Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

Pauline Ruth Holmes August 31, 1916 - November 6, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Pauline Ruth Holmes in her 86th year passed away peacefully at Extendicare London on Tuesday, November 6, 2001. Survived by her loving husband of 60 years, John Frederick Holmes. Dear mother of Brian and his wife Gail, grandmother of Erin and Kellie. She will be sadly missed by her sister Marjorie and her husband Len Cobban of Woodstock and her sister-in-laws Willa Holmes and Mildred Armstrong of London. She is survived by several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell) for visitation from 4-9 p.m. Thursday, November 8, 2001. A funeral Service will be conducted in the Chapel at 11:00 a.m. on Friday November 9, 2001 followed by a reception in the Talbot Lounge of the Chapel. Interment at Forest Lawn Memorial Gardens. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Those who wish may sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com. Arrangements entrusted to McFarlane & Roberts Funeral Home (519) 652-2020

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-10-26

Betty Geraldine Silver died at North Bay General Hospital, Scollard Site, on October 26, 2001. She was 79 years old. She is predeceased by: her husband Vincent Silver; parents Tilda and Worthy Rumney; son Robert Silver. She is survived by: son Bill (Betty) of North Bay, Don (Barbara) of Val Rita; four daughters Patti-Marie Silver, Elaine (Marcel) Duke of Porcupine, Judy (Gerald) Lamontagne of Kap and Kathy (Kip) Gilles of Kap; daughter-in-law Linda Silver of Belleville; brother John (June) Rumney of Temagami; 12 grandchildren and 6 great grandchildren. The funeral services will be held at McGuinty Funeral Home Wed. October 31, at 11:15 A.M..

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Peacefully at St. Mary's Hospital following a short illness, three days before her one hundred and fourth birthday. Predeceased by her husband, the late Charles Gavin, her sister, Florence Kirlin, brothers Richard (Dick) and William (Bill), and her loving niece, Lois Bronstetter. Aunt Jessie will be sadly missed by her devoted niece, Carol, and husband, John Schultz, as well as Dick's children, grandchildren and great-grandchildren. She will be remembered with special fondness by her Schultz and Bronstetter grandnieces and grandnephews, and their spouses and children, all of whom wore her hand-knitted mittens and enjoyed her shortbread cookies. Amy, Precy and Ely, the caregivers who looked after her with such devotion, will sadly miss Aunt Jessie, as will their colleagues, Omega and Pilar. Her neighbours at St. Patrick's Square will miss her stories and her poetry. We always thought would be one more birthday party. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White, 5610 Sherbrooke St. W. (at Marcil) 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday, November 7, 2001. Funeral from St. Richard's Catholic Church, 7070 Guelph Rd., Cote St. Luc at 11 a.m. on Thursday, November 8, 2001, thence to Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

À la Résidence Romain-Becquets de SaintPierre-les-Becquets, le 5 novembre 2001, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Eugène Croteau, époux de Mme Madeleine Lafleur, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Fernand (Pauline Jean), Charles (Céline Ouellette), Gilbert (Andrée Bérubé), Céline (Jocelyn Lepage), Marcel (Céline Goulet), André (Jocelyne Demers), Daniel (Guylaine Pelletier) et Gaston (Sylvie Fournier); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gertrude Lafleur (Gérard Tousignant), Marie Lafleur (feu Bruno Delisle), feu Lucille Lafleur (Charlemagne Demers), Georges-Noël Lafleur (feu Simone Tousignant), Rolande Lafleur (feu Réal Lefèbvre), Paul-Émile Lafleur (Denise Habel) et Thérèse Lafleur (Charles Chandonnet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 356-2519. Télécopieur : (819) 356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

(Beaulieu). On November 5, 2001 in Edmonton, passed away after a lengthy illness in her forty-eighth year. Survived by her husband Ahti and her sons Michael and David as well as extended family. Predeceased by her mother Doris Beaulieu. Funeral will be held in Edmonton November 8, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-04

MULLALLY Thomas John 15 août, 1913 4 novembre 2001 Né à Québec en 1913, fils ainé d’une famille Québéco-irlandaise. Il poursuivit ses études à l’École St-Patrick et l’École des beaux arts du Québec, et fut employé comme illustrateur et designer pour la compagnie Parisienne, devenue Warner Bros. Tom s’est porté volontaire pour l’Armée canadienne pendant la deuxième guerre mondiale et son régiment, le 48th Highlanders, vit l’action en Italie, France, Allemagne, Belgique et plus tard, dans la libération de la Hollande. Après la guerre, il épousa Françoise Hardy et eut deux filles, Barbara et Joan. Après le décès de sa femme, en 1998 il déménagea au village d’Almonte, en Ontario (région d’Ottawa) pour être plus près de ses filles et petits-enfants. Il laisse ses filles: Barbara (Robert Pauly) de Clayton, Ont., Joan (Kevin Finner) d’Almonte, Ont.; et ses petits-enfants, Seana Pauly (Ben Hollington) de Lanark Highlands, Ont., Donovan Pauly (Michelle Hedges) d’East Grinstead, Angleterre, Aaron Schmidt, Halifax, N.E., Romana et Nyssa Schmidt, Almonte et son arrière-petite-fille, Kelly Hollington. Au revoir Tom. Tu nous manques déjà Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

Surrounded by her loving family, Shirley passed away peacefully at age seventy-two in her home at Constance Bay on November 3, 2001. Shirley, dearly loved wife of Dr. Arthur G. Mackey for forty-nine wonderful years, and beloved mother of Bill (Dr. Karen Bergstrom), Ken, Diane (Christopher deRosenroll), Kim (Dr. Graeme Johnson), Joan and Jim (Dale Frederick), will live in our hearts forever. She will be remembered fondly by her grandchildren; Allison, Jeff, Scott, John, Fraser, Curtis, Cameron, Morgan, Tatum and Madison. Shirley was predeceased by her brother Frank. She is survived by her brother Roger (Sue) Brophy, her brother-in-law Gordon Mackey (Betty), her cousin Edna (Ray Bolla), and all her nieces and nephews. She will be sadly missed by all her loved ones. Shirley was a wonderful person who lived a full and fun-filled life. She brought joy into the lives of all those fortunate enough to have known her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, November 10, 2001, from 1 p.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 4 p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

MARCOUX Roland À l’hôpital St-François d’Assise, le 3 novembre 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Roland Marcoux, photographe retraité au Soleil Ltée, époux en premières noces de feu dame Rachelle Laforest et en deuxièmes noces de dame Madeleine Lajoie. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéra-rium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre, à 11h, en l’église St-Paul-Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Huguette (Jean Gauthier), Danielle (Denis Voiselle), Gilles; ses beaux-enfants: Michel Deschênes (Manon Forgues), Sylvie, Jean-Claude (Priscilla Guérard); ses petits-enfants: Marc-André, Marie-Ève, Mélissa, Sophie, Sébastien, Antoine, Laurie, Gabrielle, Émilie, Maïka, Kaëlla; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Émilia), feu Georges, Roger (Jacqueline), Marcel (Laurette), Raymond (Laurette), Gilberte, Jacqueline (Émile Simard), Marguerite (Jacques Mercier), Madeleine, Pauline (René Fecteau), Gaston (Pauline), Jean-Claude (Lisette); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs des familles Laforest et Lajoie, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel du B5 de l’hôpital St-François d’Assise, pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

43 year employee of City of Ottawa-Traffic Department Peacefully, Monday, November 5, 2001. Joseph Fred Pugliese age 74. Beloved husband of Marion Anderson. Loving father of Linda (Paul Carbonneau), Joseph (Linda), Laura (Bruce Morris), Donald (Dawn) and Carol (Brad Jones). Cherished grandfather of Paul Jr., Julie, Robbie, Scott, Jennifer, Jaime and Jessica. Great-grandfather of Vincent, Jaelyn and Samantha. Brother of Mary (the late Fred Thompson, Jimmy (Grace), Tony (the late Lucille), Romeo (Mary) and Frankie (Audrey) Predeceased by sisters Julie and Antoinette (the late Jerry Shreenan); a brother Hubert; brother-in-law Fred Anderson and sister-in-law Barbara Monk. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from; 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Died at the end of her 93rd year at Bayfield Manor on Monday, November 5, 2001. First Blanche was a teacher in New Brunswick, next in Quebec, where she then became a social worker in Montreal. She retired to North Gower with her sister Frances who predeceased her. She is survived by Richard and Patricia de St. Croix and Frances Chaplin de St. Croix plus many loving nieces and nephews, great nieces and nephews and three great-great nieces and nephews. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens, Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Saturday, November 17th from 10:30 until time of Memorial Service in the chapel at 11:30 a.m. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-02

Wife of the late Paul Kasner, with our deepest sadness, our family announces the loss of a wonderful Mother, Oma and Friend to all who knew and loved her. Paula passed away on November 2, 2001, after a long and courageous battle with cancer. She was born in Germany on December 6, 1919. Paula is survived by her son: Allen Kasner (Cathy Cochrane) and by two beloved grandchildren: Paul and Alenna. A private service will be held for the immediate family. A special thank you to Emilia Strmen and all the employees at the Apple Hill Residence and also to Dr. Katz at the Lakeshore General Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

W.W.II-Veteran-R.C.N.V.R.,P.O. Monday, November 5, 2001. John Trafick, age 89. Husband of the late Irene Wilson. Loving Dad of Bertha "Babs" (John "Jay" Conn). Cherished granddad of Babette Nugent (Tom Farr), Margo Conn-Harbinson (Rick Williams) and Randy Conn (Kim). Great-granddad of Braedan Nugent, Erik Nugent and Jeffrey Conn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 12 noon. A Service in Memory of John will be held Friday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Queensway-Carleton Hospital or the Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-02

À Laval, le 2 novembre 2001, à l’âge de 82 ans est décédé René Léger, époux de Marie Gauthier. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Claire (Claude Allaire) et Jean-Pierre (Lucille Ménard), ses petits-enfants François Guilbault, Amélie et Geneviève Léger ainsi que ses sœurs Yvette et Suzanne. Des obsèques privées se sont déroulées le 6 novembre à l’église Saint-Maxime à Laval. René Léger était le cofondateur des Rôtisseries St-Hubert Ltée. Le premier restaurant de cette chaîne a ouvert le 25 septembre 1951 sur la rue Saint-Hubert à Montréal. René Léger a toujours su faire preuve d’un sens inné des affaires. En 1966, René Léger s’était vu décerné la mention de “ L’Homme du mois ” dans la revue Commerce de Montréal. Né le 10 janvier 1919 à Montréal, René Léger a été Directeur de la Plaza Saint-Hubert et membre de diverses associations dont la Chambre de commerce du district de Montréal, l’Association des hommes d’affaires du Nord, l’Association des restaurants de la Province de Québec, Canadian Restaurant Association, Association des hommes d’affaires de Laval et Chevalier de Colomb. René Léger a toujours eu pour philosophie d’offrir la meilleure qualité qui soit au client et 50 ans plus tard sa raison d’être était encore le client. La famille Léger remercie ses partenaires d’affaires et les nombreux employés des rôtisseries qui ont travaillé pour l’entreprise au cours des 50 dernières années pour la loyauté qu’ils ont toujours su démontrer à l’égard du cofondateur de l’entreprise. Les témoignages de sympathie des parents et des amis peuvent se traduire par un don à la Fondation Charles-Bruneau, organisme que St-Hubert appuie depuis quelques années. Les membres de la famille Léger, ainsi que madame Marie Gauthier souhaitent remercier l’équipe des soins intensifs de la Cité de la Santé à Laval et en particulier le Docteur Daniel Baggio pour les avoir guidés dans les derniers moments de la vie de monsieur René Léger.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-03

1918-2001 Le 3 novembre 2001, est décédé, au Pavillon Bruchési de Montréal, à l’âge de 83 ans, M. Georges-Étienne Carrier, époux de feu Mélanie Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses fils André Georges Carrier, feu Michel Carrier; son petit-fils Guillaume Carrier (Jane Wilson); ses soeurs et frères: feu Charles-Auguste (feu Madeleine Menier), Françoise (Jacques Martin), feu Abbé Jean-Jacques, feu Agathe (Fernand Lemelin), feu Louis-Joseph (Esther Gagnon), Paul-Émile (Isabelle Riverin), feu François (Monique Bonneau), Marthe (feu Conrad Fortin), Ruth (Gaston Boulé), Louise (feu Jacques Tremblay); sa belle-famille feu Jean Blanchette (feu Marie-Laure Villeneuve), feu René Rioux (feu Jeanne Villeneuve), feu Charles O. Paradis (feu Lucille Villeneuve); il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Au cours d’une carrière professionnelle entièrement dédiée à l’administration municipale durant plus de 50 ans, successivement pour les villes de Chicoutimi, Arvida et Jonquière, M. Carrier s’est, entre autre, engagé au sein de l’Association des Officiers Municipaux de Finance du Québec, dont il fut président 1962 à 1965). La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies le mercredi 7 novembre, de 19h à 21h et le jeudi, 8 novembre, à compter de 8h30, à la maison funéraire Nault et Caron 2770 De la Salle Jonquière (secteur Arvida) Les funérailles auront lieu le jeudi, 8 novembre 2001, à 11h, à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au Crématorium Nault et Caron, Jonquière. Pour les personnes désireuses d’offrir un don, un bénévole sera présent au salon afin de le recueillir en faveur de la Fondation de MaVie pour le Complexe Hospitalier de la Sagamie (informations: 418-524-2116, fax 418-547-0128). Direction funéraire Maison Nault et Caron Inc. Jonquière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Peacefully in hospital on Monday, November 5, 2001 in his 90th year. Loving husband and dear friend of Mary Verna Shane for 61 years. Dearest father of Marilyn and beloved Bampa to Nathalie Creith. Dear brother of Lionel (Isabel) and the late Eunice, Lloyd and Gilbert. Survived by his sister-in-law Rhea MacRae and many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday at 11 a.m. in Our Lady of Divine Love Church, Pendleton, Ontario, followed by cremation. If desired, in lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

(Retired Teacher - Carleton Board of Education) Suddenly in hospital on Tuesday, November 06, 2001, in her 71st year. Pat (nee Hardy), loving mother of Ron, Claire, Barbara and Jen. Devoted grandmother of Chris. Predeceased by her son Robert, her husband Jim and brother Dickie. Patricia was a dedicated track and field official for many years while teaching at Manotick and Greenbank Public Schools. Also an active athletics and gymnastics coach. Recently volunteered with the Red Cross and at Montague and Duncan J. Schouler Public Schools, Smiths Falls. Pat was an avid traveller, particularly to the Olympics and curling tournaments. She will be greatly missed by the many people whose lives she touched. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Stephens Anglican Church, 930 Watson St. on Friday at 1 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Diabetic Association. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

Passed away in her ninety-first year, November 6, 2001. "Sarina", beloved mother of Frank (Lina Guarnieri), Josephine and Pat (Sylvia Dobuck). Grandmother to Tony (Grace D'Urso), Peter (Vanessa D'Olimpio), Marco, John and Michael. Dear great-grandmother of Matthew. She also leaves behind sisters Alfonsa, Giuseppina and Maria, as well as brothers-in-law Rosario (Assunta Consiglio) and Leonardo (Giuseppa Mira), sister-in-law Rose Salemi and numerous nephews and nieces in Italy, the U.S.A. and Canada. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard on Wednesday, November 7 from 7 to 10 p.m. and Thursday, November 8 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at Pompei Church (Sauve and St. Michel Blvd.) on Friday, November 9 at 11 a.m. a donation to the Cabrini Hospital Foundation would be graciously accepted. The Montreal Gazette, Nov. 7, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-05

Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 5 novembre 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Emmanuel Simard, époux de Mme Elianne Labbé. Il demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2001 à 10h30 en l’église de Baie-St-Paul, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Réginald (Diane Gagnon), Jacquelin (Diane Potvin), Léo-Marie (Lise Ménard), Pierre-Yves (Jacinthe Simard), Gaétan (Marlène Simard) et Anne-Marie (Guy Côté); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Christian, Jonathan, Nancy, Isabelle, Karine, Marie-Lison, Lyne-Marie, Léo-Michel, Francis, Bruno, Remy, Josianne, Cindy, Christine et Caroline; ses belles-sœurs et son beau-frère: Jeanne-D’Arc Tremblay (feu Jean-Louis Simard), Rita Labbé (feu Pierre Murray), Anne-Marie Labbé (Lucien Bouchard), Jeanne Labbé, Marthe Labbé, Madeleine Labbé et Raymonde Fortin (feu Victorien Labbé) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5 tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-435-2531 télécopieur 418-435-4001 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-06

Veteran W.W.II Peacefully, in hospital, Perth on Tuesday, November 6, 2001, Alberta W. "Alb" Burke, in his 83rd year. Former spouse of Helena. Loved father of Bob (Joanne) of Perth and Jim (Joclyn Keil) of Aylesford, Nova Scotia and the late Kathleen. Sadly missed by grandchildren Jason, Curtis and Carrie Burke. Dear brother of Bill of Ottawa, Frank (Cindy) of Brockville and Ruth Hodge of Vancouver, British Columbia. Predeceased by brother Russell Burke (casualty of W.W.II) and sister Ena Mills. Sadly missed by nieces, nephews and special friends Audrey Burke and Evelyn McTavish. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, November 7th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge would be appreciated. A Veteran's Service of Remembrance will be held at the funeral home on Wednesday at 7 p.m. The Ottawa Citizen, Nov. 7, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-07

Date de décès : 2001-11-01

1940 - 2001 À Montréal, le 1er novembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Denis Thibault, époux de feu Jeannine Robillard. Il laisse dans le deuil ses filles, Guylaine (Miguel Cobo) et Christiane (Jacques Lacroix), ses petits-enfants, Laurence, Béatrice et Justin. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui l'ont aidé de près ou de loin dans les derniers moments de la vie de leur père. Des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand (Association d'Entraide Ville-Marie) seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001 à 11 h, en l'église Saint-Fabien, et de là au cimetière Repos SaintFrançois d'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-03

À Matane, le 3 novembre 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Alfred Richard, époux de feu dame Jacqueline Thibault. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais Inc 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre 2001 à 14h, en l’église St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Rochette), Nicole (Paul Murphy), André (France Alain), Denise, Michelle (Denis Sirois), Luc (Sylvie Lemieux), Josée; ses dix petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, sa compagne Mme Thérèse Garant et ses enfants, ses frères et sa soeur: Thérèse Richard (feu Georges Guay), Georges Richard (Rose D’Astous), Liliane Pouliot (feu Émile Richard), Léo Richard (Marie Parenteau), Pierrette Lacroix (feu Fernand Richard); les membres de la famille de feu M. et Mme Jacques Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Thibault (Denise Beaupré), Roland Thibault (Lucette Thibault), Mariette Blais (feu Robert Thibault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation des maladies du coeur du Québec (formulaires disponibles au salon funéraire). Pour renseignements 418-837-3955 télécopieur 418-837-5107 courriel rfpb@globetrotter.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-04

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 novembre 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée entourée de l’amour des siens, dame Lucienne Dreze, épouse de feu M. André Wingen, dit Wilchenne. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 novembre à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Claire, Josée (Pierre Hamelin); ses petits-enfants: Didier, Anthony et Delphine; ses nièces et ses neveux en Belgique ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle fut la première infirmière laïque à l’Hôtel-Dieu de Montmagny de 1951 à 1982. Elle a été cofondatrice de l’école des gardes- malades auxiliaires et elle termina sa carrière comme adjointe à la direction des soins infirmiers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société Alzheimer de Québec, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements ou pour l’envoi de messages de sympathie 418-248-1363 télécopieur 418-248-9369 courriel ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-04

À son domicile le 4 novembre 2001 à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Édouard Veilleux, époux de dame Andrée Hamel. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 novembre à 14h en l’église St-Charles Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Diane (Yves Girard), Marc (Thérèse Mercier), Richard (Johanne Giroux) et ses 6 petits-enfants: Guillaume, Frédérik, Raphaële, Catherine, Olivier et Marion; ses sœurs: Jeannette, Lina, sa belle-sœur Carmen Hamel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. H-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-02

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le vendredi 2 novembre 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marguerite Thibaudeau, épouse de feu M. Rosaire Pruneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 7 novembre 2001 à 14h, l’église Ste-Odile (Coin Duval et des Peupliers) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles, feu André Pruneau (Stella Frenette), Renald Pruneau (Lyne Tremblay), Michel Pruneau (Lise Trudel); ses deux petites-filles, Manon et Véronique; ses frères et ses belles-soeurs, Lucien Thibaudeau (Simone Giguère), Raymond Thibaudeau (Denise Roberge), Marcel Thibaudeau (Denise Bacon), feu Paul-Henri Thibaudeau (Colette Paré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-04

À l’Hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 4 novembre 2001, à l’âge de 88 ans est décédé M. Albert Bouchard, époux de feu dame Marcelle Gosselin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 novembre 2001, à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Claire (Jean Morneau), Raymond; ses petits-enfants: Caroline, Louis (Josée Verret) et Isabelle; ses belles-sœurs: May Simoneau Bouchard et Madeleine Gosselin Campagna, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A3, téléphone: 1514-259-3422. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-04

Au CHA Pavillon du CHUL, le 4 novembre 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Robert Roy, époux de feu dame Pauline Bacon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le mercredi 7 novembre 2001 à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher) et de là au cimetière paroissial sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Roberto (Sylvie Bisson), Sylvana (Ivan Lebel), Nathaly (Jean-Guy Proulx); ses soeurs et son frère Mme Jacqueline Roy, M. Clément Roy (feu Thérèse Lamontagne), Mme Cécile Roy (feu Hervey Robert), Mme Édith Roy, Mme Hélène Roy (feu Jules Pichette); ses belles-soeurs: Mme Jacqueline Bacon (feu Magella Roux), Mme Raymonde Bacon (feu Guy Chartier), une grande amie Mme Hélène Boutin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Noël du Bonheur, 1411, boul. Père Lelièvre, Québec G1M 1N7, tél.: 418-687-6635. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-03

William George Shuter October 22, 1938 - November 3, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Peacefully at the Dearness Home on Saturday, November 3, 2001, William George Shuter in his 64th year. Beloved husband of Janis. Loving brother of Alice (Roch) Bergeron, Georgina (Bob) McGregor, brother-in-law of Norm (Betty) Palmby, Michael (Winky) Harrison, Paul (Joanne) Harrison, John Harrison, Richard (Rona) Harrison. Fondly remembered by mother-in-law Pauline Harrison, aunts, uncles, many nieces, nephews and cousins. Predeceased by his sisters Edna and her Husband Carl Malcho, Nora Palmby, and parents. Mr. and Mrs. W.G. Shuter and father-in-law Thomas Harrison. A Visitation will be held at Forest Lawn Memorial Chapel from 11a.m. – 1 p.m. where a Funeral Service will be held at 1:00 p.m. Interment to follow. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com Memorial Funeral Home (519-452-3770) in care of arrangements.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-05

Marjorie Joan Piitz May 21, 1937 - November 5, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Huronia District Hospital on Monday November 5, 2001 in her 65th year. Marjorie Diver of Midland, beloved wife of Raymond Piitz. Dear mother of Richard and his wife Kimberly of Milton, Gordon and his wife Melanie of Midland, Gregory of Midland, Susan LaBrie and her husband John of Penetanguishene, Cheri Lowe and her husband David of Midland, and Shawn and his wife Darlene of Midland. Loving grandmother of Kelly, Jenna, Rebecca, Steven, Johnathan, Amanda, Nicholas, Stephanie, Olivia, Melissa, MacKenzie and Nathan. Great grandmother of Taylor, Megan, Lydia and Emily. Loving sister of Gordon, Rodney, John, and the late George and Clive Diver. Resting at the Nicholl’s Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Thursday November 8th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held at St. Mark’s Anglican Church, Midland on Friday November 9th at 11 a.m. Interment at Lakeview Cemetery. Memorial donations to the Ontario Federation For Cerebral Palsy would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-03

Au Centre Hospitalier Rég. de Rimouski, le 3 novembre 2001, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé monsieur Louis-Philippe Archambault, demeurant au 80 rue St-Germain Est, Rimouski et autrefois de Bic, époux de dame Thérèse D'Amours. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 le mardi 6 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h, le service religieux sera célébré à 10 h 30 en la Cathédrale de Rimouski et de là au cimetière de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse madame Thérèse D'Amours, sa fille Suzanne, ses belles-soeurs mesdames Jeanne D'Arc Martin (feu Adrien Archambault), Hermance D'Amours (feu Évariste Gendron), Madeleine D'Amours (feu Yvon Desrosiers), Madeleine Langlois (feu Raymond D'Amours), ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux parents et amis(es). Un remerciement très spécial aux membres du personnel du 2ème pavillon C, médecine gériatrie du C.H.R.R. pour leur dévouement et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 Les gens qui le désirent, peuvent faire un don à la Fondation canadienne du rein ou des offrandes de messes par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-05

À son domicile, 5 novembre 2001, à l’âge de 88 ans et 1 mois, est décédée dame Annette Leblanc, épouse de feu monsieur Antonio Fillion. Elle demeurait à St-Nazaire, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Salle du Centre communautaire 59, St-Anselme Jolin St-Nazaire le mercredi 7 novembre 2001, de 14h à 17h et de 19h à 22h,!jeudi jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre 2001, à 14h, en l’église de St-Nazaire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Léonidas Corriveau), Francine, Jean-Marc (Ginette Croteau), Rosa (Daniel Morin), Rémi (Ginette Albert), Fidèle (Lyne Tanguay), Michel, Lucie (Raynald Jacques), Marcel (Monique Saucier), Gilles (Lise Labonté); ses soeurs: Cécile (Guy Bougie), Jeannette (feu Jean-Charles Audet); son frère Antonin (feu Alvina Vachon); ses belles-soeurs: Marie-Louise Goupil (feu Henri Fillion), Emma Fillion (feu Gédéon Goupil); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Pour renseignements Tél. 418-789-2143 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatoloques du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-05

Au Foyer de St-Raphaël, le 5 novembre 2001, à l’âge de 77 ans, est décédé dans la sérénité, monsieur Joseph Gonthier. Il demeurait à St-Raphaël, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 122, rue Principale St-Raphaël le mardi 6 novembre 2001 de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 novembre 2001, à 11h, en l’église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Marielle, Nicole, Linda et Jean-Pierre; ainsi que ses petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Gonthier et Beaudoin et la mère de ses enfants Aliette Beaudoin. Après de longues souffrances, repose en paix, là où tu vas tu sera heureux enfin. Un merci spécial à tout le personnel pour tous les bons soins qu’il a reçus au foyer de St-Raphaël. Pour renseignements Tél. 418-466-2073 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatoloques du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-03

À la Maison Aube-Lumière, le samedi 3 novembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Fernande Saillant Lamarche, veuve de Guy Lamarche, demeurant à Sherbrooke. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Paul-Émile Cloutier), André (Marise Létourneau) et Robert, ses petits-enfants: Simon, Olivier, Charles-Alexis et Ariane, ses frères et soeurs: Yvette, Marie (Desmond), Cécile, Robert (Carmel), Rachel (Jerry) et Gabrielle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Marcelle), Jacques L (Nicole), Laurent, Lise (feu Yves) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lamarche, la crémation a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Monique Bibeau, dir. Tél.: 819-565-7646 fax: 819-565-7844 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre à 14 h 30 en l'église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée, Québec. Les cendres seront déposées au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient très appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-11-06

Date de décès : 2001-11-05

Lloyd 'Gouch' Gauthier Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at St. Joseph’s Hospital on Monday, November 5, 2001 Lloyd “Gouch” Gauthier, in his 74th year. Dear friend and companion of Beatrice McDougall. Lovingly remembered by Paul (Sandra) and family of London, Anne and family Florida, Peter (Karen) and family of Calgary, Robbie (1998) and Jim of Bobcaygeon. Dear brother of Ernest of Montreal. Sadly missed by many nieces and nephews and friends. A Funeral Mass will be held at St. Martin of Tours, 46 Cathcart St. London on Thursday, November 8, 2001 at 11:00 a.m. Reception to follow. Memorial donations may be made to The Heart & Stroke Foundation. Please sign the family register at www.ObituariesToday.com. McFarlane & Roberts Funeral Home in care of arrangements (652-2020)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-04

((Formerly of Montreal) - Peacefully on Sunday, November 4, 2001 at McCall Centre, Etobicoke. Beloved wife of the late Charles Alexander. Loving mother of Carol Pretty, and her husband John, and Marguerite Locke, and her husband Dennis. Dear nanny of Matthew, Steven, Jackie and Diana. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etobicoke (between Islington and Kipling Avenues), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. Funeral service at St. George's On-the-Hill Anglican Church, 4600 Dundas Street West, Etobicoke, on Wednesday, November 7, 2001 at 11 a.m. Interment St. Georges' churchyard. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-04

In Ottawa on Sunday, November 4, 2001. Beloved wife of the late Elgin Brown Armstrong. Dear mother of Carolyn and Margo. Devoted grandmother of Misha, Rachel, Hannah and Shannon. Dear sister of Lillian Griffith, the late Patricia Brousseau and the late Charles Stapledon. Dear sister-in-law of Ruth Small (Jack) and Norman Armstrong (the late Helen). A private family Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-04

Myers Motors - retired WWII Veteran Peacefully at home, Sunday November 4, 2001 after a brave battle with cancer. Beloved husband for 45 years of Doris Lavell. Loving father of Kevin, Kathleen, D'Arcy (Stephanie Martin) and Barry. Fond Grandad of Conor. Dear brother of Rita Tremblay of Buckingham and Gerald of Arlington, Mass. Born in Buckingham, Quebec, he was the son of the late William O'Neill and Edna McCormick. Predeceased by a brother William and a sister Kathleen. Funeral Thursday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-05

Monday, November 5, 2001. Rocco D'Angelo age 83. Beloved husband for 63 years of Carmela Filoso. Cherished father of Tony (Giusepina), Guido (Valeria), Mario (Beatrice), Remo (Diane), Quintino (Heidi) and Olimpia (Nick Bevilacqua). Loving Nonno of 15 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear brother-in-law of Concetta Filoso (late Rocco Aceto) of Italy. Fond uncle of Maria D'Angelo, Rosa and Ildo Bonato, Anna Filoso, Camillo and Karen Mattioli; Lina and Marisa Aceto. Predeceased by a sister Concetta (late Nicola Filoso), a sister-in-law Anna (late Rocco Mattioli) and a brother-in-law Vincenzo Filoso. Special thanks to the caring staff on 5A of the Civic Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-03

After a courageous battle on Saturday, November 3, 2001. Loving husband of and best friend of Claire. Beloved and respected father and father-in-law of Chuck and Daisy Millman, Gloria and Irving Greenberg, and Howard Millman. Cherished Zaidie of Scott, Catherine, Bobby Alan, Samara, Tara and Shawn. Dear brother and brother-in-law of Moe and Irene Meilman, Evelyn and Dave Segel, the late Annie and the late Max Helfield, the late Louie and the late Bertha Grossner, the late Sara and the late Frank Alter, Yetta and the late George Lightman, the late Faigel and the late Abie Saxe, Betty and the late Max Grossner, and the late Sender and the late Ida Grossner. This exceptional gentleman will also be missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. He will remain in our hearts forever. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 5 at 2:45. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard Des Ormeaux. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-05

Peacefully, following a long illness, at Chateau sur le Lac, Ste. Genevieve, November 5, 2001. Wife of the late John Adrian McLaughlin M.D. of Westfield, N.B. A veteran of WWII, she served as a nursing lieutenant in the Canadian Army in England from 1941 to 1944. She is survived by her son Daniel (Caryn) and daughters Dawn, Jean (Robert DeNoble) and Judy (Peter Blundell) and grandchildren Catherine, Michael and Kirsten (Douglas Davidson) McLaughlin, Laura, Carolyn, Amanda and Michael Barile and David, Andrea and Brian DeNoble. She is also survived by her sister, Frances Collins, Sisters of Saint Anne. Funeral services will be held Thursday, November 8 at 11 a.m. at St. Edward the Confessor Mission, 98 Aurora Ave., Pointe Claire. Visitation will be held Wednesday, November 7 from 7 to 9 p.m. at the Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire (Exit 49, Cartier Ave.). memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-10-29

Peacefully in hospital in New Haven Connecticut, on October 29, 2001 in her 71st year. Dear wife of the late Robert vanHarlingen and mother of Elizabeth and Hillary (Ron Conley) of Norwalk, Connecticut and Robert (Valerie Meyers) of Liberty, New York. Much loved granny to Justine and Vivian Conley and May Meyers. Dearest sister of John (Amy) of Toronto. Pat bequeathed her body to the Yale Faculty of Medicine. A memorial service was held at the Whitney Center, Hamden, Connecticut on November 1, 2001. the family request you consider a memorial contribution to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-10-31

Peacefully on October 31, 2001, at the age of 51. Friends may call at Fairview Funeral Home Gauthier Chapel, 259 St-Patrick Street, on Tuesday November 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held, in St. Brigid's Church, 314 St. Patrick Street, on Wednesday at 2 p.m. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-04

It is with deepest sorrow that the family announces the passing of Margaret on November 4th, 2001. Margaret was the cherished wife and best friend for 56 years of Hugh (Mac). Beloved mother of Nora (Hugh Oliver), Alan (Gloria), Lynn and Pat (Neville Vincent). She will be greatly missed by her grandchildren Brandon, Jason, Kerri, Michael, Scott, Shannon and Stephen and great-grandchildren Krystian, Taylor and Cody. She is also survived by her brother Alex (Betty) of Scotland. Funeral arrangements private. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-10-31

Suddenly at home at age fifty-one on Wednesday, October 31, 2001. Most loving father of Michael (Montreal) and Dylan (Newburyport Mass.). He will be sorely missed by Carmen D'Elia and by Jane Cosner, the mothers of his two children and by all the family. Survived by his father Gordon and step-mother Nancy, by his brother D'Arcy (Vancouver) and by his sisters Janet Bate (Vancouver) and Anne Shierlaw (Niagara Falls). Predeceased by his mother Isobel. The family will receive condolences on Tuesday, November 6, 2001 from 7:30 to 9:30 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Memorial service on Wednesday, November 7 in the Unitarian Church of Montreal. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-01

Passed away, Thursday, November 1, 2001 at the age of 50. Beloved son of the late Jakub Szyrkowiec and Jadwiga (nee Zambrzycka). He is survived by; his wife Elzbieta, daughters Katarzyna (Jim) and Joanna (Shamus), sister Maria Jolanta (Wladyslaw) and his nephew Jakub (Meera). Bogdan was a person of great faith, courage and determination. He lived his life to the fullest, always helping others, deeply loved and missed by many. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. Non omnis moriar. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-02

(Veteran WW II) Peacefully Friday, November 2, 2001 age 77. Dear father of Harry. Brother of Elwood (Olive) Hillman, Elvin Hillman and the late Merlin Hillman. Always remembered by his many nieces, nephews and his dear friend Kathryn Small. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 5, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-02

Friday, November 2, 2001. Beloved mother of Matthew and Joel. Cherished daughter of Jennie and the late Oscar Goldstein. Dear sister of Morton (Roslyn), Norman (Soryl) and Stephen. Loving aunt of Bonnie, Brenda, Howard, Ian and Emily. Funeral services in Toronto Sunday, November 4, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-03

(nee Wilkinson). Peacefully at her residence on November 3, 2001 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late John Adnum. Cherished mother of John Jr. (Mabel), Donald (Florence), David (Louise), Dorothy (Wayne), Alfred (Jo-Anne) and the late Helen Potts. Also survived by many grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren. Dear sister of Winnie and Lily. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service in the chapel Wednesday, November 7 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery.The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-03

On Saturday, November 3, 2001. Beloved husband of Coty Benchetrit for thirty-eight years. Loving father and father-in-law of Allan and Shelley, George and Marni, Kreina and Levi Staal. Cherished Papi of Jacob and Jenna; Jason and Lauren; and Devorah Leah, Chaya Mushka, Yosef Avraham and Yehuda Leib. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-03

BLAIS Roland À son domicile, le samedi 3 novembre 2001, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédé M. Roland Blais, époux de dame Maria Roy. Il demeurait à Saint-Bernard, Beauce. La famille accueillera parents et amis au Centre paroissial de Saint-Bernard 551, Vaillancourt mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 novembre 2001 à 11h, en l’église de Saint-Bernard, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjeanne (Raymond Boutin), Léandre (Gertrude Parent), Clément (Aline Breton), Julienne (Roger Camiré), Juliette (Clément Camiré), Gaston (Rolande Gourde), Gisèle, Ginette (Viateur Camiré), Marcel (Réjeanne Lehoux), Jean-Noël (Henriette Marcoux), Solange (Bruno Grenier) et Hervé (Colette Caux); ses 35 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; il était le frère de Lucienne (feu Lucien Larochelle), Bertrand (Yvette Larose), Simone (François Nadeau), feu Cléophas (Fernande Turgeon), feu Philippe (Alice Girard), feu Maurice (Colette Basile) et Jeanne D’Arc (feu Jules Ferland). Il était le beau-frère de: Alice (Albert Rousseau), feu Georges (Rose Bisson), Ernest (Estelle Campagna), Rosaire (feu Mariette Chabot), feu Antonia (feu Aimé Gagné), Rolande (Émile Gourde), feu Germaine (feu Noël Gourdes), feu Aimé (Carmelle Gagné), Jeanne (Bernard Roberge), feu Claire (feu Gérard Gourdes), Carmen (Eddy Boilard), Émilien (Rose-Hélène Fillion), Ulysse (Ghyslaine Breton), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Bernard, 1471, Saint-Georges, Saint-Bernard G0S 2G0. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc. 856, Notre-Dame Nord Sainte-Marie G6E 2K9 Pour renseignements: 387-4080 Télécopieur: 387-4312 Salle: 475-9901 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-05

Date de décès : 2001-11-04

It is with deep sorrow we announce the passing of Ben, formerly of the Philippines on Sunday, November 4, 2001 at the age of fifty-three. Dearly beloved husband of Cecilia Ignacio. Loving father of Angel, Joseph, Ma.Cecille. Also in mourning, his sisters Rosario and Benita. His many sisters-in-law and brother-in-law. Ben loved life and will be sadly missed by his many friends and co-workers at MECC. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 8625, boul. Langelier, St. Leonard. Funeral service will be held on Thursday November 8, at 11 a.m. at St. Brendan's church, 16th Avenue, Rosemount. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday as of 9 a.m.The family wishes to thank Mrs. Heather Lowenglen for her love and devotion to Benjamin. The Montreal Gazette, Nov. 5, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC