Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-05

Date de décès : 2001-12-04

Linda Margaret Lee (née Thompson) April 15, 1950 - December 4, 2001 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Suddenly on Tuesday, December 4, 2001, Linda, at the age of 51 years. Beloved daughter of William and Edna Thompson. Loving Mother of Michelle, Jason and Joshua. Dear brother of Joseph and his wife Lynn Thompson and niece and nephews Leanne, Craig and Brian. Fondly remembered by Rick Davis and his family. Sadly missed by family and friends. Linda was an E.A. at Queen Victoria School. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Ancaster Chapel on Saturday at 2 p.m. Cremation to follow. The family invites friends and relatives to sign Linda’s Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-05

Date de décès : 2001-12-02

KAREN ELIZABETH MORRISON It is with tremendous sadness, that the family of Karen Elizabeth Morrison announce her passing after a courageous battle with cancer. Karen died peacefully on December 2, 2001 at home surrounded by the love and support of her family and friends. Karen was born April 6, 1945 to Fritz and Tillie Glava at International Falls, Minnesota. She graduated from Falls High School in 1963 and attended Bemidji University. She married the love of her life, Bill Morrison, November 25, 1967 in International Falls, MN and moved to Fort Frances, ON. During her lifetime, Karen worked for the Pillsbury Company in Minneapolis, Boise Cascade in International Falls, the Fort Frances Times and the Northwestern Health Unit before turning to teaching at Confederation College, which was the highlight of her career. She was both teacher and friend to her students. She loved them and felt great pride in their accomplishments, and each student that she taught held a special place in her heart. The most important part of the mosaic of Karen’s life was her family. She felt that Bill, Bill Jr., and Chantal were truly a gift from God and then felt doubly blessed when Tara, Amber, Madison and Brock were added to it, and she deeply loved them all. Her granddaughters, Amber and Madison, brought her immense joy and truly “lit up her life”. Karen’s love of nature and God’s creatures knew no bounds. The houseboat excursions on Rainy Lake throughout the years brought her such pleasure, tranquility and peace, and the beauty of her surroundings always held her in awe of God’s creations. And if it had been within her power, she would have given a home to every homeless dog, cat or any other of God’s Creatures. The Library was also a source of pleasure for her and reading was one of her favourite pastimes. She was devoted to her friends and treasured her relationship with them. Karen is survived by her husband of 34 years, Bill; son, Bill Jr.; daughter-in-law, Tara, and granddaughters, Amber-lyn and Madison, of Fort Frances; daughter, Chantal, and son-in-law, Brock Lambert, of Thunder Bay; her devoted creature, Aayshah-Marie; sister-in-law, Christy and nephew, Phillip Glava, of Phoenix; brother Jim and sister-in-law Dean and nephew James Glava of Phoenix; sister Debbie, brother-in-law, Randy, and nieces, Annie, Liz and Erika Ciminski of International Falls; brother-in-law and sister-in-law, Randy and Brenda, nieces Katie and April, and nephew, Austin Morrison of Bergland; sister-in-law and brother-in law Sherry and Dr. Matt, nephew, Stefan and niece, Daniella Gysler of Oakville; sister-in-law, Mary Lou Morrison, of Australia, godson, Bart Olson of Minneapolis; goddaughter, Millie Chan-Chornopski of Dryden and very special cousin, Erika Hallisch of Virginia. She is also survived by her “second” family in “Orchids and Friends” and “Friends of Health”. She was predeceased by her mother, Tillie Glava, in 1987; stepmother Cecile Glava in 1987; father, Fritz Glava in 1993, her brother, Larry Glava on November 6, 2000 and her devoted dog Red Fred in the spring of 2001 Pallbearers will be her friends, Dr. Wade and Pearl Himes, Lloyd and Arlene Hoffman, John and Chai Chan, Bud and Pat Carlson, Glen and Carol Edwards and Rick and Tyra Hammond. Honourary pallbearers will be her friends Madeleine Lindberg, Karen Bergstrom, Karen Piekarski, Elsie Ball, Bonnie Lambert and Heather Kidd. If friends so desire, although Karen loved flowers, she stated she would prefer and would appreciate a random act of kindness done in her memory, or a donation to one of two causes she held close to her heart, The Fort Frances Friends of Animals, P.O. Box 545, Fort Frances, ON P9A 3M8, which would enable homeless animals in finding a loving home or to Friends of the Library, 363 Church Street, Fort Frances, ON P9A 1C9 so they can extend the reading enjoyment for others. Visitation will be held at the Green Funeral Home, 600 Reid Street, Fort Frances, on Tuesday, Dec. 4, 2001 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral services will be held Wednesday, December 5, 2001 at 2 p.m. at the Knox United Church, 340 Church Street, Fort Frances. Reverend Marietta Marshall will officiate with interment to follow at the Riverview Cemetery. A special memorial tribute for Karen has been set up by a very special person in Karen’s life, Ruth Ann Mahaffey of Grafton, West Virginia, and can be viewed at Ruth Ann’s Memories web site at http://www.geocities.com/Heartland/Hollow/8640/Karen2.htm or can be viewed at http://www.geocities.com/Heartland/Hollow/8640.htm

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-12-05

Date de décès : 2001-11-03

Au CHSLD Chanoine- Audet, le 3 novembre 2001, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Cécile Michaud, épouse de feu monsieur Robert Larue. Elle demeurait à St-Romuald, autrefois de Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’église Ste-Foy Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré jeudi, le 6 décembre 2001 à 11h00 en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste- Foy, Qc. et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Nicole, Jean-Hugues (Louisette Pichette), Gaétan, Micheline (Richard De Beaumont), Gérald (Denise Gagnon) et Bertrand (Joanne Roberge); ses frères et sœurs: Irène (Camille Dumont), Fernande (feu Guilbert Ouellet), Conrad (Georgette Lauzon), Jeannette (Roland Thériault), Paul-Henri (Thérèse Néron), Albert (Jacqueline Théroux), Laurette (Clément Poulin), Pauline, Jean-Marc (Cécile Alexandre); son beau-frère: Léo Larue (Jeannette) ; ses petits-enfants :Marie- Josée, Patricia, Stéphane, Hélène, Geneviève, Sylvain,Philippe, Louis, François, Frédéric, Jérome, Marie- Michèle, Myriam ; ses arrière-petits-enfants: Annie et Laurianne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements très particuliers à tout le personnel du 2ième étage du CHSLD de Chanoine- Audet pour les soins prodigués dans le respect et la dignité de la personne, pour leur dévouement, leur compréhension et leur merveilleuse disponibilité. Toute notre gratitude à Pauline, sa chère sœur, pour sa grande générosité tout au long de la maladie et pour l’avoir accompagnée jusqu’à la fin de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Bénévoles du CHSLD C h a n o i n e - A u d e t , 2155, chemin du Sault, St-Romuald, Qc. G1W 2K7, tél. 418-834-5322 Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-11-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 novembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Fernande Aubert, épouse de M. Rolland Mercier. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean- Claude (Lisette Carrier), Charlotte, Brigitte (Luc Perreault), Patrice, Suzanne (Jean Aubin), ses petits-enfants: Stéphanie, Isabelle, Jean- François et Frédéric, Laura-Julie et Caroline- Anne, Mathilde, Patrick et Véronique et leur conjoint, ses soeurs et ses beaux-frères: Pauline (Jean-Paul Carrier), Rolande Aubert Shaienks, Richard Duquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Une cérémonie, en sa mémoire, a eu lieu en privé. Elle a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

At the Glengarry Hospital, Alexandria, on Saturday, December 1, 2001. Marcel Antoine Cardinal of Alexandria, age 70 years. Beloved husband of Bonnie (Nee Ivey). Dear father of Rose (Julien Campeau), Mark, Rebecca and Keke Charles. He will be sadly missed by one granddaughter, Jasmine. Dear brother of Arthur, Maurice, Richard, Juliette, Lucienne and Jeannine. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his first wife, Blanche Rose Vezina. Marcel was a Korean War Veteran, member of the Knights of Columbus, Royal Canadian Legion and an Ex-Commissioner. The Funeral Service will be held in the Chapel of Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria, Ontario on Thursday, December 6, 2001 at 11:30 a.m. Interment will follow in St. Finnan's Parish Cemetery, Alexandria. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-11-30

Dr. Passed away at St. Mary's Hospital on Friday, November 30, 2001 in his ninety-third year. He is survived by his beloved wife Denise (Crepeau) and by his children: Franklyn (Pauline), Beverley (Peter Hyde) and Margaret (Joyce), as well as five grandchildren: Jennifer (Rod Lum), Michael Joyce (Melissa), Stephanie, Tom and Geoffrey Hyde. Predeceased by his sister Ada Tilley and his first wife Allison Webber. Funeral service will be held at the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, at 2 p.m., Tuesday, December 4 with a reception following the service. Donations to the St. Mary's Hospital Foundation will be gratefully appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

Peacefully at the Dundas Manor on Sunday, December 2, 2001 Lloyd Kenney in his 89th year. Beloved husband of the late Hazel Jean Gordon. Loving father of Donna Berry (Ron) of Smiths Falls, Rhonda Steele (Joel) of Winchester and Gordon Kenney (Julie) of Kingston. Loving grandfather of Mark, Chris, Julie, Jodi and Edward James (E.J.). Loving great-grandfather of Devon, Autumn, Matthew, Emma, Anna and Ashley. Dear brother of the late Bryson, Hilliard, Donald, Mildred and Dalton. Brother-in-law of Jean Kenney. By Lloyd's request there will be no visitation or funeral service. Private graveside service will be held. Interment South Gower Cemetery. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital or the Dundas Manor Activity Group. Arrrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-11-19

formerly Lady King Peacefully, on 19th November, 2001, in hospital in Eastbourne, England, after a brief illness, Jean Margaret, dearly loved and loving wife of the Reverend Richard Mackenzie of Petawawa; devoted mother of Wayne King (Debbie) of Toronto and Dorothy-Jane Falt (Chris) of Ottawa; adoring Grannie of Peter King, James Falt and Graham Falt. Dear sister of Catherine Dawkins (Bill) of Deal, England, and aunt to many nieces and nephews. Daughter-in-law of Betty Mackenzie of Eastbourne, England. The Funeral Liturgy will take place at Holy Trinity Anglican Church, 68 Renfrew St., Pembroke, on Friday 7th December at 11:30 a.m. Donations to either Pembroke General Hospital CAT Scan Fund or All Saints' Anglican Church, Petawawa. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

1901-2001 Au CHSLD Saint- Augustin, le 1er décembre 2001, à l’âge de 100 ans et 3 mois, est décédée madame Lydia Chartier, épouse de feu Adélard Jacob. Depuis une dizaine d’années à Saint-Augustinde- Desmaures, elle était originaire de Grand- Mère. Elle est allée rejoindre son fils Roger et son petit-fils Serge. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rg Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Un service religieux sera chanté en présence des cendres le jeudi 6 décembre 2001 à 10h30 en l’église Saint- Augustin (325, Route 138, Saint-Augustin), où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Johanne Jacob (François Tardif), Nadia Jacob (Guy Rousset); la mère de ses petits-enfants Jacqueline Lambert (Glenn N. Will), et ses arrière-petites-filles: Marie-Noëlle, Maude et Geneviève Jacob- Tardif, ainsi que Julia Rousset. Des neveux et nièces sont également touché(e)s par son départ. Un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles du CHSLD Saint-Augustin qui ont su prendre grand soin d’elle pendant son séjour parmi eux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association des bénévoles du CHSLD Saint- Augustin Inc., 4954, Clément-Lockquell, au numéro 871-1232 ou par des offrandes de messes. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

À l’hôpital St-François d’Assise, le 3 décembre 2001, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Boulé, fils de feu Wilfrid Boulé et de feu Amanda Fradette. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 décembre 2001, à 11h, en l’église St-Louis de France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil sa sœur Madeleine (feu Jean-Marie Chamberland); ses neveux et nièces de la famille Chamberland: Pierre, Renée, Michèle, Chantale, Marie et Jean; de la famille Boulé: Marthe, Aline (Patrice Couture) et Pierrette (Jules Beausoleil); de la famille Couture: Margot, Raymonde, Lorraine, Marie-Louis, Micheline et Jean ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 décembre 2001, est décédée à l’âge de 92 ans, dame Yvette Giroux, épouse de feu Josaphat Bégin. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon 4001 de la Fabrique Lévis (St-David) le mardi 4 décembre de 19h à 22h, et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 décembre à 14h, en l’église St-David et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Yvette (Eugène Croteau), Richard (Hélène Ruel), Nicole (Réginald Asselin) et Jean-Yves (Lucie Gauvin); ses petits-enfatns: Richard et Ghislain Croteau; Pascal, Luc et Chantal Bégin; Éric et Dany Asselin; Carl et Kéven Bégin; ses deux arrière-petits-enfants: Samuel et Cloé; ses belles-soeurs: Jeanne- D’Arc Robitaille (feu Noël-Henri Giroux), Eugénie Pelchat (feu Clément Giroux); son beau-frère Gérard Grenier (feu Rita Giroux); ses filleules: Lise Pageau et Rita Samson; une grande amie de longue date Mme Cécile Blais et de nombreux neveux et nièces. Remerciement spécial à la résidence Charles-Eugène Couture, Martine et Pierre, le personnel et toutes les résidentes qui ont su lui témoigner leur attachement. Toutes vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à son neveu le Père Jacques Giroux, missionnaire du Sacré-Coeur au Nicaragua. Enveloppes disponibles au salon et à l’église. Pour renseignements 839-8823 télécopieur: 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

In hospital in Ottawa on Sunday December 2, 2001. Richard Vowles of Alexandria. Beloved husband of Betty Vowles. Dear father of Murray (Kim) and Iain (Mary). A private funeral service will be conducted to honour Richard. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements in care of Munro & Morris Funeral Homes Inc., 114 Main Street South, Alexandria, Ontario. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

1928-2001 Au Centre d’Hébergement de Donnacona, le 1er décembre 2001, à l’âge de 73 ans et 9 mois est décédé M. André Paquet, fils de feu M. Antonio Paquet de feu dame Cécile Gilbert. Il demeurait à Pont-Rouge. M. Paquet ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en presence des cendres, le mercredi 5 décembre 2001, à 14 heures, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur 873-2913 Courriel rfcc@total.net M. Paquet laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs et ses bellessoeurs: Marc Paquet (Marcelle Bédard), Noël Paquet (Louise Faucher), Georges- Henri Paquet (Doris Therrien), Donat Paquet, Jean-Baptiste Paquet (Lise Jobin), Jean-Guy Paquet (Noëlla Bussières) Gaston Paquet (Ghislaine Massicotte), Solange Paquet (feu Conrad Bussières), Raymonde Paquet, Régina Chantal (feu Roland Paquet); sa tante Mme Rosaire Paquet ainsi que plusieurs neneux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer du Québec 1040, av. Belvédère bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

At the Hawkesbury General Hospital on Sunday, December 2, 2001, Jean Howes (nee Renwick) in her 90th year. Beloved wife of the late Ernest Howes. Loving mother of Muriel Ida Howes, Wayne Howes and Merle and his wife Murielle Howes all of Vankleek Hill. Fond grandmother of Michael, Charlene, Melanie and Sandra. Dear sister of Albert (Geraldine) Renwick of Merrickville, Hazel (Ralph McIntosh) of St. Elmo, Lloyd (Dorothy) Renwick of Waterloo and Royal (Leila) Renwick of Cornwall. Predeceased by her brothers Garnet and Earl. Also survived by her sister-in-law Freda Howes of Vankleek Hill. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and cousins. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario on Wednesday, December 5 from 2-4 and 7-10 p.m. Funeral Service on Thursday, December 6 at St. Paul's Anglican Church, Fenaghvale, Ontario at 2 p.m. Followed by interment at the Fenaghvale Cemetery. Donations to the Hawkesbury & District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, December 2, 2001. Francis Leahy at the age of 67. Loved brother of Bert Leahy, Phyllis Leahy and Nora Mahoney all of Ottawa, Loretta Gourley (Walter) of Whitby and Ed Owen. Predeceased by his parents Anna and Joseph Leahy and two brothers Maurice and John Leahy. Francis was a mechanic with the Air Force and a member of the Knights of Columbus. A memorial service will be conducted at Holy Name of Jesus Church, Wednesday at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Fund would be greatly appreciated by the family. Arrangements under the direction of the McGuinty Funeral Home, 591 Cassells Street, North Bay, Ontario. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

Suddenly at his home on Monday, December 3, 2001. husband of the former Lila Cole of R.R. #2, Prescott. Father of Michael and his wife Pat of Prescott, Donna Haycock of Ottawa, Tim and his wife Paula of Ottawa and Peter and his wife Tammy of Prescott. Predeceased by a son Larry. Grandfather of Ryan and Sarah Leonard, Eric and Scott Haycock and Lee and Kirk Leonard. Step-grandfather of Grace and Anna Keenleyside. Brother of Tony and his wife Ginny of Prescott and Nancy Julius of Florida. Predeceased by a brother Jim and his parents James and Mary Leonard. Also survived by a sister-in-law Jean Leonard. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday with Mass of Christian Burial at St. Mark's Church, Prescott on Wednesday December 5, 2001 at 2 p.m. Interment Roselawn Memorial Gardens, Maitland. Donations to Muscular Dystrophy. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

At the Polish Institute on Monday December 3, 2001 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Bronislaw Sopata. Dear mother of Wieslaw (Diane), Izabella, Bogdan (Nina) and the late Hanka. Also survived by grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Thursday December 6 at 12 noon. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

(Of Almonte) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario on Monday, December 3rd, 2001 at age 88. Mary Kelly, beloved wife of Vincent F. McGrath, Fairview Manor, Almonte. Dear mother of Vincent, Calgary; Martin, Ottawa and Maureen (Mrs. Bill Slade), Almonte. Mary will be sadly missed by her grandchildren Kathy (Randy Ladouceur), Vincent, Christopher, Kelly and Leanne. Predeceased by one brother Martin and two sisters Agnes and Sarah. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Thursday from 10:00 a.m. to 10:45 a.m. Thence to Holy Name of Mary Church for Mass of Christian Burial on Thursday at 11:00 a.m. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte. Donations made to Fairview Manor would be appreciated by the McGrath family. C.W.L. will pray the Rosary on Thursday at 9:45 a.m. A sincere thank you to the Staff of Fairview Manor for the wonderful care Mary received. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

At her residence on Monday, December 3, 2001 age 73 years. Faye McNeil of Manotick, beloved wife of James McNeil. Dear mother of Bruce (Sue), Jeff and Ian. Predeceased by her infant son Robert Findlay McNeil. Loving grandmother of Robert, Benjamin, Grant, Carley and Jason. Sister of Wendy Hughes (Warren) and the late Eileen Lutes. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

(Of Almonte) Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Sunday, December 2nd, 2001 at age 90. Mary Elizabeth Kennedy, beloved wife of the late John Joseph Gallagher. Dear mother of Brian (Tammy), Almonte; Catherine (Mrs. Lorne Hudson), Dryden, Ontario; Kevin (Donna), Toronto and Michael (Cathy), Ottawa. Loving grandmother to 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear sister of Cecilia (Mrs. Fern Bergeron), Ottawa. Predeceased by four brothers Leonard, Gregory, Thomas, Francis and by three sisters Ona, Rita and Irene. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to Holy Name of Mary Church for Mass of Christian Burial on Wednesday at 10:00 a.m. Interment St. Michael's Parish Cemetery, Corkery. Donations made to the Canadian Cancer Society or Holy Name of Mary Memorial Fund would be appreciated by the Gallagher family. C.W.L. will pray the Rosary on Tuesday at 1:45 p.m. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

At the Royal Victoria Hospital on Saturday December 1, 2001 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of George Woodward. Dear mother of Ellen, Joanne (John Groves), Debra and David. Loving grandmother of Matthew, Julia (Lee Veary), Jean and Manny. Great-grandmother of Layla. A Memorial Service will be held from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday, December 5 at 2:30 p.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

1925-2001 Passed away on December 1st, 2001, at the age of 76. Predeceased by her parents, Mr. and Mrs. Joseph Galameau (Blanche Loyer), two sisters Annette and Marie-Jeanne. Dear wife of Marcel Legris. Dear mother of Carole (Andre Richer) of Gracefield. Loving grandmother of Christian (Ruby Lefleche) and Martin (Nathalie Denis). Dear great-grandmother of Natanyel. Dear sister of Jean-Jacques (Gisele Lalonde, Andre (Madeleine Bisson) and Lucienne Galameau Lalande of Hull. She will also be missed by three brothers-in-law; Nap (Claudiane Levesque), Reginald (Margot Lefebvre) and Hector (Gisele Gendron) of Hull; one sister-in-law, Roberte Legris of HULL and many nephews, nieces and friends. Visitations No visitaton at the Funeral Home. FUNERAL SERVICE will be held on Thursday, December 6th at 11 a.m. at the Cocathedral St-Joseph, 245 St. Joseph blvd., Hull QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

1931-2001 Au Centre Hospitalier de Gaspé, Pavillon Hôtel-Dieu, est décédé à l’âge de 70 ans et 4 mois, M. Gabriel (Gaby) Morisset, fils de feu M. Séraphin Morisset et de feu dame Émérentienne Marois, de Rimouski. Époux en premières noces de feu dame Annette Belzile et en secondes noces de dame Huguette Marois, il laisse dans le deuil outre son épouse, les enfants de celle-ci: Michel, Daniel (Sylvie Chevrier) et leurs enfants Dany et Simon, de Montréal, ainsi que sa belle-fille Christine Martin, conjointe de son fils, feu André Morisset, et ses petites-filles Suzie et Maude. Il laisse aussi dans le deuil son frère René (de Laval), ses soeurs Reine (Roger Gagnon, de Québec) et Hélène (de Rimouski), ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en la cathédrale de Gaspé, le mercredi, 5 décembre 2001, à 16h30. La famille recevra les condoléances le mardi, 4 décembre, de 19h à 21h et le mercredi, 5 décembre, de 14h à 16h, à la Résidence Funéraire Valère Fortin Inc. 86 rue Jacques-Cartier Gaspé, G4X 1M4 Téléphone 418-368-2158 Télécopieur 418-368-4242 La dépouille mortelle sera ensuite exposée au crématorium de Rimouski, 280, 2e Rue Est, le jeudi, 6 octobre, de 14h à 15h et où aura lieu un «Libera» officié par M. l’abbé Rosaire Dionne. Après la cérémonie, les cendres seront déposées au cimetière St-Jean- Baptiste de la paroisse St-Germain. Si désiré, compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Gaspé; des feuillets à cet effet seront disponibles à la résidence funéraire ou directement à la Fondation, 215 boul. York Ouest, Gaspé G4X 2W2. Nous remercions bien sincèrement tout le personnel du 7e du Centre Hospitalier de Gaspé, Pavillon Hôtel- Dieu, pour les bons soins reçus, ainsi que MM les abbés Claude Allard et Aurélien Lapierre et Mme Yvonne Blais pour leur présence réconfortante et leurs prières.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

Peacefully on Sunday December 2, 2001 at the age of seventy-nine years. Loving father of Carol, Diane and Mark (Judith). Cherished companion of Georgette Lanthier. Devoted grandfather of Marc, Alex and Celina. He will always be loved and remembered by his brothers, sisters, nieces and nephews and also many other relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 6201 Laurendeau (corner Jolicoeur) on Wednesday December 5, from 10 a.m. to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Eucharistic celebration at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur on thursday December 6 at 10 a.m. Followed by interment at the Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

À l’Hôpital Laval, le 2 décembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Gertrude MacDonald, elle demeurait à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carolyn et Roger, ainsi que de nombeux amis(es). Nous tenons à remercier le personnel du 5e étage de l’Hôpital Laval pour les bons soins et aussi leur approche humaine. Vous pouvez faire parvenir vos dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 3Z9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy, G1N 4R8 Renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

À l’hôpital Paul Gilbert de Charny, le 3 décembre 2001, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée Mme Auréa Henri Lambert, épouse en premières noces de feu Émile Dostie, en deuxièmes noces de feu Gérard Lambert. Elle demeurait autrefois à Joly. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 décembre à 14h en l’église de Joly et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils Charles- Gérard Lambert (Nicole Boucher); son petit- fils Emmanuel Lambert; son arrière-petitfils Étienne Lambert Sévigny; sa belle-fille Denise Messier (feu Alphonse Lambert); son beau-fils Roger Lambert (Rose Michaud); sa belle-fille Jacqueline Lambert (Jean- Paul Belhumeur); son beau-fils Jules Côté (feu Solange Lambert); ainsi que les petitsenfants et arrière-petits- enfants de Gérard Lambert, sa soeur Batilde Henri (feu Arthur Côté); ses frères: Bernard Henri, (feu Robertine Guertin), Gérard Henri (Fernande Cloutier), son beaufrère Adrien Lambert (Marie-Ange Paradis), sa belle-soeur Julienne Paré (feu François Lambert), Germaine Paré (feu Josaphat Dostie), Béatrice Dostie, Cécile Dostie ainsi que beaucoup d’autres neveux et nièces. La direction des funérailles Coopérative funéraire de Lotbinière Pour renseignements (418) 728-3381

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

BÉDARD PROULX, Mme Madeleine 1922 - 2001 UNE GRANDE DAME s'est éteinte, entourée de l'amour de ses enfants et leurs conjoints(es), le 1er décembre 2001 à 16 h 15, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Proulx, née Bédard, épouse de feu M. Gérard Proulx demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Wayne Waid), Roger (Émilienne Tardif), Gisèle (Clément Provost), Jacques-André (Lise), Francine (Réjean Provost), Jocelyne (Serge Foisy), ses petits-enfants: Timmy et Jenny Waid, Nathalie Proulx, Hélène et Josée Provost, Isabelle Proulx, Pascal et Marco Provost, Catherine et Simon-René Foisy, Annick et Joanie Proulx et leurs conjoints; ses 8 arrière-petitsenfants: Sabrina, Marie-Audrey, Félix, Jean-Philippe, Xavier, Kelly, Roxanne et Frédérique. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.L.S.C. de la Haute Yamaska ainsi que le Dr Danielle Bellamy, pour les bons soins et le support moral prodigués à Mme Proulx. Selon ses volontés, la crémation e eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le vendredi, 7 décembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi, 7 décembre 2001, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Suivra la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons au C.L.S.C. de la Haute Yamaska seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (4-6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-01

Of cancer at home in Ealying, London, U.K. on December 1, 2001. Predeceased by parents Donald and Margaret Moorman. Survived by his wife Joan Awyre, 7 children, 9 grandchildren; brothers Jim, John (Maureen), Bill (Joan) and numerous nieces and nephews in Canada. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, December 3, 2001, David Fortunato in his 76th year. Beloved husband of Idalina Fortunato (nee Gomes). Loving father of Maria de Fatima de Sousa (Gabriel) and Victor Fortunato (Fernanva). Cherished grandfather of Paulo, Miguel, Silvia, Rute, Christopher and Nicolas. Also survived by his brothers, Jacinto (Suzette), Joao and Joaquim. Funeral Mass will be held at Senhor Santo Cristo Roman Catholic Church, 1100 Kenaston Street, December 5, 2001, at 1 p.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

Graduate from the Ottawa Civic Hospital Nursing 1941 Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital on Monday, December 3, 2001 in her 83rd year. Loving wife of Carson for 59 years. Dear mother of Bruce and Keith. Proud grandmother of Stephen and Sarah. Survived by her sisters Mildred, Kathleen and Bessie. Predeceased by her sister Margaret and brother Alex. She will be missed by her loving daughter-in-law Jill. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Wednesday, December 5, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 1:30 p.m. Cremation. For those wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Westboro United Church would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

Died peacefully on December 3th, 2001 at the age of 82. Beloved son of the late Emile Blais and the late Vinalda Burelle. Survived by the mother of his children Fernande St-Onge, and his children Nicole (the late Guy Paiement), Yves (Micheline Maisonneuve), Sonia, Donald Jr., Joanne (Denis Leduc), Line (Yves Bourgoin) and also his brother Rheal. Also survived by his 13 grandchildren and his 5 great-grandchildren, many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by his 3 sisters Solange, Georgette and Rollande. No visitation. A funeral service will be held on Wednesday, December 5th at 11 a.m. in Ste-Rose-de-Lima Church of Gatineau. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

Passed away peacefully on December 2, 2001 at the Marguerite Adam Residence. He is survived by his brother Ernest and by many nephews and nieces. Funeral services will take place on Wednesday, December 5 at 2 p.m. at St. Martin's Anglican Church, 505 Mountainview Ave. in Otterburn Park, Quebec. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

Mary's family sadly announces her sudden passing on Monday, December 3, 2001. Beloved wife of the late Emerson Sharpe. Loving mother of Clarence (Dorothy) of Renfrew, Joan (Jack) Champagne of Val-Des-Monts, Steve (Patty) of Ottawa, Ronald of Ottawa, Sheila (Jeff) of Ohio, and the late Arnold Sharpe (Helen). Devoted grandmother of Timothy, Kimberlyann, Carolann, Shaun and Shannon. Great grandmother of Andrew, Matthew, Blake and Alyssa. Survived by sister Lucy Law. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew, on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Paul's Anglican Church for service at 1 p.m. Cremation to follow. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. Legion Memorial Service Thursday, 7:30 p.m. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

In Calgary on Sunday, December 2, 2001, born May 17, 1916 in Dunajow, Poland. Beloved wife of the late Cedric. Devoted mother of Dr. John (Carole Weiner) of Calgary, Nancy of Berkley, California. Loved grandmother of Kelly and Sarah Rothschild. Dear sister of Tess Amsel (Dr. Abe) of Austin, Texas and the late Libby Wittenberg (Sam). Loving Aunt of Sandra (Bill) Terkel of California, Carol (Claude) Henle of Montreal, Howard (Hassie) Wittenberg of Montreal, Steve (Jan) Amsel of Calgary, Jeffrey (Stephanie) Amsel of San Antonio, Texas, Andrew (Janice) Amsel of Austin, Texas. The family would like to thank the caring staff of units 300 and 400 at the Beverly Center, Carol Mitchell, Cora Luna, Teresa Sedano; for their extraordinary care and devotion, Betty Zacker and Beth Noval. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 5 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 108 Holtham, Hampstead Wednesday through Friday. Donations to Alzheimer Society of Canada or to the Beverly Centre Auxillary Garden Fund. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

1924 - 2001. At Ste. Anne de Bellevue Hospital on December 2, 2001 at the age of seventy-seven. Husband of the late Emilienne Gagne. He leaves to mourn his children Richard, Bernard (Isabel) and Johanne, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, Lasalle. The funeral ceremony will be held on Wednesday, December 5 at 2 p.m. at Notre Dames des Sacre Coeur church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday starting at 10 a.m. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

1960 - 2001. Passed away in Montreal on December 2, 2001 at the age of forty-one. Beloved son of the late Domenico Palazzo and Maria Kolhuber. Loving brother of Frank, the late Nick, Giorgio and Maria (Mark Anderson). He will also be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East, on Tuesday, December 4, 2001, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Wednesday, December 5, 2001 starting at 9:30 a.m. The funeral ceremony will be held on Wednesday, December 5, 2001 at 11 a.m. at Madonna della Difesa church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Quebec Diabetes Association, would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 décembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Roger Lévesque, époux en premières noces de feu dame Marie-Paule Angers et en secondes noces de dame Jocelyne Gosselin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Richard (Hélène Courchesne), Serge (Micheline Gagné); ses petits-enfants: Guillaume, Mariane, MarieÈve et Annie; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Gérard (feu Agathe Labrie), Géralde (feu Jean-Paul Lizotte), feu Yves, feu Gilles (Lucia Fournier), Ernest (Georgette Élief), feu Marcel (Marie-Paule Turgeon), Germaine (feu Joseph Adams), feu André (Cécile Brousseau), Juliette (Ossée Burger), Colette (Armand Labonté), Réjeanne Gosselin (Guy Godbout), Richard Gosselin, Claude Gosselin (Josée Primeau), Lucie Gosselin; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier bien sincèrement les docteurs Marie-France Vachon et Paul-Eugène Soucy pour leur grande disponibilité et leur dévouement de même que le personnel du CLSC Desjardins et du 4e étage de l’Unité des soins palliatifs de l’Hôtel- Dieu de Lévis pour leur grande attention. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca mercredi et jeudi les 5 et 6 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 décembre à 14h, en l’église Christ- Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

À l’Hôpital Laval de Sainte-Foy, le dimanche 2 décembre 2001, est décédé frère Marcel Gravel (Louis- Roland en religion), de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 81 ans et 4 mois dont 63 ans de vie religieuse. Sa carrière d’éducateur-enseignant s’est poursuivie pendant 44 ans surtout dans la région du Bas-St-Laurent. À sa retraite en 1983, il poursuivit des activités qu’il exerçait à temps partiel depuis longtemps: bibliothéconomie, archives et jardinage à la maison de la communauté à Rimouski. En outre, de 1991 à 1998, il assuma l’économat local et provincial. En 1998, la maladie l’obligea à se retirer à l’infirmerie de la communauté à Sainte- Foy. Outre ses confrères religieux, le frère Marcel laisse dans le deuil sa sœur Françoise (Adrien Benoît); un neveu Jean Bayard (France Laliberté); des cousins et des cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l’Aéroport Sainte-Foy le mardi 4 décembre 2001, à compter de 11h jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée au même endroit le mercredi 5 décembre 2001, à 16h30. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547 rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier. com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

Born on April 9, 1918 and passed away after a courageous fight on December 3, 2001 with her loving family by her side at the Hotel Dieu Hospital, Cornwall in her 83rd year. Loving mother of Brian Dawson (Dorothy), Joan Wakeman (Bill) and Valerie Kelly (the late Larry). Affectionate grandmother to Amanda, April, David, Drew, Janet, Ryan and Valerie Esther. Great-grandmother of Brent, Erin, Rhys and Shannon. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Wednesday, December 5, 2001 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. Donations to the Kenyon Presbyterian Church Fund, CNIB or SPCA would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

On Sunday December 2, 2001, at the age of 68, beloved husband of Yvette Bordeleau. Predeceased by his father Camile Fournier and his mother Malvina Tessier. Dear father of Claire (Richard Lebeau), Michel (Jeanine Champion), Daniel (Joanne Paquette). Cherished grandfather of Angelique, Luc, Stephane, Natacha, and Melanie and 2 great-granchildren Nicolas and Shyanne. Brother of Therese. Predeceased by his brother Richard. A funeral mass will be Thursday, December 6, 2001 at the Notre-Dame- de-Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-02

Peacefully at the Foyer St. Laurent on December 2, 2001, age eighty-three. Wife of the late Thomas Ayoub. Mother of Adeed, Norman (Francine) and George (Judith). Loving grandmother of Jeffrey (Hannya), Jessica, Ashley and Michelle. Visitation at Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, Tuesday, December 4, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Nicholas Orthodox Church, 80 De Castelnau East, Wednesday, December 5, 2001 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service. Donations to the Parkinson's Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-04

Date de décès : 2001-12-03

At the Royal Victoria Hospital on Monday, December 3, 2001. Beloved wife of Stan Carny. Devoted and loving mother of Stefan and Claire. Dearly loved daughter of Frances (Michaud) and of the late Harold Langton. Survived by sister Ellen (David Slevin) of Ottawa and by brothers John of Ste. Catherines, and Patrick (Lori Lindsay) of Pointe Claire, and by her mother-in-law and father-in-law Mary and John Carny and sister-in-law Martha and many other relatives. Donations to the Canadian Cancer Society. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral Service in St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Montreal on Thursday, December 6, 2001. Cremation to follow at Notre Dame de Neiges Crematorium. The Ottawa Citizen, Dec. 4, 2001. The Montreal Gazette, Dec. 4, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-02

À l’hôpital Laval, le 2 décembre 2001, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée Mlle Rose- De-Lima Moisan, fille de feu Olivier Moisan et de feu Aurélie Plamondon. Elle demeurait à Ancienne-Lorette, quartier Laurentien. Le service religieux sera célébré le mardi 4 décembre 2001 à 14h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et ses frères: Cécile et Irène des Servantes du St-Sacrement, Père Joseph o.f.m., Rita et Albert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers au personnel du CLSC Sainte-Foy et de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame Ancienne Lorette Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-01

At her residence in St. Lambert on Saturday, December 1, 2001, in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Mervyn W. Thompson. Dear mother of Norma (Frank Howard), Merle (Eric Templeton), and Elizabeth (Steve Britton). Loving grandmother of Bruce, Kathryn, Andrew, Erin, Fraser and James. Great-grandmother of Erika, Skyler, Krystal, and Dylan. Family will receive friends at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Tuesday, December 4 from 2 to 5 p.m. A memorial service will be held from the Chapel on Wednesday, December 5 at 1 p.m. The Montreal Gazette, Dec. 3, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-01

WWII Veteran Retired teacher Algonquin College With deep sorrow the family of Jack Randall announces his passing on Saturday, December 1, 2001 at age 78. Born in North Battleford, Saskatchewan, son of the late Frank and Phyllis Randall and predeceased by his sister Eileen. Devoted husband of Donna (nee Nesbitt), beloved father of Bob and Mary, Gary and Francine, Rick, Marilyn and David Yates. Proud and loving Poppa of Zandra, Chilo, Andrea, Noah, Dylan and Michelle. Lovingly remembered by his niece Gail Montague. Jack was a flight instructor during WWII, graduated from McGill University, Chemical Engineering, then re-enlisted in the Air Force to serve from 1952 to 1972. Following his retirement from the Forces, Jack taught mathematics at Algonquin College, Woodroffe Campus, until 1985. Many thanks to the caring and compassionate staff on Ward F7, Ottawa Hospital Civic Campus. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, December 5, 2001 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, December 6, 2001 at 1 p.m. with a reception to follow. He now lives within our hearts. The Ottawa Citizen, Dec. 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-02

At her residence on Sunday December 2, 2001. Suzanne Gorman (nee LaPerriere) of Belleville and formerly of Ottawa in her 71st year. Beloved wife of the late John T. Gorman. Daughter of the late Hector and Berthe LaPerriere. Loving mother of John Gorman of Ottawa, Michael Gorman of Vancouver, Lynn Gorman of Ottawa, Mark Gorman and his wife Sandra of Belleville, and Suzanne Gorman of Regina. Loving grandmother of David, Emma, and Clancy. Dear sister of Jacqueline LaPerriere of Ottawa. Predeceased by sisters Jeanette, and Carmen. Also predeceased by brothers Marcel, Roger, and Maurice. At the family's request there will be no visitation. A private graveside service will be held at St. James Cemetery. Arrangements entrusted to the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Ave., Belleville. Memorial donations to the Kingston General Hospital Radiology Dept. would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-02

Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Sunday, December 2, 2001 Julia (Morrow) McIntosh in her 95th year. Predeceased by her first husband Lloyd Sargeant and second husband Sid McIntosh. Loved step-mother of Eileen (Harold) Akey of Trenton and mother of Joan (the late Vic) Truelove and David (Joan) Sargeant, all of Perth. Sadly missed by her daughters-in-law Jean (the late Calvin) Sargeant and Kay (the late Carl) Sargeant all of Perth and her sister Edith Olmstead of Mississippi Station. Fondly remembered by 14 grandchildren, 28 great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Predeceased by parents Henry and Minnie Morrow of Donaldson, step-daughter Gladys McDougall, brothers John and Walter Morrow and sisters Esther Edwards, Mary Fournier, Margaret Conlon and Ellen Wilson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Monday, December 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Interment, Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-01

Peacefully on Saturday, December 1, 2001 with courage and dignity. Beloved husband of Pearl; loving father of Debbie. Fondly remembered by son-in-law Bill. Much loved grandfather of Angela, Samantha, Zack, Billy and Johnny. God has you in His keeping, we have you in our hearts forever. He will be forever missed. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, December 3, 2001 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, December 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow at Capital Memorial Gardens. For those wishing a memorial donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 3, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-01

À l’hôpital Laval, le 1er décembre 2001, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédée madame Jeanne-D’arc Sévigny, épouse de feu M. Émile Grenier, demeurant à Val-Alain. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église Val-Alain mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 décembre 2001, à 14h, en l’église de Val-Alain, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Josée) et Guylaine (Sylvain); ses petits-enfants: MarcÉtienne et Samuel; sa soeur Doris; ses frères: Ronald (Yvette Dubois), feu Jean-Rock (Édith Gonthier), feu Luc; ses beaux-fères et bellessoeurs: feu Wilfrid Grenier (feu Adélia Moreau), feu Marie-Blanche Grenier (feu Armand Moreau), feu René Grenier, feu Ernest Grenier (Rolande Thivierge), feu Honoré Grenier, Aimé Grenier (feu Angelina Moreau), feu Florida Grenier (feu Hervé Pagé), feu Rose-Aimée Grenier, feu Alfred Grenier, feu Alice Grenier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Flavien - Saint- Agapit Pour renseignements: 728-2202 ou 1-418-888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-03

Date de décès : 2001-12-02

À son domicile, paisiblement, le 2 décembre 2001, est décédé à l’âge de 53 ans, M. Robert Piuze, époux de Thérèse Carrier, domicilié à Plessisville. Les funérailles auront lieu le mardi 4 décembre 2001 à 11h à Saint- Calixte de Plessisville. Veuillez prendre note qu’il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à François M. Rousseau & Fils 1938, Saint-Louis Plessisville Tél.: (819) 362-7380 Télécopieur: (819) 362-0068 Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Carrier, ses enfants: Geneviève (Patrick Fournier), Brigitte (Tony Menna), Véronique (François Dubé), Charles Olivier. Il laisse également dans le deuil sa mère Mme Françoise Hétu (feu Lionel Piuze); ses beauxparents M. René Carrier (Madeleine Brochu); ses frères et soeurs: André (Michèle Blais), Monique (Bernard Fleurant), Michel (Francine Lacroix), Jacques (Line Ouellet), Francine (Michel Paquet), Louise (Pierre Fournier), Jean, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beauxfrères et belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de la moelle osseuse de l’est du Québec. Formulaires disponibles à l’église.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC