Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

(25 years retired from A.E.C.L.) Peacefully at the Pembroke General Hospital on Thursday, February 14, 2002 in his 85th year. Dick Harwood, beloved husband of the late Leona Rita (nee Leger) Harwood. Dear father of Susan White (Michael) of Vancouver Island, Paul Harwood (Darlene) of Hamilton, Ontario and Peter Harwood (Marlene) of Petawawa. Loving grandfather of Douglas, Christopher, Brandon, Kory and Ryan Harwood. Predeceased by brothers Ralph and Edward Harwood. Son of the late George and Josephine (nee Fleury) Harwood. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday after 8:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday morning February 18 in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke at 10 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Richard, donations to the C.T. Scan Fund of the Pembroke General Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

At Scarborough General Hospital on Thursday, February 14, 2002, Everett, beloved husband of Eileen (Moran). Dear father of Mary, Catherine and her husband Chris Jackson and Leonard. Loving grandfather of Caitlin, Chloe and Emmanuel. Brother of Emmett and Theresa Kelly. Member of the Third Order of St. Francis. Resting at the Paul O'Connor Funeral Home, 1939 Lawrence Ave. E., Scarborough from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Mass on Monday morning at 10 a.m. in St. Rose of Lima Church, Scarborough. Interment Holy Cross Cemetery. Donations to the Parkinson Society, Canada, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-02-2002. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully at the Hawkesbury General Hospital, on Thursday February 14, 2002, Jean Lighthall (nee Campbell) of Hawkesbury in her 92nd year. Beloved wife of the late George Lighthall. Loving mother of Nancy and her husband David Partridge of Edmonton. Dear grandmother "Nan" to Tobi of Calgary and Emily of Toronto. Predeceased by her sister Dorothy Wilson and her brothers Kenneth, Glenn and Howard. A Memorial Service will be held at the Holy Trinity Anglican Church, McGill Street, Hawkesbury on Tuesday, February 19, 2002 at 2:00 p.m. Inurnment in the Spring at Cassburn Cemetery, L'Orignal. Donations to the Holy Trinity Anglican Church Memorial Fund, 440 Stanley Street, Hawkesbury, Ontario would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

Peacefully, in hospital, on Friday, February 15, 2002 surrounded by his family. A graduate of Queen's University in Mechanical Engineering, 1936, Lt. Col. during WW II, R.C.E.M.E. Corps. Long time member of the Royal Ottawa Golf Club. Survived by Elizabeth, loving wife and best friend for 62 years, daughter Ann Blair, Ottawa, son James (Lynda) Vancouver, grandchildren Geoffrey Blair (Adrienne) Toronto, Lisa Blair (Jean Dolbec) Ottawa. Will be sadly missed by all. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday, February 17, from 3 to 6 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

In Toronto, on Thursday, February 14, 2002. Beloved wife of Brian. Loving mother of Janice, Brian and his wife Brenda. Proud grandmother of Matthew, Sean and Melissa. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. A Funeral Mass will be celebrated at St. Timothy's Roman Catholic Church, Toronto, on Monday at 10:30 a.m. Donations to the Chemo Clinic at North York General Hospital, 4001 Leslie Street, Toronto, or the Palliative Care Unit at Scarborough Grace Hospital, 3030 Birchmount Road, Toronto, would be appreciated. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

BLAIS Rita (Lizotte) À l’hôpital St-Sacrement, le 15 fevrier 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Rita Lizotte Blais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de L’Incarnation Québec le lundi 18 février 2002 de 10h à 13h40. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2002, à 14h, au bâtiment de l’église Baptiste de la vieille Capital, au 70 Grande Allée Ouest, Québec, et de là au Crématorium Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Renée (Pierre Jacques Gervais), Lise (Marcus Warren) et feu André; ses petits-enfants: Alexandre, Yannick et Justin; ses soeurs: Nicole, Annie et Denise Lizotte; la famille Volpy ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement: 1050 chemin Ste-Foy Québec, G1S-4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com Membre de la Corporation des thanatologue du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

W.W. II Veteran Retired DND In hospital after a courageous battle with cancer on February 15, 2002, in his 76th year. Beloved husband of the late Irene R. Pullen (Cain) and fiancee of Michele Watt. Loving father of Harry Jr. and Brenda. Proud grandpa "Poops" of Jason (Tamara Serjak) and Cindy (Doug Knight) Manor. Cherished great-grandpa "Poops" of Hunter and Keagan Knight. Harry was the son of Irene M. Pullen (Charette) and the late George Pullen. Dear brother of Walter (Janet), Irene, May and predeceased by brothers Ernie and Bill. Fondly remembered by many nieces, nephews and the Dumaresq family. Harry was a long-time member of the Royal Canadian Legion. He will be sadly missed by all knew him. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Tuesday from 9:30-11:30 a.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 11:30 a.m. Cremation. In memory of Harry, a memorial donation to the Winchester & District Memorial Hospital, 560 Louise Street, Winchester, Ontario, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-02-2002In Loving Memory PULLEN, Harry 1926 -2002 PULLEN, Irene (Cain) 1930 - 1983 "Poops" served his country in a time of war He served his family forever more A quiet man with eyes of sparkling blue A dad, granddad, great-granddad strong, quiet and true She was "Big Red" outspoken, loving, with a heart of gold She was the half that made them whole They taught us so many things about life, love and giving They are our heroes, and though we sadly miss them It's good to know that they are together again We hear their voices in the wind They are blowing kisses to all their children God bless them Forever Loved - Harry Jr., Brenda, Jason, Cindy, Hunter, Keagan and Katie Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

Died peacefully at his Lasalle home February 2002 at the age of fifty-seven. Predeceased by his parents Joseph Clinton and Lilian Joan Hall. He is survived by his brother Allan and many other dear relatives and friends. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

"Always Mary" Suddenly in hospital, Thursday, February 14, 2002. Maria Yanyck age 77. Beloved wife of the late Eugene "Lou" Belanger. Loving mother of Maria (Peter McDowell), Don (Helene), Carolyn Belanger, Suzanne (Ken Jones), Michael (Diane), Yvonne Maitland and Mark (Julie). Cherished grandmother of Michele, Maxime, Louis-Francois, Peggy, William, Amanda, Daniel, Christine, Jason and great grandmother of Taylor and Jayden. Dear sister of John (Mireille). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully on Thursday, February 14, 2002. Matilda Barrows age 69. Loving and devoted wife of Keith Bell. Beloved mother of Terry (Sandie), Debbie (Hugh) Rutledge, Ruth Bell and Greg (Rhonda). Cherished grandma of Ryan, Bradley, Eddie, Amanda, Jeffery, Joshua, Christopher and Levi. Dear sister of Inez, Almeda, Twylla and Joyce. Predeceased by brothers Cecil and Carmen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Metropolitan Bible Church for Service at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

At the Willett Hospital, Paris, Ontario on Thursday, February 14, 2002; Dorothy Ruth Leeson of Paris and formerly of Beaurepaire, Quebec; wife of the late John Stirling Schroder (1995); loving mother of John Schroder and his wife Vicky of Brantford, Paul Schroder and his wife Charlene of Brampton, Diane and her husband Dave Irwin of London, and Lorna Schroder of Georgetown; loved grandmother of Doreen Poole and her companion Kirk Price of Mississauga, and Stirling Schroder and his wife Elizabeth of Guelph; great grandmother of Amanda Poole and Dakota Schroder; sister of Velma Keeling and Lynn Leeson, and the late Bertha, Edna, Vera, Verne and Jean; and sister-in-law of Ray Schroder and his wife Marion. Mrs. Schroder was a Master Gardener and a former member of the Paris Horticultural Society. A private funeral service will be held at the Wm. Kipp Funeral Home, Paris. Donations to SEN Community Health Care or the Willett Hospital Foundation would be gratefully accepted by the family. Wm Kipp 5. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

February 14, 2002 at the age of eight years after a very brave 3 year battle with Leukemia, died in peace unexpectedly at the Montreal Children's Hospital. Beloved son of Alex and Janice. Dear brother of Alexander and Elisa. Cherished grandson of Renee and Frank Pitts of Toronto. He will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechase, St. Michel, from 4 to 6 p.m. on Sunday, February 17. Panachyda, private service at 6 p.m. Donations to the Lamplighters Association would be appreciated. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

(nee Belbin). At the Charles Lemoyne Hospital on Thursday February 14, 2002 at the age of eighty-two years, resident of Greenfield Park. Beloved wife of the late Samuel Lyman Woodland. Dear mother of Richard, Russell (Donna). Loving grandmother of Glenn (Anne), Christopher (Shirley) and Jodi. Great-grandmother of Deanna, Alicia, Quinn and Michael. Sister of Hedley, Ella, Agnes (Leo) and Lucy. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, (at Argyle), St. Lambert, on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Boulevard, Greenfield Park on Monday, February 18 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens. Donations to the Gideon Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

On Friday, February 15, 2002. Beloved husband of Anne Feldberg. Devoted father of Michael. Brother-in-law of Rose and David Shentow, Jack and Susan Feldberg, Allan Feldberg. Son of the late Sarah and the late Harry Felsenstein, and son-in-law of the late Dina and the late Morris Feldberg. Sadly mourned by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 17 at 1:15 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to Na'amat Canada. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

After a courageous battle with cancer, Fred passed over on Friday, February 15, 2002, at home with his loving wife by his side at the age of 54. Beloved husband of Lorna Hammond (nee Dubue). Loving father of Melissa and Kelinda and dear stepfather of Keith (Lesley). Predeceased by his father Leslie Hammond and his mother Molly Knowles. Loved brother of Gordon Hammond (Susan). Cherished grandfather of Kasarah, Bryanna and Scott who will never forget their "Papa". Fred will be greatly missed by his mother-in-law, Florence, sisters-in-law, Cindy (Devon) and Pam (Glenn), brothers-in-law, Larry (Sherry) and Dwight (Cathi), and his loving nieces and nephews Shelley, Val, Cassie, Chris, Joe, Anna, Jayda, Jacob and Jessica. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Saturday, February 23, 2002 at 3:00 p.m. at Riverside United Church (3191 Riverside Dr. at Walkley). The family will receive relatives and friends at the church afterwards to celebrate Fred's joy of life and thoughtfulness of others. Sincere thanks to Dr. John Russell, Dr. Christine Cripps and VON nurses and nurses from the Nursing Registry of Ottawa for their care and support. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

On Friday, February 15, 2002. Beloved husband of the late Brenda. Loving father of Sharon H. Nelson and Heidi Nelson of Toronto; father-in-law of Peter Grogono. Dear brother and brother-in-law of Anne and the late Dave Medicoff, the late Esther and the late Lawrence Poch-Goldin. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 17 at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. Shiva private. Donations to Mazon Canada. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-15

Passed away peacefully on February 15, 2002 at the age of seventy-six years. He leaves behind his beloved wife Charlotte, his two sons Frank (Denise Bisson) and Allen. He will be also greatly missed by his grandchildren Stefanie, Eric, Roxanne, Katherine and Kevin. A Funeral Service will be held on Friday, February 22, 2002 at 12 p.m. The family will receive condolences for the two hours prior to the service. Donations to the Old Mission Brewery would be appreciated as a sign of sympathy. He will be reunited with his son Sigmund. The Montreal Gazette, 16-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-16

Date de décès : 2002-02-14

Thursday, February 14, 2002. Patricia Elizabeth Mulligan, age 81. Beloved wife of the late Maurice Mulligan. Loving mother of Michael (Gloria) and Peter (Kathy). Dear grandmother of Caryn (Aaron Wattie), Kirk, Kyle, Angela and Laura. Predeceased by sisters Lillian, Rita, Helen and by brothers Angus, Burke, John, Larry, Ron and Leo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Saturday and Sunday from 6 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 16-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-07

Peacefully at the CHSLD Bedford, Quebec, February 7, 2002, in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late James Alexander Hobbs. Survived by her two sons, Arthur (Claire) of Dunham, Quebec and John (Doreen) of Oakville, Ontario. Loving Grandma to Suzanne of Calgary, Barry (Kim) of Oakville, Michael (Mary) of Dunham, Jennifer (Jeff Walters) of King City, Ontario and Brian (Karen) of Burlington, Ontario. Great Grandma to Myranda, Kyle, Laura, Maya, Katherine, Nicholas and Adam. Dear sister of the late Ina Manson of Peterborough, England. Great-aunt to several nieces and nephews. A memorial service will be held at 2 p.m. on Saturday, February 23 at All Saints' Anglican Church in Dunham. No visitation, the family will be at the church one hour before the service to greet friends. Interment in the church cemetery following. A donation may be made to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation or to a charity of your choice. Arrangements entrusted to 'Denis Meunier Funeral Home', 402 River Street, Cowansville, Quebec. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Thursday, February 14, 2002, aged 89 years. Wife of the late Herbert Robitaille. Dear mother of Clifford (Georgette), Bryson, Quebec. Predeceased by sons Kenneth and Mervin (Viola). Loving sister of Stan, South Porcupine, Ontario, Howard, Smiths Falls, Ontario and Ellen Horner of Shawville. Predeceased by brothers Donald and Les. Sadly missed by several grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, February 15, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, February 16th to Shawville United Church for service at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-11

Of Rockland, on February 11, 2002 at the age of 72 years. Predeceased by her husband Paul-Guy Lalonde, her parents Donat Allard and Anna Perrier. Dearly missed by her daughters Danielle (Daniel Allaire) and Carole (Noel Farley), her grandchildren Sebastien (friend Stephanie Paquette), Melissa and Miguel, her brothers and sisters Roger (Anne-Marie Danis), Andre, Marcel (Pierrette Levesque), Gilberte (Rolland Pillon) and sister-in-law Aline Allard (Filion). Also survived by brothers and sisters-in-law Gisele (Roch Roy), Jean-Marc (Gisele Charron). Predeceased by Andree Chabot (Lalonde), Raymond (Suzanne Desormeaux), Monique (Jean-Yves Pigeon), Richard (Claire St-Denis), A special thanks for the staff of 4, floor Montfort Hospital and Residence Simon. The service will be held on Saturday, February 16 at 11 a.m. at Holy Trinity Church, Rockland. The family will receive condolences at the church starting at 10:30 a.m. Donations can be made to the Lung Association, 3 Raymond Street, Ottawa. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-11

Peacefully February 11, 2002, at Goodwin House in her ninety-second year. Born in Glasgow, Scotland, Lois was the cherished daughter of the late Charles Rowe and Isabella Savage, and dear sister of the late Harold Rowe. She will be fondly remembered by her godson, Stephen Digby and his family (Toronto), Bach family (Ottawa), and grand-nieces Kathleen (Calgary) and Maureen and grand-nephew Stephen (Toronto), as well as by her many colleagues and friends who enjoyed and admired her quick mind and dignified manner. Lois was a dedicated employee of Dominion Textile Ltd. for forty-four years, an activist for the Seniors of Westmount Action Group (SWAG), a choir singer with a pet parrot, a traveller, a member of the Women's Art Society and a devoted member of the Unitarian Church of Montreal. A memorial service will be held at the Church, 5035 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal (Metro Vendome) on Wednesday, February 27, 2002, at 2 p.m. Interment of ashes at the Mount Royal Cemetery Sculpture Garden. Donations to the Church or the charity of your choice would be appreciated. Many thanks to the caring staff at Manoir Westmount and Goodwin House. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Peacefully with family at her side at St. Vincent Hospital in Ottawa on February 13, 2002, in her 87th year. Predeceased by her husband Bert (1998), sisters Elizabeth Sawinski, Jean Izett, Mary Mere, Margaret Gunn and Christina Jeror, brothers Joe and Alexander Hunter. Susan Fox is remembered with love by her sister Agnes Marwick of Ottawa, children Violet of Ottawa, John (Margaret) of Kelowna, B.C., Stanley (Marilena) of Ottawa and Valerie Mills (Gerry) of Coquitlam, B.C. There are 15 grandchildren and 11 wonderful great-grandchildren. Susan was a proud member of the Ladies Orange Benevolent Association (Harmony Lodge #305) for more than 70 years. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Saturday at 10:00. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Passed away at the Royal Victoria Hospital on February 13, 2002. Beloved wife of Bela. She will be sadly missed by her relatives and friends both in Hungary and Canada. Funeral Service will take place at the Mount Royal Funeral Complex (Outremont Chapel), 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Sunday, February 17 at T.B.A. I. Arrangements entrusted to Blythe Bernier. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

On February 14, 2002 at the Lakeshore General Hospital surrounded by the love of his family. Cherished husband of Agnes. Beloved father to Elizabeth and Caroline (August), and grandfather to Julie (John), Christopher and Jessica. Esteemed father-in-law to Robert. We will never forget you. He will be sadly missed by his extended family and friends. Funeral will be held on Monday, February 18 at 10 a.m. at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne). The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

On Wednesday, February 13, 2002 at North York General Hospital. Herbert Rothschild, beloved husband of Muriel. Loving father and father-in-law of Sandra and Stephen Goldstein of Ottawa, and Alexis Rothschild and Shawn Gold. Dear brother and brother-in-law of Rebecca Spector, and Avron and Faye Katz, and the late Audrey and Harry Jacobs. Devoted grandfather of David Goldstein and Kim Doran, Jeremy Goldstein, Annette and Rebecca Gold, and great-grandfather of Jacqueline Goldstein. At Holy Blossom Temple, 1950 Bathurst Street for service on Friday, February 15, 2002 at 12:00 noon. Interment Holy Blossom Memorial Park. Shiva 3000 Bathurst Street, #1401. If desired, memorial donations may be made to the Out of the Cold Program c/o Holy Blossom Temple, ext. 228. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

At the Kemptville District Hospital on Wednesday, February 13, 2002. Age 81. Janina Migdal of Kemptville. Loving mother of Alex (Gwen) of Kemptville. Dear grandmother of Dustin and Heather. Predeceased by husband Andrzej. A private graveside service will be held at Capital Memorial Gardens. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully at the Montreal General Hospital on February 14, 2002 after a lengthy illness. Sister of Gladys Whitford. Dear aunt of Sandra (Ronald) and Deirdre. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St. Procession to the cemetery will be held on Monday, February 18, 2002 at 10:30 a.m. followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Peacefully in her eighty-sixth year, at the Lakeshore General Hospital on February 13, 2002. Born in Espoo, Finland and predeceased by her husband Edvin and sister Gota. She will be sadly missed by son Eric and Estelle, daughter Gitta Kerr and Robert, nephew Kai Hallgren and Cathy. Loving grandmother of Daniel Koivula and Josee, Nancy Koivula and James, Krista Kerr, Lesley and Dean del Veccio, Rob Kerr, as well as Jennifer and Christopher Hallgren. She also leaves three great-grandchildren Hugo, Holly May and Dean Jr. Family and friends will attend a memorial service at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Sunday, February 17, 2002 at 10 a.m. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

On Thursady, February 14, 2002. Beloved wife of the late Mendel. Loving father and father-in-law od Aida and Boaz Makovka and Esther and Hank Topas. Cherished Bubbie of Aaron and Sharon, Aviva and Robert, Moshe and Elissa and Debbie. Proud great-grandmother of Ariella and Koby. Devoted sister of Esther Auerbach of Toronto. Special Bubbie Goldie to Rochelle Penkower and Chaviva Lifson and their families. The family wishes to its express sincere appreciation to Drs. Francois Patenaude, Raphael Glikstein and Ruby Friedman fro their exceptional care as well as the staff of 4 main of the Jewish General Hospital. Funeral services from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 15, 2002 at 2:45 p.m. Burial at the Chevra Shaas section Baron de Hirsch Cemetery, De La Savane. Shiva at 26 Stephenson Ave, D.D.O. Donations can be made in her memory to Magen David Adom or the charity of your choice. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Died peacefully on February 14 at the age of seventy-three. Her family and many friends loved her. A special mom to Larry (Cathy), Bob (Brenda), Debbie (Rob) and Catherine (Bernard) and cherished Nana to Josh, Sarah, Chris, Lisa, Mike, Julie, Adam, Jac and Nicole. The family wish to thank all the caregivers, especially Dr. Radeau, the Oncology Ward and Ross 3 staff from Royal Victoria Hospital. Special thanks to Nurse Jean, and friend Anita also to Robert and Maria for being there for us. Anne was a special person and will be missed by her gang Gloria, Jeri, Sandra and Millie. A memorial service will be held at 10 a.m. on February 16 at MacGillivray White Funeral Home, 307 Promenade Riverside, St. Lambert. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Passed away peacefully at home in Ottawa, surrounded by his loving family on Wednesday, February 13, 2002 in his 82nd year. Loving husband of Alberta Joly, the late Rita Gaudette and the late Simone Lamoureux. Dearly loved father of Anita (Paul Archambault) of Ottawa, Marc (the late Jeannine Trottier) of Ottawa and Anne-Marie (Donald Yaraskavitch) of Whitby. Proud grandfather of Caroline, Nathalie and Patrick. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, February, 15, 2002 from 5 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame-de-Lourdes, 435 Montreal Road, Vanier on Saturday, February 16, 2002 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Diabetic Association or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. The family wishes to extend a special thanks to the staff at the Centre d'Accueil Champlain, Vanier, Longterm Care Residence, for the loving care and compassion given to our dear father. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Q.C. On Thursday, February 14, 2002. Beloved and loving husband of Claire Wellerstein Berman. Devoted father and father-in-law of Allison and Norman Gold, Dana Berman and Dan Heffez of Chicago, Michael and Karen Lightstone of Halifax, Lyon and Susan Lightstone of Ottawa. Cherished grandfather of Lucas and Ashley Gold; Andrea, Elyce and Arielle Heffez; Kate, Jesse and Samantha Lightstone; Nicola and Adrian Lightstone. Brother of the late Lyon and the late Robert. Dear brother-in-law of Jo Lightstone, Ruth and Howard Pelzner, Pearl and Saul Lighter, the late Muriel Lightstone, the late Martin and the late Dorothy Wellerstein. Sadly mourned by his partner Marvin Riback Q.C. and by his dear nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank all those on staff at the Jewish General Hospital who, over the past few years, have offered their expert care and kind attention. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 17. Burial at the Shaar Hashomayin Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3033 Sherbrooke Street West #1104. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Jack Lightstone Q.C. Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Peacefully, in hospital on Wednesday, February 13, 2002 in his 69th year. Beloved husband of Nouhad. Son of the late Salem and Mariam. Dear father of Sam (Laura), Frank (Denise), Linda, Joseph, Jennifer and Joanne. Loving grandfather of Nicholas and Taylor. Survived by 2 brothers and 3 sisters. Predeceased by his sister Jamili Saikaley. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be celebrated on Monday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Drive at Ridgewood Avenue). Interment at Beechwood Cemetery. A special thank you to the 4, floor staff at the Montfort Hospital. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

(1925 - 2002). In Montreal on February 13, 2002. Wife of Francesco Mosca. She leaves to mourn her children Incoronata (Salvatore) and Mike; grandchildren Connie-Maria, Francesco, Michael-Louie, Brigette, Danny, as well as many other relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 boul. des Grandes Prairies, St. Leonard, corner of Viau. Visiting hours February 15, 2002 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Saturday, February 16, 2002 at Notre Dame de Mont Carmel church at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Our beloved baby girl passed away suddenly at home on the morning of Wednesday, February 13, 2002. She will be greatly missed by those she left behind; her parents Tanya Watson and Chris Kemp, brother Matae, uncles Adam and Daniel and aunty Shannon, her grandparents Murray and Judy Kemp and John Watson as well as great-grandparents Lois and Eldon Kemp, Lloyd and Rita Brewer, June and Mick Molton as well as great-aunts and uncles. We will remember her forever. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday after 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Neo-natal Unit of the Ottawa General Hospital or the SIDS Foundation. Many thanks to the Emergency Personnel and the Ottawa Police Dept. for their assistance. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-12

BEAULAC M. PIERRE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 février 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Pierre Beaulac, époux de Ghislaine Lacroix-Beaulac, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Nous serons réunis une dernière fois au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Selon ses volontés : Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février, à 14h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Ghislaine Lacroix-Beaulac; ses enfants : Michel (Jacynthe Bilodeau), Yves (Isabelle Caron); ses petits-enfants : Étienne et Myriam, Guillaume et Maxime; ses frères et soeurs : Jacqueline (Marcel Proulx), Paul (Denise Marcotte), Pierrette (Norbert Marcotte), Claire (Joseph Marcotte), Jeanne (René Gagné), André (Claire Pépin), Yvette; son beau-père et sa belle-mère, Albert Lacroix et Armande Pronovost-Lacroix; son beau-frère et sa belle-soeur, Carmen (Michel Francoeur); des proches de la famille : Cécile Paul (Mario Lottinville), Sarah et son filleul, David; un grand ami, Réjean Dionne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

1915-2002. In Montreal on February 13, 2002 at the age of eighty-six years. Beloved husband of the late Angelica Grec. Loving father of Maria (late Vincenzo Bracaglia), Giulia (Mike Lombard), Rita (Joseph Palazzo), and Olga (Stewart Penketh). Cherished grandfather of Angelo (Connie), John (Judy), Mario (Nadia), Anna (Marcello), Alexander, David-John, Gianmarco, Timothy and Laura. His great-grandchildren Vincent, Julian, Brandon and Justin. Will be sadly missed by his sister Adelaide and brother Michele and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 10300 Pie-IX Boul., Mtl-North. Funeral will be held Saturday February 16, 2002 at 12 p.m. in Our Lady of Pompei Church, thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday as of 10 a.m. Donations to the Alzheimer Society Montreal would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully on February 14, 2002 at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Dave Keay. Dear sister-in-law of Hazel Barry. Predeceased by her sisters and brothers, Ethel (Clem Callan), Martin Barry (Corinne) of Halifax, Willis Barry (Hazel), and Eva (James Sallie, Bill McDuff). She will be sadly missed by her loving nieces and nephews, Barbara (Paul Cormier), Marty Barry (Rosemary) and Bob Barry (Gail), all of Halifax; the late Barry and Michael Callan; Lois Callan Brimacombe of Ottawa; Gerald Callan (Vuokko) of Calgary; Jim Sallie (Christine) of Cornwall; Marilyn (Ted Salhany) of Montreal; Brian Sallie (Linda) of Ottawa, and all their families, as well as many cousins and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral to take place at St. Malachy's Church, 5330 Clanranald Ave., on Saturday, February 16 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully, on Thursday, February 14, 2002. Beloved husband of fifty-one years of Norma (Novackoff), Devoted father of Bill and Steven. Dear brother and brother-in-law of Julius and the late Dorothy, Sam and Ida Novackoff, the late Max and the late Gertie, the late Issie and Esther, the late Rebecca and the late Joe Goldenberg, and the late George Novak. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews, relatives and friends. Phil served his country honorably during the Second World War. Special thanks to the emergency room staff at the Jewish General Hospital for all their kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 15 at 12:15 p.m. Burial at the Independent Hebrew Section, de la Savane. Shiva private. Donations to the Jewish General Hospital Foundation, Cardiology Research Fund. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

MARIE-JEANNE SECOURS (née Lavallée) est décédée à l'hôpital le jeudi 14 février 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Secours. Chère mère de Gaëtan (Diane Martel) et Claude (Lyse Archambault); grand-mère adorée de Marc, Sylvie et Daniel Secours; arrière-grand-mère de Dakota; chère soeur de Henri Paul (Marie), Emerentienne Allard, Florent, Fernande Bonneville, Rita (Mel Taylor), Aline (Gerry Barney) et feu Antonio, elle sera grandement regrettée par parents et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2313 avenue Carling (Ouest de Carlingwood), le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que lundi après 9h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église Ste-Bonaventure à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Peacefully in hospital, Thursday, February 14, 2002. Marie-Jeanne passed away at the age of 83. Widow of Arthur Secours. Loving mother of Gaetan (Diane Martel) and Claude (Lyse Archambault). Cherished grandmother of Marc, Sylvie and Daniel Secours and great-grandmother of Dakota. Dear sister of Henri Paul (Marie), Emerentienne Allard, Florent, Fernande Bonneville, Rita (Mel Taylor), Aline (Gerry Barney) and the late Antonio. She will be profoundly missed by her family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday to eglise Ste. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-04

Dearly beloved wife of Stanley, sister of Mildred Ward. She was predeceased by her sisters: Edna, Mary, Margaret Randle, Jean Drouin, and also by her brothers: Robert and James. Passed away on Sunday, February 4, 2002 at the Lakeshore General Hospital. A private family service was held at Rideau Funeral Home Chapel. Many thanks to the staff of 3S and 4S. Florence was a past matron of Justice Chapter #16 O.E.S. and a volunteer at the Douglas Hospital for fifteen years. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-12

Peacefully on Tuesday, February 12, 2002, John Ciesluk, in his 81st year. Beloved husband of the late Anna Ciesluk. Loving father of Elizabeth and Karl Ciesluk. Friends may pay respects on Saturday, February 16, 2002 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 9:30 to 10 a.m. Interment to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Peacefully on Wednesday, February 13, 2002. Loving wife of the late John A. Kluke. Cherished mother of Patrick (Judy), Raymond, Edward (Darlene), John (Melanie), Lionel, Peter (Kimberley), Christopher, Rita, Laura (Normand Maynard) and Lillian (Wayne Leclair). Sister of Richard, James, Michael, Theresa (Peter Campbell), Jean Buckland and Josephine. Fondly remembered by 18 grandchildren, 6 great-grandchildren, many nieces and nephews. Friends may call Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, Aylmer (corner of Eardley and Parker), on Friday, February 15 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral mass will be held at St-Mark's Church on Saturday at 11 a.m. In memory of Tina, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-13

Suddenly, at home on Wednesday, February 13, 2002 in the arms of his devoted wife of fifty-three years Goldie Farber, after a courageous battle with cancer. Most loving and special father and father-in-law of Honey and Leon Krolik, Bonnie Sandler (the late Gary Gluss). Beloved and adoring Grampy of Daniel, Jesse and Loren Krolik, Mikaela Sandler-Gluss. Son of the late Mary and the late David Sandler. Dear brother and brother-in-law of Sandra and the late Issie Farber, Jean and Manny Spinner, Leah Farber, Lillian and the late Sydney Sandler, the late Louis Sandler. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Dr. G. Blake and the wonderful staff of the Montreal General Hospital Haemotology/Oncology unit for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Friday, February 15 at 2 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd. D.D.O. Shiva private. Donations to the "Ben Sandler Memorial Fund" c/o The Montreal General Hospital Foundation for Oncology/Haemotology. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

seventy-six years old, after a brave battle with cancer. Survived by his loving wife Pierrette and his four cherished daughters, Vicki (Colin Stuart), Linda (Lance Edwards), Donna (Joseph Coyle) and Shari (Mario Pepin). He also leaves his three adoring grandchildren, Skye, Jeffrey and Tiffany Edwards. He is survived by his two loving sisters, Esther (Douglas Pitt Taylor) and Joyce Brownrigg. He leaves many nieces, nephews, great nieces and great nephews, as well as many friends. At his request, there will be no funeral. Family and friends are invited to attend a memorial to celebrate his life at Donna and Joseph's residence, on Sunday, February 17, 2002 from 2 to 5 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association. Special thanks to Dr. Irene Simons for her extraordinary care and compassion. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, February 14, 2002 at the age of seventy-nine. Alfred Miller, loving husband of Margaret Miller. Predeceased by brothers Herbert, Robert, Daryl and Percy and sister Ruby. Dear brother of Ruth. Alfred will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (900 Counter Street, Kingston, Ontario ). Friends will be received on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, February 16, 2002 at 11 a.m., followed by cremation. Reverend Bill Clarke officiating. Interment in Gaspe, Quebec at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to The Heart & Stroke Foundation in Mr. Miller's memory. The Montreal Gazette, 15-02-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-02-15

Date de décès : 2002-02-14

At home Thursday February 14, 2002. Mark Steven Gunn age 44. Beloved husband of Nancy Garvin-Gunn. Cherished son of Reta and the late Cecil Gunn. Dear brother of Bill (Cynthia). Loving uncle of Cheryl, Erin, Dylan, Jason and Megan. Fond son-in-law of Gwen (late James Garvin). Dear brother-in-law of Bob Garvin. Predeceased by brother-in-laws Donny and David Garvin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., (west of Carlingwood) Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 15-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-02-14

Date de décès : 2002-02-12

AUBIN MME DORIS MITCHELL 1920 - 2002 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 février 2002, est décédée à l'âge de 81 ans et 9 mois, Mme Doris Mitchell, épouse de feu Fernand Aubin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 15 février, à 15h en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Jean-XXIII. Elle laisse dans le deuil son fils, Stewart Aubin (Rita Lanneville); sa fille, Linda Aubin (Jean-Claude Massicotte); ses petits-enfants: Chantal Aubin (Gilles Lavigne), Joyce Plourde (James Walker), Mélissa Plourde (Maxime Carignan); son arrière-petite-fille, Stéphanie Aubin-Lavigne; sa soeur, Barbara Barns (Frank Hudson); son frère, John Barns (Maureen); sa belle-soeur, Marie-Jeanne Aubin (feu Armand Aubin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-02-14

Date de décès : 2002-02-11

At Westgate Lodge, Belleville, on Monday, February 11th, 2002, in her 93rd year. Beloved wife of the late Harold McK. Chambers, James Dickey and Carl Gackenbach. Loving mother of Mary Chambers and her husband Ian Miller of Belleville and Elizabeth Casey of Nepean. Dear sister of Norma O'Connor of Pembroke. Loving grandmother of Kate and Daniel Miller and Jason Casey. A memorial service will be held in Pembroke at a later date. The Ottawa Citizen, 14-02-2002

Source : Ottawa Citizen, ON