Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

Au Centre Montserrat, le 29 avril 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Irène Lachance, épouse de feu M. Charles Eugène Bélanger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souv e n a n c e. La famille recevra les condoléan - ces au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 mai 2001 à 10h30, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Ste- Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève, Alain et Sylvie (Michel Roch); ses petits-enfants: Frédéric et Pascale- Maude Fournier; sa sœur Aline; son frère Lucien; sa belle-sœur Marguerite Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387. Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

Peacefully at Gagetown Special Care Home, Gagetown, NB, on April 25, 2001. Born in Saint John, NB, in 1906, she was the daughter of the late Allen and Frances French. Beloved wife of the late Henry B. Mitchell. Dear mother of Allen (Marion) and Jean (Richard Dykeman). Loving grandmother of Duff Mitchell (Heather); Barbara (Graham Glenn); Margaret (Terry Ludlow); Tony Mitchell (Rachel) and five great-grandchildren, all of Ottawa. She was predeceased by a sister Amy Vincent. Funeral service to be held at St. James Anglican Church, Jemseg, NB, on Thursday, May 3rd at 2 p.m. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

1895-2001. At the Residence Monaco, Montreal, six weeks before her one hundredth and sixth birthday, peacefully, on April 27, 2001, passed away Dora Mousley, beloved aunt of: Warren and Ann Mousley from Dundas, Ontario, Ronald and Geri Mousley from London, Ontario, Ruth and Ted from Lonsdale, Philadelphia (U.S.A.) and Dorris Gibson from Rock Island, Quebec, and many great nephews and nieces. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 3955 Cote de Liesse (corner of Ste. Croix), St. Laurent. Funeral Ceremony will be held on Wednesday, May 2, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Complex, thence to the Jardin Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. Visiting hours on Wednesday at 9:30 a.m. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

Suddenly at home, on Friday, April 27, 2001. Esther Piekarski beloved wife of the late John J. Cybulskie. Dear mother of Cathy Greaves, Vancouver; Mary Luckasavitch, Patrick (Joyce), Mark, Theresa Burchat (Michael), all of Barry's Bay; Dorothy Voldock (Nicolas), Whitney; Rose Ann Voldock, Kitchener; Rita Belaskie (Alphonse), Bernadette Kritsch (Rick), Tessie Stoschek (Jim), all of Ottawa. Esther was predeceased by her daughter Margaret Varrette, and baby son Christopher. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday May 1st, 2001 to St. Mary's Church, Wilno for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment parish cemetery. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

(nee Eldridge). Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on April 28, 2001 at the age of ninety-one. Beloved and cherished mother of Robert and Graham (Helen) Ayers. Devoted grandmother of Christina and Jonathan. Dear sister of Ethel (Armstrong) and Fred and of the late Charlie, Edith, Edward, Gordon, Myrtle, Owen and Walter, all of Falmouth, Nova Scotia. Wife of the late Thomas G. Everett and the late Reginald T. Ayers. Long time employee of Murray's Restaurant and Skyline Hotel. The family would like to thank Gloria Matienzo, Anna Panghulan, Shelia Alicante, Yolanda Rujuso, Marilyn MacLeod, Glenice Howell and Peter Kokkinos for their care and devotion over the last two years. We extend our heartfelt thanks to the doctors, nurses and medical support personnel from the Emergency and 6th Floor Medical at the Royal Victoria Hospital during the last two weeks. Funeral service will take place in the chapel at the Church of St. Andrew and St. Paul, Sherbrooke and Bishop, Montreal on Tuesday, May 1, 2001 at 2 p.m. a donation in memory of Lucille Everett to the Royal Victoria Hospital Medical Equipment Fund, 687 Pine Avenue West, Montreal, QC, would be appreciated. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

CORBEIL, Jean-Guy 1963 - 2001 À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Jean-Guy Corbeil, fils de feu Arthur Corbeil et de feu Marguerite Riendeau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Louise (Gerry Byle), Liliane (André Lacroix), Pierre (Ginette Asselin), Jacques et Sylvie, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, Allard, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 10 h en l'église St-Jean de Matha. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un don à la Fondation du CHUM seraient apprécié. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Suddenly, on Saturday, April 28, 2001 in his 55th year. Loving husband of the late Deborah Chenier. Son of the late John Leonard and Florence Murphy. Brother of Brenda (Rudy Dermann). He is survived by his nephew Jeffrey, his niece Kelly and his great-niece Lindsey. He will be missed by his close companion Lise Danis. He will be fondly remembered by the Chenier family and his friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, May 2, 2001 at 11 a.m. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

Suddenly in hospital in Kingston, Ontario on Friday, April 27, 2001, Lindsay Lawlor at the age of 64 years. Beloved husband of Judy (King). Loved father of Franklin (Darlene), Daniel (Nadeen) and Judy-Lynn (Jerry) Jordan. Cherished always by his three grandsons Phillip, Bryan and Luke. Brother of Frank (Ann), Eva (Ken) Owen, Marie (Gerry) Lewis, and sister-in-law Romana Lawlor. Predeceased by mother Lila and father Frank, sister Jessie and brother Dave. Sadly missed by nieces and nephews and the King family. A Legion Service and reception will be held at Legion Branch 95 in Smiths Falls on Monday, April 30, 2001 at 2 p.m. In memory of Lindsay, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls. Always remembered by family and friends! Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-23

DUQUETTE, Richard 1948 - 2001 À Chicago, est décédé subitement, le 23 avril 2001, à l'âge de 52 ans, M. Richard Duquette, président de Les Tubes en Carton Polyrol. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Jacqueline Bérubé; sa mère, Mme Micheline Duquette; son frère, Robert (Lise Racicot); ses soeurs, Dolorès et Micheline (Albert Fournel), plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que tout le personnel de Polyrol. Selon les désirs de la famille, il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative, en présence des cendres, aura lieu le lundi 30 avril, à 17 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle Heures de visite: lundi à compter de 15 h 30. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

SOUROUR, Teresa À Montréal, le 27 avril 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Dr Teresa Sourour née Zikry, Coroner de Montréal, en retraite. Elle laisse dans le deuil son époux: Sami Sourour, ses enfants: Maha, Rami, ses soeurs: Yvonne, Isabelle, Laurice, Mona et Nora, sa mère: Victoria, ainsi que les familles Zikry et Sourour en Égypte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 10 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest, Montréal, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

BENJAMIN, Jeannette Fille de la Sagesse Au Pavillon St-Joseph, infirmerie des Soeurs de Ste-Croix, est décédée, le 28 avril 2001, Soeur Jeannette Benjamin (Eugène de l'Eucharistie) à l'âge de 78 ans dont 58 de vie religieuse. Elle a oeuvré plus de 45 ans comme infirmière dans différents hôpitaux: Ste-Justine, Monfort, Castor et auprès de nos soeurs malades à Nicolet et à Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucienne (feu Albert Guay), Cécile (Maurice Meilleur), Ulric (Jacqeline Lévesque), Léo (feu Thérèse Lamarre), Jeannine (Gérard Cummings), Eva (feu Jean-Guy Bleau), Paul Emile (Lise Bleau), Lise (Maurice Gauthier), sa belle-soeur Mariette DeRepentigny, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Saint-Laurent à compter du mardi 1er mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration spéciale est prévue le mardi 1er mai à 14 h 30. Mercredi, le salon sera ouvert à 12 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon St-Joseph à 14 h. L'inhumation au cimetière de Dorval. Direction Lakeshore Cardinal

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

SAUVÉ, Bernard 1933 - 2001 À Miami, le 25 avril 2001, à la suite d'un cancer, est décédé Bernard Sauvé, époux de Magella Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Angela, Paul et Marc, son frère Wilfrid (Paula Hamel), sa soeur Madeleine (Derek Jensen) et de nombreux neveux et nièces. Monsieur Sauvé, diplômé en génie civil de l'Université McGill, autrefois de Saint-Lambert, a oeuvré aux États-Unis depuis plus de trente ans.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

BOYER (Duhamel), Françoise 1920 - 2001 À St-Hyacinthe, le 29 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Françoise Duhamel, épouse de feu Lionel Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean Pinard) et Richard (Micheline Major), sa soeur Jacqueline Duhamel, ses petits-enfants Josée et Lyne Desjardins, Véronique Boyer ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 14 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetière de St-Rémi de Napierville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 11 h à 13 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

GAUDREAULT, Monique Née Ladouceur (1936-2001) À son domicile le 29 avril, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Monique Ladouceur, épouse de M. Raymond Gaudreault, Président du Groupe Gaudreault, demeurant à St-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Luc époux de Sylvie Larrivée, Manon, Martin et sa conjointe Caroline Lévesque, une petite-fille Jessie-Kim, ses frères et soeur: M. et Mme Gérard Ladouceur, M. et Mme Jules Ladouceur, M. et Mme René Ladouceur, Mme Lise Ladouceur, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La défunte sera exposée à: La résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette Tél.: (450) 753-7427, fax (450) 753-7428 omer@pandore.qc.ca le lundi 30 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 11 h. Les funérailles seront célébrées en l'église du Christ-Roi mardi à 14 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

On Friday, April 27, 2001 at Sunnybrook Hospital. Zewil Grabel, beloved husband of Paula. Loving father and father-in-law of Julius and Susan, and Ruth Grabel. Devoted grandfather of David, Melanie, and Jennifer. Services were held on Sunday, April 29, 2001. Shiva 7460 Bathurst Street #207. Memorial donations may be made to the Zewil Grabel Memorial Fund, c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 25 avril 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Monique Otis, épouse de feu M. Euclide Normand. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Q u é b e c Le service religieux sera célébré le lundi 7 mai 2001 à 14h, en l’église Sainte-Félicité de Matane et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les c o ndoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille: R e n é e (Bertrand Lauzon); ses p e t i t s - e n f a n t s : C a t h erine, Jean-Nicolas, Mathieu, Jennily et Francesca; ses frères et sœurs: Gertrude (Forrest Bernier), Rita (Fernand Harrisson), Gaby (Gilles Gagné), Raymonde (Bernard Harrisson), Carmen (Marcel Chamberland), Yv e s , Jacques et Rita Lavoie (feu Guy). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Normand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du c a n c e r, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Léon Sirois & Fils Ltée 168, St-Georges M a t a n e Pour renseignements: 418-562-2444 Télécopieur: 418-562-2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Au Centre hospitalier Chauveau, le 28 avril 2001, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédée Mme Lorraine Bélanger, épouse de feu M. A d r i e n Fortin. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, avenue S a i n t - C l é m e n t Giffard (Beauport) le mardi 1er mai 2001 de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h45. Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 mai 2001 à 14h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard (Beauport). Mme Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Jean (son amie Denise Gagnon), Dyane (Jacques Lefebvre), Réjean (Michelle Plourde), Claudine (Denis Descoteaux), Raymonde (Arsène Pelletier), Jacques (Johanne Fortin), Danielle (Jacques Therrien), Normand (Carole Lachance); ses petits-enfants: Valérie Lefebvre, Carl Fortin, Julie Gosselin, Christian Fortin, Véronique Pelletier, Francis P e l l e t i e r, Emanuelle Fortin; son arrièrepetit- fils: Cédrick Bédard; son frère Patrick (Germaine Pelletier); ses soeurs: Rachelle, Carmel; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Fortin: Maurice (Marie-Anne), Arthur, Ernest (Marie- Ange), Léopold, Émile, Simonne, Lucien (Thérèse), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peu - vent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les enfants de Mme Bélanger remercient le personnel médical et hospitalier du CHSLD Chauveau pour l’attention portée et les bons soins prodigués à leur mère durant les derniers mois de sa vie. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-25

A resident of Chatham, died at the Chatham Retirement Resort on Wednesday, April 25, 2001 at the age of seventy-five. Born in West Lorne, son of the late Otto and Effie (Kirkpatrick) Schleihauf. Beloved husband of the late Veneta (Paterson) Schleihauf (1976). Dear father of William R. Schleihauf and his wife Catherine of Montreal and Richard S. Schleihauf and his wife Linda of Mississauga. Grandfather of Michael W. Schleihauf and Rachel V. Schleihauf. Brother of the late Roger and Robert Schleihauf. Uncle of Susan McRury of Thunder Bay. Bill was a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion. He was a banker with the Bank of Montreal and worked in many municipalities in Ontario. He retired to Chatham about ten years ago. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the funeral home on Thursday, May 3, 2001 at 11 a.m. with Rev. Fr. Andrew Kowalcyzk of St. Agnes Catholic Church officiating. Interment St. Peter's Lutheran Cemetery, Aldborough Township. Donations to Canadian Cancer Society appreciated. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

In hospital on Sunday, April 29, 2001. Harry Sinclair in his 85th year. Husband of Violet MacFarlane. Survived by daughters Gayle Seaton (John) of San Martin, California, Ruth Gittens (John) of Scarborough, Julie Kirkland (Philip) of Sechelt, British Columbia; grandchildren Cheryl Seaton, Steven, Ian and Heather Kirkland; great-grandson Garrett Seaton Howe; and sister Jean Joynt (Stan). Predeceased by sister Elizabeth McCagherty, brothers Peter, John, Robert, George and William. Family and friends are invited to attend a graveside ceremony to be held at Capital Memorial Gardens on Wednesday May 2nd, 2001 at 11 a.m. Those wishing may make a donation to the Elisabeth Bruyere Pavillion, 43 Bruyere Street, Ottawa. Funeral arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-29

ZOUÉKI-CHACRA, Marguerite À St-Laurent, le 29 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Chacra, épouse de feu Abdalla Zouéki. Elle laisse dans le deuil ses fils: Georges (Lisette Langdeau), Adel, Nabil (Marie Abinader), ses petits-enfants: Marc-Antoine, Caroline, Catherine et Alexandre, ses neveux et nièces en Égypte: Claudine, Cesar et Sami, Saïkali, Marcelle (Adib Hamaty) et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-George Antiochian orthodox seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 10 h. (La Presse, 2001-04-30) ****In St. Laurent on April 29, 2001 at the age of eighty-seven. Marguerite Chacra, beloved wife of the late Abdalla Zoueki. She is survived by her sons, Georges (Lisette Langdeau), Adel, Nabil (Marie Abinader), grandchildren Marc-Antoine, Caroline, Catherine and Alexandre, nephews and nieces in Egypt, Claudine, Cesar and Sami, Saikali, Marcelle (Adib Hamaty), as well as many friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner St. Croix), St. Laurent. Funeral service in the funeral home chapel on Wednesday, May 2, 2001 at 11 a.m., thence to the Jardin Urgel Bourgie Montreal. Donations to the St. George's Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 10 a.m. (Montreal Gazette, April 30, 2001)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-23

OUIMET, Gérard 1915 - 2001 De Longueuil, le 23 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Ouimet, époux de Lucille Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille France (Claude Fournier), ses trois petits-enfants, Laurent, Charles et Constance. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 2 mai à 19 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Heures des visites: La famille accueillera les gens à compter de 19 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

Retired N.R.C. (1940-1986) In hospital, after a short illness on April 28, 2001 at the age of 80. Beloved husband and best friend for 56 years of Betty Waters. Loving father of Peggy (Tom St-Julien), Stephen (Jane McElroy) of Kapuskasing and Pat (Stephen Dodge). Grandfather of Michael (Laurie Warman), Wendy (Jeff Ross) of St. Albert, AB, Joe and Stephanie of Kapuskasing, Alexander and Christina. Great-grandfather of Liam Ross (born April 7th, 2001). Brother of Lydia (Ed Clark) and George (Marjorie Cutts). Friends may visit at the St.Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday May 1st, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday May 2nd from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-27

(nee Mohan). At the Centre Champlain, in Brossard, on April 27, 2001, passed away Mary Mohan, at the age of eighty-six years. Predeceased by Paul Bundza and Daniel McLaughlin. Beloved mother of Alice and Lena. Grandmother of Derek, Shona, Susan, Vance, Lori and Jason; great-grandmother of ten. She was longtime employee of Eaton's. Resting at Ferron's Funeral Homes Inc., 2035 Wellington Street. The funeral mass will be held on Wednesday, May 2, 2001 at 12 p.m. (noon), in St. Gabriel's Church, thence to Notre Dame des Neiges cemetery. Visiting hours on Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. doanations to the Parkinson's Foundation of canada. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-26

(nee Bowers). Suddenly on April 26, 2001, Mrs. Kitty Collins in her eighty-first year. Loving wife of Robert Collins of fifty-seven years. Dear mother of Bob (Pat). Kitty also leaves to mourn her two loving grandchildren Chloe and Kimberly, along with many other relatives and friends. A Graveside Service will be held in the Danville Protestant Cemetery on Thursday, May 3, 2001 at 2 p.m. with Rev. Reginald Jennings officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes Inc. Montreal Gazette, April 30, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-01-02

Born in Maastricht, The Netherlands, August 30, 1911, passed away on January 2, 2001 in Ottawa. Long time resident of Kingston. Predeceased by wife Leona (nee Mattinson) and children Tina Tugwell, Chris, Jack, John and survived by his children Peter of Florida, Antoinette Bigras of Ottawa and Mary of Kingston and stepchildren Leon, Garnet, Marvin, Marie and Lloyd. Remembered by his grandchildren and friends. Memorial Service to be held in the spring at Glenhaven Memorial Gardens. Ottawa Citizen, January 06, 2001. Service for interment of ashes at Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie, Ontario, on May 5, 2001. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-30

Date de décès : 2001-04-28

LABELLE née Savage, Armande 1918 - 2001 À Montréal, le 28 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Armande Savage, épouse de feu Lucien Labelle. Elle laisse ses enfants Louise (Michel Myre) et Jacques (Jacques Rivard), ses petits-enfants Isabelle (Paul Dussault) et Frédéric (Nancy Proulx), son frère Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs Arthur, Cora, Jeannette, Laurette, Fleurette, Rose-Aimée et Albert, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 2 mai de 14 à 17 h 30 et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Une service religieux aura lieu en la chapelle du complexe à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

Suddenly in his eighty-seventh year, at home on Friday, April 27, 2001. Beloved husband of Bella Herling. Wonderful father of Toby and Mark. Father-in-law of David and Roslyn. Devoted grandfather of Ariel, Daniel, Joshua, Eric, Mitchell and Julie. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, April 30, at 11 a.m. Burial at the Zawiercie Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations to the Jewish National Fund of Canada. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-23

Peacefully at home on Monday, April 23, 2001 after a courageous battle with cancer. Beloved partner of Len Bigney. Loving mother of Mark and his wife Kathryn, Erik, and Kirk. Dear grandmother of Sam and Hayley. A memorial service will be held in the Harbour Room, Best Western Beacon Harbourside, Jordon, Ontario at 2 p.m. on Sunday, May 6. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

In Deep River and District Hospital on Friday, April 27, 2001 in his 77th year. Berchman (Berkie) Joyce (born and raised in Ottawa); beloved husband and best friend of the late Carol Illene Joyce (nee Alderdice). Loving father of Noreen Schimmens of Petawawa. Caring and loving grandfather of Jennifer Lynn (Steven) Dashnay of Traemore, and Bradley, Christian and Sarah Schimmens, all of Petawawa. Dear brother of Mary Burns of Ottawa and Howard (Agnes) Joyce of Ottawa. Loving son-in-law of Larry Alderdice of Pembroke. Dear brother-in-law of Kent (Jackie) Alderdice of Quadville and Anita (Butch) Festarini of Iroquois Falls. Predeceased by parents Charles and Edith Joyce (nee Howard), by sister Margaret Quinn, and by brother Joseph Joyce. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the Valley Funeral Home, Deep River on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Monday, April 30, 2001 at 11 a.m. Interment Community Cemetery, Deep River. Donations to the Canadian Cancer Society, the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-28

(Soeur Sainte-Thérèsede- la-Sainte-Face) À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le 28 avril 2001, à l’âge de 89 ans et 25 jours, dont 66 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Germaine Laliberté, en religion Soeur Sainte-Thérèsede- la-Sainte-Face. Elle est née à Sainte-Claire, comté de Bellechasse de feu Théophile Laliberté et de feu Célanire Bouchard. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de Saint-Damien le dimanche 29 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2001 à 10h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la Communauté sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. S a i n t - D a m i e n (B e l l e c h a s s e) Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Maria, s.c.i.m.; son frère Léopold; ses bellessoeurs: Jeannette Fournier (feu Joseph Laliberté), Gabrielle Denis (feu Henri Laliberté); ses nombreux neveux et nièces, dont François Laliberté, Jeannette Laliberté, Gérard Laliberté, o.m.i., Jacques Laliberté, o.m.i., Monique Laliberté, a.s.v. , M.-Thérèse Laliberté, r.h.s.j., Thérèse Ta ngu a y, Gabrielle Laliberté, Jeanne Laliberté, Isodore Laliberté; des cousins, cousines, dont l’abbé Jean-Baptiste Pouliot, plusieurs amis éducateurs et missionnaires. Pour renseignements: (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576

Source : None

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-25

À sa résidence, le 25 avril 2001, est décédé, à l’âge de 42 ans, M. Daniel Chenier. Il demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la salle du Centre civique 250, rue Principale S a i n t e - J u s t i n e (Q u é b e c) dimanche de 14h à 16h30, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril à 11h, en l’église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale S a i n t - C a m i l l e Il était le père de Benoit, Francis et Crystelle de Sainte- Justine. Il laisse égale - ment dans le deuil ses frères et soeurs: Anne (Marcel Carrière), Gilbert (Monique Poulin), Linda (Robert Fortin) tous de Gatineau, Line (Gilles Sylvain), Robert (Diane) et Sylvie tous de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et a m i (e) s . Pour renseignements: Tél.: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: c o u t u r e t f i l s @ s o g e t e l . n e t

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Saint- Michel de Bellechasse, le 27 avril 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Fernande Chabot, fille de feu M. Albert Chabot et de feu dame Annie Boulet. Elle demeurait à Saint- Michel de Bellechasse et autrefois à Saint- P a u l - d e - M o n t m i n y, c o m t é Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Paul sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc., lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 1 2 h . Le service religieux sera célébré le mardi 1er mai 2001 à 15h, en l’église de Saint-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Georgette Chabot (feu Léo Lemelin), Sabine Chabot (feu Walter Hodgson), Omer Chabot (feu Laurette Bernier), Jules Chabot (Adrienne Harbour), T h o m a s Chabot (feu Jeannette Picard, Marie-Paule Poulin), Suzanne Chabot (Roland Lemelin), Monique Chabot (Thomas Kelly). Elle était aussi la soeur de: feu Paul-Émile Chabot (feu Irène Lemelin), feu Fernand Chabot, feu Gaston Chabot, feu Blanche-Èva Chabot (feu Ernest Lemelin), feu Jeanne-Aimée Chabot, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHSLD Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Vo s témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint- Paul. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue Saint-Louis M o n t m a g n y Pour renseignements: (418) 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-28

Peacefully, and with dignity, in hospital at Ottawa, Ontario on Saturday, April 28, 2001 surrounded by her loving family. Betty Jones in her 72nd year. Wife of the late Robert "Bob" Babineau. Daughter of the late Harry Jones and his wife the late Sarah Barlow. Devoted and caring mother of Donna (Paul Kavanagh), Bruce (Darlene), Pam (Bernie Lee), Rick (Donna) and Sheri (Trevor Eagle). Proud and loving grandmother of Craig, Shelley, Pammie, Jason, Laura, Alex, Thomas, Natasha and Devon. Lovingly remembered by her sister Eileen (Earl Marryatt) and brothers Bernie (Eileen), Walter (Lydia), Alvin Herron (late Lynn) and many nieces and nephews. Predeceased by her sister Margaret. Private family arrangements entrusted to the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place Special thanks to the doctors and nurses of the Ottawa General Hospital Intensive Care Unit for the professional and compassionate care Betty received. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa General ICU would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-28

At home in Kanata Saturday April 28, 2001. Klaus Bartels age 57. Beloved husband of Carol Fullerton for 34 years. Loving father of Susan (Steve White) and Wendy (David Parker). Dear brother of Trudy (Alex McCrae), Gretel (late Gert Bierling), Kate (late Hubert Braun) and Johann (Annemie). Dear brother-in-law of Barbara (Douglas Peck). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Ursula (late Albert Schatz) and Suzie, by brothers Herman, Dieter and Wilhelm and by parents Louise Stouffers and Johann Bartels. Klaus was a graduate of Ryerson Polytechnical Institute in Chemical Technology and Carleton University (BSc) in Chemistry. He worked for many years at Energy, Mines and Resources (Canmet) as a chemist and a computer specialist. Later he worked at the Office of the Auditor General, Information Technology Services, the Department of Justice as Manager of IT Infrastructure, Information Services Division, and LGS Company as Senior Management Consultant Director with contacts in various government departments and in Cairo, Egypt. He was an active member in the community of Munster Hamlet in its early years and the Munster United Church. He particularly enjoyed working with the youth group in the Church. He was an avid golfer and will be missed by his many golfing buddies, particularly by his best friend Ian Cottrell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Glen Cairn United Church, Abbeyhill Dr. at 2 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 27 a v r i l 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Ambroise Bouchard, époux de madame Ghislaine Desbiens. Il demeurait à Saint- Urbain. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Salon Place de l’Église de Saint-Urbain le lundi 30 avril 2001 de 10h à 10h45 et le service religieux sera célébré à 11h, en l’église de Saint-Urbain et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guillaume (Renée Poul i n) , Rosaire (Gerlande Midy), Linda (Claude Fillion), Martin (Diane Boily), Gérald (Nathalie Bard); ses petitsenfants: Samuel, Jonathan, Makier-Alix, Roderick, Lucas, Kelly- Michèle, Karl-Wi l l i a m , Frédéric; ses frères et sœurs: Graziella (feu Roland Bilodeau), A n i t a (Jean-Paul Dusoblat), Géraldine (Léonidas Brassard); son beaufrère et ses belless œ u r s : Mathieu Desbiens (Lucie Émond), Rita Desbiens (Hervey Dugas), Louisette Girard (feu Magella Desbiens). Vos témoignages de sympathie peu - vent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2531 Télécopieur: 418-435-4001 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

GOULET, Florence (Landry) 1909 - 2001 À Beloeil, le 27 avril 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée Dame Florence Landry, épouse de feu Roger Goulet, autrefois notaire à Beloeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Jacques, Francine, Jean, Luc, Christiane et Yvon, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu’autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 881, Mgr Laval, Beloeil le dimanche 29 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 14 h en l’église St-Matthieu-de-Beloeil. Lundi ouverture du salon dès 10 h. Des dons à l’Association de la fibrose kystique seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

DESLONGCHAMPS, Paulette (Roch) 1932 - 2001 À Boisbriand, le 27 avril 2001, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Paulette Deslongchamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Lyne) et Sylvie (Mark), ses petits-enfants Alexandre, Maxime, Audrey, Catherine, Samuel et Guillaume, ses deux frères, André et Daniel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, angle aut. 640 Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai à 11 h en l’église Ste-Rose-de-Lima. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-26

Entourée de l’amour des siens à la Maison Michel-Sarrazin, le 26 avril 2001, est décédée dame Louisette Magnan, épouse de M. Jacques Albert. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 1er mai 2001, à 1 4 h , en l’église Notre- Dame de l’Espérance, chemin du Petit Vi l l a g e , à Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Q u é b e c Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses f r ères et sa soeur: Marius Magnan (Colette P o u l i n) , Yvon Magnan, Marcelle Magnan (André Tremblay); sa cousine bienaimée Adrienne Boutin Gelly; sa belle-mère Émilienne Beaudoin (feu Gérard Albert); ses beaux-frères et bellessoeurs: Monique Papillon (feu Roch Albert), Paul Albert (Gaby C l o u e t) , Claude Albert (Marcelle Chouinard), René Albert (Aline Mo - rency), Roland A l b e r t (Janine Lambert), Mme Élisabeth White, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de la Maison Michel- Sarrazin pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Maison Michel- Sarrazin, 2101, ch. St- Louis, Sillery, G1T 1 P 5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

KERBA, Michel À Montréal, le 27 avril 2001, jeune de 96 ans, 4 mois et 21 jours, est décédé Michel Kerda, époux de feu Rose Chagoury. Il laisse dans le deuil ses enfants Mary Magdalen, Joseph (Mireille Doummar), Mona (Adel Kachaami). Il était Gedo (grand-père) de Edouard, Louis, Lorraine (Billy Abboud), Lynda; Johanne et Jean-Paul. La famille recevra les condoléances Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 11 h en l’église St-George Antiochan orthodox, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visite: dimanche de 18 à 21 h, lundi en l’église dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-28

(Ottawa Hydro - Retired) In hospital on Saturday April 28, 2001, in his 70th year, beloved husband of Gladys Verch. Dear father of Kevin (Joanne), Linda Saikaly (Cam), Michael (Christina), and Jeremy (Karen). Lovingly remembered by his 11 grandchildren and brother Larry Krock. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday. Funeral Service Monday at 11 a.m. in the Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-25

(Ekers). At home with her family in East Broughton, Quebec, on April 25, 2001, at seventy five years of age. Predeceased by her husband, Derek Stuart Atkinson and her sister, Yvonne Alexander. Survived by her sons Alan (Susan), Timothy, Austin (Sarah), Derek (Dany), her sisters Peggy Domville and Catherine Ekers, grandchildren Dylan, Timothy, Naomi, Jeffrey, Kariann, two nieces and four nephews. Service will be held at Sacre Coeur de Jesus Church, rue Principale, East Broughton at 12 p.m. on Wednesday, May 2, 2001. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-24

On Tuesday, April 24, 2001, Jackson Reeves Watchorn in his 88th year, following a lengthy illness. Son of the late Judson Thomas and Myrtle Watchorn. Husband of the late Laura Ethel Watchorn (King) of Merrickville and Smiths Falls. Dear father of Paul (Jennifer) and dear grandfather of Joshua Thomas of Cumberland. Funeral took place at Litheow-Bennett Funeral Home in North Miami, Florida on Thursday, April 26th, 2001. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

January 9, 1907 - Friday April 27, 2001 Passed away peacefully in the company of her best friend, Edith Schroeder (nee Musclow) of Pakenham aged 94 years and 5 months. Wife of the late Samuel Schroeder; loving mother of Basil of Carp, Bea of Ajax, Irma of Peterborough, Ruby of Arnprior, Emily and June both of Ottawa. Survived by 15 grandchildren, 19 great-grandchildren and 9 great-great-grandchildren. Dear sister of Esther and Arnold, predeceased by Arthur and Wilmer and loved by all. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. thence to St. Andrew's United Church in Pakenham for visitation on Monday from 1 to 2 p.m. service time, Rev. Heather Kinkade officiating. Interment Pakenham Union Cemetery. In memoriams to St. Andrew's United Church "Quilters Group" appreciated by her family. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

SUPINO (Leblanc), Fleurette À Montréal, le 27 avril 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée Fleurette Leblanc Supino, épouse de Victor Supino. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre), Nicole (Leslie), Michel (Michèle), ses six petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Leblanc, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril à midi en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le dimanche 29 avril de 13 h 30 à 22 h et le lundi 30 avril dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-25

At Montreal, on April 25, 2001 at the age of eighty-seven years, passed away Mr. Piotr Grad, beloved husband of the late Viera Ogrodnik, father of Helen (Walter), cherished grandfather of Linda and Angela, great grandfather of Phillip and Mitchell. He also leaves to mourn his faithful friend Peter Kosciuk, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse St., Montreal, Sunday, April 29 from 2 to 10 p.m. Funeral service Monday, April 30 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon St., Montreal. Burial at Notre-Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

KUYK, Hendrik 1931 - 2001 Au centre hospitalier St-Eustache, le 27 avril 2001, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Hendrik Kuyk, époux de feu Mme Frida Gassée. Il laisse dans le deuil ses fils, Guy (Lise Lamoureux), John (Hélène Bastien), Patrick (Jacqueline Pellerin), ses petits-enfants, Myrka, Arianne, Jérémie et Justine et plusieurs amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 30 avril 2001 de 14 à 21 h, suivi d’une liturgie de la Parole à 21 h au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

(nee Haarman) Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital, on Friday, April 27, 2001. Alberta Koolwine in her 89th year. Loving wife of Art Koolwine of Hartford Retirement Centre, Morrisburg. Beloved mother of Art (Susan) of Dallas, Ted (Judith) of Orleans and Gardia of Vancouver. Dear grandmother of Ryan and Erika Koolwine. No visitation. Resting at the Morewood Presbyterian Church on Tuesday, May 1st at 10:00 a.m. Reverend Bert DeBruijn will conduct the funeral service at 11:00 a.m. followed by interment in the Morewood Presbyterian cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Chesterville Funeral Home. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

(Scott). Peacefully in Elmira on April 27, 2001, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Don; dear brother of Doug; mother of Donna Kirkpatrick (Barrie) and Scott (Merlin); grandmother of Don, Rob and fiancee Ruthie (Kitchener), Ruth, Shelley and Andrew (Brandon), great-grandmother of Angelica, Richard, James, Jordan and Shaune. Edna was grateful to her many friends for their compassion and love, particularly Claudette, Pam, Marg, and her many friends from Montreal West. At Edna's request, cremation has taken place with a private interment to follow. In her memory, donations to the CNIB would be appreciated by the family. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

At the Royal Victoria Hospital in Montreal, passed away on April 27, 2001, at the age of fifty-eight years, Mrs. Ingrid Marzinet, of Morin-Heights. She leaves to mourn her husband, Mr. Joseph Jansens, as well as her mother Mrs. Maria Kuhl (Klaus Kuhl) of Morin-Heights and daughter Anita (Ben Malka) of Los Angeles. Also survived by her brother-in-law John Jansens (Manon Lemire), of Pierrefonds. The funeral will be held on Tuesday, May 1, at 11 a.m. in St-Eugene Church, 148 St. Watchorn, in Morin-Heights, interment to follow. Funeral arrangements entrusted to Mozart Desforges & Sons Funeral Home, 148 St. Watchorn, Morin-Heights. The family will receive condolences from relatives and friends at the church as of 10:30 a.m. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-29

Date de décès : 2001-04-27

Of Belleville, Ontario. At the Hastings Manor, Belleville on Friday, April 27, 2001 in his 85th year. Beloved husband of Ruth (Locke). Beloved son of the late Professor Herschell and Margaret Reilley. Loving father of Michael and his wife Karen of England, Suzan and her husband Gilbert Labine of Thunder Bay, Rosemary Whyte of Toronto, Heather and her husband David Cornish of Belleville and Linda and her husband Rowland Tipper of Belleville. Loved by his grandchildren Ian and Edward Reilley, Stephanie, Kelly, Peter and Jeffery Labine, Lora and Julia Whyte, Adam and Eric Tipper. Dear brother of Margaret Mulligan of Ajax, Betty Beck of Ottawa and predeceased by his brothers John and Mac Reilley. Friends are invited to attend visitation at Eastminister United Church Parlour (Bridge and Herchimer Streets, Belleville) on Monday. Funeral Service will be held in the Sanctuary on Tuesday, May 1, 2001 at 2:00 p.m. Rev. Ed Bentley and Rev. Dr. Lloyd Shorten officiating. Reception to follow. Memorial Donations to the Eastminister Church Building Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. BURKE Funeral Home Belleville. Ottawa Citizen, April 29, 2001. Montreal Gazette, April 29, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON