Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Sadly, the family of Harry Bloom announce his passing on January 27. He is survived by his wife Evelyn and son Gary. Lovingly remembered by friends and family. A memorial gathering will be held at 140 Erskine Avenue apt. #818, Toronto on Sunday, February 3 from 1 to 5 p.m. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-16

Suddenly at Grimsby, Ontario on January 16, 2002. Dearly beloved son of Anne and the late Frank. Dearest brother of Joanna. He will be greatly missed by his mother and sister and relatives in North Wales, England. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-26

Aged twenty-six years, died peacefully in his sleep on Saturday, January 26, 2002. Ian was the dearest son of Illoma Carr and Robert Henderson and step-son of Diana Burke and David Turner. Ian also leaves to mourn his adored wife, Omara Tellez, beloved brother Michael, sweetest sister Diana, as well as step-brothers Clifford and Darren and a multitude of friends and family members. We will all miss Ian's sense of humour, his good nature, and especially his loving heart. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Thursday, January 31 from 7 to 9 p.m. Funeral services at St. Martin's Chapel, Bishop's College School, Lennoxville, Quebec at 2 p.m. on Friday, February 1. Interment immediately following the funeral at Malvern Cemetery, Lennoxville. Ian had recently returned to school and hoped one day to work with young people. In lieu of flowers, we know that he would appreciate a donation in his name to Dans la Rue, 895 de la Gauchetiere, level 90, suite 220, Montreal, Qc. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-25

On Friday, January 25, 2002. Beloved husband of Pauline Meek. Cherished father and father-in-law of Allan and Brigitte, Maureen and George Michaels, and Tyice. Adoring Zaida of Vanessa and Jeremy; Sara and Jesse. Dear brother and brother-in-law of Arleen and Murray Nadler. Loving uncle of Jodi and Tina. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 29 at 11:30 a.m. Burial at the Field of Honour Cemetery, Pointe Claire. The family wishes to observe Shiva in the strictest of privacy. Donations in his memory made be made to the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

Peacefully at the Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Monday morning, January 28, 2002, Grace May Smith; formerly of Orangeville at the age of 67 years. Beloved wife of the late Lloyd Smith (1991). Predeceased by her only son Steven (1979). Dear sister of Walter Taylor and Albert Taylor (Joanne). Predeceased by 2 brothers, Billy and Brucy as well as 2 sisters, Margaret Gates and June Bland. Special aunt of Fred Gates (Carolyn), Joanne Debenham (Dave), Charlie Gates (Trish), Brian Gates, Margo Peard (Jim) as well as several other nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday afternoon from 2 p.m. until the time of Funeral Service in the Pilon Family Chapel at 4 o'clock with The Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. Interment will take place at the Greenwood Cemetery, Orangeville on Thursday afternoon at 1 o'clock. In remembrance, donations to your local Lung Association would be most appreciated by Grace's extended family. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

On Monday, January 28, 2002, in his eighty-fourth year. Son of the late Rebecca Roston. Pre-deceased by his siblings Lucille, Joseph and Abraham. Lovingly remembered by his nephews and niece, Peter, John (Karin) and Judy (Tony) as well as his grand-nieces and grand-nephews Joanne (Eric), Sari, Robert, Rebecca, Daniel, Andra and Samuel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 30 at 10 a.m. Burial at Temple Emanuel Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

Peacefully in the Renfrew Victoria Hospital on Monday, January 28, 2002 at the age of 65. Frank LeClaire beloved husband of Lila (Feibig) of Griffith. Dearly loved father of the Terry Lynn (Gene Pierce), Darwin (Aggie), Joanne (Fred), David (Carol) and Bonnie (Dennis Seguin. Survived by his grandchildren Krystal and Jennifer Pierce, Jonathan and Samantha LeClaire, Jared Prince and Arian LeClaire and Justin and Luke Seguin. Predeceased by his son Francis and daughter Lorrianne. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway & Xavier) on Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to Our Lady of the Holy Rosary Church, Griffith on Thursday January 31, 2002 at 11:00 a.m. Interment parish cemetery, Griffith. Those desiring may make donations to the Canadian Cancer Society or the Renfrew Victoria Hospital Foundation Oncology or Palliative Care Unit. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

In the Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, January 28, 2002, Veronica Coulas, age 92 years. Wife of the late Frank Kubiseski. Dear mother of Albert (Hilda), Douglas, Ontario, Theresa (Ben) Surnoski, Renfrew, Catherine (Dan) McNulty, Springtown, Rita (Richard) Quirt, Kanata. Dear sister of Martin Coulas, Deep River, Catherine (Joe) Cunningham, Renfrew, Ann Mullins, Chalk River, Martha (A.) Burchat, Pembroke. Survived by 17 grandchildren, 32 great-grandchildren, 3 great-great, 1 step-great, 2 step great-great. Predeceased by 1 great grandson. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Precious Blood, Calabogie, Wednesday, January 30th at 10:30 a.m. Spring interment parish cemetery. Donations Micki Roberts Palliative Care or "Eden Alternative" at the Bonnechere Manor. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

On Monday, January 28, 2002. Beloved wife of the late Ben. Devoted mother of Roz Fradin. Cherished grandmother of Heather and Corey Schwartz. Dear sister of the late Bella Yellin, the late Ray Rosen, the late Solly, and the late Joe Rayman. Special aunt of Adele and Rosie. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 29 at 2 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Special thanks to Doctors Ruby Friedman and Randi Morris of the Jewish General Hospital, and Judy Epstein for their kind care and devotion. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Suddenly in hospital Sunday, January 27, 2002 Alice Robinson in her 79th year. Wife of the late Bob Robinson. Survived by her daughter-in-law Blanche Hicks and grandson Roch Hicks. Predeceased by her son Gerald Hicks, her sisters Rita, Beatrice, Bernice and Lois and her brothers Emmett and Vincent. Lovingly remembered by many nieces and nephews. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Thursday, January 31, 2002 at 11 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Peacefully at home on January 27, 2002. Beloved wife of the late Ed Quinsey. Loving mother of Debbie (Robin), Larry (Colleen), Sandy (Stew) and Billy (Margie). Dear sister of Patricia, Margie and Donnie. Cherished grandmother of Shawn, Leah, Jeffrey, Chad, Adam, Jamie, Scott and Jennifer. Great-grandmother to Colin and Ryan. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Funeral mass will be held at St. Gabriel's Church on Wednesday, January 30, 2002 at 12 Noon followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Of Calgary, passed away at the Cedars Villa Nursing Home on Sunday, January 27, 2002, at the age of seventy-four years. Gloria will be lovingly remembered by her mother Elizabeth McIver, her daughter Sharon (Steve) Simon and her son Michael Kean, all of Calgary as well as her grandchildren Todd, Tiffany and Dylan Simon all of Calgary and Joel Kean of Dawson Creek, B.C. She was predeceased by her husband Robert in 1984. A Private Family Service will be held. Graveside Service will take place at Resthaven Memorial Gardens in Scarborough, Ontario at a later date. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-21

1925-2002 Paisiblement à l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 21 janvier 2002 est décédée, à l'âge de 76 ans, Mme Gysèle Béland, épouse d'Armand Lemay, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, secteur Tracy, le jeudi 24 janvier 2002 à 11 heures. Par la suite, les cendres de Mme Béland-Lemay ont été déposées au columbarium du salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy. N.B. : Des dons faits à l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

On Sunday, January 27, 2002. Husband of the late Pauline McCreath. Beloved father and father-in-law of John and Judy, Alyne. Cherished grandfather of Charles and Jay. Dear brother and brother-in-law of Harvey and Helen. Special thanks to his attendant Matthew and Doctor Bouhadana for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 29 at 1:15 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Alec and Pauline Freedman Fund", for Hope and Cope, c/o Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

In hospital, Sunday, January 27, 2002. Beloved husband for 55 years of Elizabeth (Betty) Cochrane. Proud father of his daughter Lynn. After returning from overseas with the Airforce Harold was employed by the Defence Research Board for many years. He was very active in the United Ostomy Association. There will be no visitation. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Michael and All Angels Anglican Church, 2112 Belair Drive, on Thursday, January 31, at 11 a.m. Reception to follow. As an expression of sympathy Memorial donations to the United Ostomy Association, 470 Roosevelt Avenue, Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-26

At the Providence Centre Hospital in Toronto on Saturday, January 26, 2002 in his eighty-first year. Beloved husband of Jean (Hiltz). Father of David, Donna Corbin, Susan Donohue (Joe) and Anne Nellis (Richard). Also survived by his grandchildren Andrea, Andrew, Graeme, Michael and Heather. Served with RCN 1939 - 1945 on over seventy ships, most of them merchant vessels. Retired from the Montreal Star after a career of over forty years. Will be sadly missed. Private funeral. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-22

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 janvier 2002 est décédée, à l'âge de 60 ans, Mme Pierrette Roch, fille de feu Gérard Roch et de feue Gabrielle Mongeau, demeurant rue Weilbrenner à Sorel-Tracy et autrefois à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil son ex-conjoint : Georges-Aimé Malo; ses enfants : Martin (Maryse Sheridan) et Martine; deux frères et deux soeurs : Léo (Ginette), Maurice (Sonia), Rollande et Yvette; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 janvier 2002, à 11 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-26

1940 - 2002. At Otterburn Park, on January 26, 2002 at the age of sixty-one years. Passed away Allen Hook, husband of Mary Daly. Also survived by his mother Violet Menzies (late Allen Hook), his sister Shirly Jones, three nieces Lisa, Krista and Audra, and two nephews Steven and Jason. The funeral will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-24

(Downie) July 9, 1912 - January 24, 2002. After a lengthy illness, Emily McLaughlin passed away at the Pinecrest Home for the Aged, Kenora, Ontario. She is survived by her husband, John McLaughlin, her daughters Phyllis Downie of Winnipeg, Manitoba and Jean (Albert) Rolfe of Montreal, Quebec and her sons, John Jr. and Keith McLaughlin of Kenora, as well as, numerous grandchildren and great-grandchildren. Emily was predeceased by her first husband, James Downie. Emily was born in Wawanesa, Manitoba and moved to Winnipeg with the family at an early age. She attended numerous schools in Winnipeg along with Business College. She worked for the Department of Transportation and retired in 1977 after a long career. During her working career and long after, Emily travelled the world extensively making many friends. She visited every continent and most of her travels were accomplished on foot. Of her many trips, Emily particularly enjoyed travel in China. After Emily's retirement, she moved to Kenora and resided at Benidickson Court with her husband, John. The family would like to thank Emily's dedicated physicians and the extraordinary staff at Pinecrest Home for the Aged. Special thanks to the Alzheimer's Society of Kenora for their support. Donations can be made to your local branch. Funeral services will be held at 10:30 a.m. Tuesday, January 29, 2002 at the Pinecrest Auditorium with Rev. Robert Wittmeier officiating. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-26

At the Charles LeMoyne Hospital on Saturday, January 26, 2002. Beloved wife of Alfred Bacher. A funeral service will be held from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday, January 31. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-24

Went to be with her Lord Jesus Christ on Thursday, January 24, 2002 at the age of seventy-one years. She was born in Georgetown, Guyana. She is survived by sons Richard, David (Angla), James and daughter Denise (Kenton), grandchildren Stephan, Jason, Ryan, Michelle, Amy, Sean, Aaron, Jasmine and Tatianna and one great-grandchild, Dante. Sister of Bertram, Joslyn, Deryck, Lynette, Claudette, Vilma, Myrna, Joy, Alleen, Deslyn, Michael, David, Mark, Paul and Keith. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Funeral Home Chapel on Thursday, January 31 at 1 p.m. Donations to Victory Bible Church, 6260 Victoria Ave., Montreal. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-21

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 21 janvier 2002 est décédé, à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Gérard Descôteaux, époux de Rollande Coll, demeurant à Pierreville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Roxane; ses petits-enfants : Mélodie, Mariakim t Miguel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lionel (Huguette Dupuis), NoÎlla, Jean-Luc (Lise Hamel) et Pauline (Walter Leblanc); les familles de feu Jean Coll, Madeleine Coll (Henri Boisclair), Germain Coll (Odette Beaudin), Germaine Coll (feu Eddy Côté), Janette Coll (Arthur Gentes), Claire Coll (Osias Gariépy) et Claude Coll (Cécile Bernard); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 janvier 2002, à 11 heures, en l'église de Pierreville; et l'inhumation, au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 8, Descôteaux, Pierreville. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

On Monday, January 28, 2002. Beloved husband of Denise. Loving father and father-in-law of Michael and Dorine, and Shelley and Arthur. Cherished grandfather of Kathleen. Dear brother of Leah and the late Hymie Itscovitch, Adele and Hy Cohen, Gloria and the late Terry Da Silva, the late Harry, Al and the late Annie Schafer, and special brother-in-law to the Tourangeau family. He will be greatly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 30 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Louis Pasechnick Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-23

1918-2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 janvier 2002 est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Napoléon Rajotte, époux de Hélène Rajotte, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre fils : Jean-Paul, Yvon, Gaétan et Jules; huit petits-enfants : Martin (Julie Beaulieu), Annick (Steve Vauthier), Jonathan (Élizabeth Cardin), Claude (Ruth Gendron), Christian (Marie-Pier Joly), Marie-»ve, Émilie (Patrick) et Hugo; trois arrière-petits-enfants; ses frères : feu Antoine (Eugénie Mongeon) et Joseph (Marguerite Larochelle); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo (Cécile Péloquin), Albert (Denise Salvas), Marguerite (feu René Cournoyer), Émilia (Julien Cournoyer) et Léonard (Fernande Bibeau); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Rajotte a été exposé au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le samedi 26 janvier 2002 à 11 h 30, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

(nee Andreaggi). On January 28, 2002 at the age of eighty. Beloved wife of Antonio for fifty-six years. Devoted mother to Joe (Norma) and Gaetano (Mary Ann). Cherished Nonna to Sonia, Debbie, Andrea, Anthony and Christina. She will be remembered by many sisters and brothers and their families in Montreal and Italy. Resting at Alfred Dallaire, Complex Angrignon, 7200 Blvd. Newman, Ville Lasalle. Visitation on Wednesday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at Madre Dei Cristiani Church on Thursday, January 31 at 11 a.m., 7935 Lefebvre Street, Ville Lasalle. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thanks to the doctors and nurses of Lasalle General Hospital Intensive Care Unit. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

M. RAYMOND PILON est décédé le lundi 28 janvier 2002, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Simone (née Gervais); fils de feu Émile Pilon et de feu Émilie Doutre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Dallas), Raymonde Gauthier (Raymond), André (Joan), Hélène Després (Charles), Jacques et Richard (Natalie); ses petits-enfants: Sophie, Nicolas, Karine, Gilbert, Robert, Charles-Éric, Vivianne, Jocelyne, Danielle, Simone-Renée, Jean-Philippe, Francis, Mathieu, Tania; ses 2 arrière-petits-fils: Frédéric et Jamie; sa soeur Madeleine Jobin; ses frères: Jean-Marie, Marcel (Jeannine), Patrice (Madeleine), Guy (Jeannine), Georges (Jeannine); ses amis: Jean-Marie et Carmen Giroux, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Raymond était le directeur du transport de l'Association Main de la main et un membre actif du Club Lyon, Ottawa, Vanier. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle Promenade de l'Aviation, le mardi 29 janvier 2002, de 19h à 21h et le mercredi 30 janvier 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, avenue Trojan, Ottawa, le jeudi 31 janvier 2002 à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix pour personnes handicapées seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignemenst, composez le 613-748-1200. In hospital on Monday, January 28, 2002, Raymond Pilon at the age of 72. Beloved husband of Simone (nee Gervais). Son of the late Emile Pilon and the late Emilie Doutre. Dear father of Michel (Dallas), Raymonde Gauthier (Raymond), Andre (Joan), Helene Despres (Charles), Jacques and Richard (Natalie). Also loved by his grandchildren Sophie, Nicolas, Karine, Gilbert, Robert, Charles-Eric, Vivianne, Jocelyne, Danielle, Simone-Renee, Jean-Philippe, Francis, Mathieu, Tania and his great grandchildren Frederic and Jamie. Dear brother of Madeleine Jobin, Jean-Marie, Marcel (Jeannine), Patrice (Madeleine), Guy (Jeannine) and Georges (Jeannine). Special friend of Jean-Marie and Carmen Giroux. Also survived by several nieces and nephews. Raymond was the Director of Transportation of L'Association Main de la main and longtime member of the Ottawa-Vanier Lions Club. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, January 29, 2002 from 7 - 9 p.m. and Wednesday, January 30, 2002 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Louis-Marie-de-Montfort Roman Catholic Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa on Thursday, January 31, 2002. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Passed away peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on January 27, 2002 in her 73rd year. Devoted wife of Norman and loving mother of the late Mark (Elaine), Barry (Dorreen), Rosemary (Danny Dion), Patricia (Brian Grohs). Grandmother of Christine, Matti, Jeff, Karen, Heather, Michael, Joanna, Amber, Benjamin and great-grandmother of Drew, Devon and Nathan. Friends may visit the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Tuesday, January 29, from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Thursday, January 31, 2002 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. Donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation. Special thanks to the nursing staff of OWS1 for their dedication and care of Alice. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

China Department, Retired At Laurier Manor on Monday, January 28, 2002, daughter of the late Peter and Bertha Donnelly, predeceased by brother Thoral and sister Muriel. Loving "Aunt" to Patricia Cocker. She will be greatly missed by good friends June and Bob Schlegel (Ingleside) as well as many others. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, on Wednesday, January 30, 2002 from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, January 31, 2002 at 11:00 a.m. with reception to follow. Interment of the urn will be held in the spring at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside. Sincere thanks to the staff of Hartford Retirement Centre (Morrisburg) and Laurier Manor for the loving care which they gave Aunt Esther. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-24

1922-2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 janvier 2002 est décédée, à l'âge de 79 ans, Mme Laurence Pagé, veuve de Stanislas Houle, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es) : Évangéline (Luis Espindola), Yves (Luisa Peres), Geneviève (Jacques Gagnon), Daniel, Guy (Betsy Tayara) et Bernard; cinq petites-filles : Élise, Laurence et Michèle Gagnon, Eliana et Clara Houle-Aubé; un petit-fils : Dusan Markovic; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Laurence Houle-Pagé a été exposée au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Pierre, secteur Sorel, le samedi 26 janvier 2002 à 10 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-23

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 janvier 2002 est décédée, à l'âge de 78 ans et 4 mois, Mme Marie Desaulniers, épouse de Marcel Bibeau, demeurant à Pierreville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Bibeau, son fils : Yvon Bibeau; sa fille : Claudette Bibeau; ses petits-enfants : Mathieu Bibeau-Morin, Étienne Bibeau-Morin et Valérie Bibeau-Morin; ses frères et soeurs ainsi que leur famille : feue Thérèse, feue Germaine (feu Donat Ducharme), Françoise (feu Ovide Landry), Gabrielle dit " Gaby " (feu Paul Ducharme), Laurent (Marie-Paule Jutras) et Georges (France Minville); les familles de feu Robert Bibeau (feue Françoise Lachapelle), feu Paul Rouillard (feue Rita BenoÓt) et feu Raoul Rouillard (feue Rita Cartier); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 janvier 2002, à 15 heures, en l'église de Pierreville; et l'inhumation, au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-20

1941-2002 À son domicile, le 20 janvier 2002 est décédeé, à l'âge de 60 ans, Mme Mireille Millette, épouse d'André Bérard, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Mélanie (Donal Bourque); sa mère : Simone Cournoyer (feu Rosaire Millette); un frère et deux soeurs : Ghislaine, Jocelyn et Lucie (Paul Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bérard : Thérèse (Fernand Cardin), feu Jean-Marie (Murielle Théroux), Cécile (feu Bernard Mandeville) et feu Charles-Édouard (Solange Cournoyer); ses neveux et nièces : Martin, Catherine, Marie-Claude et Éric; ainsi que plusieurs autres parents t amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, secteur Tracy, le jeudi 24 janvier 2002 à 14 h 30; et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Suddenly at the Argenteuil Pavillon on Sunday, January 27, 2002 at the age of seventy-eight. Predeceased by his brothers Bill, Dick and Jerry. Long time friend of Allan and Muriel Creswell. Also survived by his cousins, niece, nephew and many friends. Funeral service Thursday, January 31, 2002 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Spring interment at St. Matthew's Anglican Church Cemetery, Grenville, Quebec. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-27

At Le Strathmore on January 27, Doris passed away quietly in her ninety-second year. Beloved and devoted wife for fifty-nine years of the late Jim Smellie, mother of Don (Ruth) in Calgary and Bill (Linda) in Baltimore. Loving grandmother of six grandchildren (Michael, Gordon, Peter, Heather, Andrea and Adam) and much loved "Aunt Do" to numerous nieces and nephews. Doris was predeceased her brothers Stan and Bert. After graduating from MacDonald college, Doris taught school in Montreal for forty years. She earned deep respect from both her students and colleagues for her dedication, imagination and high expectations. As well, she served her community with unflagging energy, particularly through St. Phillip's Church and the Lord Alexander Scout Group. Her network of friends extended far and wide due to her lifelong involvement in so many aspects of life in Montreal. Visitation will be held at Collins Clark Funeral Home at 5610 Sherbrooke St. W. on Tuesday, January 29 from 5 to 8 p.m. A Memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate that donations be made to either the Parkinson's Research Fund, Scouts Canada or the charity of your choice. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

(Goldsobel) Passed away peacefully on January 26th. Piano teacher, linguist, lover of literature and friend to many. Wife to Joseph, loving mother to Leon of Warsaw, daughter Basia (Barbara) of London, UK and adoring grandmother to Andrei. Shiva on Tuesday at the family home. Donations can be made to Jewish Family Services. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Peacefully in his sleep on Saturday, January 26, 2002 at his home in Wellington, Ontario in his eighty-first year. Dearly loved husband of Irene and loving father of Lynne, Ian and Darcey. Proud grandpa of Peter, David, Joanna, Becky and Geoffrey. Funeral service will be held at the Wellington United Church on Tuesday, January 29 at 2 p.m. Interment Rideau Memorial Gardens, D.D.O. on Wednesday, January 30 at 2 p.m. Memorial donations to the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-25

Donna Jean Morrison Donna Jean Morrison, 69, of Aspen House in Fort Frances, Ont., went to be with our Lord on Friday, Jan. 25, 2002 with her family at her side. She was born Feb. 11, 1932 in Spooner Village, Mn. Mrs. Morrison immigrated to Canada in 1953 and had lived in the area since then. She enjoyed playing Bingo, cooking, and entertaining, and was a regular at the Bonnie Blue. Most of all, though, her family and friends were very important to her. Donna is survived by four daughters, Linda (Lyle) Snider of Fort Frances, Carlene (Charles) Steiner of Dryden, Louise Morrison (Mike Furlong) of Fort Frances, and Sheri (Hernan) Burgos of Bradford; and one step-son, Leonard Morrison of Morson. Also surviving are 12 grandchildren, Chris, Ron, Tim, Allen, Ryan, Jennifer, Carla (Brad), Kelly, Jeff (Leanna), Josh, Thomas, and Natalia; six great-grandchildren, Brandon, Bailey, Madison, Daw-son, McKayla, and Kaitlyn; one brother, Larry (Pat) Strom of Colorado; one sister, Marilyn (Joe) Palermo of Florida; step-brother-in-law, Joseph Big George; as well as numerous nieces and nephews. Donna was united in marriage Aug. 13, 1953 to Thomas Morrison, who predeceased her in 1975. She also was predeceased by her parents, Carl and Iola Strom; brother, Dale Strom; and step-daughters, Sarah Big George, Edith Jack, Mary Indian, and Marie Tuesday. Funeral services will be held Tuesday, Jan. 29, 2002 at 10 a.m. at Green Funeral Home. Pastor Ken Johnson will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Monday, Jan. 28, 2002 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home. Pallbearers will be Josh Morrison, Jeff Morrison, Allen Morrison, Chris Snider, Tim Snider, Ryan Steiner, and Ron Snider. In memoriam donations may be made to Canadian Diabetes Association, Box 655, Fort Frances, Ont., P9A 3M8, or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Former Employee of Wesco (Westing House) In hospital on Saturday January 26, 2002. Beloved husband and best friend of Janet (Crowley). Dear father to Julie (Rene Frey), Lori (David Ryan) and Robert (Lori Hodgson). Grandpa to Corey and Jodi Frey, Shawn and Christopher Ryan and Brittney and his special number 2 boy Jeffrey Blondin. Brother to Paul (Marie Paule), Marguerite (Roland) and Lucille. Predeceased by his parents Rene and Doreen (Nicholds). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Tuesday January 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Wednesday at St. George's Roman Catholic Church, 415 Piccadilly Avenue, Ottawa, at 11:00 a.m. Cremation. Special thanks to Dr. J. Bormanis for four years of never giving up, Libby and the girls at the Ottawa Civic Hospital Chemotherapy Unit, and Dr. Susan Chater and her assistant Mirelle. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Saturday, January 26, 2002, after a lengthy illness. George Broomer, age 74. Beloved husband of the late Audrey Parsons. Loving father of David (Mable), Stephen (Charlene), Douglas (Emma). Long time friend to Maureen Hickey. Cherished grandfather of Pamela, Julie, Kyle, Cody, and great-grandfather of Dylon and David. Honoured brother of Alfred (Chris), Jimmy (Marilyn), Allan (Joan), and Frances (Stewart). Predeceased by a brother Fred and grandson Chad. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday in the chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-18

Passed away January 18, 2002. Will always be remembered - Your beloved friend Fern Hartley. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-27

After a long illness at the Carleton Lodge Sunday January 27, 2002 in her 90th year. Mary Hughes, daughter of the late Stephen and Annie (Burns) Hughes. Dear sister of Marguerite Lumsden of St. Catharines, Ontario. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Joseph and Cyril. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank St.) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. A Heartfelt thank you to the devoted staff of the Carleton Lodge and specially of the Rideau Village. Donations to the Alzheimer Society or the Carleton Lodge Trust Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-27

Peacefully at Laurier Manor, on Sunday, January 27, 2002 at age 82 years with her husband Henry of 52 years by her side. Beloved mother to Emmet (Joan), Henry Jr. (Wendy) and Janice. Sister to George Zimmerman; predeceased by brother Buster, and sister Viola. Grandmother to Daryl, Diane, Kristy and Cory. Great-grandmother to Alicia and Breanna. Friends may call at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel on Monday January 28, 180 Montreal Road, Vanier. A service to celebrate her life will be held in the chapel on Tuesday January 29th at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Peacefully in hospital, surrounded by her family on Saturday, January 26, 2002, at the age of 82. Beloved wife of the late John Koterba. Survived by her sister Kathe Haas (Germany). Loving mother of Miranda Vogt (Hans), Kurt Konieczny and the late Carmen Glaeser. Also survived by 9 grandchildren and 8 great-grandchildren. Funeral Service at Martin Luther Evangelical Church, 499 Preston Street (at Carling) on Wednesday, January 30, 2002 at 2 p.m. Cremation Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-27

Peacefully on Sunday January 27, 2002. Loving and devoted husband of Claire Lawee. Beloved father and father-in-law of Liza and Gerard Mareuil, Sandra, and Nicole. Cherished grandfather of Caroline and Patrick. Brother of the late Saleh, the late Edward and the late Louise. Dear brother-in-law of Louise Chitayat, Hilda and Abraham Fattal, Madeleine and Jack Khazzam, Mayer and Roberta Lawee, the late Clarisse Chitayat. Loving uncle of Victor Chitayat, Tammy and Steven Kumin, Ruth and Simon Shamash, Robert and Karina Chitayat; Liza and David Datnow, Alan and Carine Chitayat, Jack and Nikou Chitayat; Ronnie and Fiona Fattal, Diana and Avner Mouallem, Sandra and Andrew Graham, Mira and Ruth Khazzam, Sass and Sharmeen Khazzam, Philip and Abby Khazzam; Laura Lawee, David and Lorna Lawee, Daniel and Suzanne Lawee, Beth and Alain Mamane, Shauna Matlin. Sadly mourned by his grandnieces, grandnephews, family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital and Chateau Westmount for their care and devotion. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday January 29 at 12:15 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese congregation Cemetery, Mt. Royal blvd. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the "Morris Chitayat Memorial Fund" C/O Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-27

Passed away peacefully January 27, 2002 in her ninetieth year. Predeceased by her beloved husband, J.F. Alvin (1963). Gertrude will be lovingly remembered by her children, Tom (late Eunice Halfhide), Florence (Bill Marshall), John (Florence Gartshore), Patricia (Richard Farrell), her brother Cecil, her sisters-in-law Mary Murray and Doris Colvey, her grandchildren, Paul, Dan, Suzanne, J.P., Scott, Neil, Sean, Christopher, Tim, Katie, and her great grandchildren Shawn, Tiffany and Jack, as well as many nieces, nephews and friends. She was predeceased by her sister Florence and brothers Louis, Doug, Bernie and Don. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux Tuesday, January 29, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held Wednesday, January 30, 2002 at 10 a.m. at St. Ignatius of Loyola, 4455 West Broadway, N.D.G., followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Saturday January 26, 2002. Cyril William Wagner age 91. Husband of the late Vera Christina Donald. Cherished father of Beverly (Peter Crankshaw) and Donald Wagner (Mona). Loving grandfather of 8 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear brother of Don (Dorothy). Fond brother-in-law of Ethel and Lorne Levy and Gordon Donald. Predeceased by a son Lorne (Marilyn), a brother Fred (Irene) and a sister Florence Brown. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Peacefully, to be with her Lord, at St. Patrick's Home, on Saturday January 26, 2002, in her 95th year. Loving wife of the late William. Dear mother of Barry (Faye) and Jim (Ruby). Proud grandmother of 10 grandchildren and 13 great-grandchildren. Survived by her sister Ethel (Marty Linseman), her daughter-in-law Vina and her many nieces and nephews. Predeceased by her son Reverend William, and her brothers Dougal, Harold, Jim, Frank and Jack Hobbs. Funeral Service on Tuesday at Arlington Woods Free Methodist Church, 225 McClellan Road, Nepean, at 11:00 a.m. Interment at Huntley United Cemetery in the spring. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Passed away at home on January 26, 2002 at the age of seventy-eight. Beloved wife of Valentin Schaefer. Loving mother of Mary and Valentin (Anne Metzger). Cherished by her grandchildren Donovan and Gavin. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension 495-8082, on Tuesday January 29, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St-John's Lutheran Church, 3594 Jeanne-Mance, on Wednesday January 30 at 11 a.m. Burial to follow in Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-25

January 25, after a lengthy illness. Much loved wife of the late Pat (George) Geall. Dear mother of June (Dr. Norman Cramer), Ruth (Ed Mackisoc), Ginny (Frank Zicari), Heather (Wes Young) and her daughter and special caregiver Betty. Grandmother to Sabrina, Bobby, Sandy, Natalie, Laura, Mark, Craig, Kelly and Sean. Great-grandmother of ten. Twin sister of Muriel Roberts of Thunder Bay, ON. Funeral private. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

died at age 94 on Saturday, January 26, 2002. She is survived by her son, Jim, his wife Marcia, grandchildren Brett (Dana), Drew (Heather), Christine (Kris), her sisters Laura MacDonald of Morrisburg, Helen Allison (Ritchie) of Brockville and brother Stanley of London. Predeceased by her brother and friend Alex and brothers Herb, Lloyd and Archie. An extensive family of nieces and nephews also mourns her passing. Isobel, the widow of Garner Reynolds, was raised in Dalmeny. She lived and worked in Winchester for over 60 years. She set an example for us all of hard work, independence and caring. Her work as a storekeeper was balanced by a love of skiing, reading, music and knitting. Her family has wonderful sweaters to keep them warm in her love. There will not be a visitation. Services will be held at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, on Tuesday, January 29th. The Ottawa Citizen, 28-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-28

Date de décès : 2002-01-26

Peacefully at the Lakeshore General Hospital on January 26, 2002 at the age of ninety-six. Husband of the late Helene Plesche. Dear father of Herbert (Hilde), Ernest (Carole), Helene (Guy Jutras) and Erich. Grandfather of Anthony, Diane, Robert, Lisa, Michael, Christopher and Thai. Funeral mass at Saint-Boniface Church, 3760 avenue de l'Hotel-de-Ville, on Tuesday, January 29 at 1 p.m. The Montreal Gazette, 28-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC