Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-11-28

April 11, 1930 to November 28, 2001 Peacefully on Wednesday, November 28, 2001, at the age of 71. Loving mother of Cathy, Bonnie and Tony. Nanny to Edward, Carrie and Crystal. We will always love and cherish you. Sister to Carole, Joan, Keith and Terry. A Memorial Service will be held on Friday, December 14, 2001, at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3:30 p.m. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-02

1919 - 2001. In Lachine on December 2, 2001 at the age of eighty-two years. Long-time member of the Lachine Legion Branch 85-90. Beloved husband of the late Kathleen McDermott. He will be sadly missed by his children Judith and Daniel (Karen Tulk), his grandchildren Joshua and Natasa, his devoted sister Mary (Jim Macaulay) and his late sister Pearl, his brother Fred (Anne), late brother William and Sam, and many nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine Funeral on Monday, December 10, 2001 at 11 a.m. in the chapel of the complex, thence to the Field of Honour (Pointe-Claire). Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

WWII: RCNVR. With great sadness we announce the passing of Dick Harrison, with dignity and courage peacefully at home with family by his side on Wednesday, December 5, 2001 at the age of seventy-four years. He leaves deeply to mourn his love and soul mate Dawn Bonner. Very devoted and proud father of Linda Harrison (Gary Messenger), Sandra (Claudio Grisolia) and Peter Harrison (Deb). Loving Poppy to Taylor and Mackenzie Messenger, Jasmine and Devon Grisolia and Sarah Harrison. Great step-father to Heather (White), Christine (Alan MacGillivray) and Brian Bonner (Nancy) and wonderful Poppy to Matthew and Ethan White, Conor, Liam & Keelan MacGillivray and Melissa and Dylan Bonner. Brother of Pauline Loveday (England) and predeceased by Stephen, Bernyce and Joan. No visitation, a memorial service in the presence of his ashes will be held on Friday, December 14 at 2 p.m. at St. Philip's Anglican Church, 3400 Connaught Street, Montreal West. Donations may be made in Dick's memory to the Old Brewery Mission, P.O. Box 1445, Place d'Armes, Montreal, or to a charity of your choice. Many thanks to Dr. A.P.H. McLean, Dr. S. Burdette-Radoux and Dr. J. Hughes for their great dedication and a very special thank you to Claudette Surpris and Helene Archambault and others from the CLSC-NDG/Montreal West whose generous support from the heart was such a great comfort and so appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 décembre 2001, jour de son anniversaire de naissance, est décédé monsieur Adoria Poulin, époux de dame Raymonde Nadeau. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 décembre 2001 à 11h en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Giffard. Outre son épouse, monsieur Poulin laisse dans le deuil son fils Alain; sa fille Lucie; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Ange- Albert (Fernande Légaré), Jean-Paul (Jacqueline Faucher), Jean- Guy (Carole Vermette), Roland Boucher (feu Marie-Paule); sa bellemère madame Marie- Jeanne Chabot (feu Jean-Charles Nadeau; les membres de la famille Nadeau: Gilles (Monique Rousseau), Claire, Denis (Monique Simond); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Des formulaires de dons seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie: tél. 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-04

March 18, 1954 - December 4, 2001 Teacher, A.Y. Jackson Secondary School; President of the Ottawa Cystic Fibrosis Chapter A gentle, caring soul, Clive was an inspiration to all those he met. Clive was a bright light on this earth, and now he is shining evermore brightly in Heaven. He will be sadly missed, but this world is a better place for his having walked on it. Friends may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road, (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Friday, December 14, 2001. Funeral Service at Earl of March Secondary School, 4 The Parkway, Kanata, on Saturday, December 15, at 2 p.m. Donations to the Ottawa Hospital, 501 Smyth Road, Ottawa, or to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation, Ottawa Chapter, would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

Suddenly on Wednesday, December 5, 2001 at the age of 64 years. Son of the late Walter and Rita Birce. Loving father of Colleen Clements (Ross), Alan Birce (Patricia), all of Calgary, and Steven Birce of Victoria. Dear grandfather of Christopher, Shawna, Sean, Kristin, Matthew and Kelli. Beloved brother of Irene Szymanski, Jo-Anne Ryan and Sandy McElroy (Stu). Predeceased by Audrey Bennett and Frances Roberts. Family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday from 3-6 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

On Friday, December 7th, 2001 Dearly loved husband of Shirley Lewis. Dear Dad of Christine Christensen (John) and Robyn Pettit (Douglas). "Grampie Dear" to Jamie, Kevin and Heather Christensen; Michelle and Christopher Pettit. Also survived by his brother Gordon (Frances). Predeceased by his first wife Agnes Thompson and his sister Audrey Milligan. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, December 9, 2001 from 7 to 9 p.m. and on Monday after 12 noon until the time of the Funeral Service in the Chapel at 2 p.m. Private cremation to follow. In lieu of flowers a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

À l’hôpital St-Sacrement, le 5 décembre 2001, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Aimé Duval, époux de feu dame Françoise Blais. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001, à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand et de là au crématorium Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Daniel, Solange (Denis Asselin); ses petitsenfants: Ève-Marie, Jean-François, Célia et Aude; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Justinien (Marie-Ange Duval), Rolland (Jeanned’Arc Gauvin), Yolande (Camille Robichaud), Rachelle (feu Claude Laforest), Roger (Judith Laroche), feu Raymond (Élizabeth Green), Soeur Isabelle Duval et Soeur Aldéa Duval du Bon-Pasteur, Soeur Marie-Marthe Duval, Soeur de la Charité de Québec, Rollande Blais (Jacques Drouin), Camillienne Blais (Bob Martin), feu Jean-Paul Blais (Lucienne Labrie), Rolland Caron (Jeannine Imbeault); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Peacefully on Thursday, December 6th, 2001, in her 94th year. Jeannette is the beloved wife of the late Colley Gillespie. Loved mother of Ronald (Ann) and Colleen (Hans). Dear grandmother of five and great-grandmother of ten. A Memorial Service will be held on Monday, December 10, 2001 at 11:00 a.m. at the Kanata United Church (33 Leacock Dr., Kanata). In memory of Jeannette, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-04

Norma passed away after a long illness on December 4, 2001. She is survived by her sister, Mary Gordon (Bell) of Montreal, Heather, Uwe, Dawn and Daryn of Calgary, Robert, Lorraine, Christopher and Andrea of Montreal, David, Jackie and Kenneth of Mississauga, her dear friend Karen Whitebean, and many other nieces, nephews and friends. Norma did not wish to have a service. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

A la Maison Michel Sarrazin, le 6 décembre 2001, à l’âge de 73 ans est décédé monsieur Pierre Brun, époux de dame Pauline Trudelle. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’église, Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi, le 10 décembre 2001 à 14h en l’église Ste- Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Foy, Qc., et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang St- Anne, G2E 3M3 (Quartier Laurentien) Ste- Foy, Qc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Christine (Charles Bigonesse), Jean-François (Lucinda Gray); ses petitsenfants: Véronique, Pierre-Charles, Vanessa et Paméla; son frère: Michel (Odette); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierrette Pouliot (feu Jacques Trudelle), Françoise Trudelle (Michel Laplante), Madeleine Trudelle (Yves Gariépy) et Gaston Trudelle (Denise Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses chers(es) amis(es) d’ici et à l’étranger. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec, Qc. G1S 3 E3, tél.: (418) 688-0878. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

À l’hôpital Laval, le 5 décembre 2001, à l’âge de 61 ans et 6 mois, est décédé M. Robert Fecteau, conjoint de dame Léonida Morin. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’église Charny lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001 à 11h à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses soeurs: Mavis et Lise; les enfants de sa conjointe: François (Sonia Goupil) et Marie-Claude (Alain Blanchette); ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Ève et Mathieu; sa nièce Marie- Josée (Mark Lefebvre); leurs enfants Sydney et Trevor, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte- Foy, Québec G1V 4G5 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@- videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-02

In Ottawa, on December 2, 2001 at the age of eighty-four. Beloved husband of Marcelle Primeau and cherished father of Suzanne and Monique. Survived by his siblings Lisette, Gertrude, Louis-Charles, Therese and many nieces, nephews and friends. Predeceased by Reginald-Olivier, Marcelle, Georges and Claude. Cremation took place in Ottawa. Inhumation will be in Quebec in the spring of 2002. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Au Pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme, le 6 décembre 2001, à l’âge de 87 ans et 2 mois, est décédée dame Gertrude Lavallée, épouse de feu M. Alphonse Laliberté. Elle demeurait à St- Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001 à 14h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Liliane Lamontagne), Rose- Aline (Philibert Fournier), Estelle (Alphonse Godin), Benoît (Lise Rousseau), Huguette (Gilles Gravel), Bibiane (Jean-Guy Bernier), Jean-Luc (Jocelyne Cauchon), Réal (Clémence Fortin), Roger (Claudette Trudel); ses 29 petits-enfants et 19 arrières petits-enfants; sa soeur Lorette Lavallée; ses beauxfrères et belles-soeurs: Père Michel Laliberté C.S.S.R., Jeannette (feu Léo Laliberté), Félix Laliberté (Lucille Henry), Sr Jeanne Laliberté, dominicaine. Merci au personnel du Pavillon de l’Âge d’Or pour le dévouement et les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de St-Anselme 115, rte Principale, St-Anselme, G0R 2N0. Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

Wednesday, December 5, 2001. Margaret Garvin, age 70. Daughter of the late Margaret Cauley and William Garvin. Predeceased by her beloved husband Earl Letts and brother Michael Garvin. Survived by daughter Patricia Harrison. She will be fondly remembered by sisters Caulene Bissonnette (late Lawrence), Jeannette Hallett (Alden), brother Richard Garvin (Donna) and sister-in-law Isobelle Fodey (Maurice) and many nieces and nephews. Funeral Service Friday, December 7, 2001 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield). Interment Roselawn Memorial Gardens, Maitland. Donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 décembre 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Boulanger, époux de dame Madeleine Guay. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denyse (Jean Bérubé), André (Nicole Paquet), Charlotte (Daniel Blouin); ses petitsenfants: Jean-Philippe, Josy-Anne, Annie- Claude et Jean-Benoit; sa soeur, ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Madeleine Boulanger (feu Georges Lecours), Dora Organ (feu Jean Boulanger), Carmen Miller (feu Raymond Boulanger), Jeannette Guay (feu Julien Turgeon), Jacques Guay (Dorothy Guay), Pierrette Guay (feu Laurent Boulanger), Louise Guay (Paul Gagné), Bernadette Châtigny (Gérard Boucher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1 ou au Patro de Lévis, 30, rue Champagnat, Lévis G6V 6P5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le dimanche de 19h à 22h et le lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre à 14h, en l’église Saint- Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Jésus a dit:«Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie...» Au CHSLD de Beauceville, le 6 décembre 2001, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Marc-André Ruel (père de feu Jocelyn Ruel), fils bien-aimé de dame Jeannette Leblond et de feu M. Dominique Ruel. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et ses beaux-frères: Margot, Louise (François Fraser), Diane, Sylvie (Jacques Drouin), Vincent (Diane Gagné); ses neveux et nièces: Dominic, Bernard, Marie-Ève, Geneviève et Véronique, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement madame Jocelyne Veilleux, intervenante sociale, de même que tout le personnel du 3e étage du CHSLD de Beauceville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD de Beauceville (1-418-774-3304), 253, rte 108, Beauceville ouest G5X 2Z3 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Selon ses volontés, il sera exposé et la famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre à 9h en l’église Saint-Joseph de Lauzon.

Source : None

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 décembre 2001, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Hervé Bernier, fils de feu Monsieur Fortunat Bernier et de feu dame Blandine Richard. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace lundi de 19h à 22h; mardi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 décembre à 14h en l’église de Cap- Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Marie- Marthe (feu Jean-Paul Émond), feu Jean, Gilberte (feu Raymond Morin), Laurette (Euclide Coulombe), feu Paul-Émile (Louisette Deladurantaye), Bertrand, Patricia (Jean- Noël Bélanger), Yvette (Marcel Tanguay). Il laisse également dans le deuil ses oncles, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Un merci spécial au Dr Clément Proulx et au personnel du 3e étage de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire soit par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie tél.: (418) 246-5337 télécopieur (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus le 6 décembre 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Élias Pomerleau, retraité du journal Le Soleil , époux de dame Marguerite Audy. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 9 décembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 11h, en l’église Ste- Cécile, 9150, rue Jean- Paquin, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Claude Beaulieu), Jeannine (feu Jean-Marc Gagné), Claudette (Clément Cadorette), Hélène (Gaëtan Gagné), Diane (Jacques Poirier), Gaston (Louise Moreau); ses petitsenfants: France, Mario, Dany, Sonia, Éric, Jean, Benoît, Christian, François, Geneviève, Sylvain, Olivier; ses arrrière-petits-enfants: Émilie, Laurence et Thomas; sa soeur Gabrielle (feu Wilfrid Curodeau); ses beauxfrères et belles-soeurs: Marie-Paule Trudelle (feu Siméon Audy), Lucien Audy (Gertrude Bergeron), Juliette Audy (feu Lucien Beaudoin); ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

Peacefully on Friday, December 7, 2001 in her seventy-eighth year. Adored wife of the late Israel Stock and the late Harry Lenetsky. Loving and beautiful mother and mother-in-law of Barbara and Philip Silverberg, Philip and Lori Stock, stepmother of Barbara Heft and Fred Newton, Janice and Daniel Rubinstein. Cherished bubby of Stacey and Carlos Carcao, Joshua Silverberg; Ian, Allison and Carly Stock, Caroline Heft and Lauren Rubinstein. Beloved sister and sister-in-law of Hy and Eva Segal, Sylvia and the late David Segal, Joe and Denise Winagar. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Special thanks to the Emergency and 4 West of the Jewish General Hospital. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 9 at 2:30 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva observed until Tuesday evening, December 11 at 6950 Cote St. Luc Road #408. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-04

In Victoria, B.C. on December 4, 2001 in his 93rd year. Cherished father of Helen and her husband Hugh Schramm, Bev and her husband John McInerney, much loved Grampy of Karen Schramm and her husband Murray Osterer and their children Elizabeth, Stephen and Jacob; Stephen McInerney and his wife Anne Kantzavelos and their children Anastasia and Joanna; Christopher McInerney and Geoffrey McInerney and his son Reid. Predeceased by his wife Evelyn Green, parents Edward Turner and Helen Lafortune, brother Charles, sister Wreath Robertson and great-grandson Mark Osterer. Im memoriam donations to the Good Companions Senior Centre, 670 Albert Street, Ottawa, most appreciated and messages to the family at 1-3947 Cedar Hill Cross Road, Victoria, B.C. Plant a flower in the spring and think of Ned for he and Evelyn truly loved the garden. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

At the Cornwall General Hospital on Thursday December 6, 2001 in her 80th year. Beloved wife of 58 years to Thorald Heagle. Loving mother of Joyce Quenneville (Jim), Cornwall; Helen Perry (Larry), Waltham, Quebec; Susan Pilon (Brent), Casselman, Ontario; and Brian Heagle (Lisa Carrier) of Cornwall. Loving "Nanny" of Peter Quenneville, Rhonda Perry (Mark Gale), Michael Perry (fiancee Jodi Temple), Craig Quenneville, Amanda and Jesse Pilon, Mathew and Sarah Heagle; and great Nanny of Jacob Gale. She will also be remembered by many nieces and nephews. Dear sister of Doris Throp, Leo Spence (Mary), and Gerald Spence (Florence), all of Allumettes Island, Quebec; Olive Riviere, Cornwall; and Christina Gagnon (Clifford) of Chapeau, Quebec. Dear sister-in-law of Guelda Merpaw, Verna Gagnon, and Earl Heagle (Marie), all of Cornwall. Predeceased by her parents James and Christina (Bonah) Spence; her infant twin sister Beatrice; brother Joseph Lepage, and Zephyrin Spence; and sister-in-law June Loney. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Sunday December 9th. (The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church, 36 Fourth Street, West, on Monday December 10, 2001 at 11:00 a.m.) Rite of Committal St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. Visitation Sunday 2-4 & 7-9 p.m., Monday 9-10:30 a.m. If so desired contributions to the Osteoporosis Society or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Rita will always be remembered for her Irish spirit, faith, and wit, as she was born in the Ottawa Valley. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

1926-2001. In Montreal, on December 5, 2001 at the age of seventy-five years. Overwhelmed by complications following a stroke, Joe slipped away peacefully early Wednesday, December 5, 2001 at Maisonneuve-Rosemont Hospital. Beloved husband of almost fifty years of Franciszka (Lotocka), devoted father of Suzan, loving father-in-law of Michael Dwyer. He will be dearly missed and lovingly remembered by his family and many friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke East, Montreal. Funeral on Tuesday, December 11 at 10 a.m. in Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon Street, Montreal. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

At home, Friday, December 7, 2001. Charles Hugh West, age 74, formerly of Montreal, Quebec. He was a long time employee of Bell Canada. Beloved husband of Thelma Bush. Loving father of Derek and Glenda and step-father of Marty, Wayne, and Susan. Cherished grandfather to nine wonderful grandchildren. Honoured nephew of Beatrice West. Cremation has taken place. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Au pavillon Saint- Augustin le 6 décembre 2001 à l’âge de 101 ans et 5 mois est décédée Mme Hermelle Trudel, épouse de feu M. Georges- Henri Marquis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier ouest Québec dimanche le 9 décembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi le 10 décembre 2001 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2001 à 11h en l’église Saint-Sauveur, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Jean-Paul Laganière), Rose-Aimée (feu Roger Brochu), Marie- Marthe (Émile Cadorette), feu Jeanne- Hermanse (Raymond Catellier), Gilles (Pauline Dupont), Claude, Pierrette (Roger Roy), Marie-Paule (Roger Delaunois), Lise (Richard Dumont); sa belle-fille Jacqueline Beaulieu; sa nièce Berthe Trudel (Édouard Kay), ainsi que ses petits-enfants, arrièrepetits- enfants, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles du pavillon Saint-Augustin pour leur chaleur, leurs bons soins et leur professionnalisme envers notre mère. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Noël du bonheur, 1411 boul. Père Lelièvre, Québec G1M 1N7, tél.: 687- 6635 ou à la Fondation du pavillon Saint- Augustin, 2135, Terrasse Cadieux, Beauport G1C 1Z2, tél.: 667-3910. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-01

Husband to Margaret LeBedis for thirty-five years. Born in Chicago on August 4, 1931 and raised in Glasgow, Scotland. He was predeceased by his parents Stanislaus and Isabelle LeBedis (nee Arnott) of Whitecraigs, Scotland and by his brother John LeBedis of Falkirk, Scotland. He passed away peacefully on December 1, 2001. He had resided in Westport, CT since 1977. He was a retired 747 Captain with Fed Ex. He began his flying career in 1952 with the Royal Canadian Air Force, was an engineering test pilot with Canadair, Montreal. He graduated with Bachelor of Science and Engineering Degrees from Sir George Williams University (Concordia) in Montreal. Survived by daughters Christina LeBedis of Philadelphia, Angela LeBedis of Westport and son Patrick LeBedis and his fiancee Jennifer Prosek of Westport, CT, sister-in-law Jean LeBedis and nephew Karl LeBedis, both of Scotland, many cousins, nieces and nephews, residing in Victoria and Calgary. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

Beloved wife of the late George Eric Palin, passed away peacefully Friday morning. Nancy will be missed by her sons, Brian Eric (Janine) and Robin (Dale), and grandchildren Tracy (Kurt Mechefske), Shawn (Heather Sutherland), Dawn, and Christopher (Brigitte Banville). Memorial service Monday, December 10, 2001 at 11 a.m. at the Church of the Resurrection. Donations can be made to the Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant Avenue, Pointe Claire. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

At the Quinte Health Care - Belleveille General on Thursday, December 6, 2001, in her 75th year. Beloved wife of Reginald E. Churcher. Beloved daughter of the late Barney and Clara Weegar. Loving mother of Grant Churcher (Isabel) of Powassan and Joe Churcher (Frances) of Sault Ste. Marie. Loved by her grandchildren Alexander, Lauren, Adrian and Sean. Friends are invited to attend visitation at the BURKE Funeral Home, 150 Church St., Belleville on Sunday. Funeral Service will be held in Christ Church Anglican on Monday, December 10, 2001 at 11:00 a.m. The Ven. Karen Dukes officiating. Cremation with interment in Capital Memorial Gardens, Nepean on Wednesday, December 12, 2001 at 1:00 p.m. Memorial Donations to the Belleville General Hospital Foundation - Oncology or Primates World Relief and Development Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 6 décembre 2001, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Luc Lefebvre, époux de dame Pierrette Lelièvre. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 9 décembre 2001, à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son père M. Patrick Lefebvre (feu Simone Montmigny); ses filles et ses gendres: Sylvie (André Biron), Josée (Pierre Beaulieu); ses petitsenfants: Frédérique, Grégory et Rosalie Beaulieu, Anabel et Samuel Biron; son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles- soeurs : Jean-Marc (Marie-Paule Robitaille), Lise, Mme Marjolaine Baker (feu Gaétan Lefebvre), Mme Violette Lapointe (feu Jean-Louis Lelièvre), M. et Mme Yvan Lelièvre (Nicole Binet); ses beaux-parents feu Yvonne Martel, feu Albert Lelièvre, M. Émilien Bernard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à M. et Mme Roland Bernard (Georgette Belleau) pour leur merveilleux soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3). Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

Brigadier-General (retraité), Royal 22nd Regiment (Korea), Canadian Airbone Regiment À l’hôpital Saint-Vincent, le 7 décembre 2001, est décédé le Brigadier général (retraité) Robert Grogan Therriault, à l’âge de 74 ans. Il était le fils de feu Joseph N. Therriault et Loretta Grogan, époux de feu dame Élizabeth O’Toole. Il était le père bienaimé de Robert (Leslie), Camille (Gavan Power) et Edward (Lynn); le grand-père chéri de John, Joseph, Lauren, Mary Élizabeth, Georgia, Maeve, David et Ryan; le frère de Anna Claire Brownrigg; le maître dévoué de son chien Murphy. M. Therriault est né à Québec. Robert eut une illustre carrière militaire durant 35 ans. Après avoir rejoint les forces permanentes en 1949, il a servi en Korée avec le second bataillon du R22eR. Il a siégé à Valcartier, Germanie, France, Cyprus, Québec, Kingston, Edmonton, Washington DC et Ottawa. Il a commandé le 2e bataillon du R22eR et le Canadian Airbone Regiment et il était un attaché militaire (Land) et un officier senior de liaison à Washington DC. Robert était un ancien président de la Fondation de l’hôpital Saint-Vincent, un directeur du Corps Canadien des Commissionaires et NCE Petrofun. Il était un ancien colonel du Canadian Airbone Regiment. Ses amis peuvent lui rendre un dernier hommage à la maison funéraire Kelly Inc. 585, Somerset Street Centretown mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi à la basilique Notre-Dame à 10h30, et de là au cimetière Interment Hope. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation SCOHS, pavillon Saint-Vincent. Pour renseignements: 613-235-6712

Source : None

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-04

In Brossard on December 4, 2001 at the age of thirty-eight years. Husband of Gail Argue. He leaves to mourn his daughter Valerie, son Justin, parents Marcel Brisebois and Raymonde Miron, his sisters Carole (Armand Savoie), Sylvie (Normand Turcotte), nieces and nephews Patrick, Francis, Rachel, Stephanie and Isabelle, as well as relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard. A Liturgy of the Word will take place on Saturday, December 8 at 11:30 a.m. in the chapel of the funeral home, thence to Darche Crematorium. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 5 décembre 2001, est décédé à l’âge de 89 ans et 10 mois, M. Aimé Jacques, domicilié autrefois à East Broughton. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h au funérarium de la Maison Funéraire de l’Amiante (mouvement coopératif) 653, Rue Pie XI Thetford Mines Dominic Guay, thanatologue Tél.: (418) 338-2676 Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@- sympatico.ca lundi (jour des funérailles), il n’y aura pas de visite au funérarium. Vous êtes invités à vous rendre directement à l’église pour l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2001 à 10h30 en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Mme Clarenda Drouin; ses enfants: Sr Henriette (s.c.s.i.), Jean-Marc (Huguette Lemay), Diane (Clément Garon), Michel (Nicole DeBlois), Jean- Guy et Lisette Jacques. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don au département des soins palliatifs du centre hospitalier de la région de l’Amiante.

Source : None

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-05

In her eighty-eighth year on Wednesday December 5, 2001. Beloved wife of Reuben Laufer. Devoted mother and mother-in-law of Rosemary and Lenard Fremeth, Marcy and Tony Manne of Ottawa. Cherished Bubby of Shari and Stephen Tepper, Shawn Fremeth, Samantha and Dion Berzansky, Robbie Manne. Loving Gigi of Jordan and Noah Tepper, Devora and Naomi Berzansky. Dear sister and sister-in-law of Sam and Essie Rudy, the late Willie Rudy and the late Nell Rosen and sister-in-law of Ida Laufer. Sadly mourned by her cousins, nieces, nephews and all those whose lives she touched. Special thanks to Elaine, Ami and Sara for their wonderful care and devotion. Funeral service took place from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Friday December 7 at 10:45 a.m. Burial at the Jewish Community of Ste Sophie New Glasgow Cemetery, Ste. Sophie, Quebec. Shiva at 5778 Northmount Ave from 1:30 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to the "Bella and Reuben Laufer Fund for Diabetic Research" Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-11-21

In Chateauguay on Wednesday, November 21, 2001 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Joseph Marino and loving mother of Edward (Beverly) and Richard (Joyce) of Vancouver. She will also be sadly missed by her sister Lucy, also her four grandchildren Glenn, Terri (Brian), Steve (Tricia) and Rob (Richelle), six great-grandchildren and many friends and relatives. Friends may pay respects at a memorial service on Tuesday, December 11 at 11 a.m. at the Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur, Montreal. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-03

Born March 13, 1923 in Montreal. Passed away at The Victoria General Hospital on December 3, 2001. Greg will be fondly remembered by his wife Isabelle (nee King) and daughters Sharon and Wendy and sons Greg Jr., Gary, Kenneth, Terry & Glenn. Also by his thirteen grandchildren and two great-grandchildren. Greg was a veteran of the second world war, the Korean war and served twenty-nine years in the armed forces. Greg was laid to rest at the Royal Oaks Memorial Park. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-07

Peacefully at his home in Burlington, Ontario, on Friday, December 7, 2001, aged seventy-four years. Beloved husband of Margaret (nee Robinson) Riddell. Loving father of Steven and his wife Mary Rose of Toronto, Alan and his wife Margaret of Elora, Chris and his wife Delynne of Nepean and Helen and her husband Bill Marschall of Georgetown. Cherished grandfather of Connor, Duncan, Margie, Ben, Nick, Brendan, Erin, Kiera, Justine, Alex, Colin and Astrid. Dear brother of Gordon and his wife Marilyn of Toronto. David will also be sadly missed by his nieces and nephews. A remembrance will be held at the Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line, Burlington, on Monday, December 10, 2001. Private Interment. The Montreal Gazette, Dec. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

Peacefully on Thursday, December 6, 2001, Frank, in his 82nd year. Beloved husband of the late Cecile. Loving father to Eddy, Claude, Linda, Carol and Caroline. Grandpa to 17 and great-grandpa to several. Brother to Pearl. Following cremation, a Celebration of Frank's life will be held on Tuesday, December 11, 2001 at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 1:00 p.m. In memory of Frank, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-08

Date de décès : 2001-12-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 décembre 2001, à l’âge de 60 ans et 3 mois, est décédé M. Jean-Yves Marquis, époux de dame Francine Joncas. Il demeurait à Saint-Jean Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault Saint-Romuald mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 11 décembre 2001 à 14h en l’église de Saint- Jean Chrysostome, et de là au cimetière de Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Marie-Pierre (Nicolas Roussel), Marie-Claude (Simon Lambert); son frère, ses soeurs, ses beux-frères et bellessoeurs: Marcel (Madeleine Pelletier), Micheline (Carol Dionne), Hélène (Marcel Dagesse); sa filleule Julie Dionne; de la famille Joncas, ses beauxfrères et belles-soeurs: Jeannette (feu Roger Roberge), Jacqueline (feu Paul Ferland), Rénald (Marie-Marthe Cantin), Huguette (Charles Samson), Gisèle (Marc Laplante), Claude (Céline Audet), Bernard (Lucille Gilbert), Marthe (Marcel Roberge), Yves (Madeleine Morin), Gaston (Lucille Martineau), Madeleine (Pierre Côté), Pierre (Diane Laberge), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et ses nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association de la sclérose latérale amyotrophique (S.L.A.) Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@- videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-06

Peacefully in hospital on Thursday, December 6, 2001, after a long illness with cancer in his 89th year. Beloved husband of Lois. Loving father of Barry (Sheila MacDonald) and Carol Groslouis (nee Mair). Devoted grandfather of Christopher and Stephanie; Sarah and Adam; step-grandfather of Bronwen and Andrea. Dear brother of the late Alex, Jack, Margaret and Betty. He will be sadly missed by his family and friends. George was an Elder at MacKay United Church and Past Master of Ashlar Lodge A.F. & A.M. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, after 9 a.m. Monday, December 10, 2001, until the time of the Remembrance Service in the chapel at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-05

At the Woodland Villa, on Wednesday, December 5, 2001 at the age of 80. Predeceased by his sister Lena and brothers Herb Sr., Clarence and Lloyd. Survived by his sister-in-law Lois and his many nieces and nephews. At the families request there will be a private funeral service. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, Dec. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-05

1907-2001. Wife of the late Andre Wiszniewski. Survivor of Auschwitz. Died in peace. Leaves to mourn her family and friends. Funeral from Alfred Dallaire, 718 Ogilvy. Visitation On Friday, December 7 from 4 to 8 p.m. Service at St. Michael-St. Anthony Church, 5580 St. Urbain. The Montreal Gazette, Dec. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-05

Suddenly in her sixty-fourth year on Wednesday December 5, 2001. Beloved wife of Francois. Loving sister and sister-in-law of Harry, Sheila and Edward Bookman, Natalie and Adrian Bercovici. Dear daughter of the late Ella and the late Louis Rosenfeld. Sadly mourned by her special nephews Neil, Dov, Ronald, her aunt Doris, cousins and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday December 9 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd. D.D.O. Shiva strictly private. The Montreal Gazette, Dec. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-05

(Reg. Nurse - Retired) In Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, December 5, 2001. Jessie Naismith, age 86 years. Beloved wife of Thomas J. (T.J.) O'Connor of Renfrew. Dear sister of Annie Pender. Sister-in-law of Mae Naismith and Sally Naismith. Predeceased by brothers Lawrence and William Naismith and sisters Ellen Crozier, Mary Berry and Jean Naismith. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Saturday 1 p.m. - 3 p.m., where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Saturday, December 8 at 3 p.m. Interment Rosebank Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2000-11-27

1920-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 27 novembre 2000 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 80 ans, Madame Joséphine Brombosz, née Joséphine Koziol, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu John Brombosz. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Christine de London, Ontario, George (Francine Gilbert) de Val-d'Or, Elizabeth (Claude Poirier) de Val-d'Or, Roy (Manon Vézina) de Val-d'Or; ses petits-enfants : Sandoz, Lee, Kelly-Ann, Vanessa, Joey, Sacha ; ses arrière-petits-enfants : Lee-Ann, Brandon, Ryan, Tailor ; son frère et sa soeur : Mme Maria Koziol de Pologne, M. Joseph Koziol de Pologne ; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 novembre à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2000-11-29

1928-2000 BARRAUTE - Est décédé le 29 novembre 2000 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 72 ans, M. Raymond Dupras, compagnon de Madame Yvette Fiset, domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil outre sa compagne , ses frères et soeurs : Jeanne (Gérard Therrien) de Val-d'Or, Denise (Jacques Bonenfant) de Brossard, Jean-Marie (Marie-Paule Lepage) d'Amos, Marcel (Marielle Carrier) d'Amos, Roland (Gisèle Matte) de Barraute ; sa belle-soeur Yvonne Trépanier de St-Jérôme ; son beau-frère Auguste Therrien (Pauline Levasseur) d'Amos ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 novembre 2000 à 14h00 en l'église St-Jacques-Le-Majeur de Barraute, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or de l'inhumation des cendres au cimetière de Barraute. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Barraute.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2000-11-29

1924-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 29 novembre 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 76 ans, Madame Emma Robillard, née Emma Fleming, domiciliée à Val-d'Or, autrefois de Malartic, épouse de feu Arthur Robillard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Guy Provost) de Val-d'Or, Jean-Marie (Johanne Rivest) de Ste-Anne-des-Lacs, Anne (Marcel Saucier) de Lac Malartic, François (Carmen Gosselin) de Val-d'Or, Philippe de Val-d'Or, Lucie (Jean-Noël Gervais) de Sullivan; ses petits-enfants : Chantal, Marie-Ève, Jean-François, Louis-Joseph, Nicolas, Mylène, Geneviève; son arrière-petite-fille : Pascale ; ses frères et soeurs : M. Albert Fleming de Scotsdale, Arizona, M. et Mme Emmett Fleming de Vancouver, Mme Kathleen Olsen de Etna, New Hampshire ; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-07

Adolf Jarzabkiewicz October 20, 1907 - December 7, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Passed away peacefully at St. Joseph’s Hospital on Friday, December 7, 2001 at the age of 94 years. Beloved husband of Bernice Jarzabkiewicz (nee Kuzma) for 45 years. Loving father of Rob Jarzabkiewicz and Joanne (Ted) Missygar. Family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell) London from 10 a.m. Saturday December 15, 2001 until service time at 11:00 a.m. Interment Forest Lawn Memorial Gardens. In remembrance of Adolf, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family and friends are invited to sign Adolf’s Book of Visitation at www.ObituariesToday.com. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 519-452-3770

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-03

Peacefully on December 3rd, 2001, beloved wife of the late Kelvin Hinton. Loving mother of Susan (Rose Bay, Nova Scotia), Geoffrey (Victoria, B.C.) and Michael (Ottawa). Grandmother of Nathan, Anna and Yuki. A celebration of her life will take place at St Luke's Anglican Church, 760 Somerset Street West, on Thursday, December 13, 2001 at 7 p.m. The Ottawa Citizen, Dec. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2001-12-06

Au CHA hôpital du St- Sacrement, le 6 décembre 2001, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M. Charles Cyr, époux de Paule Malouin, fils de feu Lorenzo Cyr et de feu Albina Girard. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 décembre 2001, à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses trois fils: Daniel (Nathalie), Pierre et Claude; ses frères: l’abbé Dollard Cyr, Paul (Nicole Dallaire) et Tancrède (Doris Arsenault); sa soeur Anne-Marie (Charles- Henri Jourdain); ainsi que ses bellessoeurs, beaux-frères et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 tél.: (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-07

Date de décès : 2000-11-24

1958-2000 AMOS - Est décédée le 24 novembre 2000 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 42 ans, Madame Lyne Godin, épouse de Monsieur Denis Thibault, domiciliée à La Ferme. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michaël et Karen; ses parents M. Mme Émile et Jeanne d'Arc Godin de La Ferme ; ses frères et soeurs: Simon (Thérèse Provencher) de Vassan, Yvan (Nicole Rioux) d'Amos, Denis (Francine Martin) de Longueuil, René (Jacinthe Bélanger) d'Amos, Robert (Margo Paradis) de St-Eustache, Gaëtan (Joanne Matte) de St-Eustache, Lise (Michel Poitras) de Ford-Lauderdale et Josée (Mario Blais) d'Amos; sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 novembre 2000 à 14h00, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC