Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-27

LALONDE, Marc 1936 - 2001 À Montréal, le 27 avril 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé Marc Lalonde, fils de feu Forida Charboneau et de feu Jean-Marc Lalonde. Il laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine (Jean-E. Brassard), son neveu Michel Lalonde et sa nièce Carole (Philippe Isler). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourasa Est Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le mercredi 2 mai 2001 à 16 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-05-01

William Lawrence DeCourcy July 30, 1924 - May 01, 2001 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home At Saint John Regional Hospital, Saint John, New Brunswick on May 1, 2001 in his 77th year. William DeCourcy loving husband of Cecilia Farrell of Midland. Dear father of Candace Mitchell and her husband Garth of Saulte Ste. Marie, Mary-Beth Dubeau and her husband James of Penetanguishene, Michael DeCourcy and his wife Beth of Penetanguishene, Cecilia Scarf and her husband Hugh of St. John N.B., Mark DeCourcy of Toronto, Peter DeCourcy and his wife Denise of Penetanguishene and Steven DeCourcy and his wife Leanne of California. Dear grandfather of 14 grandchildren and 1 great granddaughter. Dear brother of Joseph DeCourcy of London, Robert DeCourcy of Beeton, Paul DeCourcy and his wife Claudia of Toronto, Cecilia Tourigny of London and sister-in-law of Shirley Ironstone and her husband Bill of Perkinsfield. Cremation. A Memorial Service will be held in St. Patrick’s Church Perkinsfield on Monday May 14th, 2001 at 11 a.m. For those who wish memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family and will be received by the Penetanguishene Funeral Home 155 Main Street, Penetanguishene. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-29

(Smith) At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Sunday, April 29, 2001. The former Mary Rose Smith. Beloved wife of the late Reilly A. Hodgins. Dear mother of Jill (Dr. Brian Tallon), and mother-in-law of Bonnie Weir-Hodgins. Loving grandmother of Michael Hodgins (Ann Marie) and Shannon Hodgins (Michael Secours); and dear great-grandmother of Ashley, Erin and Meghan Hodgins. Lovingly remembered by her sisters Mary Aubry and Marion Dion, both of Ottawa and by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Stephen and Mary Agnes (O'Byrne) Smith; son Robert Hodgins; daughter Colleen Hunt; sister Kathleen McCann; and brothers Stephen, Merlin and Regis Smith. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Tuesday May 1st. (The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Wednesday, May 2, 2001 at 11:00 a.m.) Rite of Committal Pinecrest Cemetery, Ottawa, Ontario. Visitation Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday, 9 to 10:30 a.m. This gracious and generous lady touched the hearts and souls of all who knew and loved her Ottawa Citizen, May 01, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-05-01

Richard S. (Dick) Markwell April 27, 1923 - May 01, 2001 Funeral arrangements by Westmount Funeral Home & Chapel On Tuesday, 01 May 2001 in his 79th year at St. Mary’s Hospital after a long illness, bravely fought. Dick Markwell, beloved husband of Hildegard (nee Helbing) loving father of Ellie of California and Peter of Toronto. Also loved by his grandchildren Bryan and Kevin. Brother of James and his wife Myra of England. Missed by his niece Sarah and her husband Paul, grand-nephew & niece Michael and Maddy. Richard was a Royal Navy Veteran of the second world war. He came to Canada in 1952 and was a businessman in this area for many years. He will be sadly missed by his family and friends. The family will receive friends at the Westmount Funeral Chapel, 1001 Ottawa Street South 743-8900 from 7-9 Wednesday (tonight). A private family Service will be held followed by Cremation. Donations to St. Mary’s Foundation would be greatly appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-29

National Award Winning Poet Peacefully after a battle with cancer, at the Ottawa General Hospital on Sunday, April 29, 2001 at the age of 44. She is greatly loved and missed by her daughters Sarah and Anya, her mother Janna, her brother John, her extended family and a great many friends, especially Peter. Friends and colleagues are invited to celebrate Diana's life at the First Unitarian Church on Sunday, May 20, 2001 at 7:00 p.m. Donations to a Trust Fund For Immerging Poets in Diana's memory, or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 01, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-29

FRÉCHETTE, André 1938 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Fréchette. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Hélène Janelle, sa fille Josée (Stéphane Lemire), ses petits-enfants Olivier, Hugo, son père Lomer, son frère Claude, ses soeurs Claudette, Françoise, leurs époux ainsi que plusieurs parents, amis, collègues de Gaz Métropolitain Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 2 mai à 14 h en l'église St-Laurent. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-29

PALANGIO, Remo 1936 - 2001 À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé Remo Palangio, époux de Giuseppina Perrino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anna Maria (Giovanni D'Andrea), Carlo, ses petits-enfants: Roberto et Cristina, son frère Bruno (Maria Felicia), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Loreto 4975, Des Grandes Prairies, St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 12 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (rues Dante et Henri-Julien). Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jour des funérailles à compter de 10 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de dons à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-29

COLLETTE (POISSANT), Estelle 1937 - 2001 À Laval, le 29 avril 2001, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Estelle Poissant, épouse de Jacques Collette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Daniel (Hélène St-Denis); ses petits-enfants bien-aimés: Frédéric et Marianne; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à l'église St-Vincent de Paul, à Laval, le jeudi 3 mai 2001 à 14 h et de là au cimetière St-Vincent de Paul. La famille sera présente à l'église pour les condoléances à compter de 13 h. Direction Magnus Poirier

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-30

On Monday, April 30, 2001. Born in Casablanca, Morocco. Father of Chantal, Charles and Raymond and father-in-law of Tom Cadieux and Debra De Luca. Grandfather of Gabrielle, Michelle and the late Amanda Cadieux; Esther, Hannah and Luc Brahmi. Brother of Emilie Amor and Fifine Brahmi (Tel Aviv). He will be missed by all his nephews, nieces and many ex-wives. Alfred loved all things living with a heart few can comprehend. He saw the beauty in all things at all times and was grateful for life until his very last breath. His dying wish for his family was that we never lose faith. Bon Voyage Alfred. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 3 at 3:15 p.m. Burial at de la Savane. Shiva at his home, 5765 Sir Walter Scott, #309, C.S.L. Contributions in his memory may be made to the Oncology Fund, Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, May 01, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-30

"Jack" Foster Veteran of WWII, RCAF Retired In hospital at Carleton Place, Ontario, Monday, April 30, 2001. John Campbell in his 78th year. Loving husband for 55 years of Barbara Drummond. Dear father of Bryan (Diane) of Greely, Karen Cote (Guy) of Trenton, Elaine Millar (John), Eleanor Emmerson (Gerald) all of Greely. Loving grandfather of Misty, Lance, Alisha, Stephen, Michael, Rachel, Curtis, Stephen, Kelly, Tracey and Trevor. Jack will be sadly missed by his daughter-in-law Therese. Predeceased by his son Dennis. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until time of Funeral Service to be held in the Chapel at 2 p.m. with the Rev. Hugh Jack officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte, Ontario. Donations to the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation or Charity of one's choice would be appreciated. Ottawa Citizen, May 01, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-30

Sadly passed away at the Smiths Falls Hospital on Monday, April 30, 2001, age 62 years. Joan worked extensively on the Smiths falls Triathalon. Loved daughter of Carmel and the late Nick Nocholson. Beloved wife of Glen. Loving mother of Andy and his wife Mary and Jennifer and her husband Randy. Cherished grandmother of Peter, Jonathan and Ryan. Dear sister of Fran and Susan. Also sadly missed by nieces, nephews & cousins. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, May 2, 2001 at 1:00 p.m. Cremation to follow. In memory of Joan, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, May 01, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 avril 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Simone Lussier, épouse de feu M. Gabriel Lavoie. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: T h é r è s e (Yvon Robert), Suzanne, Pierre (Ginette Lachapelle), Denise, Claire, Paul (Claire Parent), Jacques (Linda Guérin), Michel (Suzanne Morency), Madeleine (Donald Lévesque), Gabriel (Ghislaine Parisé); ses 26 petitsenfants et 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Germaine, Roland (Berthe), Donat (Juliette), Gérard (Pauline), Jeanne, sa complice de toujours; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du ca n c e r, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai à 11h, en l’église St-Donat, 6805, rue de Marseille, Montréal, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Magnus Poirier Inc. (514) 727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-28

MORIN DUMONT, Hélène 1912 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 28 avril 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Hélène Dumont Morin, résidante de Ville St-Laurent. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald Morin ainsi que ses deux enfants Jean-Pierre (Suzanne Beaulieu), Guy, ses petits-enfants Julie et Antoine, ses soeurs Simone (Feu Claude Décarie), Gisèle (Jean Dansereau), Pauline (feu Jack McCarthy) ainsi que son frère Guy (Cécile Tremblay), sa belle-soeur Viviane (feu Georges Dumont), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la chapelle de l'église St-Laurent, 805, ave Ste-Croix, St-Laurent, à 11 h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 12 h en l'église St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-28

On Saturday, April 28, 2001 at the Pierre Boucher Hospital. Beloved sister of Marjorie Smith. Aunt of John (Huguette) and Drew (Roxanne). Great aunt to Nathalie, Jason, Kelly and Peter. Will be sadly missed. Visitation at Collins Clarke McGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at argyle St. Lambert) on Thursday, May 3 from 7 to 9 p.m. Funeral private. Montreal Gazette, May 01, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-30

LARSEN (Mongeau), Lucienne À Montréal, le 30 avril 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Lucienne Mongeau, veuve de Victorin Larsen. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Lyndie Nettell), Marie-Claire (Maurice Roy) et André (Lise Dalpé), ses petits-enfants: Alain, Anne-Marie, Eric, Denis, Stéphane, Simon et Marianne, son arrière-petite-fille Mathilde. Elle laisse également son frère le Père Marcel Mongeau, o.n.i., ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le mardi 1er mai à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 10 h en l'église St-Enfant-Jésus, 5039, St-Dominique, Mtl. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-28

MARLEAU, Guy Subitement, à Montréal, est décédé Guy Marleau, époux de Daisy Khoo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques et Sophie, ses frères et soeurs: Claire Harting, Lise, Benoît et Bernard, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 19 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h et mercredi à partir de 14 h. (La Presse, 2001-05-01) ****Passed away suddenly in Montreal. Guy Marleau, beloved husband of Daisy Khoo. He also leaves to mourn his children Jacques and Sophie, his brothers and sisters Claire Harting, Lise, Benoit and Bernard, nephews and nieces, as well as, numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, (corner Ste Croix), St. Laurent. Funeral service will be held on Wednesday, May 2, 2001 at 7 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 p.m. Montreal Gazette, May 01, 2001

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-29

HASSWANI (Allard), Hilda 1965 - 2001 À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 35 ans, est décédée Hilda Hasswani, épouse de Gaetan Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Antanyos et Antoinette Hasswani, ses frères Georges, Samer et Dany, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que sa belle-mère Suzanne Dumais Allard, sa belle-soeur Marie-Josée (Pierre Casgrain) et de nombreux amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funréraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le 3 mai à 14 h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-05-01

Date de décès : 2001-04-28

KOHLER, Maria À Montréal, le 28 avril 2001, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Maria Kohler. Elle laisse dans le deuil ses deux princesses Yaël et Bentata, son ex-conjoint Guy Brière, sa mère Rosa et ses deux frères Franz et Walter Kohler et tous ceux à qui elle a inspiré la joie de vivre qu'elle dégageait. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai 2001 à 10 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal QC H3V 1E7 (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

BENJAMIN, Jeannette Fille de la Sagesse Au Pavillon St-Joseph, infirmerie des Soeurs de Ste-Croix, est décédée, le 28 avril 2001, Soeur Jeannette Benjamin (Eugène de l'Eucharistie) à l'âge de 78 ans dont 58 de vie religieuse. Elle a oeuvré plus de 45 ans comme infirmière dans différents hôpitaux: Ste-Justine, Monfort, Castor et auprès de nos soeurs malades à Nicolet et à Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucienne (feu Albert Guay), Cécile (Maurice Meilleur), Ulric (Jacqeline Lévesque), Léo (feu Thérèse Lamarre), Jeannine (Gérard Cummings), Eva (feu Jean-Guy Bleau), Paul Emile (Lise Bleau), Lise (Maurice Gauthier), sa belle-soeur Mariette DeRepentigny, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Saint-Laurent à compter du mardi 1er mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration spéciale est prévue le mardi 1er mai à 14 h 30. Mercredi, le salon sera ouvert à 12 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon St-Joseph à 14 h. L'inhumation au cimetière de Dorval. Direction Lakeshore Cardinal

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

GAUDREAULT, Monique Née Ladouceur (1936-2001) À son domicile le 29 avril, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Monique Ladouceur, épouse de M. Raymond Gaudreault, Président du Groupe Gaudreault, demeurant à St-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Luc époux de Sylvie Larrivée, Manon, Martin et sa conjointe Caroline Lévesque, une petite-fille Jessie-Kim, ses frères et soeur: M. et Mme Gérard Ladouceur, M. et Mme Jules Ladouceur, M. et Mme René Ladouceur, Mme Lise Ladouceur, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La défunte sera exposée à: La résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette Tél.: (450) 753-7427, fax (450) 753-7428 omer@pandore.qc.ca le lundi 30 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 11 h. Les funérailles seront célébrées en l'église du Christ-Roi mardi à 14 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-23

DUQUETTE, Richard 1948 - 2001 À Chicago, est décédé subitement, le 23 avril 2001, à l'âge de 52 ans, M. Richard Duquette, président de Les Tubes en Carton Polyrol. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Jacqueline Bérubé; sa mère, Mme Micheline Duquette; son frère, Robert (Lise Racicot); ses soeurs, Dolorès et Micheline (Albert Fournel), plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que tout le personnel de Polyrol. Selon les désirs de la famille, il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative, en présence des cendres, aura lieu le lundi 30 avril, à 17 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle Heures de visite: lundi à compter de 15 h 30. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

SAUVÉ, Bernard 1933 - 2001 À Miami, le 25 avril 2001, à la suite d'un cancer, est décédé Bernard Sauvé, époux de Magella Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Angela, Paul et Marc, son frère Wilfrid (Paula Hamel), sa soeur Madeleine (Derek Jensen) et de nombreux neveux et nièces. Monsieur Sauvé, diplômé en génie civil de l'Université McGill, autrefois de Saint-Lambert, a oeuvré aux États-Unis depuis plus de trente ans.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

SOUROUR, Teresa À Montréal, le 27 avril 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Dr Teresa Sourour née Zikry, Coroner de Montréal, en retraite. Elle laisse dans le deuil son époux: Sami Sourour, ses enfants: Maha, Rami, ses soeurs: Yvonne, Isabelle, Laurice, Mona et Nora, sa mère: Victoria, ainsi que les familles Zikry et Sourour en Égypte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 10 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest, Montréal, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

BOYER (Duhamel), Françoise 1920 - 2001 À St-Hyacinthe, le 29 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Françoise Duhamel, épouse de feu Lionel Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean Pinard) et Richard (Micheline Major), sa soeur Jacqueline Duhamel, ses petits-enfants Josée et Lyne Desjardins, Véronique Boyer ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 14 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetière de St-Rémi de Napierville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 11 h à 13 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

PANET-RAYMOND, Bernard Subitement mais paisiblement, à l'Hôpital général de Montréal, le dimanche 29 avril 2001, dans sa 85e année. Époux bien-aimé de Elizabeth (Betty) Firstbrook. Époux en premières noces de feu Hélène Casgrain (décédée en 1988). Il laisse dans le deuil son fils Pierre et son épouse Cécile (Menard), ses petits-fils, Stéphan, Philippe, Deric et André, son arrière-petit-fils Devon et les enfants et les petits-enfants de son épouse, Jill (Robert Underhill) et Caroline (Ian Smith), Hannah, Colin, Stephen, Bradshaw et Robert. Fils de feu Boisdoré et Lizette (Painchaud). Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Guy (Andrée Ostiguy), Jacques (feu Louise Masson), Madeleine (Ted Bratton), Pierre (Ann Apostolatos), Aline (Rodolphe Forget), Charles (Lyne Bertrand), André (Patricia Godard) et François (Lizette Laperrière) et plusieurs neveux et nièces. Bernard (Barney) a eu une longue et fructueuse carrière avec Ontario Paper Company et North Shore Paper Ltd à Baie Comeau (Qc), St. Catharines, Ontario et Montréal. Il était ancien président de la Chambre de Commerce du Canada, de l'Institut de recherche de l'Hôpital général de Montréal, ancien directeur de Liquid Carbonic Canada Ltd, Phillips Cables Ltd, Québec Téléphone, Trust Général du Canada, The Québec Labrador Foundation, Industrial Relations Counselors Inc. et de nombreuses autres associations. Il était membre et ancien membre du comité exécutif du Club de golf Mont-Bruno. Barney, tel qu'il était appelé, bachelier du Collège Jean Brebeuf et de l'Université McGill (B.Ing). Il était connu comme un de "Les grands spécialistes en relations humaines au Canada dans l'industrie des Pâtes et Papiers". Il était un golfeur passioné et ancien membre du Royal Montréal, Lyford Cay, Club de golf de Niagara Falls (Lewiston, N.Y.) et Club de golf de St. Catharines (Ont.). Nous nous rappelerons de lui comme un fabuleux médiateur et orateur où son impeccable bilinguisme était à son image. Il aimait travailler fort et avoir du plaisir avec son merveilleux sens de l'humour. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11 h en l'église Saint-Léon de Westmount, 4311, de Maisonneuve (coin Clark). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

(nee Charysz). Passed away peacefully on April 28, 2001 at the age of eighty at Santa Cabrini Hospital. Survived by her beloved husband Stefan. Cherished cousin of Ivanka Ciolko and Luba Yarmak-Spino. Aunt of Maria Rud, Irene Yayous and Catherine Horodylova. She will be sadly missed by her numerous friends in Canada, Urkaine and the U.S.A. Visitation at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse. on Sunday from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8:30 a.m. Rosary at 7 p.m. and Panachyda at 7:30 p.m. Funeral service at 10 a.m. on Tuesday, May 1, 2001 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

(nee Eldridge). Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on April 28, 2001 at the age of ninety-one. Beloved and cherished mother of Robert and Graham (Helen) Ayers. Devoted grandmother of Christina and Jonathan. Dear sister of Ethel (Armstrong) and Fred and of the late Charlie, Edith, Edward, Gordon, Myrtle, Owen and Walter, all of Falmouth, Nova Scotia. Wife of the late Thomas G. Everett and the late Reginald T. Ayers. Long time employee of Murray's Restaurant and Skyline Hotel. The family would like to thank Gloria Matienzo, Anna Panghulan, Shelia Alicante, Yolanda Rujuso, Marilyn MacLeod, Glenice Howell and Peter Kokkinos for their care and devotion over the last two years. We extend our heartfelt thanks to the doctors, nurses and medical support personnel from the Emergency and 6th Floor Medical at the Royal Victoria Hospital during the last two weeks. Funeral service will take place in the chapel at the Church of St. Andrew and St. Paul, Sherbrooke and Bishop, Montreal on Tuesday, May 1, 2001 at 2 p.m. a donation in memory of Lucille Everett to the Royal Victoria Hospital Medical Equipment Fund, 687 Pine Avenue West, Montreal, QC, would be appreciated. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

Peacefully at Gagetown Special Care Home, Gagetown, NB, on April 25, 2001. Born in Saint John, NB, in 1906, she was the daughter of the late Allen and Frances French. Beloved wife of the late Henry B. Mitchell. Dear mother of Allen (Marion) and Jean (Richard Dykeman). Loving grandmother of Duff Mitchell (Heather); Barbara (Graham Glenn); Margaret (Terry Ludlow); Tony Mitchell (Rachel) and five great-grandchildren, all of Ottawa. She was predeceased by a sister Amy Vincent. Funeral service to be held at St. James Anglican Church, Jemseg, NB, on Thursday, May 3rd at 2 p.m. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

GAGNON, Jacques À Ville St-Laurent, le 27 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Jacques Gagnon, anciennement courtier d'assurances, époux de Madeleine Lincourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Denis Provost), ses petits-enfants: Catherine, Francis et Christian, ses soeurs, Marielle (Louis Dunberry, décédé), Lucille (Jean-Jacques Loranger), son frère Pierre (Lise Hardy) ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 10 h en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

LABRIE (Loyer), Muguette 1927 - 2001 À Montréal, le 28 avril 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Muguette Loyer, épouse de feu Victorin Labrie, mère de Chantal (Roland Walch), Sylvie (Daniel L'Archevêque), Céline (Luc Tremblay), grand-mère de Lydia, Antony, Gabriel. Elle laisse également ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai à 11 h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul (Laval). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

LAFRANCE, Germain À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Germain Lafrance, avocat à la Régie du Logement. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-France Nantel, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 3 mai à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'Institut thoracique de Montréal, 3650, rue St-Urbain, Mtl, H2X 2P4, seraient appréciés. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

Peacefully at her residence after a courageous battle with cancer on Sunday, April 29, 2001 in her 74th year. Loving wife of the late James Constant. Dear sister of May Perkins and Josie Ladouceur, both of Ottawa. Lovingly remembered by nieces, nephews, cousins and many friends. Gratitude is extended to Dr. Gold of Wakefield and C.L.S.C. staff. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday from 12:30 to 2:30 p.m. followed by a Funeral Mass at Notre Dame Cathedral Basilica (Sussex Drive) at 3 p.m. Donations to the Ottawa Humane Society would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-26

Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on April 26, 2001. Beloved husband of Florence Ross and devoted father of Kevin and Michael. Dear brother of Carmen, Ulrick, Clayton (Ina), Cynthia and the late Thelma. He will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame Street West, corner Charlevoix. Funeral service will be held on Tuesday, May 1, 2001 at 11 a.m. at Union United Church, 3007 Delisle Street, thence to Field of Honour Cemetery, Pointe Claire. Visiting hours Monday, April 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Charles H. Este Scholarship Fund, or the Building Fund of Union United Church would be most sincerely appreciated. Reception following the service at Bethel Gospel Chapel, 4250 de Maisonneuve, corner Olivier. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

On Saturday, April 28, 2001. Beloved husband of Ray Ziskinder and the late Rose Cherry. Loving father and father-in-law of Arlene and Albert Ansky, Fred and Jeannine Abrams. Cherished zaidy of Cheryl Ansky, Stephanie and Jamie Kula, Stuart and Marina Ansky; Sean and Renee Abrams. Great zaidy of Raquel and David. Sadly mourned by Steven Ziskinder, Mimi, Jim, Mara and David Haase, the late Clifford and his family: Claudine, Lorne, Michele and Ashley Ziskinder and the late Barry Ziskinder. Brother of Al and the late Issie. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contribution in his memory may be made to Gilda's Club. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-01-02

Born in Maastricht, The Netherlands, August 30, 1911, passed away on January 2, 2001 in Ottawa. Long time resident of Kingston. Predeceased by wife Leona (nee Mattinson) and children Tina Tugwell, Chris, Jack, John and survived by his children Peter of Florida, Antoinette Bigras of Ottawa and Mary of Kingston and stepchildren Leon, Garnet, Marvin, Marie and Lloyd. Remembered by his grandchildren and friends. Memorial Service to be held in the spring at Glenhaven Memorial Gardens. Ottawa Citizen, January 06, 2001. Service for interment of ashes at Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie, Ontario, on May 5, 2001. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

1895-2001. At the Residence Monaco, Montreal, six weeks before her one hundredth and sixth birthday, peacefully, on April 27, 2001, passed away Dora Mousley, beloved aunt of: Warren and Ann Mousley from Dundas, Ontario, Ronald and Geri Mousley from London, Ontario, Ruth and Ted from Lonsdale, Philadelphia (U.S.A.) and Dorris Gibson from Rock Island, Quebec, and many great nephews and nieces. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 3955 Cote de Liesse (corner of Ste. Croix), St. Laurent. Funeral Ceremony will be held on Wednesday, May 2, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Complex, thence to the Jardin Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. Visiting hours on Wednesday at 9:30 a.m. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Sunday, April 29, 2001. Leatrice Ellis in her 71st year. Wife of the late Ernest Crawford and by second marriage of the late Lawrence "Lorne" Featherstone. Loving mother and best friend of Fern Miner (Ernest) of Merrickville, Christopher Crawford of Ashton, William Featherstone (Diane), Linda Shanks (Daniel), Amy Yackobeck (Joe), all of Carleton Place. Dear grandmother of Patricia, Tim, Dan, Tyler, Jessica, Nicole, Melissa, Jodie, Zachary. Great-grandmother of Macaulay. Survived by her sisters Zelma McEwen (Donald), Alberta Munro, Beverley Sadler (Darryl) and brothers Charles (Iona) and Fraser (Ann). Predeceased by her son George, granddaughter Mandie and brothers Floyd, Harold and sister Elizabeth. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Tuesday at 1 p.m. with Rev. David Spivey officiating. Cremation to follow. Donations to the Cancer Society or the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 25 avril 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Monique Otis, épouse de feu M. Euclide Normand. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Q u é b e c Le service religieux sera célébré le lundi 7 mai 2001 à 14h, en l’église Sainte-Félicité de Matane et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les c o ndoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille: R e n é e (Bertrand Lauzon); ses p e t i t s - e n f a n t s : C a t h erine, Jean-Nicolas, Mathieu, Jennily et Francesca; ses frères et sœurs: Gertrude (Forrest Bernier), Rita (Fernand Harrisson), Gaby (Gilles Gagné), Raymonde (Bernard Harrisson), Carmen (Marcel Chamberland), Yv e s , Jacques et Rita Lavoie (feu Guy). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Normand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du c a n c e r, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Léon Sirois & Fils Ltée 168, St-Georges M a t a n e Pour renseignements: 418-562-2444 Télécopieur: 418-562-2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-26

MOTTAIS, Marie-Françoise 1935 - 2001 Le 26 avril 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Marie-Françoise Mottais. Elle laisse dans le deuil son époux Philippe Mottais et ses filles, Anouk et Armelle (Carl), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le 1er mai 2001 à 11 h à la chapelle du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601 chemin de la Côte-des-Neiges Ne pas envoyer de fleurs, des dons pour l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

A resident of Chatham, died at the Chatham Retirement Resort on Wednesday, April 25, 2001 at the age of seventy-five. Born in West Lorne, son of the late Otto and Effie (Kirkpatrick) Schleihauf. Beloved husband of the late Veneta (Paterson) Schleihauf (1976). Dear father of William R. Schleihauf and his wife Catherine of Montreal and Richard S. Schleihauf and his wife Linda of Mississauga. Grandfather of Michael W. Schleihauf and Rachel V. Schleihauf. Brother of the late Roger and Robert Schleihauf. Uncle of Susan McRury of Thunder Bay. Bill was a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion. He was a banker with the Bank of Montreal and worked in many municipalities in Ontario. He retired to Chatham about ten years ago. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the funeral home on Thursday, May 3, 2001 at 11 a.m. with Rev. Fr. Andrew Kowalcyzk of St. Agnes Catholic Church officiating. Interment St. Peter's Lutheran Cemetery, Aldborough Township. Donations to Canadian Cancer Society appreciated. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-23

OUIMET, Gérard 1915 - 2001 De Longueuil, le 23 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Ouimet, époux de Lucille Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille France (Claude Fournier), ses trois petits-enfants, Laurent, Charles et Constance. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 2 mai à 19 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Heures des visites: La famille accueillera les gens à compter de 19 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Q.C. Peacefully, on Saturday, April 28, 2001, R.W. Donald Affleck, Q.C., in his 92nd year. Beloved husband of the late Norine. Dear father of Donald (Shanon), Ann (Donald), and Elizabeth (Brian). Dear grandfather of Deborah, Donald, Andrew, Heather, and Douglas. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, May 1, 2001 from 7 to 9 p.m. A Private Family Service will be held. Cremation to follow. contributions to the CNIB would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

(nee Lavallee). Peacefully at the Jewish General Hospital on Friday, April 27, 2001. Beloved wife of Ernest. Cherished mother of Michael and Tina. Adoring nanny to Nicholas Doonan Teague. She will greatly missed by family and friends. We love you Mom. May you rest in peace. Visitation at Collins Clarke McGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at argyle St. Lambert) on Tuesday from 7 to 9 p.m and on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 10 a.m. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

(nee Kraffchick). On Saturday, April 28, 2001. Beloved wife of the late Philip. Devoted mother and mother-in-law of Ben and Iris, Ron, and Fern and Stephen Goldberg. Cherished grandmother of Kelly and Romy Waxman, Gabriella and Russel Goldberg. Dear sister and sister-in-law of Fanny and Moishe Kravitz, Lily and Norman Tock, the late Jack and the late Mary Kraft. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 1, 2001 at 10:45 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Mount Sinai Hospital Foundation ext. 1334. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Au CHUL, le 28 avril 2001, à l’âge de 11 mois, est décédé To m m y Cerda Morin, fils de José-Andres Cerda et de Mélanie Morin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Q u é b e c le mardi 1er mai 2001 de 19h à 22h et mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 mai 2001 à 11h, en l’église Sainte-Monique des Saules, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil ses grandsparents: Mme Cécilia Valenzuela, M. José Cerda, Mme Nicole Goupil, M. Maudice Morin; son oncle Éric Morin (Claudia Julien), sa tante Valérie Cerda; son cousin Derek Morin, plusieurs grands-oncles et grands-tantes des familles Morin et Cerda et plusieurs ami(e)s des familles. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Passed away on Saturday, April 28, 2001. Dearly beloved son of Ruth and the late Joseph Backler. Loving husband and best friend of Esther. Cherished brother and brother-in-law of Lois and Bernie Grossman. Dear son-in-law of Ray and the late Isadore Horowitz. Adored uncle of Joey and Ilana, and Susan. Sadly missed by his many friends and the community which he so dearly loved. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 30 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3982 Cote des Neiges #B56. Donations to the "Steven Backler Memorial Fund", c/o Camp B'Nai Brith. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

À l’Hôpital général de Québec, le samedi 28 avril 2001, à l’âge de 91 ans, est décédée madame Évangéline Cardinal, épouse de feu Vi n c e n t - D a n i e l Castellucci. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service funéraire sera chanté en présence des cendres, le mardi 1er mai 2001 à 11h, en l’église Saint-Malo, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Q u é b e c Elle laisse dans le deuil son fils Vincent (Lise Bernier); ses deux petits-enfants: Christine et Laurent; plusieurs parents de la famille Cardinal, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ve u i l l e z compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Monseigneur de Saint-Va l l i e r, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Civil Servant - Retired With dignity and peace, William Andrew O'Brady, age 59, Saturday, April 28, 2001, after a brave battle with a relentless cancer. Bill will be sadly and lovingly missed by his longtime companion Phyllis Landry and by his treasured family of friends. A member of the Madawaska Golf Club and the Cumberland Community Singers, Bill's infectious smile and his love of fishing, golfing, singing and good food, will keep his memory alive in the hearts of those who knew and loved him. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Boulevard, Orleans, Wednesday after 6 p.m. A Service in Memory of Bill will be held in the Chapel at 7 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

On Friday, April 27, 2001 at Sunnybrook Hospital. Zewil Grabel, beloved husband of Paula. Loving father and father-in-law of Julius and Susan, and Ruth Grabel. Devoted grandfather of David, Melanie, and Jennifer. Services were held on Sunday, April 29, 2001. Shiva 7460 Bathurst Street #207. Memorial donations may be made to the Zewil Grabel Memorial Fund, c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Au Centre hospitalier Chauveau, le 28 avril 2001, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédée Mme Lorraine Bélanger, épouse de feu M. A d r i e n Fortin. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, avenue S a i n t - C l é m e n t Giffard (Beauport) le mardi 1er mai 2001 de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h45. Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 mai 2001 à 14h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard (Beauport). Mme Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Jean (son amie Denise Gagnon), Dyane (Jacques Lefebvre), Réjean (Michelle Plourde), Claudine (Denis Descoteaux), Raymonde (Arsène Pelletier), Jacques (Johanne Fortin), Danielle (Jacques Therrien), Normand (Carole Lachance); ses petits-enfants: Valérie Lefebvre, Carl Fortin, Julie Gosselin, Christian Fortin, Véronique Pelletier, Francis P e l l e t i e r, Emanuelle Fortin; son arrièrepetit- fils: Cédrick Bédard; son frère Patrick (Germaine Pelletier); ses soeurs: Rachelle, Carmel; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Fortin: Maurice (Marie-Anne), Arthur, Ernest (Marie- Ange), Léopold, Émile, Simonne, Lucien (Thérèse), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peu - vent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les enfants de Mme Bélanger remercient le personnel médical et hospitalier du CHSLD Chauveau pour l’attention portée et les bons soins prodigués à leur mère durant les derniers mois de sa vie. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC