Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

(S. Jean-du-Crucifix) À la Maison mère des SS de Notre-Dame du Perpétuel Secours de Saint-Damien, Bellechasse, le 8 décembre 2001, à l’âge de 89 ans, 9 mois, 14 jours, dont 59 ans de profession religieuse, est décédée S. Marie-Paule Parent, en religion S. Jean-du- Crucifix. Elle est née à Notre-Dame-de-la- Nativité de Beauport, de feu Édouard-C. Parent et de feu Delphine Parent. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère Saint-Damien le lundi 10 décembre 2001, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 décembre 2001 à 10h, en la chapelle de la Maison mère, et de là le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs: Marthe, n.d.p.s., Gemma (feu Camille Careau), Catherine (feu Conrad Bélanger); ses frères et belles-soeurs: Charles- Auguste (Maria Nadeau), Lucien (Laurette Asselin), ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(es). Pour renseignements: (418) 789-2143 Télécopieur de la Maison mère: (418) 789-2366 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-07

À l’hôpital Jeffery Hale, le 7 décembre 2001, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Aliette Langlais. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville le mardi 11 décembre 2001 de 18h30 à 20h30. Un hommage lui sera rendu au funérarium à compter de 20h30. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Bergeron (Éric Boucher); le père de Marie: Vallier Bergeron (Carole Parent); ses frères et sœurs: feu Lucette (feu Marius Doré), Colette, Luc, Stanislas, Jeanine (Gérald Archambault), feu Adélard (Hélène Jacob), Yvon (Lisette Greffard), Jean-Roch, Laurence, Claudette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Jean-François Bonneau (Diane), Chantal Ratté et Marie-Claude Vézina, ainsi que ses ami(e)s du pavillon Thomassin. Un merci spécial à tout le personnel du 6e étage de l’hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Qc) G1K 5Y9, tél.: 657-5334 Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

Aux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 8 décembre 2001, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédée dame Hélène Martin, épouse de feu Hervé Dumont. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mercredi 12 décembre de 13h à 14h, le tout suivit d’une célébration de la liturgie de la parole à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Ruth (Dominic Andriano), Madeleine, Françoise, Jacques (Line Gaudreau); ses petits-enfants: Hélène Lepage (James Whiteley), Steve Lepage (Myra Therrien), Marie-Josée Michaud) (Stéphane Bernier), Caroline Michaud (Yan Létourneau), Claudia, Karine, Valérie et Olivier Dumont; deux arrière-petits-enfants: Thomas Whiteley et Mia Bernard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte- Foy, Québec G1S 4J6 et à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy G1N 4R8. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Télécopieur: cfp@videotron.net Dans l’avis de décès de madame Hélène Martin nous aurions dû lire: vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5, formulaires disponibles aux coopératives funéraires. La direction des funérailles a été confiée conjointement à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent, 286, rue Saint-Jean- Baptiste Ouest, Rimouski (Qc) G5L 4J6 et à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée- Tremblay, Sainte- Foy (Qc) G1N 4R8. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Télécopieur: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-07

1923 - 2001. In Montreal on December 7, 2001 at the age of seventy-eight years. Mr. Jacques Levesque is survived by his son Richard (Linda Smith), his companion Jeannine Bernier, as well as many friends. A Liturgy of the Word in the presence of his ashes will be celebrated on Wednesday, December 12, 2001 at 8:30 p.m. at La Maison Darche, 505 boul. Cure Poirier West, Longueuil. The family will welcome relatives and friends at the funeral home on Wednesday, December 12, 2001 from 12 noon to 5 p.m. and 7 p.m. to 8:30 p.m. Those who knew him well will agree that during the course of his life, he hit an "eagle" on a par 3. The Montreal Gazette, Dec. 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-09

Au CHUL, le 9 décembre 2001, est décédé M. Jean-Euclide Sylvain, époux en premières noces de feu Jeannette Roussin et en secondes noces de dame Aurore Therrien. Il était âgé de 86 ans et demeurait à Saint- Lambert-de-Lauzon, anciennement de Saint- Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc. 444, rue Principale Saint-Patrice mardi le 11 décembre de 19h à 21h30, et mardi, jour des funérailles, de 11h à 14h. Les funérailles auront lieu à 14h en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Monique (Georges Fortier), Lisette Roussin; ses petits-enfants: Brigitte (Rémi Laplante), Mireille (Raymond Lepage) et Normand (Marie-Claude Roy); ses arrière-petitsenfants: Clara, Jean- Philippe, Lennie et Zachari; ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs de la famille Sylvain: feu Adrien (Adrienne Laplante), Marie-Rose (feu Gérard Labrecque), Ida (feu Fernand Rhéaume), Annette (Fernand Girard), feu Angéline (Camil Parent (Jacqueline Breton)), Fernand (feu Rose-Annette Laplante) (Louise Coté), feu Léon (Marie-Ange Doyon (Léonce Coté)), Adrianna (Jean-Louis Savoie), Gérard, feu Jean-Denis Sylvain (feu Gilberte Breton), Florian (Fleurette Ferland) et Eddy (Monique Gariépy); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Therrien; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Pour ceux qui désirent faire un don à la mémoire de M. Sylvain, des bénévoles seront au salon funéraire pour recueillir vos dons (Fondation des maladies du coeur). Pour information ou pour commande florale: Nancy Lambert (418) 596-2221, ou sans frais: 1-888-596-1117 Télécopieur: (418) 596-2222 Courriel: funeraire-lambert@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-05

À l’hôpital St-Sacrement, le 5 décembre 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Georges- Henri Bernier, époux de dame Gabrielle Labrie. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le mardi, 11 décembre 2001, à 14h, en l’église Sacré-Coeur, 340 rue Montmartre à Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre son épouse Gabrielle Labrie; ses enfants: feu Jean, Luc (Laurie Morin); ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Paul-Émile (Mignonne Rainville), feu Adrien (Jeannine Couture), feu Lucille (Raymond Bilodeau), Gilberte (Roger Garneau), Rolande, feu Bernadette (Claude Jobin), Benoît (Gloria Aubé), Bernard (Bernadette Frédéric), Roger, Claude (Nicole Caouette); les beauxfrères et belles-soeurs de la famille Labrie Annette (feu M. Gemieleta), Antoinette (feu Gabriel Jean), René (Laurette Marquis), Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline, Roland, Liliane (Jos Roy), feu Marcelle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer; des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements (418) 525-6044 Télécopieur (418) 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-03

Peacefully at home on Monday, December 3, 2001. Dearest sister of Cathy and Joe. The Montreal Gazette, Dec. 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

At the Lakeshore General Hospital on December 8, 2001, aged eighty-five years. Beloved wife of Guy for fifty-seven years. Cherished mother of Marcelle (Bernard), Rosalind (Angelo), Paul (Janet), Kevin (Marilyn) and Philip (Lynda). She is also survived by her sister Monica (Ron) in England, brother Patrick in Ireland, sisters-in-law Laurette and Simone, fourteen grandchildren, and many nieces and nephews. Funeral service will be held on Tuesday, December 11, at 10:30 a.m. in St-Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, thence to the Lachine Catholic Cemetery. Visitation Monday, December 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, Dec. 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

WWII Veteran - Lord Strathcona Horse Suddenly on Saturday, December 8, 2001 at the Ottawa Hospital, General Campus, in his 84th year. Loving and caring husband of 62 years to Anne (nee Warren of Winnipeg). Cherished father of Barbara Isaac (Drew) of Ottawa and Bruce (Kay) of Houston, Texas. Grandfather to Dianne (Mark) and Bruce (Gina) of Ottawa, Hugh of Germany and great-grandfather to Philip, Alex, David and Johnny. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road on Tuesday, December 11, 2001 after 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa would be appreciated. "May the Lord lift him gently to Heaven." The Ottawa Citizen, Dec. 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-07

(nee Maude Reid Wylie of Ottawa/Navan) It is with deep sorrow that the Tupper families of Windsor, Milton and Owen Sound announce the passing of Skeets Tupper on Friday evening, December 7, 2001. She was the dearly loved and revered wife and companion of Arthur H. Tupper for nearly 57 years. Loving mother of Art Jr. (Julia) and David (Ruth), doting grandma of Brock, Bryce, Drew, Casey and Andrew. Her brief, but courageous battle with cancer was handled with her usual grace, humour and dignity. The family will receive friends at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E., Windsor, Ontario, on Wednesday, December 12, 2001 at 1:00 p.m., followed by a Memorial Service in the Chapel at 2:00 p.m. with Padre Cdr. Stan Fraser officiating. A memorial service will also be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Owen Sound at a later date. Donations in Skeet's honour may be made to the Hospice of Windsor or a charity of your choice. The Ottawa Citizen, Dec. 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Saturday, December 8, 2001 in her 94th year. Wife of the late Thomas Garnet Collins. Loving mother of Fred and his wife Jean of Bethany and the late Alec. Grandmother of Sharon Raby, Nancy Heffernan and Michael Collins. Elsie was a music teacher for over 70 years. She was also a member of St. Paul's Anglican Church in Bethany. The family will receive friends on Monday from 7 to 9 p.m. at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough. The funeral will be held on Tuesday, December 11, 2001 at 11:00 a.m. in the chapel. Reverend Canon Susan Sheen will officiate. Donations to The Peterborough Regional Health Centre, Capital Fund or a charity of your choice in Elsie's memory would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 10, 2001. The Montreal Gazette, Dec. 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

Peacefully at home, surrounded by family, Saturday December 8, 2001. Beloved brother of Clara, Oscar, Alice, Sophia and Elizabeth. Loving father of Virien. He will be fondly remembered by his sister-in-law Katherine, niece Evelyn, nephew Christopher and other members of the family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 11 to 1 p.m. Interment Highland Park Cemetery, Carp, Ontario. The Ottawa Citizen, Dec. 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

You will be dearly missed Vladimir passed away peacefully on Saturday December 8, 2001, after succumbing to Alzheimers. Dearly loved husband of the late Nina Kasmetliev. Beloved father of Nicholas, Anna and Nina (Oleik), cherished grandfather to Alexander, Jessica and Jordan. He will be deeply missed by all whose lives he touched. A kind and gentle man with a big heart, he will forever hold a special place within our hearts. Your love is higher than a mountain and goodness deeper than the sea. You have etched an everlasting place in my heart Poppa, I love you with all my heart and soul. Vladimir was a longtime professor with both Carleton and Ottawa Universities. Friends and relatives may join the family for a Panachyda Service on Monday at 6 p.m. in St. Xenia Russian Orthodox Church (Campeau Drive, Kanata). Funeral Service will be held Tuesday at 10 a.m. in the Church, followed by interment at Pinecrest Cemetery. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted with McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road. The Ottawa Citizen, Dec. 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

Peacefully on Saturday, December 8, 2001 at the Toronto East General Hospital, at the age of seventy-nine years. Beloved husband of the late Frances. Dear father of Gary and his wife Carrol and David and his wife Gail. Dear Grandpa of Lindsay and Samantha. Survived by his dear brother Vins and his step-brother Tom. Friends may call at Giffen-Mack "Danforth" Chapel on Tuesday, December 11, 2001 from 2 to 3 p.m. A Memorial Service will follow in the Giffen-Mack Chapel at 3 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

Peacefully passed away amongst her children in Montreal on December 8, 2001 at the age of seventy-five. Predeceased by her husband Anthony. Our loving and beautiful mother will be sadly missed by her children Margaret (Armand) Schultz, Franco (Hermie) Rodrigues, Jerome (Raju) Rodrigues, Mary (Harish) Sharma, Placid (Johanne) Rodrigues and cherished by her grandchildren: Alain and Melinda, Ryan, Jennifer and Kristine, Jessica, Melissa and Anthony, Mandeep, Dolly and Verun. Survived by her sister Sheila Fernandez and her brother Kingsley D'Sanges. Special thanks to the staff of Grace D'Art Extended Care Centre. The family will receive friends and relatives at the Cote-des-Neiges Funeral Center, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, on Monday, December 10, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, December 11, 2001 at 11 a.m. in St. Kevin's Church, 5600 Cote-des-Neiges Road, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.The family invites donations to support the kidney foundation. The Montreal Gazette, Dec. 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-10

Date de décès : 2001-12-08

1934-2001. With deep sadness we announce the passing of a dearly loved and cherished husband and father. He passed away peacefully at his home surrounded by his wife and family, on Saturday, December 8, 2001. Ross leaves his wife Marion, children Heather, Cyndie, David, Christie, Andrew and Greg, as well as ten grandchildren. Ross is also survived by his sister Janet (Brian) and brother Gordon (Audrey). He will also be remembered by Linda Pearson and her family, as well as Marion's children and grandchildren. Ross was at one time the owner of Southward Tire and then a loyal employee for many years. Ross will always be remembered for his wonderful sense of humour. He will be resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, on Sunday, December 9 from 7 to 9 p.m. and Monday, December 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Tuesday, December 11 at 1:30 p.m. Donations in Ross's memory to the Royal Victoria Palliative Care Unit would be greatly acknowledged. He will forever be the wind beneath our wings. The Montreal Gazette, Dec. 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

À l’hôpital Laval, le 8 décembre 2001, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Denis Gingras, époux de feu dame Pierrette Thibodeau. Il demeurait à Sainte-foy. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 11 décembre à 14h en l’église Notre- Dame de la Garde, 261, boul. Champlain, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière La Souvenance, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Daniel Morency), Sylvie (André Boucher), son petit-fils Sébastien Morency; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Éva (Émile Vallée), Paul (feu Françoise Fradette), feu Gaston (feu Gemma Tessier), feu Thérèse, Yvette (feu André Drolet), René (Lucienne Genest), feu Jean- Louis (Bertha Bédard), Réjeanne (feu Raymond Bélanger), Gilles, Pierre (Hélène Blanchette), Lucette (feu Jean-Marie Langlois), feu Fernand (feu Céline Soulard), Marielle (Jean-Claude Delisle), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, Québec. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

À l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 8 décembre 2001, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Lionel Coulombe, époux en 1ère noce de feu dame Marie Lajeunesse, en 2e noce de feu dame Rosanne Giguère et en 3e noce de dame Antonia Lapointe. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, ave. Royale Beaupré le lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 11 décembre à 14h, en l’église Beaupré, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle (Edgar Tremblay), Joachim (Elisabeth Gagnon), Réal (Jacqueline Lessard) et Gilles (Linda Tremblay); ses petits enfants et arrière-petitsenfants; sa belle-fille Mme Rachel Labreque (feu Claude Coulombe); son frère et ses soeurs: Paul, Marguerite et Rita; son beaufrère M. Paul Giguère; les enfants de Mme Antonia Lapointe: Micheline, Rock-André et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 Courriel: w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 827-3430 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

Saturday December 8, 2001. Steven Banszky age 69. Beloved husband of the Eva Anna Bole. Loving father of Stephen and Debbie (Richard Blais). Cherished grandfather of Nathan and Benjamin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday after 12 noon. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Donations to The Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

After a courageous battle with cancer, the family, with much sadness, announces the passing of Mr. Kenneth Lorne Dynes on December 7, 2001. Kennie will be greatly missed by his sisters Pat (Fred Cascarano) and Phyllis Hill, nieces Linda (Harry Taylor) and Margot Williams, nephews Wayne (Rejane) and Geoffrey (Madonna), grandnephews Ann and Brian Cascarano, Claire and Chris Williams, Michael and Craig Taylor. Predeceased by his brother Lieutenant Fredrick J. Dynes and his parents Capt. & Mrs. R.A. Dynes. A small memorial service will be held at the Demers Chapel, 231 Laurier Blvd. (Hwy 116) in Beloeil on Sunday, December 9, 2001 from 7 p.m. We would like to express our gratitude to then wonderful Doctors, Nurses and staff at the Mount Sinai Hospital Center for their exceptional care. If you wish, donations to the Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 9, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

RCAF Flying Officer in W.W.2 and administrative officer in Korea. An ordained Baptist Minister, Denis was a tireless advocate in education and community service. Formerly principal of Humber College, teacher at Elgin High School & Algonquin College, Perth. Denis loved learning and teaching. At Perth Community Hospital on Friday December 7, 2001. Denis F. Mildon of Westport in his 88th year. Loving partner of the late Delphine Armstrong. Dearly loved by Sharon and Sheila Armstrong of Ottawa and Don Perrigo of Ottawa. Father of Anne, Meridene, Denis and Caroline. Friends will be received at the Lyons Funeral Home Westport Monday evening 7-9 p.m.; Tuesday 2-4 p.m. where funeral will be conducted at 7 p.m. Cremation to follow. Donations to Westport Public Library or Arthritic Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

On Friday December 7, 2001, aged 71 years. After a lengthy illness he passed away with his family by his side. Beloved husband of Annelore Presting, and dear father of Christine (Reid), Maxine (Leo), Peter (Sylvia) and Heidi (Jack). Walter Kornherr was born in Budapest, Hungary on April 8, 1930. He was raised and educated as an Engineer in Austria before immigrating to Canada in 1950. It was in Ottawa that Walter met and married Annelore Presting. Walter and Annelore soon started their family of four wonderful children, and Walter began a successful career with Canadian Aero Services as a Cartographer. When his career was cut short due to illness, Walter focused his energy and love on his family. Throughout his remaining years he continued to be an inspiration and mentor for his children as well as a loving father and husband. Memorial service will be held on Tuesday at 10:00 a.m. at Bethany United Church, Ramsayville (417 East, exit Walkley Rd. heading east, church is on the right just past railroad crossing). A special thank you to Dr. Kuntz and the staff at the Ottawa Hospital. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

(Veteran WWII, Retired Dept. Veterans Affairs) Peacefully in his home on Saturday December 8, 2001 in his 83rd year. Henry Chandler, son of the late Samuel Chandler and Margaret O'Connor. Loving husband of Edna Edwards. Dear father of Bob (Diane), Laurie (Elizabeth), Terence (Rene), Ellen Wilson and Patricia (Mrs. Chris Power). Will be forever remembered by his grandchildren Clifford, Petra, Scott, Andrew, Alison, Nicole, Laura and Aaron. Predeceased by his sister Mary Chandler and brothers Samuel, John, Philip and Robert Chandler. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home on Tuesday December 11, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place in the funeral home on Wednesday at 10 a.m. Cremation to follow at Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart Institute Room H2-1, 40 Ruskin Street, Ottawa, greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

Veteran WWII Capt., 28 years Service with the Royal Canadian Navy Saturday, December 8, 2001. Kenneth Harry White age 73. Beloved husband of Denise Bailey. Loving father of Steven (Carolyn), Richard (Jessica), Greg (Janet), Peter (Bonnie), Paul (Susan), Mathew and Susan (Pat Kealey). Cherished grandfather of 11 grandchildren. Dear brother of Frank (Helga). Predeceased by sister Barbara Green. Fondly remembered by many friends in the world of Golf. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday and Tuesday. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

Of Aylmer, at the age of 59 years old. On Friday December 7, 2001, with his family at his side at La Maison Mathieu Froment-Savoie in Aylmer, after a long and valiant struggle with cancer. Son of the late William J. Lawson and the late Elizabeth Morse. He will be lovingly remembered by his wife, companion and best friend of 36 years, Julie (nee MacKay), his children, Michael (Jennifer), Brian (Mandy) and Susan (Joel Carlson). He will be missed by his grandchildren, Kenya, Tallulah, Ben and Jane, his sister Janet Derraugh (Joe), his brother William Lawson (Natalie). He will also be missed by his MacKay-in-laws and his many nieces and nephews. He will be particularly missed by his Champlain Park family. Special thanks to Helene, Diane and Dr. Manseau from the CLSC Aylmer and to Charlotte and her team at the hospice. The funeral will be held on Tuesday December 11th, at 2 p.m. in Christ Church, Aylmer. Donations to La Maison Mathieu Froment-Savoiewould be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

On Saturday, December 8, 2001. Beloved husband of fifty-two years of Kate. Dear brother of the late Hans and predeceased by family that perished in the Holocaust. Graveside services will be held on Sunday, December 9 at the Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal. Shiva at 5628 Hudson Avenue, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers donations may be made in his memory to the Montreal Holocaust Center. For time of service please call Paperman and Sons. The Montreal Gazette, Dec. 9, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Pavillion, after a short battle with ALS (Lou Gehrig's Disease), on Saturday, December 8, 2001, aged 51 years. Dear daughter of Jacqueline and the late Charles Landry. Beloved mother of Denise (Hon), William (Tammy), Jacqueline (Tan) and Kathryn (Chris). Loving grandmother of Kathleen, Willie, Samantha, Alyson, Hayley, Kaitlyn and Olivia. Also survived by her brothers, Roland, John, Raymond and predeceased by her sister Lise DaSilva. She will be sadly missed by William Chivers, Laurie Hemmings and her many friends. Special thanks to Francine, Peggy and the 5th floor staff of the Elisabeth Bruyere Pavillion. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Sunday, December 9, 2001 after 2:30 p.m. until service time in the Chapel at 3:30 p.m. Donations to the ALS Society of Canada would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

Ronald Percy Thomas Kennedy March 24, 1938 - December 8, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home At his residence on Saturday December 8th 2001 in his 64th year. Ron Kennedy loving father of William Kennedy and his wife Jayne of Midland, James Kennedy and his wife Darlene of Barrie, Rhonda Kennedy of Toronto and Brenda Hounsome and her husband Jamie of Midland. Dear grandfather of Tracy, Suzanne, Brittany, Sam, Jared, Kyle, Abagail and Aidan. Visitation at the Nicholls Funeral Home 330 Midland Avenue, Midland on Monday December 10th 2001 from 2-4 & 7-9 p.m. a Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday December 11th at 12 p.m. Cremation to follow with Interment of cremated remains at Lakeview Cemetery at a later date. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invite friends to sign the book of visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-06

À la Villa d’accueil Saint-Bernard, le jeudi 6 décembre 2001, à l’âge de 93 ans et 1 mois, est décédé subitement M. Jean- Baptiste Cliche, époux de Allanda Cloutier, demeurant à Saint- Bernard, autrefois de Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc. 113, rue Principale Sainte-Hénédine le dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, et le lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001 à 11h en l’église de Sainte- Hénédine, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame nord Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claire-Hélène (Raymond Marcoux), Jean-Marie (Suzanne Roy), Claude (feu Doris Blais, Irène), Ghislaine (Lionel Blais), Jeannine (Robert Asselin), Paul-André (Denise Bisson), Jacqueline (Benoît Giroux), Marcel (Clémence Gravel), Michel (Manon Lapierre), Carmen (Michel Girard), Normand (Thérèse Vachon), Jocelyn (Marjolaine Gagnon); ses 36 petitsenfants; ses 27 arrièrepetits- enfants. Il était le frère de: feu Marie-Eva (feu Aimé Roy), feu Léopold (feu Madeleine Vézina), feu Léonidas (Évangéline Groleau), feu Robert (feu Jacqueline Demers), feu Jeanne D’Arc (feu Robert Carrier), feu Gertrude (feu Léonard Jacques), feu Joseph- Armand (feu Juliette Labbé), Jean-Louis (Évangeline Adams), Rita (Louis-Aimé Nadeau). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis- Georges Fortin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 Courriel: mapipbt@ armandplante.ca Pour tous renseignements: (418) 387-2665 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

Zina Alonderis February 07, 1920 - December 7, 2001 At the Shaver hospital on Friday, December 7, 2001, in her 82nd year. Beloved wife of the late Stasys Jovaisas (1958) and the late Vitalis Alonderis (1975). Loving mother of Algis Jovaisas (Donna Pritchard) of Ottawa, grandmother of Algis (Tara) Jovaisas, Bennett Jovaisas and Alexander Jovaisas. The family would like to thank Karen and Margaret for their support over the years. Mrs. Alonderis is at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King) for visitation on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral arrangements are incomplete at this time, please call the funeral chapel for information at 905-685-6584. Interment Victoria Lawn Cemetery. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

1931-2001 À sa résidence, le 8 décembre 2001, à l’âge de 70 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, M. Philippe Paquet, époux de dame Lucille Bédard. Il demeurait à Pont- Rouge. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net le dimanche 9 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001 à 10h30 en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. M. Paquet laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lucille Bédard, ses enfants: Richard (Josée St-Amant), feu Claudette, Danielle (Louis Mercier), Louise (André Mercier), Pierrette (Martin Couture), feu Renée, Nancy; ses petits-enfants: Patrick, Kevin, Sylvie, Audrey, Cynthia, François, Mikaël, Amélie, Mélissa et Carolanne; ses frères et soeurs: Thérèse (Jean-Paul Tessier), feu Alphonse (Thérèse Buissières), Lucien (feu Rita Buissières), Jean- Paul (Yvette Girard), Simone, Marcelle (feu Paul-Henri Paquet), feu Gérard, Gisèle, Annette (Philippe Lesage), Laurent (Nicole Buissières), Jeannine (Aimé Cantin), feu Julien (Yvette Garneau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard: Jacqueline (feu Cyrille Lavallée), Jean-Guy (Nicole Frenette), Marguerite (Arthur Martel), Aimé- Noël (Pauline Coulombe), Marcel, Clément (Nicole Delisle), feu Léo, Denise (Guy Marcotte), feu Maurice (Yolande Ouellet), Joachim, Éloi (Diane Vigeant), Diane, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec (Qc) G1S 1S2, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

Friday, December 7, 2001, Gerald Arnold, age 75. Beloved husband of Kathleen Wilkins. Loving father of Wayne (Teresa), Catherine Anne Ferguson (Keith), and the late Bruce Arnold (Heather). Cherished grandfather of Jonathan, Jennifer, Kathleen, Patricia, Sarah and Scott. Dear brother of Audrey Atchison (Keith) of Saskatoon. Predeceased by sisters Marjorie Foppiano and Carol Magera. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank St.) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory will be held Monday, December 10, 2001 at St. Thomas the Apostle Church (2345 Alta Vista Dr.) at 10:30 a.m. Donations to the Shepherds of Good Hope or The Mission appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

BENOIT, Paulette 1935 - 2001 À Montréal, le 8 décembre 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Paulette Benoit, épouse de M. Guy Lacaille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Anne (Eric) et Caroline (Fadi), sa soeur Réjeanne, ses frères Gabriel et Laurent; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200, Place de l'Église, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-06

1949-2001 À Montréal, le 6 décembre 2001, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Nicole Paquet-Belval. Elle a dit aurevoir à son époux Claude; à ses fils: Simon et Yohan, et à toute sa famille: ses parents Juliette et Louis Paquet; à ses frères et soeurs: Jacques, Jules, Denise et Christine; à ses amies Carole Haché et Nicole Gingras, et autres parents et amis. À bientôt Nicole. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin ouest Sainte-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre à 14h, en l’église Sainte-Geneviève, 16037, boul. Gouin ouest. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

Albert Anderson November 01, 1920 - December 8, 2001 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home (Retired employee of the City of Toronto, former of the 7th Toronto Artillery Regiment and Encore Band) Peacefully in his sleep at Toronto East General Hospital on December 8, 2001 at the age of 81. Loving husband of Shirley for 56 years. Beloved father to John and Catherine, father-in-law to Nancy and friend to J. Patrick Doyle. Known as “Gampa” to his grandchildren Bryan, Jason and Michael, brother to Stan and Fred. Albert will also be fondly remembered by his nieces and nephews. Relatives and friends will be received at St. Aidan’s Anglican Church, southwest corner Queen Street East and Silverbirch (between Woodbine and Victoria Park Ave.) on Wednesday, December 12, 2001 from 1-2 p.m. A funeral service will follow at 2 p.m. with Interment at Resthaven Memorial Gardens. Donations in memory of Albert to the Hospital for Sick Children would be appreciated. The family invites you to sign Albert’s Book of Visitation at www.ObituariesToday.com Arrangements in the care of Sherrin Funeral Home (416-698-2861)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-08

(W.W.II Veteran) Peacefully at the Perley and Rideau Veterans Health Centre. Saturday December 8, 2001 at age 81. Dear uncle of Len and Lorne Campbell, Barbara Gates, late John (Elizabeth), Fred (Carol), Kathleen, Joan, Robert, Betty-Anne, Lee and Doug. A very special thanks to the staff at the Perley and Rideau Veterans Health Centre for their exceptional care. Donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 9, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-09

Date de décès : 2001-12-07

1927 - 2001. Peacefully on Friday, December 7, 2001 at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Ray Ireland. Loving mother of Tom (Jackie St. Laurent) and Janet (Dave Duncan) and beloved Nana to Liam and Melanie. She will be sadly missed by her brothers Bill and Barry and sister Audrey and many dear relatives and friends. The visitation and service will be held at Collins Clarke McGillivray White, 222 Autoroute 20 (Cartier - Exit 49) in Pointe Claire. Monday, December 10 and Tuesday, December 11 with service in the chapel at 3:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Dec. 9, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Peacefully on Thursday, December 6, 2001, Frank, in his 82nd year. Beloved husband of the late Cecile. Loving father to Eddy, Claude, Linda, Carol and Caroline. Grandpa to 17 and great-grandpa to several. Brother to Pearl. Following cremation, a Celebration of Frank's life will be held on Tuesday, December 11, 2001 at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 1:00 p.m. In memory of Frank, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-11-21

In Chateauguay on Wednesday, November 21, 2001 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Joseph Marino and loving mother of Edward (Beverly) and Richard (Joyce) of Vancouver. She will also be sadly missed by her sister Lucy, also her four grandchildren Glenn, Terri (Brian), Steve (Tricia) and Rob (Richelle), six great-grandchildren and many friends and relatives. Friends may pay respects at a memorial service on Tuesday, December 11 at 11 a.m. at the Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur, Montreal. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Suddenly on December 6, 2001, at St Mary's Hospital. Much loved husband of Angela Ross. Loving father of Jamie Michael (Donna). Survived by six brothers, two sisters as well as sisters-in-law, Jean Ross, Janet Taylor, Mary Keith, Chrissy Small, Geraldine Ross and brother-in-law Conrad Keith. Also survived by his nieces and nephews Lorraine, Candice and Dwayne Abellard, Curtis, Brian and Robert Taylor as well as Colin, Karen, Kerrilyn and Karlene Keith. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame Street West (corner Charlevoix). Funeral mass will be held at St. Anthony's Church (1950 St. Antoine Street West), on Tuesday, December 11, 2001, at 11 a.m., followed by interment at Notre Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

At the Father Dowd Residence on December 7, 2001. Beloved daughter of the late William Allen and the late Annie Haynes. Predeceased by her brother Gordon and sisters Edith and Ruby. Dear aunt of David and dear friend of Effie MacLean. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Monday, December 10 at 2 p.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-11-28

Passed away November 28, 2001 in Vancouver after a sudden illness. She was predeceased by her parents and sisters Audrey and Bernice. Irene lived in Montreal until 1985, when she retired after twenty-one years at Seagram Ltd. She will be missed by daughters Liz Abbott and Kate Bird, her family and friends. A memorial was held on December 4 in Vancouver. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

On Thursday, December 6, 2001. Beloved wife of Willie. Devoted and loving mother and mother-in-law of Mayda and Wilf Mandel. Cherished grandmother of David and Robin Mandel. Predeceased by her sisters Sophie and Irene and Brothers Al, Ben and Sam Berman. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 9 at 11:30 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

Retired RN, Montfort Hospital Peacefully Friday, December 7, 2001, surrounded by her family and friends, at the age of 82 years. Beloved mother of Suzanne Nolet (Gaetan). Dear grandmother of Jason (Julie), Jessica and Jennifer Nolet. She will be remembered by her dearest friends, Noreen Wheller and Phyllis Eyers. A special thanks to the staff at the Cumberland Lodge for their special care. A Memorial Service will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa, on Saturday, December 8, 2001, at 2 p.m. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 décembre 2001, à l’âge de 66 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, Monsieur Hervé Jean époux de dame Monique Pelletier. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre à 14h en l’église de Cap- Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique, ses enfants : Sarto (Sylvie Bernier), Benoît (Mona Heppell), Carole (Michel Bélanger), Lucille (Jérôme Leclerc), Marcelle (Pierre Guimont) et Nicole (Rémi Biron); ses petits-enfants : Virginie et Évelyne Jean, Stéphane et Annie Fortin, Jérôme Bélanger, Charles et Laurence Guimont, Catherine Biron. Il était le frère et le beau-frère de feu Albert, frère mariste, Cécile (feu Raoul Guimont), Marie-Paule (Lucien Deschênes), Philippe (Émilienne Gagné), feu Léopold (Jeanne-D’Arc Pellerin), Gabrielle et Denise, sœurs du Perpétuel Secours, Thérèse (Fernand Lapierre), feu Antoine (Denise Gagné), Marielle (Michel Pelletier); de la famille Pelletier: Laurent (Nicole Thériault), Marie-Claire, Lucie (Gérard Morin). Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Denis Jean, Richard Pelletier et Diane Morin; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap- Saint-Ignace ou à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 246-5337 télécopieur : (418) 246-5115 courriel : duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 7 décembre 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Roméo Matte, retraité de la ville de Québec, époux de Mme Françoise Lafrance. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire au Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec le samedi 8 décembre 2001 de 19h à 22h, le dimanche 9 décembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le lundi 10 décembre 2001 de 11h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001 en l’église de Saint-Roch à 14h, et de là au cimetière de la Souvenance, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine (Richard Leclerc), Cécile (Raynald Rainville), Monique (Jean-Jacques Raynaud), Mario (Ghislaine Beaupré), Lucie (Gaétan Lacombe), Joan; ses petits-enfants: Dominic, Caroline, Nathalie, Julien, Jean-Félix, Emanuel; son frère et ses soeurs: Claire (Maurice Marquis), Thérèse Matte (feu Georges Racine), Pauline Harvey (feu Raymond Matte), Paul Cusson (feu Cécile Matte), Lorraine, Robert (Ghislaine Vaillancourt); ses beauxfrères et belles-soeurs: Roger Lafrance (Simone Gobeil), Simone Lafrance (Charles E. Roy), Élianne Lafrance (Fernand Ouellet), Émilienne Lafrance, Marie Rhéaume (feu Fernand Lafrance), Claire Hamel (feu Marcel Lafrance), Auguste Savard (feu Marie-Reine Lafrance), Georgette Roy (feu Alexandre Lafrance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire au Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Tél.: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

Peacefully at the Hospice at Maycourt, on Friday, December 7, 2001 at the age of 73. Beloved husband and best friend of Sylvia (nee Smith). Dear father of David (Diane), Stephen (Carey), Brian (Maureen) and Mike (Angela). Cherished grandfather of Cassandra and Andrew. Respecting Norm's wishes, there will be no visitation or Funeral Service. Interment at Beechwood Cemetery. memorial donations may be made to the Hospice at Maycourt. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 5 décembre 2001, est décédé à l’âge de 89 ans et 10 mois, M. Aimé Jacques, domicilié autrefois à East Broughton. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h au funérarium de la Maison Funéraire de l’Amiante (mouvement coopératif) 653, Rue Pie XI Thetford Mines Dominic Guay, thanatologue Tél.: (418) 338-2676 Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@- sympatico.ca lundi (jour des funérailles), il n’y aura pas de visite au funérarium. Vous êtes invités à vous rendre directement à l’église pour l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2001 à 10h30 en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Mme Clarenda Drouin; ses enfants: Sr Henriette (s.c.s.i.), Jean-Marc (Huguette Lemay), Diane (Clément Garon), Michel (Nicole DeBlois), Jean- Guy et Lisette Jacques. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don au département des soins palliatifs du centre hospitalier de la région de l’Amiante.

Source : None

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

At the Quinte Health Care - Belleveille General on Thursday, December 6, 2001, in her 75th year. Beloved wife of Reginald E. Churcher. Beloved daughter of the late Barney and Clara Weegar. Loving mother of Grant Churcher (Isabel) of Powassan and Joe Churcher (Frances) of Sault Ste. Marie. Loved by her grandchildren Alexander, Lauren, Adrian and Sean. Friends are invited to attend visitation at the BURKE Funeral Home, 150 Church St., Belleville on Sunday. Funeral Service will be held in Christ Church Anglican on Monday, December 10, 2001 at 11:00 a.m. The Ven. Karen Dukes officiating. Cremation with interment in Capital Memorial Gardens, Nepean on Wednesday, December 12, 2001 at 1:00 p.m. Memorial Donations to the Belleville General Hospital Foundation - Oncology or Primates World Relief and Development Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 décembre 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Boulanger, époux de dame Madeleine Guay. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denyse (Jean Bérubé), André (Nicole Paquet), Charlotte (Daniel Blouin); ses petitsenfants: Jean-Philippe, Josy-Anne, Annie- Claude et Jean-Benoit; sa soeur, ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Madeleine Boulanger (feu Georges Lecours), Dora Organ (feu Jean Boulanger), Carmen Miller (feu Raymond Boulanger), Jeannette Guay (feu Julien Turgeon), Jacques Guay (Dorothy Guay), Pierrette Guay (feu Laurent Boulanger), Louise Guay (Paul Gagné), Bernadette Châtigny (Gérard Boucher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1 ou au Patro de Lévis, 30, rue Champagnat, Lévis G6V 6P5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le dimanche de 19h à 22h et le lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre à 14h, en l’église Saint- Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC