Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

In her 84th year Margaret passed away peacefully at home in the company of her family Tuesday, January 29, 2002. Beloved wife of Albert. Loving mother of Peter and his wife Merna. She will be sadly missed by her grandchildren, Kim (Andrew Forrest), Chris, Kathy (Barry Jackson) and Shawn. Cherished great-grandmother to Cindy, Heather, Kelsey, Tyler and Samantha. The family would like to thank Dr. Louise Coulombe for her excellent care, love and kindness, also thank you to the care workers Lillian, Sunanta and Nesrin for all their help and kindness. To respect the wishes of Margaret there will be a private family funeral. For those wishing, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-25

1956 - 2002. Passed away January 25, 2002. He leaves to mourn his son, Christopher (Agnes), step-daughter Melissa, mother Julie Illes Racz, step-father John, brother Michael (Sharon), niece Elizabeth, aunt, uncle Jimmy and Ella Breza, and friends. A religious ceremony will be held at Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal, on Thursday, January 31. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

On January 28, 2002 at the Verdun General Hospital at the age of ninety-eight years. Beloved wife of the late Alexander Russell. Loving mother of Jessie (the late Douglas Jared), Alexander (Evelyn) and David (Norma) and their families. Grandmother of eight grandchildren and fourteen great-grandchildren, also one great-great-grandchild. Will be sadly missed by all her loved ones. She will now sleep peacefully alongside her loved one. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Complete service on Friday, February 1 at 10 a.m in the chapel. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

At the Jewish General Hospital, Tuesday, January 29, 2002. Survived by his loving mother and father Mary and John Kenny, his two brothers Sean and Danny and sister-in-law Cyndie, his nephews Ryan and Liam and his niece Taylor. Funeral service from the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Friday, February 1. Special thanks to Dr. Portnoy and the staff of the Jewish General Hospital. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

1923 - 2002. At her residence on January 28, 2002, aged seventy-eight years. Beloved wife of the late Emilio. Loving mother of Carmen, loving mother-in-law of Gino Lastoria. Devoted grandmother of Marco, Jessica and Alessandro. Also survived by many relatives and friends in Italy and Canada. She will be sadly missed by all. The family would like to thank the staff at Residence Benito & Marro for their special care and devotion. The family will receive relatives and friends at St. Francois d'Assise/Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien E., Montreal. The Funeral Service will be held Thursday, January 31, 2002 at 11 a.m. in Mont-Carmel Church, 7695 Lemans, St-Leonard, thence to rest in St-Francois d'Assise Cemetery. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

(1934 - 2002). In Montreal on January 28, 2002 at the age of sixty-eight years. Husband of Lucia Alabastio. Besides his wife, he leaves to mourn his children Nick, Antoniette (Mario Muzzo), Tina (Elio Caterina), grandchildren, family and friends. Visitation will be held at Loreto Funeral Home, 4975 boul. des Grandes Prairies, St. Leonard, corner of Viau, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at N.D. Marie Auxiliatrice in Rivieres des Prairies, on Thursday, January 31 at 12:30 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to Ass. D'Entraide Ville-Marie inc. and Lung Cancer will be appreciated. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

(Life member Royal Canadian Legion Montgomery Branch 351 and Life member Ladies Auxillary) In hospital Tuesday, January 29, 2002. Helen McCann age 69. Beloved wife of the late Chuck Anderson. Loving daughter of the late James McCann and Nora Blakemore. Cherished sister of Lillian (the late John Dehler). Predeceased by brothers James Joseph, Kenneth, Lawrence and sisters Margaret Desjardins and Florence Norton. Fondly remembered by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Funeral Thursday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

In his eighty-eight year, on Tuesday, January 29, 2002. Beloved husband of Frida Antebi. Devoted father and father-in-law of Maurice and Helen of California, Joseph and Eva, Margaret and Howard (Chaim) Ellner. Cherished grandfather of Frieda, Michael and David Douek; Jennifer, Daniel and Benjamin Douek; Laura and Stephanie Ellner, and great-grandfather of Jenna. Dear brother and brother-in-law of Edouard and Nina, Albert and Bacci, Elie and Denise, Celly and Ezekiel Schouela, Renee and the late Bension, Huguette and the late Henri Douek, the late Sophie and the late Joseph Douek, and brother-in-law of Sylvia and Jean Cleinge, Harry Antebi, Ginette and the late David Antebi. Sadly mourned by his many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the wonderful staff of intensive care and the 15, Floor, Montreal General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 31 at 1:45 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 1400 Merit Cr. #213, T.M.R. Contributions in his memory may be made to the "Leon Douek Memorial Fund" for Intensive Care Unit, c/o Montreal General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-23

At Laval on January 23, 2002 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Carmen Latremouille. Cherished mother of Linda (Edward Jastremski), the late Ronnie and Steve (Joan Cossette), grandfather of Mark and Eric, brother of the late Murielle (Tommy), the late Raymond (Lucille), Gerald (Sadie) and Audrey (Jack). He also leaves to mourn many brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. Family will receive condolences, Saturday, February 2, as of 2 p.m. at Le Complex Funeraire Regional Guay Inc., 418 Boulevard Labelle, corner highway 640, Rosemere. Prayer gathering will gather at 4 p.m. in the parlour. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-23

After a courageous battle, on wednesday, January 23, 2002. Loving husband of Lucille. Son of the late Ruth Buffy-McPhail. Survived by his brother William and sisters Joy and Jacqueline. A Memorial Service will be held on Wednesday, January 30 at 2 p.m. in the chapel of the Perley and Rideau Veterans Hospital, 1750 Russell Road, Ottawa. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-23

1936 - 2002. In Montreal on January 23, 2002, aged sixty-five years. He leaves to mourn his daughter Karen Michele, his grandson, Cory of Toronto, his brothers and sisters of the United States. A Funeral Service will be held at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, in the Chapel, on Friday, February 1, 2002. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-26

On Saturday, January 26, 2002. Devoted wife of the late Dr. Jon Mendell. Loving mother of June Mendell. Dear sister and sister-in-law of Dr. Rita Shane (the late Dr. Arnold Katz), Paul Billick (the late Dr. Anita Mendell), Dr. Bryl Mendel (Dr. Joanne Mendel). Cherished aunt of several nieces and nephews. Special cousin to Ms. Rita Chase. Heartfelt thanks to Dr. Robin Billick, nephew extraordinaire. Memorial to be held at a later date. Donations to the Victoria Order of Nurses would be appreciated. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-27

Of North Palm Beach, passed away January 27, 2002. He is predeceased by his wife Leona Wright and son Bobby Wright. He is survived by his son Doug (Sandy) Wright, daughters Susan (David) Lovelace, Nancy (Richard) Wright-Rolland; granddaughter Rhiana Rolland, and loving partner Rita Stevenson. A memorial service will be held 11 a.m. Friday, February 1 at Saint Christopher's Episcopal Church, 1063 N. Haverhill Road, West Palm Beach. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

Monday, January 28, 2002. Jean-Pierre Bertrand age 59. Husband of the late Linda O'Reilly. Loving father of Phillip, Michael, the late Andy, Eddy, Lisa and Chantal. Cherished grandfather of many grandchildren. Dear brother of Robert, Maurice, Diane and Lucille. Funeral Friday to eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to Heart & Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

Public Service, Retired Department of Trade & Commerce In hospital, after a short illness, on Monday, January 28, 2002 age 82 years. Son of the late Maude Margaret Bomford (Hamilton). Dear father of Julian (Rashika) and Mark (Gail). Brother of Margaret (R.L. Duffy). Grandfather of Nicholas and Christopher. Also survived by nieces Emmi (Mark), and Sarah, great nieces Abigail, Alice, Madeline and Catherine and nephew Paul. Also will be missed by dear friends Michael and Helene and their sons Mathieu, Dominik, David and Paul. Peter was a founding executive member of Ottawa Clock & Watch NAWCC Chapter 111 and editor of Bytown Times for nearly a quarter century. He loved to read, create art, write, cook and converse. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa on Saturday from 9:30 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11 a.m. Cremation. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

1922 - 2002. In Chateauguay on Monday, January 28, 2002 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Luise Keese. Cherished father of Erika (Mark), Helmut (Brenda) and Doris, grandfather of the late Michael. He will be sorely missed by his many grandchildren and great-grandchildren, Clifford, Brian, Kevin (Karen), Tammy, Darleen, Jamie, Kim, Tara Jean, Christopher, Justin and Kayla. He will also be missed by the family he left behind in Germany, his sister Elizabeth Dorel and his three nieces. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Wednesday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, January 31 at 11 a.m. at St. Andrew's United Church, 46 Dupont, Chateauguay. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

1935 - 2002. Peacefully on Tuesday, January 29, 2002 at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of Dan. Loving mother of Stephen (Teresa Coull) and Martin (Jeannie Marentette) and loving Nanny of Jason, Meghan and Liam. Survived by her brothers Roger and Marcel and sisters Theresa and Lillian and many dear relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, on Friday, February 1 and Saturday, February 2, 10 to 11 a.m., followed by a Chapel service at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-04

Bixby: Rocky Bixby of Drumheller passed away Friday, January 4, 2002 at the age of 44 years. Rocky had a great love for music and a special talent for playing guitar and singing. He is survived by his loving family, three daughters, Cindy and Kurtis Sands of Drumheller, Terra of Calgary, and Roxanne of Red Deer; one son Vince and Stephanie of Exshaw; father George of Drumheller; one brother Bud and Shelly of Drumheller; as well as numerous nieces and nephews. Rocky was predeceased by his mother Rose in January 1982. He will be sadly missed by all who knew and loved him. A celebration for Rocky will be held Friday, January 12, 2002 at 2:00 pm at the Nacmine Community Hall with Pastor Wayne McCrackin officiating. Cremation will follow. If friends so desire, memorial donations may be made to a trust fund through the Bank of Nova Scotia for his girls. Arrangements entrusted to COURTNEY-WINTERÕS FUNERAL CHAPEL. 403-823-2666

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-17

At Providence Centre in Toronto on Thursday, January 17, 2002. Loving wife of the late Arthur Murray and mother of Judith Murray, Deborah Murphy and the late Terrence Murray. Fondly remembered by her grandchildren Brian and Sara Murphy. Service to be held at 12 noon on Saturday, February 2, 2002 at St. Thomas More Church, 980 Moffat Ave., Verdun, Quebec. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

GOUPIL Léonard À St-Augustin-de-Desmaures, le 28 janvier 2002, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Léonard Goupil, époux de feu dame Jane Walsh. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures, ancien combattant 39-45 et retraité du département d’ingéniérie à la Défense Nationale Canada. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460 ave Notre-Dame L’Ancienne-Lorette le jeudi, 31 janvier, de midi à 13h30. Les funérailles auront lieu le jeudi, 31 janvier 2002, à 14h, en l’église St-François Xavier de Duberger et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa fille Délya et son fils Patrick (Denise Lajeunesse), ses petits-enfants: Jean-Pierre Tremblay (Judith Berthellotte), Nadine Goupil (Serge Larochelle), Jean-François Goupil (Sylvie Chabot) et Martin Tremblay (Nathalie Desmeules), ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Jessica, Marie-Pier et Mélanie, ses belles-sœurs: Rita Galarneau (Thomas) et Angella Quinlan (John), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un grand merci aux infirmières et aux préposé(e)s de sa résidence, et tout spécialiment à Mme Édith Laquerre. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Opération Enfant-Soleil; cartes disponibles au salon funéraire. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-26

At the Elisabeth Bruyere Pavilion on Saturday, January 26, 2002, Shirley Saunders aged 77 years. Loving mother of Arnold (Helen M. Wilson) and Gerald Tracey. Dear grandmother of Cailin and Diana. Sister of the late Herbert Saunders Jr. A graduate of Miner Teachers College, Washington D.C., she was with the Bureau of Medicine and Surgery Dept. of U.S. Navy. More recently, Shirley retired from the National Library of Canada, Ottawa. A Memorial Service will be held at the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Avenue, Ottawa on Saturday, February 2, 2002 at 10 a.m. Inurnment Lincoln Memorial Cemetery, Suitland, Maryland, U.S.A. Memorial donations to Help The Aged, 1300 Carling Avenue, Suite 205, Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

1910-2002. At Saint-Hubert on January 28, 2002. Husband of the late Flora MacDonald, father of Roger (Rose), proud grandfather of Terri-Ann and Kelly-Rose, brother of Tom. He also leaves many relatives and friends, especially his close friend Marjorie. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Funeral ceremony Thursday, January 31 at 8 p.m. in the chapel of the complex. A donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

On Tuesday, January 29, 2002. Beloved husband of the late Anne. Loving father and father-in-law of Joyce Gerber, Harvey and Barbara Bloomfield. Cherished grandfather of Nadine (Kevin), Pamela, Jonathan (Karin), Marla and Jake. Beloved great-grandfather of Allison, Jacqueline and Eric. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 31 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

1918 - 2002. Departed peacefully on Tuesday, January 29, 2002, early morning, in his eighty-third year. Dearly loved husband of Maria and loving father of Michael, Ellana and Zina. Proud grandfather of Nicholas, Marcus, Mark, James, Michael and Kathy. Visitation will be held at the Moshonas Ouimet Funeral Home, 4898 Avenue du Parc, Montreal on Wednesday, January 30, 2002 from 5 to 9 p.m. followed by funeral service at St. Michael's Parish, St. Viateur, Montreal on Thursday, January 31, 2002 at 10 a.m. Donations to the Research for Diabetes Foundation would be appreciated. Special thanks from the family to all the many loving caregivers over the past four years at Grace D'Art Hospitalier Centre. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-27

At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Sunday, January 27, 2002 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Frank Rowe. Dear mother of Isabel Lamoureux (Paul) and Melvin. Loving grandmother of Tamie Lee Keuylian (Jerry), Lisa Lacroix (Jean), Kenneth, Marc-Andre and great-grandmother of Katia, Michael and Gabriel. Also survived by her brother Albert McDonald. Funeral service Tuesday, January 29, 2002 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Tuesday from 10 a.m. until time of service. Donations to the Quebec Lung Association would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-24

LEBEAU - Mme Berthe (née Rulé). Le jeudi 24 janvier 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Berthe Lebeau, épouse de feu Euclide Lebeau. Elle laisse ses enfants: Marcel (Hélène Roy) et Ronald (Odette Bigras); grand-mère chérie de 4 petits-enfants: Michèle, Lucie (Michel Paquin), Nicole (Daniel Bérubé), Luc (Suzanne Bélair) et 6 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu le samedi 2 février à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier. La famille recevra parents et ami(e)s à compter de 9h à l'église. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire et chapelle RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Passed away on Thursday January 24, 2002 at the age of 91. Loving wife of the late Euclide Lebeau. Dear mother of Marcel (Helene Roy) and Ronald (Odette Bigras). Cherished grandmother of Michele, Lucie (Michel Paquin), Nicole (Daniel Berube), Luc (Suzanne Belair) and 6 great-grandchildren. A memorial mass will be held on Saturday February 2, 2002 at the Notre-Dame de Lourdes, Vanier. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

Monday, January 28, 2002. Lois Christine Kuske age 75. Beloved wife of David Darwin. Daughter of the late Frank and Agnes Kuske. Dear sister of Harold of New Brunswick. Predeceased by sisters Earla, Elanor and brother Victor. Graveside Service Wednesday at 3:00 p.m. at Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-21

Passed away January 21, 2002. Beloved wife of the late Louis Tobin. Loving mother of Carol (Bobby Gray) of Calgary. Sister of Ada Robinson and William Barnard (Anita). A private funeral service was held at Memorial Park Cemetery, Ville St. Laurent. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

On Tuesday, January 29, 2002. Beloved husband of Adele. Loving father of Helen Rostoker (David), and Sharon. Cherished Zaidie of Michael, and Benjamin. Dear brother of Yindra of Belgium, Yoshka, and Tziporah of Israel. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 31 at 10 a.m. Burial at the Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard Des Ormeaux. Shiva private. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-24

BRIÈRE (Yvon) — Au RSRY (Honoré - Mercier), le 24 janvier 2002, est décédé M. Yvon Brière à l’âge de 65 ans. Outre son épouse, Mme Marie-Rose Chassé, le défunt laisse deux fils et trois filles : Nicole (Guy Picard) de Belleville, Ontario; Réal (Jocelyne Côté) de Sainte-Rosalie; Francine (Denis Martin) de Wickham; Diane (Claude Graveline) de Saint- Jude; Guy (Julie Roussain) de Saint-Liboire; dix-huit petits-enfants. Il laisse aussi deux frères et trois sœurs : André (Claire Millette) de Saint-Thomas-d'Aquin; Marie-Ange (André Trottier) de Saint-Hubert; Réjeanne (Bernard Beaudin) de Henryville; Réjean (Lise Laforge) de Saint-Nazaire; Cécile (Jeannot Roux) de Candiac. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc., 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le lundi 28 janvier 2002 à la Cathédrale, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

LONGPRÉ Claude À son domicile, le 29 janvier 2002, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Claude Longpré, Chevalier de Colomb membre du 3e degré de l’Ancienne-Lorette et 4e degré de l’assemblée J. Ernest Lemieux 2488, fils de feu M. Ronald Longpré et de feu dame Dolores Nault, époux de dame Marguerite Duquette. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er février 2002, à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-mère: Anna-Marie Poulin (feu Gérard Duquette); ses beaux-frères et belles-sœurs: Guy Duquette (Thérèse Laflamme), Fernande Duquette (Scott Soucy), Pauline Duquette (Marcel Blais), Marcel Duquette (Lise Quirion), Diane Godbout (feu Fernand Duquette), Noëlla Duquette (Norm Walsh), Noël Duquette (Hélène Roy), Gilles Duquette, Réal Duquette (Suzanne Roy), Conrad Duquette (Lynn Gagné) et Chantale Duquette (Scott Silloway) ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-27

At the Royal Victoria Hospital on January 27, 2002 in his eighty-fourth year. Beloved husband of Marjorie Russell. Dear father of Murray, Kathy (Michael Rassenti) and Douglas. Loving grandfather of Caitlin and Graeme. Dear brother of Jim and the late Eric. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Saturday, February 2, 2002. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

Peacefully, at her home in Toronto, on Monday, January 28, 2002, after a courageous struggle with cancer. Beloved wife of Dennis. Loved sister of Julie and Robert (Judi), and sister-in-law of Tony (Betty). Dear aunt of Brandon and Tyler. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto, from 7 to 9 p.m. on Thursday, January 31. Mass of Christian Burial will be celebrated at Blessed Trinity Church, Toronto, on Friday, February 1 at 10:30 a.m. Interment to follow. Donations to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, M-709, Toronto, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-22

Joseph Charles Herman “Carl” Heisler Joseph Charles Herman “Carl” Heisler, 70, of Emo, Ont., passed away Tuesday, Jan. 22, 2002 at the Emo Hospital. Carl was born Oct. 6, 1931 in Emo and lived on the family farm his entire life. He farmed, cut wood, and worked for the Department of Highways until his retirement in 1984. His favourite pastimes were playing music, card games, and hunting. Carl was united in marriage March 18, 1983 to Jean Elliott (McNally), who survives along with two children, Brenda (Rick) Anderson of Hazelridge, Man., and Lois (King) of Crozier, Ont. Also surviving are grandchildren, Richard and Ryan Anderson, Reggie (Bobbie Jo) King, Gina (John) Pillon, and Donald King; and great-grandchildren, Matthew, Jasmyne, Nathaniel, Hailey, and Shelby. He also leaves to mourn brothers-in-law, Chuck Halverson, Les (Sharon) McNally, and Glen (Gillian) McNally; sisters-in-law, Helen (Ed) Nelson, Dorothy (Chuck) Gate, Beulah (Roland) Larocque, Margaret (Dale) Johnsrud, and Diane (Jack) Vandenbrand; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Larry Elliott; sister, Helen Halverson; and parents, Herman and Cecilia Heisler. Memorial services were held Friday, Jan. 25, 2002 at 2 p.m. at the Royal Canadian Legion Hall in Emo, with Rev. Eileen Bragg officiating. The honourary pallbearers were Rudy Meyers, Glen Cameron, Neil Grant, Al Kellar, Terry Stevens, and Dave Lee. In memoriam donations may be made to Riverside Foundation for Health Care (Emo Hospital), 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

MME CÉCILE PORTER née Denis d'Aylmer, Qué., est décédée le lundi 28 janvier 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu John C. Porter; chère mère de Anne (André Leduc), Allan (Marlene Riviere), Mark (Jocelyn MacPhail), Paul (Liane Corkum), Louise Harbour et Jean (Line Demers). Outre ses enfants, elle laisse également ses petits-enfants, ainsi que cinq soeurs. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend Aylmer, Qué. 684-1155 Visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 10h. Funérailles le vendredi 1er février à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. ´Une épouse aimante et une mère extraordinaire qui sera regrettée par tous ceux qui l'aimaient.ª Of Aylmer, Quebec. On Monday, January 28, 2002 at the age of 80. Beloved wife of the late John C. Porter. Dear mother of Anne (Andre Leduc), Allan (Marlene Riviere), Mark (Jocelyn MacPhail), Paul (Liane Corkum), Louise Harbour and Jean (Line Demers). Also survived by her grandchildren and 5 sisters. The funeral service will be held Friday in St-Paul Church, Aylmer, Qc. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-27

Alice Hilda Albert Alice Hilda Albert, 95, passed away peacefully at the Emo Hospital on Sunday, Jan. 27, 2002. She was born in Lasswade, Ont. on Jan. 26, 1907. Hilda was one of the first volunteer members to start Meals on Wheels, and was the past president of the Legion Ladies Auxiliary. She also was a member of the Redwing Rebekah Lodge and taught Sunday School at St. George’s Anglican Church for many years. Hilda loved to spend time at the lake with family and friends. She was predeceased by her parents; husband, Peter (1962); daughter, Helen; son, Jack; brothers, Davis, Cecil, and Steven; and sister, Edna. Hilda is survived by son, Mervyn; daughter, Dorothy; sister, Cecilia; grandchildren, Leonard, Nadine, Lyle, and Lisa; eight great-grandchildren; and one great-great-grandson. Numerous nieces and nephews also survive. A celebration of life will be held Thursday, Jan. 31, 2002 at 11 a.m. at St. George’s Anglican Church. A luncheon will follow in the common room at the Golden Age Manor. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Emo Health Centre or St. George’s Anglican Church would be greatly appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-27

Lyman H. Coughlin It is with great sadness that we announce the passing of Lyman Hedley Coughlin. He passed away peacefully Jan. 27, 2002 at the age of 85. Lyman was born in Armstrong, Ont. on Jan. 5, 1917. At an early age, he moved with his family to Redditt, Ont. in 1921. He grew up there while playing baseball and hockey in the ’30s. On June 24, 1940, he was united in marriage to Mary Wasiuta. In 1996, he was reunited with his old ball team (The Redditt Legion), being the second oldest teammate to attend. He loved to play sports and never did care if his team won or lost, as long as he was “having fun.” He had various jobs, working first in the Central Patricia Gold Mines in 1937. He then moved on to the CNR railroad from 1938-42, when he was enlisted with the 24th Field Regiment with the armed forces. He was transferred to the 17th Field Regiment as a gunfitter in Holland until his honourable discharge in 1946. Upon returning to Canada, he returned to the CNR in Redditt until 1949. He then transferred to Fort Frances, Ont. with his family, where he retired from the CN in 1975. In his later years, he so enjoyed all of his sports on TV and playing pool with Chick and his grandchildren, and his good snooker buddy, Gerald (Blackie) Martin. He enjoyed and appreciated his good friends and neighbours, and their help when needed. Although Dad was quiet, sincere, likeable, and generous man with a great sense of humour, besides his close family, he looked forward to and enjoyed the company of his friends at Sister Kennedy Centre playing pool, the curling club where he, at the age of “80,” joined the senior league, and his friends at the Legion, where he was a member of Br. #29. For many years, he looked forward to planning his big hunting trip to ESOOM ILAC (MOOSE CALL), where he enjoyed his good friends and winning at cards. In his last couple of years, he spent nearly every morning enjoying his coffee at Kettle’s Restaurant, where the staff there became his dear friends. He will always be in the hearts and memories of all who knew and loved him. Dad leaves behind to cherish his memories his loving children, Lois and husband, Ken (Chick) Faragher of Fort Frances, Ont.; his best friend and confidant and son, Dale and wife, Debbie, of Thunder Bay, Ont.; his grandchildren, Shannon (Ray) Cameron of Winnipeg, Man., Bonnie Cawston and Kenn (Dianne) Faragher of Fort Frances, and Amanda and Craig Coughlin of Thunder Bay; great-grandchildren, Logan and Sonja Cameron, Brady, Manny, and Tylar Cawston, and Kendyn Faragher; and his special friend, Rod Cawston. Also surviving are his brother, Ray (Rena) of Port Colborne, Ont.; sister, Dorothy Sharko of Oshawa, Ont.; sisters-in-law, Margaret Coughlin of Port Colburne, Ont., Muriel Coughlin of Redditt, Ont., and Leona Coughlin of Kenora, Ont.; brothers-in-law, John (Steffie) Wasiuta of Niagara Falls, Ont., and Gus (Lillian), Lajo (Ann), and Harry (Mary) Wasiuta, all of Winnipeg, Man.; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Kenneth and Mary Coughlin, and step-father, Stanley Horne; brothers, Leonard, Edward, Lorence, Norman, and Arnold Coughlin; and one sister, Lola Candido. Also an infant daughter, Deanna Marie, in 1957. Waiting to meet him again is his loving wife, Mary, who went on ahead of him in 1999. Honouring his wishes, cremation has taken place. A memorial service reflecting Dad’s life will be held Thursday, Jan. 31, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Brian Keffer officiating. Interment will take place in Fort Frances Cemetery in Fort Frances at a later date. Honourary pallbearers will be his grandchildren, great-grandchildren, and all his many friends too numerous to mention. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4, or Riverside Health Care Facilities Continuing Care Unit, c/o Riverside Health Care Facilities, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7. Loving and kind in all his ways Upright and just to the end of his days. Sincere and kind in heart and mind A heartfelt memory left behind. Thanks Dad and Gramps for all the great times and memories.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

May 1, 1909 January 29, 2002 A School Teacher Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday morning, Enid Oglestone (nee Fingland) of Arnprior in her 93rd year. Wife of the late Osten Oglestone and by first marriage to Albert Smith. Loving mother of Yvonne (Ray) Cunningham of White Lake, Roy (Natalie) Smith of Ottawa and Lyall (Vera) Smith of Deep River. Special grandmother to Douglas, Faye, Judy, Sheila, Cindy and Craig, Nanny "O" to 12 great-grandchildren. Sister of Freda Fingland of Napanee. Predeceased by brother Hugh of Desoronto, brother George and sister Marie of Enterprise, Ontario. Caring aunt to Bob and Don Fingland of Desoronto, George Fingland of Lyndhurst and Joyce Joyce of Kingston. Enid was a graduate of the Peterborough Normal School. Enid taught in Camden Township and for many years in northern Ontario before retiring to White Lake. Enid was a long time resident of "The Villa" in Arnprior. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., CHAPEL, VISITATION AND RECEPTION CENTRE, 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in The Boyce Chapel, Thursday, January 31, 2002, at 1:30 p.m., with interment in White Lake Community Cemetery. In memoriams to The Heart and Stroke Foundation, Arnprior Hospital or one's favourite charity appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-24

1905 - 2002 À Montréal, le 24 janvier 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Blanche Bernard, fille de feu Arsène Bernard et de feu Délima Babin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Annette Pellerin ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 février à 15 h 30 en l'église St-Télesphore (8811 Centrale, LaSalle), La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Georges pour leurs bons soins. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault (514) 595-0909

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2001-12-31

In Ottawa on December, 31, 2001, at age 60. Beloved son of Edith Elliott Smith and Chester Elliott. Survived by his sister Karen (Sam Gibson) and their sons Neil and Kurt, as well as other family members. Robbin was an avid stamp collector and sports enthusiast. Their will be no visitation. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-29

1929 - 2002. In LaSalle on January 29, 2002 at the age of seventy-three years, passed away Audrey Virginia Thuot. Predeceased by her loving husband Romeo Caissie. Survived by her children Donald (Karen) and Joanne (Doug), her four grandchildren Christopher, Michael, Meaghan and Lisa-Marie, her sister Marjorie and her brother Ovilia. Resting at Laurent Theriault Funeral Home, 8794 Centrale (corner 65th Avenue), LaSalle on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 8:30 a.m. Funeral service will take place on Friday, February 1 at 10 a.m. at the St. Telesphore Church (8811 Centrale), LaSalle. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-30

Date de décès : 2002-01-28

7th Canadian Recce Regiment (17 DRYCH) Former Resident of Verdun Quebec Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital, on Monday, January 28, 2002, in his 96th year. Predeceased by his wife Lil Brown and his son Carl. Brother of Donald and Marjorie. A Memorial Service will be held in Montreal at a later date. Inurnment at Mount Royal Cemetery, Montreal. For those who wish, donations to the War Amps C.H.A.M.P. The Ottawa Citizen, 30-01-2002. The Montreal Gazette, 30-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-23

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 janvier 2002 est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme Solange Ménard-Verrette, épouse de René Verrette, domiciliée à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son époux René Verrette; ses enfants : France (Jocelyn Joyal) et Daniel (Manon Tétreault); ses petits-enfants : Mélanie, Karine, Jacquelin et Luc; ses frères et soeurs : Maria (feu Georges Cloutier), Rose (Armand Pétrin), Lina (feu René Léveillée), feue Arselia (feu Roméo Lambert), feu Amour (Éva Blain) et feu Prudent (Jacqueline Chamberland); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Verrette : Fernande (Prudent Brouillard), Béatrice (Léo Lambert), Lena (Roland Grégoire), Thérèse (Marcel Guérard), Solange (feu Bertrand Nault), feue Clémence (feu Josepha Nault), feue Cécile (feu René Niquette), feu Marcel (Cécile Nadeau), feu Jean-Paul (feue Thérèse Blanchard) et Raymond (Ida Parenteau); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Ménard-Verrette a été exposée au Centre funéraire Yves Houle & Frère de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 janvier 2002, à 11 heures, en l'église St-Maxime, secteur Sorel, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial de St-Gérard-de-Magella. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel-Tracy. N.B. : Des dons faits à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés par la famille. Les 2 Rives, 29-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

In hospital, Sunday, January 27, 2002. Beloved husband for 55 years of Elizabeth (Betty) Cochrane. Proud father of his daughter Lynn. After returning from overseas with the Airforce Harold was employed by the Defence Research Board for many years. He was very active in the United Ostomy Association. There will be no visitation. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Michael and All Angels Anglican Church, 2112 Belair Drive, on Thursday, January 31, at 11 a.m. Reception to follow. As an expression of sympathy Memorial donations to the United Ostomy Association, 470 Roosevelt Avenue, Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

In the Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, January 28, 2002, Veronica Coulas, age 92 years. Wife of the late Frank Kubiseski. Dear mother of Albert (Hilda), Douglas, Ontario, Theresa (Ben) Surnoski, Renfrew, Catherine (Dan) McNulty, Springtown, Rita (Richard) Quirt, Kanata. Dear sister of Martin Coulas, Deep River, Catherine (Joe) Cunningham, Renfrew, Ann Mullins, Chalk River, Martha (A.) Burchat, Pembroke. Survived by 17 grandchildren, 32 great-grandchildren, 3 great-great, 1 step-great, 2 step great-great. Predeceased by 1 great grandson. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Precious Blood, Calabogie, Wednesday, January 30th at 10:30 a.m. Spring interment parish cemetery. Donations Micki Roberts Palliative Care or "Eden Alternative" at the Bonnechere Manor. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

Peacefully at the Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Monday morning, January 28, 2002, Grace May Smith; formerly of Orangeville at the age of 67 years. Beloved wife of the late Lloyd Smith (1991). Predeceased by her only son Steven (1979). Dear sister of Walter Taylor and Albert Taylor (Joanne). Predeceased by 2 brothers, Billy and Brucy as well as 2 sisters, Margaret Gates and June Bland. Special aunt of Fred Gates (Carolyn), Joanne Debenham (Dave), Charlie Gates (Trish), Brian Gates, Margo Peard (Jim) as well as several other nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday afternoon from 2 p.m. until the time of Funeral Service in the Pilon Family Chapel at 4 o'clock with The Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. Interment will take place at the Greenwood Cemetery, Orangeville on Thursday afternoon at 1 o'clock. In remembrance, donations to your local Lung Association would be most appreciated by Grace's extended family. The Ottawa Citizen, 29-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

On Monday, January 28, 2002. Beloved husband of Dolly. Loving father and father-in-law of Laurence and Madelaine, Robert and Beatrice, Andrew and Dena. Cherished grandfather of Gemma, Annabel, Matthew, Anshel, Reuben, Eliza and Jonah. Dear brother of Beryl. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 30 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu El Congregation Section, Eternal Garden Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 1321 Sherbrooke Street West, #C60, Montreal. Special thanks to the doctors and nurses of the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-26

At the Providence Centre Hospital in Toronto on Saturday, January 26, 2002 in his eighty-first year. Beloved husband of Jean (Hiltz). Father of David, Donna Corbin, Susan Donohue (Joe) and Anne Nellis (Richard). Also survived by his grandchildren Andrea, Andrew, Graeme, Michael and Heather. Served with RCN 1939 - 1945 on over seventy ships, most of them merchant vessels. Retired from the Montreal Star after a career of over forty years. Will be sadly missed. Private funeral. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-27

Of Calgary, passed away at the Cedars Villa Nursing Home on Sunday, January 27, 2002, at the age of seventy-four years. Gloria will be lovingly remembered by her mother Elizabeth McIver, her daughter Sharon (Steve) Simon and her son Michael Kean, all of Calgary as well as her grandchildren Todd, Tiffany and Dylan Simon all of Calgary and Joel Kean of Dawson Creek, B.C. She was predeceased by her husband Robert in 1984. A Private Family Service will be held. Graveside Service will take place at Resthaven Memorial Gardens in Scarborough, Ontario at a later date. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-01-29

Date de décès : 2002-01-28

(nee Andreaggi). On January 28, 2002 at the age of eighty. Beloved wife of Antonio for fifty-six years. Devoted mother to Joe (Norma) and Gaetano (Mary Ann). Cherished Nonna to Sonia, Debbie, Andrea, Anthony and Christina. She will be remembered by many sisters and brothers and their families in Montreal and Italy. Resting at Alfred Dallaire, Complex Angrignon, 7200 Blvd. Newman, Ville Lasalle. Visitation on Wednesday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at Madre Dei Cristiani Church on Thursday, January 31 at 11 a.m., 7935 Lefebvre Street, Ville Lasalle. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thanks to the doctors and nurses of Lasalle General Hospital Intensive Care Unit. The Montreal Gazette, 29-01-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC