québec G1S 3G3 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Fax: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil FOBF7947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Peacefully, Wednesday, June 19, 2002. Michael Ktenas age 80. Beloved husband for 47 years of Dora Haralambous. Loving father of Sophia (Bill McGarry) of Vancouver, Mary (Weldon Flemming), Peter Stone (Isabelle) of Vancouver, Michael and Theo. Cherished "Papa" of Siobhan and Liam. Dear brother of Peter (Dora) and uncle of Yanni of Athens, Greece. Son of the late Yanni and Sophia (Fragoudakis) Ktenas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Trisagion Prayer Sunday at 3:30 p.m. Funeral Monday to "Kimissis Tis Theotokou" Greek Orthodox Church for service at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

In Carleton Lodge, Ottawa, on June 19, 2002, Dreatha McLean, age 90, of Manotick, Ontario. Beloved wife of the late James McLean. Dear mother of Lloyd Alan of Chester, Nova Scotia, James Laurie and Garry Gordon of Ottawa and Robert Willis of Sanikiluaq, Nunavut. Many grandchildren, several great-grandchildren and nieces and nephews will miss her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday and Friday evenings from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 22nd at 10 a.m. Reverend Adrien of Cedarview Alliance Church officiating. Interment to follow at Emmanuel Cemetery, Maple Leaf, Ontario. "Precious in the sight of the Lord is the death of His Saints." The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

1915 - 2002 À Montréal, le 19 juin 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Filiatrault (Morin), épouse de feu Léopold Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Nicole Montpetit), Pierre (Martine Briolet), Monique (Yvan Gagné) et Michel (Chantal Bélanger), ses petits-enfants Julie, Isabel, Marie-Chantal, Jean-François et Marc-Oli-vier ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 13 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7676 Edouard, Lasalle, en présence des cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: une heure avant à l'église. Direction : Urgel Bourgie Paru le 2002/06/20 dans La Presse MMDV5443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Au CHUQ Pavillon du CHUL, le 19 juin 2002 est décédé à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Rolland Turcotte, époux de dame Blandine Nappert. Il demeurait à Saint-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale Saint-Sylvestre le vendredi 21 juin de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin en l’église de Saint-Sylvestre à 11h et de là au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Dorice (Yvon Moffet), Diane, Denis (Jocelyne Bissonnette sa fille Mélanie Carrier), Pauline (Marc Leblanc), Roch, Marjolaine (Christian Fortin); sa soeur Rollande (feu Edouard Cotter); ses belles-soeurs, ses beaux-frères, nièces et neveux, cousines et cousins. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer serait appréciés. Pour renseignements 418-596-2295 télécopieur: 418-596-3072 courriel salonpst@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil SFSC3866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

A l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le 13 juin 2002, à l’âge de 52 ans, est décédé monsieur Claude Bernier. Il demeurait à Île-Bizard. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy vendredi de 19h à 22h samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin 2002 à 14h en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, pour la mise en crypte. Claude est parti rejoindre son père Paul et sa fille Julie. Il laisse dans le deuil, ses enfants adorés: Sophie et Louis-Philippe; sa mère Édith St-Pierre; ses oncles et tantes de la famille St-Pierre: Madeleine, Émilie (Adrien Guay), Thérèse, Monique, Rita Duval (feu Robert); ses oncles et tantes de la famille Bernier: Françoise (feu Jacques Chouinard), Janine (feu Lavery Chouinard), Denise (feu Edmond Caron); ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département de Neuro-chirurgie de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, ainsi qu’au Dr Jean-François Giguère, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil FFNF4437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

WEIDEMANN - Lorraine Caroline (née Pitre), nous a quittés de façon inattendue le jeudi 13 juin 2002 à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, à l'âge de 58 ans. Épouse bien-aimée d'Alois, mère dévouée de Bettina, Louis, Paul et feu Karl, ainsi que chère soeur de Laurent, Normand (Jeannine Coulombe), Huguette, Jeannine Poulin (feu Robert Poulin) et feu Lucien (Anita Sabourin), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Elle s'est mariée en 1970, après avoir complété six ans de vie communautaire chez les ``Filles de la Sagesse''. Elle était une enseignante engagée en immersion française aux écoles Kars et John Young Public. Une amie merveilleuse, une aide précieuse et une inspiration pour tous, Lorraine a maintenant rejoint son fils Karl. La famille recevra les amis au ``West Chapel'' du SALON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, au 150 av. Woodroffe, angle Richmond, à Ottawa, le vendredi 21 juin 2002 de 13h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église catholique romaine St-Rémi au 2821, rue Dumaurier à Ottawa le samedi 22 juin 2002 à 11h. Une réception suivra ensuite dans l'entrée de l'église. Des dons à l'Association canadienne du diabète et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans Le Droit XEWR9896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

Monday, June 17, 2002, Roger Crete, age 69. Beloved husband of Claudette Lavergne. Loving father of Robert (Jacqueline), Rose Graves (Norm), Charles (Sylvie), Louis (Dee), Monique Clark (Ron), Serge, Evette (Michel), Mary-Ann (Daniel), Samantha Collins (Ron) and the late Roger. Cherished grandfather of 16 grandchildren. Dear brother of Hector, Gerry, Georgette Charlebois and Jeannine Laplante. Predeceased by brothers Pete, Rene and John. A Family Service was held Wednesday, June 19, 2002 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

1906 - 2002 Au Foyer de Fortierville, le 14 juin 2002, est décédée à l'âge de 95 ans et 7 mois, Mme Lucina Brisson, épouse de feu Roméo Auger, demeurant à Fortierville, autrefois de Sainte-Françoise. La famille recevra les condoléances à la : Salle multifonctionnelle de Sainte-Françoise 559, Principale Sainte-Françoise Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Direction : Maison Soucy et fils Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin, à 15h en l'église de Sainte-Françoise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille, Germaine (Léopold Côté); ses frères et soeurs : Alice, Cécile, Claire, Robert, Jean et Émile; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Nouvelliste IHWY5679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-14

Le 14 juin 2002, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Gagné, épouse de feu Roland Dompierre. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 juin 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Picard), Denise (Michel Blais), Michel (Armande Daigle); ses petits-enfants: Christine et Martin Picard, Nathalie, Caroline et Chantal Blais, Josée et Julie Dompierre; son arrière-petit-fils Olivier Cayer, son arrière-petite-fille Marianne Melançon, son ami Lionel Larammée, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Hôtel-Dieu de Québec, 11, côte du Palais, Québec G1R 2J6. Sincère remerciement à tout le personnel de l’Hémodialyse et du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement. Pour renseignements Coopérative funéraire Du Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/06/20 dans Le Soleil UMHV5498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-15

1937 - 2002 est décédée à la Maison Victor Gadbois, le 15 juin, partie rejoindre son père. Elle laisse dans le deuil: son époux: - Bernard ses enfants: - Pierre Beaupré - Marc Hamel - Nathalie - Nathalie Hamel - Daniel - Eric Hamel - Julie ses petits-enfants: - Laurence O. - Alexandra - Olivier - Sophie - Charlotte - Vincent sa mère: - Anne-Marie Poirier Boucher ses frères et soeur: - Ronald - Murielle - Claude - Delphis - Pierrette - Gilles - Lisette - Colette - Valère - Pierrette Tous ses amies, amis et collègues. Un service religieux (messe-basse) sera célébré le 22 juin à 11 h 15, en l'église de Mont-St-Hilaire. Selon le désire de Marthe - pas de fleurs - vos dons à Victor Gadbois. Paru le 2002/06/20 dans La Presse ZMVA5374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

On Tuesday, June 18, 2002 at the West Parry Sound Health Centre (James Street) in her 91st year. Beloved wife of the late Victor Catling. Mother of Ron, Val and Wayne. Cherished sister of Grace Randall. Cremation has taken place. If desired, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Torrance Funeral Home & Chapel, 89 Bowes Street. The Ottawa Citizen, 20-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

1925 - 2002 À Repentigny, le 19 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Lemyre, veuve de M. Camille Paquin. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Lise Gauvreau), ses petits-fils : feu Félix et Dominic, ses frè-res et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et d'autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 20 juin de 19 h à 22 h, le vendredi 21 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 juin dès 9 h 30 au Complexe funéraire Charles E. Rajotte Inc. 765 Notre-Dame Repentigny Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église de St-Roch de l'Achigan et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Paru le 2002/06/20 dans La Presse YZIW3229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

BÉLANGER- Mme Lucille À l'hôpital Rosemont-Maisonneuve à Montréal, le 17 juin 2002, est décédée Madame Lucille Bélanger, à l'âge de 66 ans, fille de feu Alfred Bélanger et de feu Laurette Vinette, épouse de feu Arthur Racicot (première noces), feu Jacques Rivest (secondes noces) et Roger Pâquette (troisièmes noces). Elle laisse dans le deuil un fils, Guy et une petite-fille, Caroline, en plus de sept frères: Donat, Marcel, Gaétan, Roger, Yvon, Bernard et Richard et de 6 soeurs: Jane, Georgette, Huguette, Claire, Denise et Ghislaine. Madame Bélanger reposera à la Maison funéraire Magnus Poirier à Montréal, 6825, rue Sherbrooke Est. Heures de visite: Vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h, suivi des funérailles à la Chapelle de la maison funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

LA FAMILLE MARCOTTE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Annette Marcotte À Buckingham, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Annette Marcotte, née Hayes, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. Aurèle Marcotte et la fille de feu Henri Hayes et de feu Yvonne Vadenais. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Josée (Réginald) et Francine (Jean-Marie); 5 petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Jonathan, Martin et Karine; 3 soeurs et 3 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 21 juin à 10h30, en l'église de Papineauville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2002/06/20 dans Le Droit CZZK8794

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-13

Mme Stanislawa Bronner née Lis s'est paisiblement éteinte à la Villa Ogilvie le 13 juin 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Thomas et feu Jadwiga Lis. Elle était l'épouse dévouée de feu René Bronner. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Viviane (Gustav Kinderman), Jean-Marc (Madeleine); ses petits-enfants: Kristina (Jon), Michel (Janet), Lynn et Nathalie (Michael), ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexis, Zak, Kyra et Cassidy. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, le samedi 22 juin à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, 748-1200. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Au revoir, Baba!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

ANDRÉE BÉLISLE Au Centre d'accueil de St-André-Avellin, le 17 juin 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mlle Andrée Bélisle de Papineauville. Elle était la fille de feu Emilien Bélisle et de feu Alice Martel. Elle est prédécédée par un frère, Dr Louis-Philippe et une soeur, Marcelle. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (feu Françoise Morin); 3 soeurs: Simonne, Françoise (François Bourgeois) et Laurette, ainsi que plusieurs neveux et une nièce. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin à 14h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-17

McCUAIG Gene de Gatineau, est décédé le lundi 17 juin 2002, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Leslie McCuaig et de Thérèse Bédard. Il était l'époux bien-aimé de Diane Mineault et le père adoré de Jason (Stéphanie) et Véronique (Pierre-Michel). Outre sa mère, son épouse et ses enfants, il laisse sa belle-mère Aldéa St-Amour (feu Henri Mineault). Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Ronald (Monique), George (Lyne), Craig (Line), Ray, Clare, Shirley (Fern), Carole (feu Richard Lefebvre) et Linda (Ian). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Carmen), Lucien (Danielle), Ronald (Suzanne), Pierrette (Jean-Guy), Carmen (Fernand) et Louise (Gilles), et plusieurs neveux, nièces et leurs conjoints; ses deux filleuls chéris : Geovanni et Estéban, ainsi que de précieux ami(e)s. Un remerciement spécial avec notre gratitude au Dr Moreau, ainsi qu'un remerciement au personnel du 7e Ouest du Pavillon de Hull ainsi que le personnel du 5e Nord du Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Gene. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, Maloney est, Gatineau, le samedi 22 juin 2002 à 10 h. Un service religieux aura lieu le samedi 22 juin 2002, à 11 h, en l'église Jean XXIII. (P.S. pour certaines raisons, ne pas arriver à l'église avant 10 h 50 et passer par la porte #3). Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler au (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur : 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-19

Mme Annette Marcotte À Buckingham, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Annette Marcotte, née Hayes, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. Aurèle Marcotte et la fille de feu Henri Hayes et de feu Yvonne Vadenais. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Josée (Réginald) et Francine (Jean-Marie); 5 petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Jonathan, Martin et Karine; 3 soeurs et 3 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 21 juin à 10h30, en l'église de Papineauville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-20

Date de décès : 2002-06-18

Salminen Thomas NESTOR 1945-2002 Passed away peacefully at his home on Tuesday, June 18, 2002 after a courageous and defiant battle with cancer. He will be forever loved by his wife and friend for over 37 years, Sharon, daughter and son-in-law Cindy and Paul Timukas, daughter Shelly Salminen, precious grandsons Jacob and Joshua, as well as by his many family and friends. A Service of Remembrance will be held on Saturday, June 22 at 3 o’clock at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10, north of QEW). As an expression of sympathy, donations to the Royal Victoria Hospital, 201 Georgian Dr., Barrie, ON L4M 6M2, to help build the Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. "Some people come into our lives And quickly go Some stay for a while And leave footprints on our hearts And we are never the same." 6/20/2002- ID488194 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-17

BRAZEAU, Lucien est décédé le lundi 17 juin 2002, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Antoine Brazeau et de feu Marceline Beaudoin. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Villeneuve; ses enfants: Donald (Nicole), Raymond (Crystal), Jacques (Irene), Gérald (Diane), Georges (Suzanne), Michel (Hélène), Ronald (Hélène), Daniel (Suzanne), Gisèle, Lise, Diane (Jean); 26 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Alice Bellefoyd. Il fut prédécédé par son fils Gérard. Funérarium Beauchamp 47 Denise Friend (coin Eardely et PARKER) Aylmer, Québec 684-1155 Visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 8h30. Funérailles: le vendredi 21 juin à 10h30, en l'église St-Médard, Aylmer. Dons: Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-14

PERRIER, Alfred est décédé le 14 juin 2002, à l'âge de 77 ans. Il laisse son épouse et meilleure amie Jeannine Brisson. Cher père de Jacques, Marc (Heather), Pierre (Diane), André (LeeAnn), Louis (Nancy) et Céline (Leslie), il fut prédécédé par son fils Paul. Il était le grand-papa adoré de Stéphane, Sylvain, Charles, Danyelle, Erik, Véronique et Paul-André. Lui survit un frère et trois soeurs. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 22 juin 2002 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-15

RICARD, André de Hull, est décédé le samedi 15 juin 2002, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Ernest Ricard et de feu Léa Bisson; époux bien-aimé de Hélène Dagenais. Il fut prédécédé par sa fille Marie-France (André Landriault). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lyse (Jean-Pierre Dubeau) et Michèle (Benoit Gauthier); ses fils: Charles (Danielle Matte), Sylvain (Ann Samson) et Alain; ses petits-enfants: Roxanne, Charles-André, Louis-Philippe, Annie-Pier, Christian, Julie, Dominique, Vincent et Antoine. Il laisse également sa soeur Madeleine (Claude Lafleur); ses frères: Jacques (Fleur-Ange Desalliers) et Claude (Marguerite Ducharme); un couple d'amis très proche depuis plus de 40 ans: Claire et Robert Montreuil, ainsi que Marguerite et Jacques Seguin, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par son frère Bernard (Carmen Ducharme). Un remerciement spécial au Dr Jean Bouthillier et au Dr Louis-Philippe Palerne, ainsi qu'à tout le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à M. Ricard. Il repose au : Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 11h. Funérailles: le vendredi 21 juin à 13h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Dons: Fondation CHVO Pavillon de Hull seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-17

LABELLE, Bernard de Gracefield, est décédé le 17 juin 2002, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Doris Labelle et de feu Yvonne Rochon. Il laisse dans le deuil son épouse et mère de ses enfants Aline Pétrin; ses fils: Ghislain de Gracefield, feu Philippe, Raymond (Johanne Fortin) de Hull et François (Anne Blais) de Gracefield; 2 petites-filles: Julie et Jaëlle; 2 frères: Laurier (Shirley Courtney) de Gatineau et Gérald (feu Pauline Denis) de Gracefield; 4 soeurs: Gervaise (Julien Lauzier) de Gracefield, Lorraine (Jean-Luc Gauthier) de Touraine, Marie-Berthe de Hull et Nicole (Jacques Lavoie) de Chelsea; sa belle-mère Pearl Lamarche (feu Félix Pétrin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 21 juin 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield et la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-17

At home on June 17, 2002, in her eighty-second year. Lorene Alexander, beloved mother of David DeClerq (Pat) of Kars; Elizabeth Graham (Gerald of Edmonton) of Toronto; Nancy DeClerq (Ian Stauffer) of Ottawa and Peter DeClerq (Martha) of Toronto. Much loved grandmother of Gordon, Christine, Andrea, Thomas, Emma, Katie and Meaghan. Sadly missed by her brothers Lawrence, James and Gerald Alexander and by her sister Loretta Bennion. In her memory, watch a child's face, gaze at the summer flowers, listen to the songs of the birds. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:00 p.m. Donations to the CNIB, the Canadian Diabetes Association or "The Well" care of the Anglican Diocese of Ottawa. The Ottawa Citizen, 19-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-10

David Wesley Kinsman Mr. David Wesley Kinsman, 74, of Emo, Ont., and formerly of Thunder Bay, Ont., passed away unexpectedly Monday, June 10, 2002 in Thunder Bay Regional Hospital—McKellar Site. He was born Feb. 8, 1928 to Merritt and Hilda Kinsman in Fort William, Ont. Wesley received his education at Franklin Street Public and Selkirk High Schools. He was a proud member of the 66th Air Cadet Squadron during World War II. On April 28, 1956, he married Evelyn Sample, who remained his sweetheart for 46 years. Early employment included his job as a lineman for Fort William Hydro and then he went on to be an electrician at Great Lakes Paper (Bowater) for 30 years, retiring in 1988. He was a member of IBEW Local 1565 and a former member of the Fort William Curling Club. He also was an adherent of First Presbyterian Church. Wesley was an avid gardener and fisherman, and also enjoyed camping and time spent with the family at camp. He was a great fan of his children and later his grandchildren, supporting their sporting events, academic achievements, and musical accolades. After Evelyn’s retirement in 2000, they retired to the family farm on Hart Road in Chapple Municipality, and enjoyed the quiet countryside and many friendships. Wesley is survived by his loving wife, Evelyn; son, Thomas (Linda) and family, Robert, Bryan, and Sherri-Lyn; son, Ian (Vikki) and family, Laura and Lisa; daughter, Kathleen Ott (Werner) and family, Erika and Megan; and son, Philip (companion Heather). He also is survived by brother-in-law, Robert Southall (nephew Mark); niece, Brenda (Warren) Buttars, nephew, Jim Sample; and other relatives. He was predeceased by his parents; sister, Shirley Southall; and granddaughter, Hannah Kinsman. Funeral services were held Thursday, June 13, 2002 at First Presbyterian Church in Thunder Bay. A memorial service was held Saturday, June 15, 2002 in the Chapple Municipal Hall, both conducted by Rev. M. McLennan. Interment was in Chapple Cemetery in Barwick. Pallbearers were Derek and David Buttars, David Niven, Jack Kallos, Robert and Bryan Kinsman, Jim Sample, Robert and James Gibson, and Glen Hart. Attending from out-of-town were Jim Sample from Toronto, and Mr. and Mrs. J. Riel, Robert Kinsman, and Cristal Leochko from Winnipeg.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-18

LONGPRÉ, Donald The family announces with sorrow, his peaceful death at his residence in Thorold, surrounded by his loving wife and family, Tuesday, June 18, 2002, at the age of 62 years. Son of Yvonne Clara Longpré (née Béland) of Timmins and of the late Nelson Joseph Longpré. Beloved husband of Claudette Longpré (née Comptois) of Thorold. Loving father of Suzanne Krestiansen (husband Raoul) and Lina Longpré both of Timmins, Carole Longpré (husband Paul) of Montréal, Hélène Chartier (husband Alain) of South Porcupine, Tim Longpré of Meaford, Jason Lantin of Kapuskasing, Michael Skene (wife Tammy) of Hagersville, Richard Skene (wife Penelope) of Port Dover and Alain Prévost (wife Angela) of Noëlville. Dear brother of René Longpré (wife Monique), Roger Longpré (wife Paulette), Claudette Emond (husband Gerry) and Roger Martel (wife Kim) all of Timmins, Christine Cousineau (husband John) of Val Caron and Stella Joly (husband Rick) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his 21 grandchildren. Predeceased by his granddaughter Victoria-Lynn. The family will receive friends the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle East (at Notre Dame), Sudbury, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, June 22, 2002 at 10:30 a.m. in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Jarred Helmer Leukemia Fund would be appreciated. 6/19/2002- ID484795 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-15

Marie Anne Desrosiers 6 Cournoyer St., died at Sensenbrenner Hospital on June 15, 2002. She was 68 years old. She was born on June 5, 1934 in Strickland. She was a waitress at the Palm Grove Restaurant. She enjoyed knitting and took great pride in being a good mother. She was predeceased by her husband Wilfrid, four children Marguerite, Jules, Lucien and Simon, and three brothers. She is survived by one daughter Violet (Allen) McKague of Bellville, Ohio, two sons, Guy, Yves (Nicole) of Kap, seven sisters Lucia Sauvé of Woodstock, Thérèse Sauve of Gregoire Mills, Juliette Velleneuve, Cécile Duguay and Annette Côte all of Kap, Rose Cooper and Nicole Letter all of Trenton, one grandson; Mathieu. Funeral services will be held on June 20th, at Notre Dame des Victoires at 10 a.m. Rev. Robert Tremblay will be performing the service. Cremation took place, and interment of the ashes to follow at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-05

Memorial services for longtime Hearst resident André Alphonse Rocheleau, 75, of 41 Sixth St. were held June 15, 2002. He died June 5 at Notre-Dame Hospital following a lengthy battle with cancer. Born May 24, 1927 in Mont-Laurier, Quebec, he came to the Hearst area in the 1950s. Described by family as a generous, big-hearted person who liked people, he drove logging trucks as well as highway transports for Alary Transport. A member of the Hearst Knights of Columbus, he enjoyed fishing, hunting, hockey and watching news. Predeceased by a brother Jean-Marie Rocheleau of Ville-Marie, Que., and a sister Jacqueline St-Amour of Montreal, he leaves his wife Emilienne (née LeBlanc) Rocheleau of Hearst, son Michel Rocheleau of Hearst, and daughters Nicole and Carole Rocheleau, both of Ottawa. Also surviving are his sisters Margot Lapierre and Pauline Farmer, and a brother Jean-Guy Rocheleau, all of Montreal, granddaughter Tanya-Ann of Hearst, and grandsons Alex of Hearst and Dean of Kirkland Lake. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson. Following the memorial service at the Salon Lafrance Funeral Home, Reverends Rémi Lessard and Jean-Marc Pelletier officiated the morning service at the Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-12

Funeral services for longtime Hearst resident Simone (née Chartrand) Bubnick, 76, of the Foyer des Pionniers Nursing Home were held June 15, 2002. She died June 12 following a stroke. Born July 19, 1925 in St-Anastasie, Quebec, to Albertine Lambert and Albert Chartrand, she arrived in Jogues, south of Hearst, at age eight. In the 1940s, she worked as a waitress, Hudson Bay Co. clerk, lumber camp cook, and nanny in New York, and later as a full-time seamstress of wedding gowns and for local clothing stores. Having learned to speak English in a lumber camp, “she was the only person we knew who spoke English with a French accent, and French with an English accent,” a son-in-law noted in the euology. She returned to Hearst in 1946 where she married Nick Bubnick in June 1948. An active volunteer with the Hearst Legion Ladies Auxiliary, United Church Women and treasurer for then-St. Paul’s United Church, she enjoyed baking bread and pies, making rhubarb jam, cooking, sewing, knitting, gardening, church activities, overseas travel, babysitting her grandchildren, morning walks, and going for coffee. She obtained her first driver’s licence at age 57, and in 1994 received a town award for her 10 years as a Legion Ladies volunteer. She was predeceased by her husband in a 1980 trucking accident, brother Raymond Chartrand of Hearst, and son-in-law Ted Kates of Alberta in 1986. She leaves daughters Shirley (Isidore) Germain of Toronto, Linda Bubnick of Winnipeg and Phyllis Bubnick of Toronto, sons Allen of Edmonton, Paul (Line Couture) of Hearst and Rick (Kim Schwenker) Bubnick of St. Catharines. Also surviving are three sisters and three brothers, as well as grandchildren David, Sonia, Kristin and Steven Germain of Toronto, Brian and Lisa Kates of Winnipeg, Torny Hansen-Bubnick of Vancouver, Kevin Bubnick of St. Catharines, and Tania Bubnick and Dominic Séguin, both of Hearst. Rev. Douglas Richardson officiated the afternoon service at St. Matthew’s-St. Paul’s Anglican-United Church, followed by interment at the Riverside Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-13

GAUTHIER, Jean-Michel Nous lirons tes mots encore longtemps, même si tu n'es plus là pour en ajouter. Jean-Michel Gauthier, reporter au Journal Le Droit puis au Journal de Montréal, est décédé dans un terrible accident de la route, le 13 juin 2002, à l'âge de 27 ans. Ce regard sur ce qui nous entoure au quotidien, il le laisse maintenant à ses parents, Michel Gauthier et Suzanne Nadon; à sa mère Louise Thomas; à ses frères: Jean-Christophe Gauthier, Richard Desforges et Denis Desforges; à ses belles-sœurs: Nathalie Lirette et Josée L'Allier; à ses trois jeunes et belles petites nièces: Isabelle, Audrey-Rose et Andréanne; à sa grand-mère Valéda Langevin et à l'amie de Jean-Christophe, Brigitte Renaud. Il nous a aussi quittés avec une pensée spéciale pour Mathieu et Vicky, au milieu de la nuit bien sûr, comme il avait toujours l'habitude de le faire. Il n'y aura pas de veille funéraire, mais une messe sera célébrée en l'église Saint-Joseph, 245 boul. St-Joseph, à Hull, le samedi 22 juin à 14h. Les personnes désireuses de rencontrer la famille pourront le faire à compter de 13h. Pour les collègues de travail et les amis de Jean-Michel, une fête sera organisée au Café aux Quatre-Jeudis, 44 rue Laval à Hull, après la cérémonie. Jean-Michel n'aurait jamais voulu partir sans souligner ainsi son départ. Et papa a promis, comme la dernière fois, d'aller t'y voir.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-19

Date de décès : 2002-06-19

Au Centre hospitalier de la région de L'Amiante le 19 juin est décédée à l'âge de 93 ans, Mme HONORA L'ÉCUYER, fille de feu Paul L'Écuyer et de feue Kilda Proulx. Elle laisse dans le deuil sa soeur Armoza L'Écuyer, ses neveux et nièces: André L'Écuyer époux de Nicole Lachance, Rita L'Écuyer conjointe de Louis McCaffrey, Paul L'Écuyer époux de Lise Lessard, Jeannine L'Écuyer, Denise L'Écuyer épouse de Raymond Côté, Diane L'Écuyer épouse de Gilles Roussin, Normand L'Écuyer époux de Jacqueline Doucet, Réjean L'Écuyer époux de feue Micheline Lettre. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin à 11h en l'église de Black Lake sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée. Le Courrier Frontenac, 19-06-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC