Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-07

In Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, November 7, 2001, Harvey Crozier age 100 years. Beloved husband of Jennie Crozier of Renfrew. Loved father of Faye Childerhose (Ian) of Cobden, Calvin (Deanna) and Dwight (Debi) all of R.R. #3, Renfrew. Loving grandfather of Susan (Mark Furlong), Rebecca (Phil Holmes), Roger (Ruth), Perry (Kim), Jennifer, Amy (Sean McGarry) and great-grandfather of Riley, Chelsey, Brighton, Eric and Jordan. Predeceased by one daughter Mae and son Bertram, and brothers W.L. Crozier, Cecil H. Crozier and Tommy Crozier. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Thursday 7-9 p.m. and Friday 11 a.m.-1 p.m. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Friday, November 9, 2001 at 1 p.m. Interment Rosebank Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Continuing Care, 3rd Floor, would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-04

(nee White) Peacefully, in the Ottawa Hospital - General Campus on November 4th, 2001 at the age of 76 with her youngest son, Gord, by her side, after a brief illness. Born in Springhill, Scotland on May 28th, 1925, Mary "Hope" the fifth child and only daughter of the late Alexander Duncan White and the late Annie Rouse both of Glasgow, Scotland. Beloved wife of the late Daniel "Danny" E.A. Roberts. Also predeceased by her first son Daniel Alexander "Alex" Roberts and her elder brother Ian White and his late wife Annie. Loving mother of Elizabeth Nance Ackerman (Pete) of Edmonton, Alberta, Diane Christine Roberts (Joseph Gougeon) of Mansfield, Quebec and Gordon Edward Roberts of Ottawa, Ontario. Hope will be fondly mourned by her brothers and their wives back at home: Alexander William (Bea) of Maidenhead, England, Andrew (May) of Garrowhill, Scotland, James Rouse (Sarah) of Galderbraes, Scotland and Robert Reid (Margaret) of Garrowhill, Scotland. Also survived by brothers-in-law and sisters-in-law on her husband's side and many nieces and nephews. Loving Granny of Peter Jr., Leanne, Tasha and Aaron. Great-grandmother of Damien and Shantelle who will fondly remember her "Great Gran". A very special thank you to nurse Reina for caring for so many years and the ICU nurses Julie and Michelle. At Hope's request there will be no visitation but there will be a private grave-side service held on November 9th, 2001 at the Merivale Cemetery. Family and friends are welcome to join the congregation at the 11:00 a.m. service on Sunday, November 11th, 2001 at the Merivale United Church, located at 1876 Merivale Road, Nepean, Ontario, Funeral arangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. The Ottawa Citizen, Nov. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-06

MOREL Jacques À son domicile, subitement, le 6 novembre 2001, à l’âge de 66 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jacques Morel, époux de dame Jeannine Boutet. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 novembre 2001 à 14h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les sympathies à compter de 13h. Monsieur Morel laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Serge, André (Élise Beauchemin); sa fille Lyne; ses petits-fils: Vincent et Yannick; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Paul (Pauline Fortin), Jeannine (André Huot), Rollande (Maurice Daigle), Gilles; de la famille Boutet: Raymonde (Soeur Bénédictine du Précieux Sang), Rita (Lucien Beaulieu), Rose-Blanche (Marius Langlois), Jacqueline (feu Jean Pelletier), Joseph-Henri (Rollande Hurens), Gaston (Jeannine), Philippe, Colette (feu Lorenzo Guérard), Marie (feu Raymond Fontaine), Jeannette, Jean-Claude (Rosanne), Laurette Beaulieu (feu Robert Boutet), Micheline Giroux (feu Émilien Boutet); sa tante Germaine Morel (feu Roland Gauthier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-07

On Wednesday, November 7, 2001. Wife of the late Isaiah Bass. Beloved mother and mother-in-law of Carol and Joel Gedacht of Albany, Joy and Mark Busgang. Cherished grandmother of Joshua and Lindsay Gedacht; Samantha and Allison Busgang. Sister of the late Rita Kimel. Dear sister-in-law of Ruthie and Mark Dranov and Vivian Tabachnick. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 8 at 1 p.m. Burial at the Jewish War Veterans Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard Des Ormeaux. Shiva at 129 Lisbonne, D.D.O. Contributions in her memory may be made to the Cummings Jewish Center for Seniors. The Montreal Gazette, Nov. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-07

Peacefully on Wednesday November 7, 2001. Dear and devoted husband for sixty-four years of Toba. Loving father and father-in-law of Rhoda and the late Edi Kaufer, Carole and the late Gerry Goldberg. Cherished and proud grandpa of Jason and fiance Beth, Eric and Tracy, and Darren. Beloved brother and brother-in-law of Bella and the late Joe Amber, and brother-in-law of Meyer and Irene Herscovitch, Ezreh and Sylvia Herscovitch, Mary and the late Max Herscovitch. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and many friends. The family extends sincere thanks to Carole, Luc and Martine of the Villa Mont-Royal for their tender care. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Friday November 9, at 12:15 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 6795 Korczak Cres #1606 Cote St. Luc, through Monday evening. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec 871-1551 The Montreal Gazette, Nov. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-07

(Friedlieb). Surrounded by her family, peacefully with dignity and grace on Wednesday, November 7, 2001. Beloved wife of Aron. Devoted mother and mother-in-law of Irving and Zelda (Zee), Eric and Ilana Rabin. Cherished grandmother of Robbie, Suzie, Doron, Keren, and Tami Rabin. Predeceased by her brother Willie. Dear sister-in-law of Erika Weiss, Mania and Jack Borenzweig and the late Gitel Rabin. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the doctors and staff at the Jewish General Hospital Intensive Care Unit. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 8 at 2:30 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations can be made in her memory to "Nelly Rabin Memorial Fund" c/o Na'Amat Canada Montreal. The Montreal Gazette, Nov. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-06

At the Jewish General Hospital on November 6, 2001 aged eighty-five years. Loving husband of Domenica D'Alesio. Beloved father of Albina, Luigi, Giulia, Esterina, Armilio and Rosa. Will be sadly missed by his family-in-law and many grand-children and great grand-children. Visitation from the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie blvd. (corner Isabella) on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Raymond of Pennafort's Church (5765 St. Jacques W.) on Saturday, November 10 at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Nov. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-07

Peacefully with grace and dignity at the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, November 7, 2001 at the age of 59. Loving mother of Lisa and Rene "Pip". She is survived by sisters Brenda Moore and Gail Douaire and brothers Brian and George. Best friend of Lorraine and Bob Prieur. Joyce will be sadly missed by the family of her late husband Rene Tessier, as well as her many nieces and nephews. In accordance with Joyce's wishes, a private family service will be held at a later date. Donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, Nov. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-07

After a lengthy illness on Wednesday, November 7, 2001. Beloved husband of Luna Dahan. Dear father and father-in-law of Dr. George Ouaknine, Dr. Daniel and Sandrine Ouaknine of France, Serge and Sol Ouaknine, and Michel and Jessica Ouaknine. He will be sadly missed by his many grandchildren and his brother, Jacques Ouaknine and his many relatives. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 8 at 4:15 p.m. Burial at the Congregation Nusach Hoari Cemetery, De la Savane. Shiva at 5700 Rembrandt, #605, Cote St Luc. The Montreal Gazette, Nov. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-06

In hospital, Pembroke on Tuesday, November 6th, 2001, in his 74th year. Ira J. G. Greer of Pembroke, beloved husband of Mary Greer (nee Price). Loving father of Louisa Greer of Ottawa, Sandra Kostopoulos of Pembroke, Deborah Greer of Palmerston, Anne Greer of North Bay, Mickel (Katherine) of Pembroke, James (Daniela) of Pembroke and Hannah "Sue" (Kenneth) Pelletier). Survived by 17 grandchildren and 10 great-grandchildren. Stepson of Edna Greer. Raise in the Devine and Riley Families. Dear brother of Marcetta Scott of Toronto, Floyd Greer of Shawville, Clifford Greer of Shawville, Sherwin Greer of Shawville, Elwin Greer of Ottawa, John Greer of Arnprior, Dorothy Stafford of Shawville, Shirley Yach of Shawville, Donna Rebertz of Shawville, Joan Rebertz of Shawville and Bev Hilliard of Shawville. Son of the late Clifford and Louise Greer (nee Devine). Predeceased by brother Joe Greer. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke, on Thursday. and Friday after 11 a.m. Funeral Service at Standard Church, Shawville on Friday, November 9th, 2001 at 2 p.m. Interment at Standard Cemetery in Charteris, QC (Twelve Line). Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-06

Passed away on Tuesday November 6, 2001 at the age of fifty-seven. She is survived by her husband Freddy, her children Chris (Lisa), Tim (Steph) and Geoff. Daughter of Marion and the late Ivers Patterson and sister to Murray. The visitation for family and friends will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., Thursday November 8, 2001 from 6 to 9 p.m. The service will be held in the Rideau Chapel on Friday November 9, 2001 at 11 a.m. Special thanks to Dr. Laryea and everyone on the 5th floor, Oncology Dept. of the Lakeshore General Hospital and the staff at the Pierrefonds CLSC. The Montreal Gazette, Nov. 8, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-04

BERNIER Anne-Marie Caron Au CHSLD St-Eugène de L’Islet, le 4 novembre 2001, à l’âge de 78 ans est décédée dame Anne-Marie Caron, épouse de feu Monsieur Adrien Bernier. Elle demeurait à St-Aubert Comté L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au Salon paroissial Sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet Vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre à 11h en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lisette (Roger), Hervé (Huguette), Ginette (Julien), Yvon (Caroline), Henri (Ginette); elle était aussi la mère de feu Normand. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrières petits-enfants, sa s ur Marie-Ange Caron, son frère Rosario Caron ainsi que ses beaux-frères, belles-s urs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement particulier est adressé aux médecins, infirmières et bénévoles du CHSLD St-Eugène pour leurs bons soins envers notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace L’Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-06

A l’Hôpital Général de Québec, le mardi 6 novembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Simard, époux de dame Hortense Bélanger. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy vendredi de 19 à 22h. Samedi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré samedi, le 10 novembre 2001 à 14h, en l’église St-Denys, 1100, route de l’Église, Ste-Foy, Qc, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Monik; sa nièce Pierrette; son frère Émile (Paula Lambert); ses s urs, Cécile et Mimi; ses beaux-frères et belles-s urs des familles Simard et Bélanger; ses filleules, Nicole, Caroline et Louise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des Maladies du C ur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec,Qc G1S 2M5. Tél.: (418) 682-6387 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-10-07

À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 7 octobre 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Ange Langevin, épouse de feu M. Wellie St-Hilaire. Elle demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 novembre à 14h en l’église de Beaupré où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 11 241, av. Royale Beaupré Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Monique St-Hilaire), Jean et André (Yolaine Lachance); ses petits-enfants: Stéphane, Sophie, Sandra, Jimmy et Nancy, Patrick et Maxime; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Germaine Langevin Plourde; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles St-Hilaire et Langevin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, Bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-08

Date de décès : 2001-11-06

HOUDE Johnny À la Résidence de Longpré à Beauport, le 6 novembre 2001, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Johnny Houde, époux de feu dame Bernadette Boucher. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de midi à 14h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre à 15h, en l’église Ste-Thérèse de Beauport, 158, rue Bertrand, Beauport. L’Inhumation se fera au Parc commémoratif La Souvenance, le vendredi 9 novembre à 10h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Sylvain Blanchette), Lisette (Ghislain Crépeault), Michel (Marguerite Bolduc), Suzanne, Fernand (Manon Mathurin) et Francine; ses petits-enfants: Mario Houde (Christine), Justin Blanchette, Marie-Pier Blanchette, Martin Roy (Mélanie) et Marc-André Roy; sa soeur Georgette Houde (feu Évariste Garant); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Moreau (feu Rachel Houde), Jeannette (feu Herménégilde Houde), Imelda Boucher (feu Henri Asselin), Rose-Alma Boucher (Soeur Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours), Rosaire Boucher (Père Rédemptoriste), Aimé Boucher (Yvette Poliquin), Jeanne-d’Arc Boucher (feu Léopold Therrien), Laurent Boucher (Père Rédemptoriste), feu Maurice Boucher (Gertrude Fortier), feu Bruno Boucher (Yvonne Roger); ainsi que de nombreux neveux, nièces,cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 627-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-02

Wife of the late Paul Kasner, with our deepest sadness, our family announces the loss of a wonderful Mother, Oma and Friend to all who knew and loved her. Paula passed away on November 2, 2001, after a long and courageous battle with cancer. She was born in Germany on December 6, 1919. Paula is survived by her son: Allen Kasner (Cathy Cochrane) and by two beloved grandchildren: Paul and Alenna. A private service will be held for the immediate family. A special thank you to Emilia Strmen and all the employees at the Apple Hill Residence and also to Dr. Katz at the Lakeshore General Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-02

À Laval, le 2 novembre 2001, à l’âge de 82 ans est décédé René Léger, époux de Marie Gauthier. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Claire (Claude Allaire) et Jean-Pierre (Lucille Ménard), ses petits-enfants François Guilbault, Amélie et Geneviève Léger ainsi que ses sœurs Yvette et Suzanne. Des obsèques privées se sont déroulées le 6 novembre à l’église Saint-Maxime à Laval. René Léger était le cofondateur des Rôtisseries St-Hubert Ltée. Le premier restaurant de cette chaîne a ouvert le 25 septembre 1951 sur la rue Saint-Hubert à Montréal. René Léger a toujours su faire preuve d’un sens inné des affaires. En 1966, René Léger s’était vu décerné la mention de “ L’Homme du mois ” dans la revue Commerce de Montréal. Né le 10 janvier 1919 à Montréal, René Léger a été Directeur de la Plaza Saint-Hubert et membre de diverses associations dont la Chambre de commerce du district de Montréal, l’Association des hommes d’affaires du Nord, l’Association des restaurants de la Province de Québec, Canadian Restaurant Association, Association des hommes d’affaires de Laval et Chevalier de Colomb. René Léger a toujours eu pour philosophie d’offrir la meilleure qualité qui soit au client et 50 ans plus tard sa raison d’être était encore le client. La famille Léger remercie ses partenaires d’affaires et les nombreux employés des rôtisseries qui ont travaillé pour l’entreprise au cours des 50 dernières années pour la loyauté qu’ils ont toujours su démontrer à l’égard du cofondateur de l’entreprise. Les témoignages de sympathie des parents et des amis peuvent se traduire par un don à la Fondation Charles-Bruneau, organisme que St-Hubert appuie depuis quelques années. Les membres de la famille Léger, ainsi que madame Marie Gauthier souhaitent remercier l’équipe des soins intensifs de la Cité de la Santé à Laval et en particulier le Docteur Daniel Baggio pour les avoir guidés dans les derniers moments de la vie de monsieur René Léger.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Peacefully in hospital on Monday, November 5, 2001 in his 90th year. Loving husband and dear friend of Mary Verna Shane for 61 years. Dearest father of Marilyn and beloved Bampa to Nathalie Creith. Dear brother of Lionel (Isabel) and the late Eunice, Lloyd and Gilbert. Survived by his sister-in-law Rhea MacRae and many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday at 11 a.m. in Our Lady of Divine Love Church, Pendleton, Ontario, followed by cremation. If desired, in lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

1918-2001 Le 3 novembre 2001, est décédé, au Pavillon Bruchési de Montréal, à l’âge de 83 ans, M. Georges-Étienne Carrier, époux de feu Mélanie Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses fils André Georges Carrier, feu Michel Carrier; son petit-fils Guillaume Carrier (Jane Wilson); ses soeurs et frères: feu Charles-Auguste (feu Madeleine Menier), Françoise (Jacques Martin), feu Abbé Jean-Jacques, feu Agathe (Fernand Lemelin), feu Louis-Joseph (Esther Gagnon), Paul-Émile (Isabelle Riverin), feu François (Monique Bonneau), Marthe (feu Conrad Fortin), Ruth (Gaston Boulé), Louise (feu Jacques Tremblay); sa belle-famille feu Jean Blanchette (feu Marie-Laure Villeneuve), feu René Rioux (feu Jeanne Villeneuve), feu Charles O. Paradis (feu Lucille Villeneuve); il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Au cours d’une carrière professionnelle entièrement dédiée à l’administration municipale durant plus de 50 ans, successivement pour les villes de Chicoutimi, Arvida et Jonquière, M. Carrier s’est, entre autre, engagé au sein de l’Association des Officiers Municipaux de Finance du Québec, dont il fut président 1962 à 1965). La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies le mercredi 7 novembre, de 19h à 21h et le jeudi, 8 novembre, à compter de 8h30, à la maison funéraire Nault et Caron 2770 De la Salle Jonquière (secteur Arvida) Les funérailles auront lieu le jeudi, 8 novembre 2001, à 11h, à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au Crématorium Nault et Caron, Jonquière. Pour les personnes désireuses d’offrir un don, un bénévole sera présent au salon afin de le recueillir en faveur de la Fondation de MaVie pour le Complexe Hospitalier de la Sagamie (informations: 418-524-2116, fax 418-547-0128). Direction funéraire Maison Nault et Caron Inc. Jonquière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

Surrounded by her loving family, Shirley passed away peacefully at age seventy-two in her home at Constance Bay on November 3, 2001. Shirley, dearly loved wife of Dr. Arthur G. Mackey for forty-nine wonderful years, and beloved mother of Bill (Dr. Karen Bergstrom), Ken, Diane (Christopher deRosenroll), Kim (Dr. Graeme Johnson), Joan and Jim (Dale Frederick), will live in our hearts forever. She will be remembered fondly by her grandchildren; Allison, Jeff, Scott, John, Fraser, Curtis, Cameron, Morgan, Tatum and Madison. Shirley was predeceased by her brother Frank. She is survived by her brother Roger (Sue) Brophy, her brother-in-law Gordon Mackey (Betty), her cousin Edna (Ray Bolla), and all her nieces and nephews. She will be sadly missed by all her loved ones. Shirley was a wonderful person who lived a full and fun-filled life. She brought joy into the lives of all those fortunate enough to have known her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, November 10, 2001, from 1 p.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 4 p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

MARCOUX Roland À l’hôpital St-François d’Assise, le 3 novembre 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Roland Marcoux, photographe retraité au Soleil Ltée, époux en premières noces de feu dame Rachelle Laforest et en deuxièmes noces de dame Madeleine Lajoie. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéra-rium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre, à 11h, en l’église St-Paul-Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Huguette (Jean Gauthier), Danielle (Denis Voiselle), Gilles; ses beaux-enfants: Michel Deschênes (Manon Forgues), Sylvie, Jean-Claude (Priscilla Guérard); ses petits-enfants: Marc-André, Marie-Ève, Mélissa, Sophie, Sébastien, Antoine, Laurie, Gabrielle, Émilie, Maïka, Kaëlla; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Émilia), feu Georges, Roger (Jacqueline), Marcel (Laurette), Raymond (Laurette), Gilberte, Jacqueline (Émile Simard), Marguerite (Jacques Mercier), Madeleine, Pauline (René Fecteau), Gaston (Pauline), Jean-Claude (Lisette); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs des familles Laforest et Lajoie, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel du B5 de l’hôpital St-François d’Assise, pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-04

MULLALLY Thomas John 15 août, 1913 4 novembre 2001 Né à Québec en 1913, fils ainé d’une famille Québéco-irlandaise. Il poursuivit ses études à l’École St-Patrick et l’École des beaux arts du Québec, et fut employé comme illustrateur et designer pour la compagnie Parisienne, devenue Warner Bros. Tom s’est porté volontaire pour l’Armée canadienne pendant la deuxième guerre mondiale et son régiment, le 48th Highlanders, vit l’action en Italie, France, Allemagne, Belgique et plus tard, dans la libération de la Hollande. Après la guerre, il épousa Françoise Hardy et eut deux filles, Barbara et Joan. Après le décès de sa femme, en 1998 il déménagea au village d’Almonte, en Ontario (région d’Ottawa) pour être plus près de ses filles et petits-enfants. Il laisse ses filles: Barbara (Robert Pauly) de Clayton, Ont., Joan (Kevin Finner) d’Almonte, Ont.; et ses petits-enfants, Seana Pauly (Ben Hollington) de Lanark Highlands, Ont., Donovan Pauly (Michelle Hedges) d’East Grinstead, Angleterre, Aaron Schmidt, Halifax, N.E., Romana et Nyssa Schmidt, Almonte et son arrière-petite-fille, Kelly Hollington. Au revoir Tom. Tu nous manques déjà Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

À la Résidence Romain-Becquets de SaintPierre-les-Becquets, le 5 novembre 2001, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Eugène Croteau, époux de Mme Madeleine Lafleur, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Fernand (Pauline Jean), Charles (Céline Ouellette), Gilbert (Andrée Bérubé), Céline (Jocelyn Lepage), Marcel (Céline Goulet), André (Jocelyne Demers), Daniel (Guylaine Pelletier) et Gaston (Sylvie Fournier); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gertrude Lafleur (Gérard Tousignant), Marie Lafleur (feu Bruno Delisle), feu Lucille Lafleur (Charlemagne Demers), Georges-Noël Lafleur (feu Simone Tousignant), Rolande Lafleur (feu Réal Lefèbvre), Paul-Émile Lafleur (Denise Habel) et Thérèse Lafleur (Charles Chandonnet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 356-2519. Télécopieur : (819) 356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Died at the end of her 93rd year at Bayfield Manor on Monday, November 5, 2001. First Blanche was a teacher in New Brunswick, next in Quebec, where she then became a social worker in Montreal. She retired to North Gower with her sister Frances who predeceased her. She is survived by Richard and Patricia de St. Croix and Frances Chaplin de St. Croix plus many loving nieces and nephews, great nieces and nephews and three great-great nieces and nephews. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens, Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Saturday, November 17th from 10:30 until time of Memorial Service in the chapel at 11:30 a.m. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Peacefully at St. Mary's Hospital following a short illness, three days before her one hundred and fourth birthday. Predeceased by her husband, the late Charles Gavin, her sister, Florence Kirlin, brothers Richard (Dick) and William (Bill), and her loving niece, Lois Bronstetter. Aunt Jessie will be sadly missed by her devoted niece, Carol, and husband, John Schultz, as well as Dick's children, grandchildren and great-grandchildren. She will be remembered with special fondness by her Schultz and Bronstetter grandnieces and grandnephews, and their spouses and children, all of whom wore her hand-knitted mittens and enjoyed her shortbread cookies. Amy, Precy and Ely, the caregivers who looked after her with such devotion, will sadly miss Aunt Jessie, as will their colleagues, Omega and Pilar. Her neighbours at St. Patrick's Square will miss her stories and her poetry. We always thought would be one more birthday party. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White, 5610 Sherbrooke St. W. (at Marcil) 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday, November 7, 2001. Funeral from St. Richard's Catholic Church, 7070 Guelph Rd., Cote St. Luc at 11 a.m. on Thursday, November 8, 2001, thence to Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

43 year employee of City of Ottawa-Traffic Department Peacefully, Monday, November 5, 2001. Joseph Fred Pugliese age 74. Beloved husband of Marion Anderson. Loving father of Linda (Paul Carbonneau), Joseph (Linda), Laura (Bruce Morris), Donald (Dawn) and Carol (Brad Jones). Cherished grandfather of Paul Jr., Julie, Robbie, Scott, Jennifer, Jaime and Jessica. Great-grandfather of Vincent, Jaelyn and Samantha. Brother of Mary (the late Fred Thompson, Jimmy (Grace), Tony (the late Lucille), Romeo (Mary) and Frankie (Audrey) Predeceased by sisters Julie and Antoinette (the late Jerry Shreenan); a brother Hubert; brother-in-law Fred Anderson and sister-in-law Barbara Monk. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from; 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

(Beaulieu). On November 5, 2001 in Edmonton, passed away after a lengthy illness in her forty-eighth year. Survived by her husband Ahti and her sons Michael and David as well as extended family. Predeceased by her mother Doris Beaulieu. Funeral will be held in Edmonton November 8, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 5 novembre 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Emmanuel Simard, époux de Mme Elianne Labbé. Il demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2001 à 10h30 en l’église de Baie-St-Paul, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Réginald (Diane Gagnon), Jacquelin (Diane Potvin), Léo-Marie (Lise Ménard), Pierre-Yves (Jacinthe Simard), Gaétan (Marlène Simard) et Anne-Marie (Guy Côté); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Christian, Jonathan, Nancy, Isabelle, Karine, Marie-Lison, Lyne-Marie, Léo-Michel, Francis, Bruno, Remy, Josianne, Cindy, Christine et Caroline; ses belles-sœurs et son beau-frère: Jeanne-D’Arc Tremblay (feu Jean-Louis Simard), Rita Labbé (feu Pierre Murray), Anne-Marie Labbé (Lucien Bouchard), Jeanne Labbé, Marthe Labbé, Madeleine Labbé et Raymonde Fortin (feu Victorien Labbé) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5 tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-435-2531 télécopieur 418-435-4001 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

W.W.II-Veteran-R.C.N.V.R.,P.O. Monday, November 5, 2001. John Trafick, age 89. Husband of the late Irene Wilson. Loving Dad of Bertha "Babs" (John "Jay" Conn). Cherished granddad of Babette Nugent (Tom Farr), Margo Conn-Harbinson (Rick Williams) and Randy Conn (Kim). Great-granddad of Braedan Nugent, Erik Nugent and Jeffrey Conn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 12 noon. A Service in Memory of John will be held Friday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Queensway-Carleton Hospital or the Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

Veteran W.W.II Peacefully, in hospital, Perth on Tuesday, November 6, 2001, Alberta W. "Alb" Burke, in his 83rd year. Former spouse of Helena. Loved father of Bob (Joanne) of Perth and Jim (Joclyn Keil) of Aylesford, Nova Scotia and the late Kathleen. Sadly missed by grandchildren Jason, Curtis and Carrie Burke. Dear brother of Bill of Ottawa, Frank (Cindy) of Brockville and Ruth Hodge of Vancouver, British Columbia. Predeceased by brother Russell Burke (casualty of W.W.II) and sister Ena Mills. Sadly missed by nieces, nephews and special friends Audrey Burke and Evelyn McTavish. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, November 7th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge would be appreciated. A Veteran's Service of Remembrance will be held at the funeral home on Wednesday at 7 p.m. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

Passed away in her ninety-first year, November 6, 2001. "Sarina", beloved mother of Frank (Lina Guarnieri), Josephine and Pat (Sylvia Dobuck). Grandmother to Tony (Grace D'Urso), Peter (Vanessa D'Olimpio), Marco, John and Michael. Dear great-grandmother of Matthew. She also leaves behind sisters Alfonsa, Giuseppina and Maria, as well as brothers-in-law Rosario (Assunta Consiglio) and Leonardo (Giuseppa Mira), sister-in-law Rose Salemi and numerous nephews and nieces in Italy, the U.S.A. and Canada. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard on Wednesday, November 7 from 7 to 10 p.m. and Thursday, November 8 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at Pompei Church (Sauve and St. Michel Blvd.) on Friday, November 9 at 11 a.m. a donation to the Cabrini Hospital Foundation would be graciously accepted. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

(Retired Teacher - Carleton Board of Education) Suddenly in hospital on Tuesday, November 06, 2001, in her 71st year. Pat (nee Hardy), loving mother of Ron, Claire, Barbara and Jen. Devoted grandmother of Chris. Predeceased by her son Robert, her husband Jim and brother Dickie. Patricia was a dedicated track and field official for many years while teaching at Manotick and Greenbank Public Schools. Also an active athletics and gymnastics coach. Recently volunteered with the Red Cross and at Montague and Duncan J. Schouler Public Schools, Smiths Falls. Pat was an avid traveller, particularly to the Olympics and curling tournaments. She will be greatly missed by the many people whose lives she touched. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Stephens Anglican Church, 930 Watson St. on Friday at 1 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Diabetic Association. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-10-31

(1912 - 2001). Peacefully at the Mount Royal Residence in St. Hubert on October 31, 2001, passed away Mrs. Dorothy Cassel Brodeur aged eighty-eight. The ceremony will be held at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. on Saturday, November 10 at 11:30 a.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardin Urgel Bourgie South-Shore Cemetery. Visiting hours from 10:30 to 11:30 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-10-31

Retired Hearst businessman Albert René Lacroix, 76, of 47 Ninth St. died the evening of Oct. 31, 2001 - just five days before his 77th birthday - at Notre-Dame Hospital, following a four-month heart condition. Born Nov. 5, 1924 in Ste-Dorothée, Laval, Quebec, he grew up in St-Martin and Cartierville, north of Montreal. At 18, he became a telegraph operator for Canadian National in Morin Heights, north of Montreal, before transferring to Hearst in 1946 as an assistant freight agent. Moonlighting as a bookkeeper for Albert Mongeon's Texaco garage, he later became a Texaco products consignee from 1958-1986 at the former Front St. East bulk plant (now Entreprises Pepco). Diversifying into vehicle parts and jobber machinery supplies sales, he also operated a septic tank service. Renowned as a workhorse for his 15-hour workdays, six days a week, 52 weeks a year, he retired in October 1986. He then wintered in Fort Lauderdale - his "paradise on earth" - and summered at Shallow Lake cottage northwest of Mattice. There he kepy busy with Sunday family dinners, such handyman projects as making decorative lanterns and spot lights, installing an irrigation system, and his new-found hobby of birdhouses and feeding ducks and geese. He was a member of the Hearst Knights of Columbus and Club des aîné-e-s seniors centre. In 1997 he began discretely commissioning and installing various heritage billboard signs around town, such as at town hall, the pioneer Adélard Blais home at Kitchener and Ninth Sts, the Hearst Knights of Columbus Centre, St. Matthew's Park, and most recently at the municipal Monseigneur Grenier Cemetery. Predeceased by his mother Blanche-Yvonne Sauriol, father Roch Lacroix and brother-in-law Lionel Reeves, he leaves wife Cécile (née Camiré) Lacroix of Hearst, sons Raymond of Mission, Texas, Denis (Marie-Line) and Michel (Céline), all of Hearst, and Daniel Lacroix of Ottawa. Also surviving are a sister Gisèle Reeves of Montreal, granddaughters Anne, Renée, Juliane, Marie-Noëlle and Marie-France, grandsons Nicolas, Gabriel and Eric, and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, and cousins. Rev. Sébastien Groleau officiated the Nov. 3 service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson, and interment is to follow at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Kapuskasing resident Joanne Anita Dargus, 49, of 19 Brock Cres. died Nov. 5, 2001 at Sudbury General Hospital following a lengthy illness. Born May 12, 1952 in Hearst, she resided in Toronto for some 20 years before moving to Kapuskasing in October 2000. Described as quiet, happy and one who laughed and liked to joke, she enjoyed cooking and watching TV. She was a member of the Kapuskasing Independent Living Group. Predeceased by her mother Jeannine Dargus in 1975, she leaves her father Joseph Dargus of Kirkland Lake, and a son Terry (Maryse) Vachon of Cochrane. Also surviving are her sister Christine Chevalier of Kapuskasing, brothers Wayne (Valery) of Newmarket, David (Jannine) of Toronto and Richard Dargus of Timmins, and three-month-old granddaughter Camyrin of Cochrane. Rev. Rémi Lessard officiated the Nov. 9 service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Cremation was done at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Interment will be at Hearst's Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

Marijona Urbas, died at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing, on November 3, 2001. She was 93 years old. Mrs. Urbas was born in Panavets, Lithuania. She was a housewife who enjoyed playing cards, and bingo. She enjoyed swimming many years ago. She is predeceased by: husband Steve; two sisters Varuta and Elzbieta; five brothers, Matausas, Julius, Antanas, Mikolis and Kazys She is survived by: one son Tony (Carmen) of Kap; one daughter Mary Piercy of Tottenham; four grandchildren, Nancy, Michael, Terry and Sherry; four grandchildren Travis, Lee-Anne, Garret, James. Rev. Roger Pronovost will perform the services at St. Patrick's Church today at 10:15 a.m. Interment will take place at the Kapuskasing Cemetery

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-04

Passed away peacefully on November 4, 2001 at the age of seventy-seven. Beloved wife of the late R.W. (Ralph) Gaines. Loving mother of Ronald, Beverley (Mrs. Middleton), Charlene and Valerie. Dear sister of Eric Amo, mother-in-law of Raymond Middleton, dearest grandmother of Michael, Jason, Curtis, Joanne, Natalie, Harley, Shaun, Jodie, Jenny and Summer. Great-grandmother of seven. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd, LaSalle. Funeral service will be held in the chapel on Friday, November 9 at 1 p.m. Followed by interment at Veterans Cemetery, Pointe Claire, Quebec. Visiting hours from 11 a.m. on Friday only. Donations to the Arthritic Society, 2075 University Street, Montreal, Quebec would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-04

Sunday November 4, 2001 Oliver Thomas Daley age 79. Husband of the late Pauline Patacairk. Dear father of Stephen (Diane), Sheila (Victor Frate), Linda Todd, Doreen (Mike Bellefeuille), Kathy, Debbie, Thomas, Judy (Jules Duquette) and Doug Mielke. Fondly remembered by 17 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by brother Robert Daley and sister Lorna Brady. Predeceased by 4 brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

Peacefully at the Montreal General Hospital on Saturday, November 3, 2001. Son of Saul and Anne, brother of Marvin and Hildegard, nephew of Hy and Vilma, Seymour and Noonie, Leah, Ben Finkelstein. He will be sadly missed by the extended family and friends. Graveside service at Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, de la Savane, gate #4 (Mountain Sights) on Wednesday, November 7 at 2 p.m. Shiva strictly private. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

On Monday, November 5, 2001, at the age of eighty-three. Beloved husband of Anne. Much loved father of Maria (Glenn), Sylvain, Gary (Ruth) and Helen (Gerald Prolas). Dear grandfather of Brooke, Marc, Catherine, Grant, Jason and Lauren. Cherished brother of Sophie (Roger McCann). Visitation Jasko, Moshonas Ouimet, 363 Jean Talon West Wednesday, November 7, 3 to 8 p.m. Funeral service Thursday, November 8 at 1 p.m., St. George's Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine. Donations to the Hellenic Ladies or Hellenic Community, 577 Wilderton Avenue, would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

DROUIN Jacques " Ta mort nous rend mélancoliques. Nous sommes fiers d’avoir eu le meilleur grand-papa. Nous t’aimerons toujours. Une autre vie recommence pour toi. Tu es notre ange-gardien à tous. On se reverra, crains pas. " signé: tes petits-enfants À l’hôpital Laval, le 5 novembre 2001, à l’âge de 68 ans, est décédé entouré de l’amour des siens et dans la dignité, M. Jacques Drouin, conseiller à La Souvenance depuis de nombreuses années, époux de dame Micheline Jean. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le jeudi de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 8 novembre 2001 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Johanne (André Levasseur), Guy (Caroline Boudreau), Céline (Michel Beauchemin); ses petits-enfants: Marc-André, Michaël, Félix, Charlotte, Jérôme, Elizabeth et Sarah; ses deux soeurs: Hélène Drouin (feu Arthème Grenier), Madeleine (feu Antonio Chabot); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe des soins intensifs de chirurgie cardiaque de l’hôpital Laval pour leur grande générosité auprès de Jacques et de son entourage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval (2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy Qc G1V 4G5) ou à Leucan (2950-A, boul. Laurier, Sainte-Foy Qc G1V 2M4). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Peacefully in hospital on Monday, November 5, 2001, age 76 years. Beloved husband and dearest friend of Fotini. Dear brother of Patricia Hammond (Felton) of B.C. and Norma. Loved uncle of many nieces and nephews. Lorne will be sadly missed by many other relatives and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, November 7, 2001 after 12 noon until the service in the chapel at 2 p.m. Private cremation to follow. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

(O.C. Transpo - retired) Peacefully at home on Monday, November 5, 2001. Beverley Palmer, age 73, beloved husband and best friend of Elaine Laughren. Dear father of Marilyn Janssens (Richard Cook), Denzil (Vivianne), Donald, Mavis Palmer (Blair Peck) and Gayle Palmer (Wayne Francis). Loving grandfather of Jennifer, Tim, Stephanie, Alan, Ashley, Adam, Allison, Jeremy, Whitney and Mariah. Dear brother of Lorna (Mrs. Fred Dagg), Mrs. Norma Hodgins and predeceased by a brother Douglas and sister Winnifred Draper. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Rideau Park United Church, Alta Vista Drive, for Service at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Palliative Care Outreach Program appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Suddenly at home on Monday, November 5, 2001. In his fifthy-seventh year. Beloved husband of June (nee Orr). Loving father of Steven, Andrew (Sarah), Michael and David. Cherished grandfather of Ruby. Dear son of Joan Scannell and the late Bill. Sadly missed brother of Douglas, Brian (Judy), Bruce (Vicky), Heather Thompson (Len) and William (Wilma) and his many nieces, nephews and friends from all over the world. Friends may call at Oshawa Funeral Service, "Thornton Chapel", 847 King Street West for visitation on Thursday, November 8 from 6 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Friday, November 9, 2001 at 1 p.m. Followed by Cremation at Thornton Cemetery. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

After a lengthy illness at Montreal General Hospital November 6, 2001 at the age of fifty-three. Survived by his loving brothers and sisters. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Home, 2035 Wellington Street. Cremation, burial Saturday. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

Peacefully, in her sleep, Tuesday, November 6, 2001 in her 97th year, at her nursing home in Fayetteville, Georgia. Dear mother of Eleanor R. Dyck (Diedrich), Ottawa, and Mary Ann Stuber (John), McDonough, Georgia. A gathering of friends and relatives will be held in Milwaukee, Wisconsin on November 17, 2001. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

GINGRAS Roger Au Centre Hospitalier Chauveau, le 6 novembre 2001, à l’âge de 70 ans, est décédé Roger Gingras, époux de Pierrette Chaput. Il demeurait à Neufchatel, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville Jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19 h00 à 22h00. Vendredi de 12h00 à 13h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 novembre 2001, à 14 heures, en l’église Saint-André (10 680, Boul. Savard, Neufchatel, Québec), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Suzanne, Raymond (Louise Simard), Céline (Jacques Beaudry), Marie-Claude (Pierre Langevin); ses petits-enfants: François, Marie-Jeanne, Jean-Charles, Catherine, Paul, Véronique et Carl-André; ses frères et s urs: Rachel (feu Maurice Dubois), feu Madeleine (Ange-Émile Dostie), Brigitte (Rolland Fortin), Jean-Marc (Jacqueline Sylvestre), Jacqueline (Yvon Huard), Gaston (Jeannine Proulx), René (Johanne Boucher), Maurice (Lucille Lord), Michel (Lise Gariépy), Jacques-Aubert (Michèle Brousseau); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Chaput: Maurice (Noëlla Denis), Ruth (Jean-Yves Cossette), Monique (Gérald Fornassier), Ginette (Ghislain Hébert) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, sans oublier ses collèges de l’Hydro-Québec. Un sincère remerciement au personnel du Centre Hospitalier Chauveau ainsi qu’au Dr André Leclerc pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc. G2A 2T7, tél: 418-842-3651 et/ou à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél: 656-4638 Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

PELLETIER Rose-Aimée Vaillancourt À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 novembre 2001, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Rose-Aimée Vaillancourt, épouse de feu M. Eugène Pelletier. Elle demeurait à Cap St-Ignace, autrefois à Montmagny et native de l’Ile-aux-Oies, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180, rue St-Ignace Montmagny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service!religieux sera célébré!le vendredi 9 novembre 2001, à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière St-Odilon de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raoul Pelletierfetfson amie Solange, feu Jean-Yves Pelletier (Irène Lizotte) de Port Colborne, Ontario, André Pelletier, Huguette Pelletier (Jean-Guy Moreau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa bele-soeur Mme Laura Nolet (feu Édouard Vaillancourt) de Welland, Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier Caron; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Un remerciement spécial aux propriétaires de la Résidence!double LL de Cap St-Ignace et au personnel qui ont pris soin de notre mère durant les deux dernières années. Merci aussi aux médecins et infirmier(ères) de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société d’arthrite de Québec (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements 248-0545 Sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel248-0545 lnormand@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

1930 - 2001. In Rawdon on November 5, 2001 at the age of seventy-one. Wife of the late Norman Webb. She leaves to mourn her children Jean Marc (Celine), Diane (Jacques), Manon (Alain), Jacques and Linda (Ghislain), and grandchildren, her mother, brothers, brothers-in-law, sisters-n-law, nephews, nieces, other relatives and friends. A funeral ceremony will take place Friday, November 9 at 10 a.m. at Notre Dame de Lourdes church, thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2001, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Alice Picard, épouse de feu M. Alphonse Godbout. Elle demeurait à Saint-Philémon, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle du sous-sol de l’église de Saint-Philémon le jeudi 8 novembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 novembre 2001 à 11h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Léonidas Fontaine), Madeleine (Henri Fournier), Germain (Lauraine Dumais), Raymond (Fernande Beaulieu), Jean-Claude (Francine Dulude), Gisèle (Jean-Aimé Roy), Roger (Diane Talbot), Laurette (Michel Fecteau), Lise (Richard DaPrato); elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Jean-François, Caroline, Marie-Ève, Charles, Julie, Daniel, Louis, Catherine, Patrick, Michel, Pierre, Martine, Anitia, Mélissa et Maggie; ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Picard et Godbout: Isabelle Roy (feu Lucien), Jeanine Chabot (feu Hector), Rosa (feu Léodor Therrien), Léopold Langlois (feu Thérèse), Laurette Bercier (feu Amédée), Maurice (Thérèse Boucher), Monique (Noël Caron); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-466-2073 télécopieur 418-789-2576 courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC