Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Passed away on December 14, 2001 at the age of seventy-four years of cancer at the Lakeshore Hospital. Beloved husband of forty-six years to Genita (Lanteigne) and cherished father to Diane and Robert of Pierrefonds. He also leaves to mourn his brothers Lorne of Val d'Or, Quebec and Conrad of Pointe Claire. He was the loving son of deceased Ted and Anne Mainville of Pointe Claire and brother Maurice of Batawa, Ontario. A memorial service is to be held on December 18, 2001 at 8 p.m. at the Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Boul., Pierrefonds, Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

MARION, Jean, md. De La Prairie, le 14 décembre 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé Dr Jean Marion, époux de Mme Berthe Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise et Jean-Pierre (Lucie Gravel), ses petits-enfants Sophie, Caroline, Martin et Jean-François, ses sœurs Marcelle Mosher, Camille Lavergne et Andrée Auger, sa belle-sœur Suzel Marion, ses beaux-frères Roger Lafontaine (Denise) et Fernand Lafontaine (Lili), neveux et nièces, parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu ce dimanche 16 décembre à 17 h en la chapelle de la Maison Darche et de là au Crématorium Darche. Heures de visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche dès 13 h. Docteur Marion était retraité de la Ville de Montréal et de la C.S.S.T.. Un don peut être fait à l’Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

JOHNSON, Réginald, m.d. 1918 - 2001 Le vendredi 14 décembre 2001 est décédé le docteur Réginald Johnson, m.d. FRCP(c), précédé dans la mort par son épouse Mme Pauline Mailloux et son fils Alain. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Anne Roberge), Carole, Sylvia (François Legault), Michelle (Luc St-Pierre) et six petits-enfants: Catherine, Geneviève, Laura, Frédéric, Audray et Gabrielle. Il laisse également sa sœur Doris, ses frères Maurice (feu Rita Giroux) et Jacques (Thérèse Forget) ainsi que des neveux et nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à Mme Colombe Labrie pour son immense dévouement. Le docteur Johnson fut cardiologue au centre hospitalier Notre-Dame de Montréal de 1952 à 1990 et chef de département de cardiologie de 1959 à 1969. Il fut professeur adjoint de clinique au département de médecine de l’Université de Montréal de 1959 à 1988. En 1990, il fut nommé membre émérite du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal. Il sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest Selon sa volonté, une messe sera célébrée en l’église Ste-Madeleine d’Outremont, 750, avenue Outremont, le mardi 18 décembre à 14 h. Des dons pour la Fondation du CHUM hôpital Notre-Dame, en cardiologie, seraient appréciés. Heures de visites: le lundi 17 décembre de 19 à 22 h et le mardi 18 décembre à compter de midi.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, December 14, 2001. Son of the late John and Jean Cameron. Beloved dad of Bruce and Steven. Companion of Gaye and her children Norlynda and David. Cherished "poppa Don" to Melissa and Sabrina. Donald will be dearly missed by his sisters, Dawna, Elsie (John), Ann (Howard), Irene (Ray) and Barbara (Steve) and by brother Harvey (Joan). Donald will be especially remembered by his uncle Angus Cameron (Francine), along with his seven aunts and uncles, as well as many nieces and nephews. Mechanicsville dart league has lost a great dart player and good friend. He will also be remembered by his many good friends at the Convention Centre Bingo Hall. The family wishes to thank Dr. J.P. Vacanni, the Palliative Care Team and Nurse Marita of F7. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Cancer Research Society appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Born in her beloved Slovakia. Passed away peacefully at home at the age of seventy-five on December 14, 2001. Beloved wife of Imrich. Loving mom of John (Cherie), Mike (Ann), Dan (Lauren), Sue, Helene, Kathy (Robert) and Joanne (Guy). Cherished grandmother of Natalia, Martin, Casey, Kaela, Michael, Luke, Mackenzie, Gabriel and Hayley. Dear sister of Stanley (Betty), Dr. John (Stella), Anne (Heinz), Frank and the late Joseph. Funeral on Tuesday, December 18 at St. Cyril and Method Church at 11 a.m., 7187 2nd Avenue, in Montreal. Special thanks to Drs. Bahoric and Zigby, Oncology nurse Sonia Klebansky and dietition Anna Aguzzi (JGH). She died as she had lived life, with tenacity and grace. We will miss her kindness, warmth and cookies. For those who wish, memorial donations may be made to the V.O.N. (Ste. Anne + District) or the West Island Palliative Center. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Au Foyer d’Accueil de Matane, le 14 décembre 2001, à l’âge de 94 ans et 3 mois, est décédée madame Rose Legendre, épouse de feu capitaine Albert Hovington. Elle demeurait au Foyer d’Accueil de Matane, autrefois de Les Écureuils (Donnacona). La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l’Église Donnacona le lundi 17 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 décembre à 11h, en l’église de Saint-Jean- Baptiste, Les Écureuils, et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu capitaine Jean-Paul (feu Julienne Pagé), Paulette (Marcel Leclerc), Roger (Gilberte Bard), André (Pierrette Brousseau), Yvon (Diane Doré), Lucie (André Gauvin); elle était la grandmère de: Hélène Leclerc, feu Isabelle Leclerc (Guy Tremblay), Dominique Leclerc (Daniel Bolduc), feu Jean Leclerc, France Hovington (Pierre Poitras), Sandra et Danny Hovington, Ted Hovington, Jeff Hovington (Isabelle Poulin), Éric Hovington (Mona Axelrod), Nancy Hovington (Benoît Gendron); elle était l’arrière- grand-mère de Maxime Tremblay, Jaimie Herngreen, Cindy et Jason Courchesne, Tristan Hovington, Audrey, Valérie et Mathieu Gendron. Lui survivent également, son frère Clément (feu Andrée Roy); ses bellessoeurs: Cécile (feu capitaine Gérard), Juliette (feu Adelbert), Yvette (feu Lucien), ainsi que Louise Ouellet (Adrien Lacroix), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Foyer d’Accueil de Matane pour leur dévouement et leurs affectueuses attentions. Toute marque de sympathie peut se traduire par envoi de fleurs ou de dons à l’Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque ouest, bureau 506, Montréal (Qc) H3G 1T7. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globettrotter.net

Source : None

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

À son domicile, le 13 décembre 2001, à l’âge de 85 ans est décédée dame Marguerite Barrette, épouse de feu monsieur Maurice Plamondon. Elle demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre 2001 à 11h en l’église Saint-Edmond, 601, 1ère Avenue, Stoneham (Qc), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Louise (feu Daniel Lepire), Monique (Florian Tremblay), François (Lyne Tremblay), Colette (Rock Gauthier) et Line (Michel Frenette); son frère: Eugène (Rose- Marie Mailly); son beaufrère: Armand Plamondon; ses petits-enfants: Doris, Sylvain, Éric, Marie-Josée, Annie, Mélanie et Carol-Anne; ses arrière-petitsenfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec (Qc) G1M 2S8, tél.: 418-529-9742 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

In Ottawa, Thursday December 13, 2001. Philip James Kelly age 78. Dear father of Colleen Santini-Noyes (Lawrence Noyes), Sean (Ursula Scott), and Michael Patrick (Helen Davidson). Grandfather of Dana, Mikaila, Hayden and Connor. Former husband of Ellen Catherine Bulger. Dear brother of Mary (Bill Boyce), Phyllis McIntomney, Frances (Rudy Brousseau), Marion (Dick Cordick), Nora (Bill Roe), Flo (Ben McDougall), Mike (Marion) and Lynus (Bernie). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Brigid's Church, Manotick for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation, appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

Thursday December 13, 2001. Maria Fiorita (MacDonald) age 61 years. Loving mother of Stanley Wincikaby, Dorian Wincikaby, Joey Wincikaby, Parry Granberg, Lilian Granberg, Dino Granberg, Nancy Granburg and Danny. Sister of Sylvia and Laura and predeceased by her brother Danny. Sadly missed by many nieces, nephew and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (centretown) Sunday. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

At Lanark Lodge, Perth on Friday December 14th, 2001, Florence E. (Dobbie) Whyte in her 84th year. Florence was the wife of the late Harold Whyte. Cherished sister of Jean Paul and Edith Gray of Perth and sister-in-law of Ruth Dobbie of Lanark. Predeceased by brothers Willard and James H. Dobbie. Infant sister Effie and infant brother Fred. She will be sadly missed by her nieces, nephews and their families. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark Sunday, December 16th from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark Monday, December 17th at 11:00 a.m. (Florence's 84th birthday). Interment, Hopetown Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of St. Andrew's United Church, Lanark would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

After a long and courageous battle with cancer, at the Elizabeth Bruyere Centre, on Wednesday, December 12th, 2001 at the age of 55. Beloved husband of Lynda Camire. Loving father of William and Shannon. Beloved son of Gerald Sparrow, Shawville, Quebec and the late Irene Sparrow (Sparling). Brother of Eva Francoeur of Kemptville, Elaine Routledge and Barry (Melissa) of Ottawa. Fondly remembered by mother-in-law Betty Camire. As requested by Leslie, there will be no visitation. Cremation. A memorial service will be held at a later date. Special thanks for the compassionate care from staff and volunteer workers of the 2nd and 5th floors at the Elizabeth Bruyere Centre, and to cousin Barb Judd for her support. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

Peacefully on Thursday, December 13, 2001 in her 79th year. Beloved wife of the late Jack White. Loving mother of Elizabeth Stachiw (Anthony), John (Fiona), Gary (Catherine), Barbara Ross Ross (Brian) and David. Cherished grandmother of Jennifer Stachiw, Jessie, Robert and Catriona White, Karen and Diana White, Sean and Neil Ross Ross. Family will receive friends at St. Barnabas Anglican Church, 80 Glendale Ave., Deep River, Ontario on Tuesday, December 18th from 1 p.m. until time of service at 2 p.m. Interment Deep River Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

Passed away at the Lakeshore General Hospital on Thursday, December 13, 2001 at th age of eighty-five. Beloved wife of the late Francis Nolan. Loving father of Bob (Carolyn Flanagan), Brian (Helen Potts) and Barbara-Ann (Jean-Marie Montus). She is also survived by nine grandchildren and by five great-grandchildren. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux (514- 685-3344) on Saturday December 15 and Sunday December 16 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St.Luke's R.C. Church 106A-Anselme-Lavigne, D.D.O. on Monday December 17 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

With great courage, in St. John's, Newfoundland, December 13, 2001. Will be missed by her dear friend of 48 years, Elisabeth Chladek, who cared for her so well through her illness. Loved aunt of Marilou (William Comerford) and Gerald Bown, Ottawa. Survived by her brother, Charles Bown and sister, Florence Pendergast, Bell Island, Newfoundland and many nieces and nephews. Viola was a devoted, dedicated and loved member of St. Elizabeth Church, Ottawa. Funeral service and interment in care of Pendergast Funeral Home, Bell Island, Newfoundland. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Surrounded by his loving family Stavros passed away at the Nazaire Piche Home on Thursday, December 14, 2001 a the age of thirty-eight. Husband of Georgia (Skoulos) Risvanis. Besides his wife he is survived by his parents: Nicholaos Risvanis and Vassiliki Panagiotopoulou, his children: Panagiota and Vasiliki, parents-in-law: Panagiotis and Maria Skoulos, sisters, brothers, nieces and nephews and the rest of the family. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux on Saturday and Sunday, December 15 and 16, 2001 from 5 to 9 p.m. Funeral will be held at St. Constantine and St. Helen's Greek Orthodox Church, 20 Brunswick, D.D.O. on Monday, December 17, 2001 at 11 a.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 14 décembre 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée Soeur Hedwige Quirion (en religion s.s. Alvarez), après 69 ans de vie religieuse. elle était la fille de feu M. André Quirion et de feu dame Edwige Bilodeau de St-Martin, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le dimanche de 14h à 21h, le lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 14h00 en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-damede- l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laise dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse; sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Dorothée (Eddie Poitras), Topsham, Maine, Yvette Arcans (feu Lionel, Lewinston, Maine; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

À l’hôpital Laval le 12 décembre 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Louis Boivin, ingénieur forestier, époux de dame Priscilla Jobidon. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude, feu Michel, Anne (François Dutil), Louis (Kathleen Lauzière); ses petits-enfants: Vincent, Florence, Julia et Louis- Philippe. Sont également affligés par son départ ses frères et soeurs: feu Maurice (Antoinette Mercier), Joseph-Édouard (feu Aline Drouin), Marthe (feu Jean-Marc Gobeil), Cécile (feu Arthur Huot), feu Rita (Paul Verreault), Léo (feu Isabelle Simard), Gertrude (Emmanuel Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobidon: Pierrette (Léo Bouchard), Louisette (Armand Drouin), Claude (Louise Gravel), Normand, Thérèse (Denis Gignac), André (Lisette Tremblay), Fernande (Jean-Claude Michel), Ghislaine (Jacques Boutet), Yolande (Jean- Claude Jobin), Denis (Denise Tanguay), Pierre (Lyne Tremblay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de précieux confrères et ami(e)s. La famille souhaite remercier le personnel du 5e étage de l’hôpital Laval, le personnel du CLSC Haute-Ville des Rivières pour leur soutien et leurs bons soins ainsi que les membres de la pharmacie Matte & Petit. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de Château-Richer 7851, av. Royale Château-Richer le dimanche 16 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, les membres de la famille se rendront à l’église de Château-Richer pour recevoir les condoléances une heure avant la cérémonie qui aura lieu, en présence des cendres, à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval pour la recherche sur les maladies pulmonaires, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656-4638 ou par des offrandes de messes. Pour renseignements 824-4497 Télécopieur: 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-04

At the Manoir Cartierville on December 4, 2001. Survived by her brother Henry Hannon of Montreal. Devoted friend of William Spearing (deceased). Burial took place at Rideau Memorial Gardens, Dollard des Ormeaux on December 12. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-09

Sunday, December 9, 2001. Laurie E. Strong age 93. Son of the late Owen Strong and Catherine Ells of Canning, Nova Scotia. Predeceased by his eight brothers and sisters. Will be lovingly remembered by several nieces and nephews. Laurie had a two-year career with the Royal Canadian Navy (1944 to 1946), followed by a long career as a Registered Nurse at the Toronto General Hospital. He retired to Ottawa in 1973 where he had been a volunteer with the Canadian Red Cross for a number of years. Interment of cremated remains will be in Nova Scotia at a later date. Donations to Arthritis Society appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Suddenly on Friday, December 14, 2001 age 58 years. Linda Woodbury, loved and adored mother of Penny Smith (Phillip), Douglas and Carolyn. Cherished grandmother of Nathan, Joshua, Chelsea and Caitlyn. Sister of Donald Woodbury and the late Rodney Woodbury. Daughter of the late Edley and Mary Woodbury. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 2:30 p.m. Cremation to follow. Donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

À l’hôpital St-Sacrement le 14 décembre 2001 à l’âge de 57 ans, est décédée dame Lucille Vachon, fille de feu M. Conrad Vachon et de dame Rose-Hélène Lapointe. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-del’Incarnation Québec le lundi 17 décembre 2001 de 19h00 à 22h00 et le mardi 18 décembre 2001 de 12h00 à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2001 à 14h00 en l’église Ste- Angèle de St-Malo et de la au crématorium Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carl Aubé (Nancy Cloutier) et Karina Aubé (Bruno Morin); les enfants de Nancy: Edrick et Lee; ses frères et soeurs: Gilles (Nicole Vallée), Mignonne (Denis Garant), Lise (Roger Brochu), Gaétan, Gaétane (Gilles Lebel), Denise (Gilbert Mercier), Noël (Jasmine Croteau), Réjean (Pauline Plamondon), Martin (Claire Coulombe) et Chantale (Martial Mathieu); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout particulier au Dr Blair ainsi qu’ au personnel de l’unité des soins intensifs et de l’aile 2 Coulombe de l’hôpital St-Sacrement, pour la qualité exceptionnelle de leurs soins prodigués. Pour renseignements Tél. 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com . Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

À l’hôpital Laval, le 14 décembre 2001, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Paul Murray, époux de dame Gilberte Poissant. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec le dimanche 16 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le lundi 17 décembre de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre 2001 à 11h, en l’église des Saints- Martyrs-Canadiens, 955, av. de Bienville (coin Père-Marquette), à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Raymond Caron), Suzanne (Denis Aubin), François (Louise Blais) et Yves (Carole Langlois); ses petitsenfants: Véronique, Murray, Anne-Claire, Alexandra, Stéphane, Isabelle, Kim; ses cinq arrière-petits-enfants; son frère Roger; ses deux soeurs: Hélène et Thérèse; ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Murray et Poissant. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Qc) G1N 4R8 Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

Au CHSLD de Beauceville, le 14 décembre 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Lucienne Roy, épouse de feu M. Gérard Doyon. Elle demeurait à Beauceville. La famille vous accueillera au Centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue Beauceville dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre à 11h, en l’église St-François de Beauceville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Blaise (Rollande Boutin), Lyse (Gilles L’Heureux), feu Diane (Gérard Proulx), Julie (Jean-Guy Proulx); ses petits-enfants: Eric (Colette Rodrigue), Caroline (André Couillard), feu Dominique, Chantal (Martin Rodrigue), Nadine, Maryse, Martin, Marjorie, Maxime, Jérome; ses arrière-petitsenfants: Émilie, Alexandra, Guillaume, Jérémie, William, Tristan; sa soeur Juliette (Jean-Louis Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Noël du Bonheur. Centre funéraire Gérald Cloutier Beauceville Pour renseignements (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel: cloutier@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 2001, à l’âge de 41 ans et 5 mois est décédé M. Claude Jacques, président de Jacques Auto Service inc., fils de M. Jules-Aimé Jacques et de feu Germaine Poulin. Il demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu lundi le 17 décembre 2001 à 14h30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc à 14h15 pour l’église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 239 rue Principale Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc Vallée-Jonction Samedi le 15 décembre de 13h30 à 16h et de 19h à 22h. Dimanche le 16 décembre de 13h30 à 16h de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Outre son père, il laisse dans le deuil ses oncles et tantes: Marie- Jeanne Jacques ((Paul- Emile Poulin), Yvonne Jacques (feu Armand Perreault), feu Irène Jacques, Louis-Marie Jacques (Alfréda Bolduc), Roland Jacques (feu Gemma Roy, Isabelle Cliche), Yvon Jacques (Françoise Beaudoin), Gérard Jacques (Lorraine Thériault), Lucille Jacques (Lauréat Poulin), Denise Jacques (feu Charles- Henri Roy, Valmore Cloutier), Rita Poulin (Adrien Paquet), Gertrude Poulin (Dominique Cloutier), Yvette Poulin (Paul-Emile Paquet), Yolande Poulin (Claude Fortier), Roger Poulin; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Les Enfants d’Amour (Mme Louise Brissette de Saint- Anselme). Pour renseignements Tél: (418) 253-6208 Fax : (418) 397-5255 Courriel benopare@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-14

(Korean War Veteran) (Royal Canadian Legion Member - Branch 593) Peacefully in his sleep, Friday, December 14, 2001. Harold Easy, age 74. Beloved husband of Shirley Pelletier. Loving father of Brenda (Brad Swainsbury) and Russell (Dorothy). Cherished grandfather of Kara, Samantha, Darby and Britanny. Dear brother of Ruth, Lois, Donald, Marjorie and Hope. Predeceased by brother Doug and sisters Joyce and Viviane. Son of the late Edmond and Edna Easy. A special thanks to Dr. Trevor Desouza. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 585 Somerset St. W (centretown), Monday after 10 a.m. A Royal Canadian Legion Service in Memory of Mr. Easy will be held in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

(Librarian - Town of Finch) At Winchester on Thursday, December 13, 2001 in her 40th year. Beloved wife of Kenneth Stephens. Dear mother of Sarah Stephens. Daughter of Albert and the late Charlotte (Kene) Merrett. Sister of Tom. A born again Christian since the age of 17, Jan was in 4H for four years and won several awards in showing her calves. She was an avid cross stitcher, sewer and general craftsperson. Devoted mother; wife and best friend to Ken, they lived in Trenton, Ont., 1979-1987, Greenwood, N.B. 1987-1991 and in Winchester since 1991. She was an organic gardener for over 20 years. Jan enjoyed walks in the country and often went snowshoeing in the winter. A private graveside service was held at Maple Ridge Cemetery on Saturday, December 15, 2001. Family and friends are invited to pay their respects at a Memorial Service at Winchester United Church (with a time of refreshment and fellowship to follow) on Saturday, December 22, 2001 at 1 p.m. Donations made to Ottawa Regional Cancer Centre for Ovarian Cancer Research; the SD&G County Libraries for the purchase of books or the Winchester & District Memorial Hospital Women's Auxiliary would be most appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

À Ste-Anne-des-Monts, le 13 décembre 2001, est décédée Mlle Michelle Roy, fille de feu Yvonne Thibault et Henri Roy, née le 14 juin 1940. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre-André (Diane Bergeron), son neveu Étienne, ainsi que de nombreux cousins et cousines. Elle s’est éteinte doucement après s’être battue, sa vie durant, pour survivre à de sévères troubles cardiaques. Ses funérailles auront lieu en l’église Ste- Anne-des-Monts, le mardi, 18 décembre 2001, à 15h. Elle sera exposée à la résidence funéraire Gilles Marmen et Fils Ste-Anne-des-Monts L’offrande de messes à son intention satisferait sûrement au choix de Michelle. Les funérailles sont sous la direction de Gilles Marmen & Fils 22 route du Parc Ste-Anne-des-Monts Qc G0E 2G0 Télécopieur (418) 763-2891

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Thursday, December 13, 2001 in her 92nd year. Christine Gwendowlyn Margaret Smith, beloved wife of the late Wilfred Hodgins. Dear mother of Daisy (Frank) Lee, Kingston; Shirley Durward, Osoyoos, British Columbia; Arnold (Dorothy) Hodgins, Ottawa and Elaine (late Bill) Fisher, Carleton Place. Survived by 17 grandchildren, 23 great-grandchildren and by 4 great-great-grandchildren. Predeceased by sisters Muriel and Jean Pretty. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Saturday from 12 noon until time of Service in the Chapel at 1 p.m. with Rev. David Mullin officiating. Interment Stittsville United Church Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

À l’Hôpital général de Québec le 13 décembre 2001, à l’âge de 99 ans, est décédée garde Imelda Blais, épouse de feu Joseph Hamel. Native de St-Vallier Bellechasse, elle fut infirmière à St- Camille pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux: Marguerite (Gaston Barrette), Yvon (Doris Fortin), Julien (Jacqueline Lespérance), Bernard (Melendy Larouche) et les enfants et petitsenfants de ces derniers. Elle laisse aussi sa soeur centenaire Marie-Claire et ses enfants nés Caron ainsi que ses cousines. Merci à ses bons amis Anne-Marie et Armand Gagné et leurs enfants qui l’ont accompagnée jusqu’à la fin ainsi qu’au personnel du poste 273 de l’Hôpital général. Les parents et ami(e)s se rencontreront à l’église de St- Vallier une heure avant la cérémonie des funérailles, laquelle sera célébrée le lundi 17 décembre 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à Le Cardinal Léger et ses oeuvres, 130, rue de l’Épée, Outremont QC H2V 3T2; des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (QC) G1K 2M8 Tél.: 418-525-4637 Téléc.: 418-529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 13 décembre 2001 à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Noël Guillemette, époux de dame Rita Verreault. Natif de St- Joachim, il demeurait à Beauport, secteur Courville. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le dimanche 16 décembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il n’y aura pas de rencontre au salon le jour des funérailles. Un service religieux sera chanté en l’église de St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Beauport, le lundi 17 décembre 2001 à 11h. Outre son épouse, monsieur Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Sonia Valcourt), Jocelyn (Suzanne Lefrançois), Claude (Julie Duchesne), Marie-Andrée (Alain Bergeron), Mario (France Quiriault); ses sept petitsenfants: Jonathan, Mélissa, Cindy, Dominic, Audrey, Sébastien, Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Noëlla, Marcel (Lauretta Fortin), Roger (Gisèle Racine), Aline, Gilles (Françoise Lavoie), Georgette (Jean-Guy Tremblay), Jacqueline (François Huet), Denise (Magella Gauthier), Louise (Roger Asselin), Claudette (Raymond Diamond), Monique Guérin (feu Jean-Yves); de la famille Verreault: Irenée (Germaine Thibeault), Jean-Paul (Françoise Paré), Béatrice, Gérard (Madeleine Blouin), Sophie, Pauline (feu Marcel Lefrançois), Marcel (Élianne Tremblay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Il était également le beau-frère de feu Rose-Blanche Verreault (feu Laurent Dufour). La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Québec (dyalise), particulièrement le docteur Paul-Émile Godin, pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

Valiantly after a courageous and determined battle, surrounded by his family on Thursday, December 13, 2001, Bert Duncan of Poltimore, Quebec. Beloved husband of Martha. Devoted father to Don, Cindy and Brent. Proud Papa of; Allen and Scott Duncan; Trevor, Sarah-Lacey and Chloe McMillan and Shane and Sherry Duncan. Dear brother of Joan Scharf. Father-in-law of Myles McMillan, Debbie Lennox-Duncan and Jennifer Cheslock-Duncan. Predeceased by his parents Wilbert and Donalda Duncan and by his brother Don. Bert was an active farmer, retired from Ottawa Hydro, the Inkerman Rockets and a graduate of Ryerson. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, December 17, 2001 at 1 p.m. Interment at St. Andrew's United Church, Poltimore, Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

In hospital at Almonte on Thursday, December 13, 2001, following a courageous battle with cancer Pat Donahue of Almonte, age 55 years. Predeceased by his cherished dad; Desmond Donahue. Beloved "Sirsy" and husband of Paddi Ann Flynn (Princess). Dearly loved father of Paddy (Sherry). Treasured "Pa" of Kaylea. Loving brother of Joanne McLean (Terry) and Dennis (Donna). Much loved uncle of Sherry, Jason, David & Sean. Fond son-in-law of Eugene Flynn and brother-in-law of Michael Flynn. Friends may call at the C.R. GAMBLE Funeral Home & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Monday to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 AM. Cremation to follow. Very special thanks to Dr. Scott Laurie and Dr. Chris Deschenes and for the kindness and caring of the nurses at the Almonte General Hospital and the Ottawa General Hospital. Donations in memory of Pat may be made to the Almonte General Hospital and would be greatly appreciated by his family. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-10

In his eighty-fourth year, peacefully at the Queen Elizabeth Hospital in Barbados on December 10, 2001. Retired employee of Via Rail Canada. Husband of Vashtina Savory-Alleyne. Brother of the late George Alleyne. Father of Jean, Daphne, Gilbert, Hudson, Cecilia, Victor, Steve, Minty and George. Grandfather of Jackie, Roslyn, Jenny, Wesley, Adam, Shari, Elicia, Kelsey and Latisha. Will be sadly missed by many other relatives and friends. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

At the Elisabeth Bruyere Center, Ottawa, at age 98 on December 13, 2001. Formerly of Nova Scotia, she was predeceased by her husband Edwin, daughter Daphne and son-in-law Paul Brick. She is survived by one son Donald and his wife Lillian of Western Shore, N.S. and one daughter Olive Hansen of Ottawa. Nine grandchildren Maren (Gary O'bright), Edwin (Mireille Cyr), Donna Larocque (Camille) of the Ottawa area, Kirsten Hansen and Pauline DeLory (Steven) of the U.S., Debra Beveridge (Julian), John (Darlene), Douglas, and Peter Brick (Donna) of N.S. Also survived by eleven great-grandchildren. Interment of ashes will be in N.S. at a later date from St. Marks Anglican church, Martins Point. In thanksgiving for "Nannies" life, there will be a celebration of the Holy Eucharist at St. Aidans Church, Elmvale Acres, Ottawa, on Friday, December 21 at 11 a.m. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

A sa résidence, le jeudi 13 décembre 2001, à l’âge de 65 ans, nous a quittés celui qu’on aime tant M. Clermont Bernard, époux de dame Denise Raby. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Ste-Euphémie, comté Montmagny sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand dimanche de 13 à 16h et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre 2001, à 10h, en l’église de Ste-Euphémie et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée Denise Raby, ses enfants, Michelle (Viateur Carbonneau), François (Claudette Boulet), Christian (Sylvie Rouillard), Nathalie (Marc Hurtubise); ses petitsenfants qui illuminaient sa vie, Marie-Pier P. Bernard, Guillaume, Catherine et Pierre-Antoine Bernard, Julie et Pierre-Marc Hurtubise; ses frères et soeurs, Marcelle (Johnny Gendron), Viateur (Gemma Raby), Madeleine (Marcel Noël), Florian (Angéline Gaudreau), Jean-Thomas (Lise Biron), Léandre (Gisèle Desrochers), Gaston (Johanne Rainville), Agathe (Alain Vallée), ses nombreux beauxfrères et belles-soeurs de la famille Raby, ses neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand 115 rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

After a well fought battle at the Royal Victoria Hospital on December 12, 2001 at the age of fifty-seven. Wife of Robert Thomas. Loving mother of Margaret (Mark) and Robert Jr. Cherished grandmother of Victoria, Krista and James. Dear sister of Denise, Robert, Kevin, Bill, Patrick and the late Leo. She leaves to mourn her nieces and nephews as well as other relatives and friends. Family will receive condolences on Sunday, December 16, 2001 from 12:30 to 3:30 p.m. Chapel service at 2 p.m. from Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon, West corner Champagneur. Special thanks to Dr. Mark Trudeau and Dr. Stanomir, to the staff of 5 West for their care and compassion, to Patsy and her family - In lieu of flowers, please send your donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

À St-Lambert-de-Lauzon, le 12 décembre 2001, à l’âge de 62 ans et 6 mois, est décédé M. Guiseppe Stella, époux de dame Edith Gosselin, fils de feu Orazio Stella et de feu Immacolata Tridente. Il demeurait à Breakeyville. Soulignons sa participation active dans la vie sociale, politique et sportive de sa communauté. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2001 à 14h à l’église de St-Lambert, d’où la famille recevra les condoléances à compter de 12h, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Loana (Didier), Erica (Emmanuel); sa très chère petite-fille Frédéric; sa famille d’Italie: feu Sabina (feu Domenico), Thérèsa (feu Gino), Vicente, Michel (Antonietta), Carlo; sa famille d’ici: son beaupère et sa belle-mère: Paul-Henri et Simone, Claire (Léon), Martin (Pauline), Normand (Hélène), Ruth (Enzo), Luc (Isabelle) ainsi que plusieurs neveux et nièces de part et d’autres. Ciao papa chi vediamo La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@ videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière le 12 décembre 2001, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Laurette Pelletier, épouse de feu M. Paul Lévesque. Elle demeurait à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 13h à 14h20. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre, à 14h30, en l’église de Kamouraska, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Claude Bouchard), Marc; ses petits- enfants: Virginie, Raphael; ses soeurs: Rose-Éva (feu Oscar Lévesque), Marie-Ange (feu Joseph Lavoie), Jeannine (Léopold Sirois), soeur Carmen (s.s.c.m.); son beau-frère Maurice Lévesque (Cécile Charest); neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-492-2222 téléc.: 418-492-7385 Courriel rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

Suddenly at the Jewish General Hospital on December 12, 2001 at the age of eighty-four. Beloved husband of Emilia (nee Kamiska). Devoted father of Andrew (Hiromi Gupta). Cherished grandfather of Hana. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Parc Avenue, corner St. Joseph on Sunday, December 16 from 5 to 9 p.m. Funeral service on Monday, December 17 at 10 a.m. from St. Michael St. Anthony's Polish Church, corner St. Urbain and St. Viateur. Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-11

Surrounded by her loving family on Tuesday, December 11, 2001. Beloved wife of Michael Schwartz. Devoted mother of Bryan and Melissa. Loving daughter of Abraham and the late Naomi Leibiski. Dear sister of Shirley Kornitzer (the late Robert) and sister-in-law of Gordon and Margy Schwartz, Dr. Jack and Jocelyn Schwartz. Special aunt of Samara and Neilly; Mark and Anne. Sadly mourned by all those whose lives she touched. Special thanks to doctors Donna Stern, Dominique Dion, Max Palayew, Jaroslav Pkal, the oncology nurses at the St. Mary's Hospital, the Victorian Order of Nurses (V.O.N.) and to the many others for their care and support. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 14 at 12:30 p.m. Burial at the Bassarabiar Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at her home. Contributions in her memory may be made to the "Riva Schwartz Memorial Fund" c/o Hebrew Academy. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-11

In Chateauguay, on December 11, 2001, at the age of seventy-six years, passed away Nellie Mallinson, beloved wife of the late Peter Robinson, cherished mother of David and Colombe (wife); beloved grandmother of Eric, Tamara and Collin, and great-grandmother of eight. She will be sadly missed also by many friends. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay, on Sunday, December 16 at 1 p.m. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

On Thursday, December 13, 2001. Wife of the late Abraham Kligman. Beloved mother and mother-in-law of Melvyn and Bayla, Earl, the late Harvey. Cherished Bubby of Elliot, Robin and Scot Williams, Elisa; Matthew and Kelly. Loving great grandmother of Andrew, Ryan, Jesse and Casey. Dear sister and sister-in-law of Mary and the late Issie Sternthal, Goldie and Alex Schneiderman, the late Ida and the late Nathan Libman, and sister-in-law of Jack and the late Sadie Kligman, Sam and Sarah Kligman, the late Eve and the late Alec Shiller. Sadly mourned by her nieces and nephews. Special thanks to Ruby and Elizabeth and the staff of Manoir L'Age D'Or for their care and devotion. Funeral took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 14 at 2 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, Chaverim Kol Israel Section, de la Savane. Shiva at 5620 Hartwell, Cote St. Luc. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

À la Maison Legault, le 13 décembre 2001 à l’âge de 90 ans est décédé monsieur Amédée Demers, époux de feu dame Marie-Louise Desrochers. Il demeurait à Sainte-Foy autrefois de Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeoys Québec Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre 2001 à 11h en l’église St-Charles Garnier, coin boulevard Laurier et Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Thérèse (Claude Morency), Denise (Paul Naud); ses petitsenfants: Louis Morency (Lucie Tousignant), Marc Morency, Yves Demers (Marina Blackburn), Pascale Demers, Caroline Demers (Walter Chomak), Robert Naud, Anne-Marie Naud (François Grenier); ses arrière-petits-enfants: Marie-Steward et Laurence Morency, Vincent Demers, Louis- Philippe Naud, Thomas et Antoine Grenier; ses sœurs: Claire (feu Harvey Johnson), Cécile Demers Baronet; ses belles-sœurs: Gabrielle Voisine (feu Charles-Eugène Demers), Rita Lamonde (feu Louis-Philippe Demers), Rolande Gaboury (feu Fernand Demers), Georgette Loignon (feu Jean- Marie Desrochers) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-12

Peacefully, in the presence of his family on Wednesday, December 12, 2001, at the Credit Valley Hospital, Mississauga, in his sixty-ninth year. Lorne is survived by his wife Fabienne (nee Pepin), his children Deborah, Laura, Kenneth and his wife Christine, Michele and her husband David Jeffers. Dear Papa of James, Calvin, Savannah, Julia, Marina and Daelyn. He will be sadly missed. Private family gathering. Remembrances to a charity of your choice would be appreciated by the family. Neweduk Funeral Home. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-08

Surrounded by his loving family, after a struggle with cancer, Dacre passed away on December 8, 2001 at St. Peter's Hospital (Hamilton, Ontario), at the age of 79. Predeceased by his loving wife Diana; dear father of Christina Cole, and her husband Ron Ballentine; loving grandfather to Lucas and Arwen. Dacre and Diana moved from Ottawa to Victoria in 1989, where he was actively involved in a variety of political organizations, such as APEC and the Canadian Alliance. Dacre served with the federal government for 35 years in the External Affairs and Historical Divisions, with postings abroad to Brazil, Czechoslovakia, and New York. This time also included teaching positions at the Royal Military College in Kingston, Ontario. Dacre served overseas with the Royal Canadian Navy for 6 years, and was a Lieutenant-Commander of a World War II corvette. He was a very generous, intelligent, politically engaged, and proud Canadian, who valued education highly. He will be greatly missed by his family and many friends across the country and abroad. At Dacre's request, his ashes will be interred with his beloved wife, Diana, in the Veteran's Cemetery in Victoria, British Columbia. Sympathy may be expressed through donations to St. Peter's Palliative Care Ward. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-08

Born in Dundee, Scotland Peacefully in hospital at Toronto, Ontario on Saturday, December 8, 2001. Anabella Langdon, in her 96th year. Dearly loved mother of Anne Brammer (George) of Toronto, the late Charles Langdon (late Jean) and David Langdon (Liz). Beloved grandmother of Charlene Gover (Gordon) of Carleton Place, Steve Langdon (Helene) of Ottawa, Beverley Hille (Rick) of Constance Bay, Judy Birdgenaw (Ron) of Carleton Place and Gordon Langdon (Denise) of P.E.I. Beloved great-grandmother of Kate, Stephanie, Erika, Derek, Maddie, Mackenzie, Morgan, Charlie and Ashley. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday, December 16, 2001 from 1 p.m. until time of Funeral Service in the chapel at 2 p.m. Interment at St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

died peacefully, at home, at the age of 68 on Thursday, December 13th. Beloved husband of Sadie (nee Hamilton), loving father to Allan (Terry), Clifford (Karen) and Wayne (Mandy). Treasured grandfather to Emily, Jonathan, Monica, Kristen, Melissa, Alicia and Tyler. Resting at Falardeau Bedard Roy Enr., 30, St. Joseph, St. Loretteville, Quebec. Visitation on Saturday, December 15th 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 10:00 p.m. and Sunday from 12:00 - 1:30 p.m. Funeral service Sunday December 16th 2:00 p.m. at St. Andrew's United Church of Canada, Valcartier Village, Quebec, leaving the funeral home at 1:30 p.m. Donations to the St. Andrew's United Church Memorial Fund or to a charity of your choice. Special thanks to the Valcartier Village Fire Department. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-10

In Montreal on December 10, 2001 at the age of ninety-two years. Funeral Service in St. Peter and St. Paul Russian Orthodox Cathedral, 1175 Champlain St., Montreal on Monday, December 17 at 10 a.m. Liturgy of the Word at 9 a.m., thence to the Russian Orthodox Cemetery Rawdon. Panahida on Sunday, December 16 at 6 p.m. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-10

À Montréal, le 10 décembre 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Rolande Lemay, veuve de M. Bernard Chandonnet. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Luc Beaulé); son fils André (Camille Reid); ses petits-enfants: Christian et Étienne Beaulé; Julie et Antoine Chandonnet; ses soeurs: Rachel (feu Simon Lauzé) et Clotilde, soeur Auxiliatrice. Un service funéraire aura lieu ultérieurement à Deschaillons-sur-St-Laurent Direction des funérailles Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-15

Date de décès : 2001-12-13

At Verdun on December 13, 2001 at the age of seventy years. Beloved wife of forty-eight years to Walter. Dearest mother of son Miles (Bim) and daughter-in-law Gail. Most loved Nannie to Dylan and Dakota, sister to Errol. Missed by Taffy. Loving aunt to Ricky, Cathy, Shirley and Bill. Predeceased by father William, mother Vera, brother William Jr. and Patrick. Special thanks to the CLSC, VON and Champlain Hospital. you may donate to a worthy cause of your choice. Visitation will be at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Verdun. Funeral service will be held Monday December 17 in the chapel. The Montreal Gazette, Dec. 15, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC