Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

Formerly of Montreal, passed away at home in Toronto surrounded by her family on Wednesday, March 21, 2001. Beloved wife of the late Harry for sixty-six years. Loving mother and mother-in-law of Irwin and Peggy, Doreen and the late Morty Mendelson, Jerry, Roslyn and Harry Giewercer. Dear sister and sister-in-law Peter and Sema, Shirley and the late Bill, and the late Irving Bennett and the late Irene and the late Sam Goldfarb and sister-in-law Celia and the late Alec Lazarus, the late Becky and the late Louis Palefsky, the late Dorothy and the late Max Cohen. A proud and cherished grandmother of Myra Segal, Lana and Tony Moore, Pamela and Michael Witt, Elaine and Costa Pissaris, Mark, Heidi, and Craig Mendelson, Jack and Laura Segal, Paula and Dr. Jeffrey Brock, Saul Segal, David, and Michael Giewercer. Great-grandmother of Tanya, Brittany, Ryan, Sarah, Irena, Matthew, Mark, Eric, Dara, Kyle, Jacob, and Harrison and great-great-grandmother of Shayna. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 25, 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 30 Birkdale, D.D.O. Sunday only continuing in Toronto on Tuesday through Thursday at 60 Beaver Hall Drive, North York. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the Anne Segal Memorial Fund for Cancer Research c/o the Jewish General Hospital Foundation. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

Peacefully at Park Lane Terrace, Paris, Ontario, on Wednesday, March 21, 2001, June Mae Sheppard, formerly of Ottawa, in her 84th year. Predeceased by her loving husband Gordon Sheppard. Cherished mother of Ronald Welker of Haliburton, Debbie and her husband David McLean of Paris, and the late Gordon and his wife Regina. Beloved sister of Marge of New Brunswick, Fred Kelly of Florida, Bliss Kelly of Kingston and the late Verna Braithwaite of Tillsonburg. Loving grandmother of Lori-Anne and Sean Cowen, Carol Welker, Ronnie Welker and his wife Jenna, David McLean and his wife Joanne, Jennifer McLean and Tim Sheppard. Great-grandmother of Nia, Kaylan, Drew and Benjamin. Sister-in-law of Mervyn and Helen Sheppard of Ottawa, Lois and Eldon Brownlee of Osgoode and Avis Brownlee and the late Ronald Brownlee of Perth. Cremation. Friends may visit at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Monday, March 28 from 10 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11 a.m. Interment of Cremated Remains in Holy Trinity Cemetery, North Gower, in the Spring. Donations in June's memory may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

(nee Ryan). Passed away March 21st, 2001 at the Montreal General Hospital at the age of seventy-four years. Beloved wife of Kenneth Lyle Tasa for forty-four years. Loving mother of Kenneth Patrick (Deidi), John Donald (Susan Jean), Colleen Louise, Patricia Mary (Peter Themelis). Grandmother of Jennifer, Christina, Theresa Themelis, Iris and Diana Tasa Taborsky. Survived by her brothers; Patrick and Leonard Ryan. Visitation at Wray Walton & Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner of De Maisonneuve Blvd W.), Montreal on Friday from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, March 24th at 11 a.m. in the Chapel. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

At Mount Sinai Hospital on March 21, 2001 passed away Leo Michael Twerdin at the age of seventy-five years. Beloved husband of Marge Britton. Loving father of Mike (Rosemary), Brian (Elisapee), step-father to Bill and Linda (Wally). Grandpa to Leo, Dwayne, Jimmy, Jennifer and Iola and great-grandpa to Faith. He also leaves his brother James. Resting at Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame St. West (corner Charlevoix). Funeral mass will be held on Monday, March 26 at 12 Noon in St. Gabriel's Church. Burial at Field of Honour Cemetery at a later date. Visiting hours Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

Captain (N) (Hank) C.D. R.C.N. Retired Peacefully on March 22, 2001, at the age of 77 years. Beloved husband of Jill, loving father of Kevin (Carole) and Lesley (James Blench) and grandfather of Simon. Dear brother of Gertrude Murray and Esther (John Lucas). Predeceased by his brothers William, Arthur and Walter. He graduated from the Royal Canadian Naval College, Royal Roads in 1943 and served for 36 years in the Royal Canadian Navy. In retirement he was Executive Director of the Canadian Institute of Marine Engineering and Editor of its magazine. A memorial service will be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa, on Monday, March 26th at 11:00 a.m. If desired a donation, in his memory, may be made to the Alzheimer Society, 1750 Russell Road, Ottawa, ON or the Christ Church Cathedral Restoration Fund. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

On Thursday, March 22, 2001, at the Royal Victoria Hospital, after a short illness, Louis Dudek, aged eighty-three, Greenshields Emeritus Professor of English at McGill University, publisher, poet, literary critic, Order of Canada. Survived by his wife Aileen Collins and his loving son Gregory from an earlier marriage to Stephanie, daughter-in-law Krys, grandchildren Nicholas and Natasha, sisters Lillian and Irene (George Lewinski) and nephews Konrad (Jane Agnew), John-Anthony (Cheryl), George (Alison Gopnik), great-nephews Nicholas, Alexei and Andres. Also survived by niece Mary Stewart (Michael Babin) and his great nephews Colin and Adam and great-niece Caitlin. Louis Dudek's intellectual vitality and honesty, breadth, and profundity served as an inspiration to all who knew him. Visitation at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, Montreal, Sunday, March 25 from 2 to 9 p.m., Monday, March 26 from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the Centre Funeraire at 1:30 p.m. Donations can be made in his name to the Canadian Diabetes Foundation. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

(nee Lamarche) Passed away at the Montfort Hospital, on Thursday, March 22, 2001, at the age of 76 years. Beloved wife of Paul Langlois. Loving mother of Pierre (Antoinette Stokes) and Michel (Doris L'Heureux). Dear grandmother of Marie-Michelle, Emilie and Isabelle. She will be sadly missed by her sisters Madeleine and Rita as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, (west of Place d'Orleans Dr.) on Friday, March 23, from 7 to 9 p.m. and on Saturday, March 24, from 8:30 a.m. A funeral mass will be held in St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, March 24, 2001, at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

Au centre hospitalier Jeffery Hale, le 22 mars 2001 à l’âge de 84 ans à la suite d’une longue maladie est décédée Mlle Suzanne Audet Elle demeurait à Québec. Elle oeuvra longtemps dans le domaine de l’assurance et devint la première femme au Québec à se mériter le titre de C.L.U.. Elle fut aussi la première canadienne à devenir présidente du Women Leader Round Table à Washington D.C. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 26 mars à 14h en l’église Saint-Dominique, 175, Grande- Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Marie (Samson) et Jeanne ainsi que ses neveux et nièces: Yves, Monique (Blundell), Claire (Robitaille), André, Georges et Henri. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-20

(Retired Auctioneer) Peacefully at the Heritage Lodge, Vankleek Hill on Tuesday, March 20, 2001, Mansel Hay in his 78th year. Son of the late James A. Hay and the late Mary Belle MacLeod. Dear brother of Ruby of New York, New York, Sydney (Wanda) of Vankleek Hill, Ontario and Carol (Ken Scharfe) of Ramsayville, Ontario. Dear uncle of Ian Hay (Kathleen) of Dalkeith, Ontario, Gordon Hay (Carol) of Digby, Nova Scotia, Sharon Scharfe of East Timor and Rosemary Hardwich (Tom) of Richmond, Virginia. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Saturday March 25th from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Monday March 26th to Breadalbane Baptist Church, Dalkeith, Ontario for Service at 2 p.m. Spring interment East Hawkesbury United Church Cemetery, Ste. Anne de Prescott, Ontario. Donations to The Gideons, P.O. Box 3619 Guelph, Ontario or the Heart & Stroke Foundation, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

Peacefully in Montreal, on Thursday, March 22, 2001. Loving father of Nancy and Richard. He will be sadly missed by his family; Phyllis, Joseph, Stella, Helen, Veronica and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 1120 Jean Talon East on Friday, March 23th, 2001 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Friday, March 23th at 8 p.m. at the funeral home. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

In Renfrew Victoria Hospital on Thursday, March 22, 2001. Cecil Wall age 81 years. Beloved husband of Doris Kallies. Loved brother of Annie Lowe (Bram) of Renfrew. Predeceased by sisters Stella Mae, Mable Johnston and Sarah Broome and brothers Emerson, John and Ira Wall. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at the ANDERSON Funeral Home & CHAPEL, 22 Raglan Street South, Renfrew, on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in the chapel on Saturday, March 24 at 2 p.m. Spring interment Horton Cemetery. Donations to the Parkview Free Methodist Church or the Little Brown Church would be appreciated. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-15

Au Centre hospitalier St-Augustin, le 15 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Arsenault, époux de feu dame Pauline Tessier. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 11h, en l’église Saint-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean (Paulette Naud), Marc (Nicole Bilodeau), Yves (Nicole Lapointe), Chantal (Marcel Bélanger), Mireille (Jean-Laval Gagné), Hélène (Michel Boyte), Jacinthe (Daniel Marcoux); ses petits-enfants: Ghislain, Sylvie Josée, Isabelle, Christian, Jean- Philippe, Valérie, Martin, Marie-Christine, Annick, Steven, Dave, feu Dominic, Marie- Pier et Laurie; ses arrière-petits-enfants: Kim, Pierre-Olivier, Jade, Manuel, Gabriel, Frédérick; ses bellessoeurs: feu Jean-Paul (Marie-Paule), Mme Jean-Charles Roberge (Yvette), Mme Paul Tessier (Marie-Paule); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Qc), G1J 1Z4. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-19

P.Eng. Aged 82, died peacefully March 19, 2001 at home in Ottawa with his wife Jane beside him. He had been speedily weakened by a diseased heart, but suffered little pain. Predeceased by his first wife Ruth (nee Richmond), and survived by his children Steven, Marthalee, Gregory and Peter, his grandchildren Maesha, Jamil and Taylor all of Toronto; his brother Peter, sister Judy Harvie, cousin Margot Harding, all of Kingston. Graduate of U of T in Civil Engineering class of '43, he served in the Navy as Lieutenant of HMCS Dockyard in Halifax during W.W.II. He had an outstanding career as project manager, working on major buildings for Piggot Construction, Dominion Bridge, Hudson Bay Co., Minto Developments, and latterly PCL Constructors. He had a well deserved reputation for resolving problems and getting projects built to schedule. Many younger colleagues valued his coaching. Most recently he worked on steel installations at the Air Canada Centre in Toronto, and the Corel Centre in Ottawa. His last consulting contract was in Montreal in January of this year. An exemplary father, considerate friend and accomplished professional, he will be greatly missed. The best action his friends can take in his memory is to live life to the fullest. This would be his wish. Private family funeral arrangements were made with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry in Ottawa with Cremation following at Beechwood Cemetery on the first day of Spring. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-20

À la maison Michel Sarrazin, le 20 mars 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. André Blanchet, époux de dame Marie-Jeanne St-Hilaire. Il demeurait à Laurier-Station. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Monique Bouchard), Jocelyne (Jacques Paradis); ses petites-filles Valérie et Marie-Pierre Blanchet; sa soeur Jeannine (Charles- Auguste Blais), son beau-frère Louis St- Hilaire (Jacqueline Beaudet); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines dont Lucienne et Simone Leclerc, Yvette et Germaine Rae, Fernande Lemay; plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars, à 14h, en l’église de St- Flavien. La famille remercie le personnel du CLSC Arthur Caux de Laurier-Station et la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du centre de santé Arthur Caux ou à la maison Michel Sarrazin. Pour renseignements Téléphone ou téléc. 728-2201

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

Peacefully, with her family at her side at Ottawa on Wednesday, March 21, 2001. Mabel Jean Gamble of Ottawa, age 89 years. Dearly loved wife of the late Charles Anderson. Cherished and respected mom of Jean Charette (Bob). Proud nanny of Reg (Janice) and Ted. Great-grandnanny of Jed, Cassie and Emily. Loved and special sister of Margaret Turner. Predeceased by 6 brothers; Bill, Reg, George, Harold, Donald and Bob. Friends are invited to attend a Service in the Chapel of the Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa, on Saturday morning at 10 a.m. Interment of cremated remains, Loucks Cemetery, Russell, in the spring. Donations in memory of Mabel may be made to the Glebe Centre and would be greatly appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the care of her nephew, C.R. Gamble Funeral Home & Chapel, Almonte. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

(Group Captain, R.C.A.F. (Ret.)), Veteran WWII, served with Supreme Headquarters, Allied Forces, Europe in Fontaineblue, France). Suddenly at his residence on Wednesday, March 21, 2001. A Neale Harris of Almonte, age 84 years. Dearly loved husband and best friend of Mona N. Johnston and much loved dad of Mark, husband of Tracy of Toronto and Holly, wife of Peter Ryan of Ottawa. Brother of Mrs. Kathleen Bray and Mrs. Ann Cardinal. Predeceased by his brother, Dean. Dear granddad of Jonathan, Piper, Jane and Edith and great-granddad of Isla. Friends are invited to attend a Service in the C.R. GAMBLE Funeral Home CHAPEL 127 Church Street, Almonte on Monday, March 26 at 11 a.m., Rev. Rob Davis officiating. Spring interment, Almonte. Donations in memory of Neale may be made to the Canadian Cancer Society and would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

Proud Veteran WWII. Captain Royal Corps of Signals UK. Professional Electrical Engineer and Banker. Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, March 21, 2001 in his seventy-ninth year. Lovingly remembered by his wife of forty-eight years, Shirley. Predeceased by his brother Alec (Montreal) and his parents Alexander and Cissy (Cumberland, England). Sadly missed by his niece Anne Honeywell and her husband William and their children Leigh, Jessica and Christopher (Ottawa), and nephew Stuart Mactavish, his wife Debbie and their children Taylor and Alec Jr. (England). At Robert's request, his body was bequeathed to Queen's School of Anatomy. Memorial visitation will be held at the Robert J. Kingston, 309 Johnson, Kingston, on Sunday, April 29th, 2001 from 1 p.m. until service time in "The Chapel on the Corner" at 2 p.m. Donations, in Robert's memory, may be made to the Kingston Regional Cancer foundation. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

(nee Elofer). On Thursday March 22, 2001. Wife of the late Elichah Ruimy. Beloved mother and mother-in-law of Allegria, Gladys and Abraham Ohayon, Jeannine and Marc R'Bibo, Arlette and Rene Ball of Vermont, Sonia and Jean Claude Vienney of France, Denise and Barry Armband of Florida. Cherished grandmother of Sandra and Albert Bouzo, Sophie and Marco Abittan, Veronique Ohayon; Valerie and Guy Oiknine, David R'Bibo, Jessica and Michel Ouaknine, Sophie Ball; Anne-Laure and Cedric Vienney; Jennifer, Steven and Stephanie Armband. Loving great grandmother of eleven great grandchildren. Dear sister of Perla Elofer of Morocco, Elise Amsellem, Celine Benarroch of Morocco, Rebecca Elofer, Anita Elofer, Sylvia Levy. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, March 23 at 11:00 A.M. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at Centre Shuva Israel, 5750 Parkhaven, Cote St. Luc. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-18

Passed away at the Vigi Sante, T.M.R. on March 18, 2001, formerly of St. Sauveur. Dear sister of Harold (Ann) and the late Charles (Esther). Private service from Collins Clarke Funeral Home, Sherbrooke Street on Friday, March 23. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-15

Au Jeffery Hale, le 15 mars 2001, entourée d’amour, nous a quittés dame Fédora Taylor, épouse de feu Wilfrid Laliberté. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 14h, en l’église de Saint-Gilles de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Francine; son gendre Claude; ses petitsenfants qu’elle chérissait: Jérome et Geneviève; ses soeurs, belles-soeurs et beauxfrères: Simone (feu Jean-Marie Guay), Jeanine (Gaston Parent), Marcel Hamel (feu Lina Taylor), Madeleine Rioux (feu Wellie Taylor), Fernande St- Hilaire (feu Normand Taylor), Laurette Laliberté Boisvert; ainsi que de nombreux filleuls, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Un grand merci au personnel du Jeffery Hale, spécialement le 4e étage, sans oublier Rock Lamontagne. Un grand merci aussi au personnel du 3e Notre- Dame de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, bureau 439, Québec (Qc), G1S 2M6. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

À Québec, le 21 mars 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Télesphore Lebel, pompier retraité de la Ville de Québec, époux de dame Marielle Bégin. Il demeurait à Lac-St- Charles. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 11h en l’église St-Zéphirin de Stadaconna (1400, François Premier, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lise (Michel Paquet), Annie (Claude Laroche), Daniel (Lucie Drouin); ses petits-enfants: Tania, Kim, Bobby, Alexandra, Mathieu et Pamela; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald (Micheline), Marie-Louise (feu Paul Racine), Françoise (Gérald Dinel), Blanche (Pierre Blouin), Jeannine (Marcel Chevrette), Hélène (feu Laurent Langlois), M. et Mme Charles- Arthur Cardinal (Thérèse), M. et Mme Jean- Claude Bégin (Paulette), Mme Quenney Park (feu Laurent Bégin), Mme Huguette Dinel (feu André Bégin), M. Gérard Desjardins (feu Pierrette Bégin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 ou à la Maison Michel- Sarrazin, 2101, ch. St- Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-20

W.W. II Korean Veteran. Passed away peacefully on March 20, 2001, at the Barrie Memorial Hospital at the age of eighty-five years. Survived by sister, Alice Knott of Calgary, brother Robert McCormick of Morin Heights and niece Linda (Wolf) and grand-nieces and nephew. He will also be sadly missed by his many friends. A funeral mass will be held on Saturday, March 24 at 11 a.m. at St-Romain Church Hemmingford Quebec, follow by burial at Field of Honor, Pointe Claire Quebec. Funeral arrangement entrusted to Gilles Service Inc., Hemmingford Quebec. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

At the Royal Victoria Hospital on Wednesday, March 21, 2001 at the age of eighty-five years. Predeceased by her husband Robert Frasier Carr, and daughter Norma Wilson. Survived by her son Robert Carr and grandchildren Lori, Kelly, Alison and Carolyn, also great-grandchildren Seena, Hayden and Emily. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue (corner of Beatty Avenue). A complete funeral service will take place in the chapel on Sunday at 2 p.m. Visitation Saturday from 2 to 4 p.m. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

Marguerite Helena Pharoah May 17, 1929 - March 22, 2001 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Peacefully on March 22, 2001 at Livingston Lodge. Beloved mother of Michael and predeceased by son Charles (Chuck), and daughter Barbara. Sadly missed grandmother of Jayson, Edward, Alicia, Lian and Christina. Dear sister of Les, John, Ruth, Gord and predeceased by Varley. Friends may call at the SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Rd, Toronto (west of Victoria Park Ave.) (416-698-2861) on Sunday from 2-6 p.m. Funeral Service to be held in The Chapel on Monday, March 26, 2001 at 11 o’clock. Interment Pine Hills Cemetery. If desired, memorial contributions to Senior Link would be appreciated by the family. The family invites you to sign Mrs. Pharoah’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-20

Peacefully at Starwood Nursing Home, on Tuesday, March 20th, 2001, in his 95th year. Loving husband of Dorothy (Dolly). Dear father of Marian (John Bisson) and Rick (Marilyn). Grandfather of Andy (Toni) and David Bisson and Brent (Shannon) and Keli. Predeceased by his sister Edna Lindsay. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Sunday, March 25th from 2 to 4 P.M. and 7 to 9 P.M. Funeral Service on Monday in the chapel at 11:00 A.M. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. Donations to the Family Support Group of Starwood Nursing Home or the charity of choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

In Florida, in his fifty-forth year, March 21st, 2001. Ranny was the eldest son of the late Leo and Kay Carroll. He will be missed by his brother Bob (Diane) and his sisters Peggy (Georges) and Kathey (Mark). He also leaves many nieces, nephews, friends and relatives in both Canada and the United States. A memorial service will be held in Montreal at the end of the summer. Donations would be kindly received by the Canadian Cancer Society in his memory. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-17

Marie Corine Lesperance September 08, 1912 - March 17, 2001 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 88 years on March 17, 2001. Late of Tecumseh. Beloved wife of the late Sylvio (1947). Loving mother of Robert “Bob” and wife Jeanette; Don and wife Ruth Ann; Sylvio and wife Rachel of Lighthouse Cove; and Angela Lesperance (Baron) (1990). Dear meme to 14 grandchildren and 34 great grandchildren. Dear sister of Margaret Cooney of Tecumseh, and the late Sam Goyeau, Pauline Goyeau, Charles Goyeau. Louise MacDonald, Anna Robillard. Lorretta Hupka, Raymond Goyeau, Daniel Goyeau, Cecile Lesperance, Emily Pawluk and will be remembered by many nieces and nephews. Marie was retired from Canada Post after more than 20 years of service and was a former member of the Catholic Women’s League. Visiting Monday 7-9 p.m., Tuesday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Parish and C.W.L. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Wednesday March 21st at 9:30 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. E, Tecumseh (519-735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Marie Lesperance in the Janisse, Marcotte, Melady, Sutton Memorial Forest. A dedication service will be held on September 30, 2001. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-23

Lillian May Johnstone May 29, 1910 - March 23, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Lillian May Johnstone passed away at the Villa Community Care Centre, Midland on Friday March 23rd, 2001, Lillian Bergeron of Midland, in her 91st year. Beloved wife of the late Frederick Johnstone. Dear mother of Guy Johnstone and his wife Kathy of Midland, Jean Johnstone Maloney and her husband Earle of Texas, George Johnstone and his wife Brenda of Barrie. Loving grandma of Beth, Darcy, Allan, Bruce, Ted, Bryan and Claire. Great grandma of Kathryn, Erik, Jennifer, Ashley, Shannon, Oliver, Hope and Lily. Sister of Irene Beaulieu of Florida, Adelaide and her husband Frank Hunter of Cornwall. Predeceased by 3 brothers and 2 sisters. The family will receive friends at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Margaret’s Church, Midland on Monday March 26th at 10:30 a.m. Interment later St. Margaret’s Cemetery, Midland. If desired, memorial donations to the Villa Community Care Centre Volunteer Group would be appreciated. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-20

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 20 mars 2001, à l’âge de 77 ans, Madeleine Deblon s’est éteinte dans son sommeil. Épouse de Marcel Junius, mère chérie de Brigitte, Bruno, Bénédicte, et leurs conjoints Éric, Anne-Marie et André, bonne-maman de Catherine et Charles-Éric Junius et de Michèle Schaffner-Junius. Elle laisse également dans le deuil son frère Paul, son beau-frère Auguste Maystadt, son filleul, ses neveux et nièces, parents et amis. Une messe a été célébrée dans l’intimité le 22 mars 2001, en l’église Saint-Dominique, à Québec. Ses cendres reposent du columbarium François-de-Laval, cimetière Belmont, à Sainte-Foy. Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à la Fondation des maladies de l’oeil, tél.: 418-654-0835 Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone: 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

Au Centre de Santé Paul-Gilbert, le 21 mars 2001, à l’âge de 90 ans et 5 mois, est décédée dame Béatrice Demers, épouse de feu M. Edmond Demers. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l’Église Charny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Ange-Aimé Demers), Michel Daigle (Rolande Bergeron); ses petits- enfants: Denis Demers (Danielle Genest), Nicole Demers; ses arrière-petits-enfants: Patrick, Jonathan, Audrey, Valérie, Marc- André et Julien; ses soeurs: Alphonsine Demers, Edith Demers; ses bellessoeurs: Rita Demers, Anne-Marie (Fernand Savoie), Onalda Carrier (feu Lucien Demers), la famille de feu Rosaire Daigle (Georgianne Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel des unités B et D du Centre de santé Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé Paul-Gilbert. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-21

Passed away suddenly on March 21, 2001 in LaSalle at the age of sixty-two years. Most beloved husband of Ann Godzisz. Loving father of Joanna (Mike Trigonakis) and Richard. Brother-in-law of Walter Godzisz. Dearest Dziadziu of Stephanie and Steven. Predeceased by his father Jan and his mother Maria in Poland. He will be sadly missed by many dear family members and friends. The family wishes to extend a special thank you to Dr. Sabah Bekhor and Ted's other doctors for their care and kindness. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. The funeral ceremony will be held at Holy Trinity Church, 1660 Center St., Montreal on Monday, March 26, 2001 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Donations to the Montreal Neurological Hospital or St. Mary's Hospital would be gratefully appreciated. Montreal Gazette, March 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-22

Au Centre d’hébergement Donnacona, le 22 mars 2001, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédé M. Paul Mercure, il était l’époux de feu dame Laura Martel. Il demeurait à Cap- Santé. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l’Église Cap-Santé le vendredi 23 mars 2001 de 19 à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars à 14h en l’église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. M. Mercure laisse dans le deuil, ses enfants, Yvon (Jacqueline Lavallée), Thérèse (Paul- Marcel Bussières), Judith (André Bertrand), Liliane (René Fraser), il était aussi le père de feu Yvette, ses 13 petits- enfants, 12 arrièrepetits- enfants, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, Fernand (Marie-Anne Delisle), Jean-Marie (Jeannine Petitclerc), Valère (Violette Mercure), Armande Mercure Germain, Charles-Henri Laroche, Colette Mercure Boivin, Gemma Mercure Brière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du centre d’hébergement Donnacona et aux bénévoles pour leur dévouement. Vous pouvez compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-23

Date de décès : 2001-03-19

Au Centre D’Anjou de St-Pacôme, le 19 mars 2001, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée Mme Émilienne Chamberland, épouse de feu M. Joseph Thibault. Elle demeurait autrefois à St-Philippede- Néri, Cté Kamouraska. Le service religieux de Mme Chamberland sera célébré en l’église de St- Philippe-de-Néri, le samedi 24 mars. Départ du salon funéraire Viateur Gallant Enr. 165, Route 230 Ouest St-Philippe-de-Néri à 13h50 pour se rendre à l’église de St- Philippe-de-Néri où le service sera chanté à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon, pour recevoir les condoléances, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 13h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Dr Marc Julien), Louis-Marie, Jacques (Françoise Vézina), feu Réal (Léa Guillemette), Evelyne, Fernand, Luc; ses petits- enfants: Claire Julien (Dr Louis Couture), Dr René Julien, Sylvain Thibault (Adrienne Duncan), Stéphane Thibault (Liette Thibault), David Thibault, Steeve et Yves Thibault, Éric et Yannick Thibault et ses neuf arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Alice Beaulieu), Sr Jeanne s.c.q., feu Léopold (Rita D’Anjou), Françoise, Andréa, Evelyne (feu Henri Thériault), feu Alphonse (Madeleine Hudon), Gisèle Tessier (feu Paul Thibault); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements s’adressent au Dr Mario Lebel, ainsi qu’au personnel du Centre D’Anjou de St-Pacôme, pour leurs bons soins prodigués, lors de son séjour au Centre D’Anjou. Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements ou fax 1(418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-22

Hugh William Usher April 04, 1915 - March 22, 2001 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Hugh William Usher went home to be with his Saviour on Thursday, March 22, 2001 at Dearness Home. Hugh Usher, formerly of Hamilton in his 86th year. Predeceased by his wife Doris Ivy (Binnington). Survived by his son Brian and wife Lois of London. Loved by grandchildren Kevin Usher, and Barry and Alicia Usher. Friends will be received at McFarlane and Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road South, London) on Monday, March 26, 2001 from 10-11 a.m., where the funeral service will follow at 11 a.m. Interment at Woodland Cemetery. Please sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-14

Dans la sérénité et entouré des siens, au Foyer des Vétérans du CHUL, le 14 mars 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Benoit Dionne. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Poulin; ses enfants: Luce (Gaétan Belhumeur), France (Robert Goulet), Yves (Lucie Roy), Martin (Claudette Théberge), Madeleine (Alain Moreau); ses petitsenfants: Pascal et Paul Belhumeur; Sophie Goulet (Réal Lauzon), Benoit, Michelle et Robert Goulet; Vincent et Jonathan Dionne; Caroline et Valérie Dionne; Phylippe et Jean- François Moreau et son arrière-petite-fille Sérynah Moreau; ses sœurs Noëlla et Virginie; ses belles-sœurs et beaux-frères: Annette Blanchette (feu Georges Dionne), Rita Lévesque (feu François Dionne), Thérèse Lévesque (feu Elzéar Dionne), Marguerite Maheu (feu Charles-Édouard Poulin), Jean-Luc Poulin (Evangéline Poulin), Monique Poulin (Georges Cloutier). Il était le beau-frère de feu Marthe Poulin (feu Yves Roberge). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 av. Marguerite- Bourgeoys, Québec le vendredi 23 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars à 10h30 en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Canadienne du Parkinson seraient appréciés. 1253, avenue McGill Collège, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 2T5, téléphone : 1-800-720- 1307. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille désire remercier les médecins, les infirmières, le personnel du Foyer des Vétérans et de la Maison Paul Triquet pour leur compassion et leurs soins professionnels. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-21

Peacefully at the Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Wednesday March 21st, 2001, Harmalean Zimmerling in her 90th year. Beloved wife of the late William Zimmerling. Dear mother of Theresa Tubman (Cledas) and Florence Sparling (Warren). Loving grandmother of Blaine, Arelena, Blake, Wade, and Todd. Great-grandmother of Ryan, Kaylie, Wayne, and Kevin. Step grandmother of Muriel, and Mearl Richard and great-step grandmother of Mark, Melinda, Tammy and great-great-grandmother of Joselyn. Dear sister of Lorena, Annie, Lily, Nancy, Eileen, Ethel, Dorothy, Margaret, Theoplite, and Gordon. Predeceased by 2 infant sisters. Friends may call at the W.J. Hayes & Son Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday March 23rd, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday March 24th to St. James Anglican Church, Otter Lake, Quebec, for service at 11:00 a.m. Donations to St. James Anglican Church would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-12

Au Pavillon D. Tétreault des Soeurs Missionnaires de l’Immaculée- Conception, est décédée, le 12 mars 2001, à l’âge de 97 ans et 11 mois, Sr Marguerite Jobin m.i.c., fille de feu M. Albert Jobin et de feu dame Julie Anna Delage. Outre sa famille religieuse elle laisse une soeur Mme Cécile Lortie (Lucien); une belle-soeur Mme Blanche De Léry (Dr Pierre); ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle a été exposée à la maison de SS Missonnaires de l’Immaculée Conception, 100, Place Juge Desnoyer, Pont-Viau, Laval Québec, le 14 mars 2001. Les funérailles ont eu lieu le 15 mars à la chapelle de la Communauté. L’inhumation a été faite au cimetière à Pont-Viau. Direction des funérailles Charles E. Rajotte Inc.

Source : None

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-20

August 24, 1925 - March 20, 2001 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday afternoon, March 20, 2001 Bette Mullins (nee Mills) of Arnprior, Ontario in her 76th year. Beloved wife of the late William "Bill" James Mullins (January 4, 2000). Dear mother of John (Cecile) Mullins, Jim Mullins and Dwight (Sylvia) Mullins all of Arnprior, Judy (the late Rodger) Fairfield of Braeside and Janice Mullins of Ottawa. Dear grandmother of Kim Riopelle, Lee Mullins, James Mullins, Stacey Mullins, Julie Dawn Mullins and Virginia Mullins. Survived by 5 great-grandchildren. Dear sister of Mrs. Ellen (the late Gordon) Seymour of Kingston. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay respects on Thursday from 7 to 9 p.m. only. Private cremation services at Pinecrest Crematorium, Ottawa. In Memoriams to The Ottawa Heart Institute or CHEO appreciated by the family. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-20

At the Lakeshore General Hospital on March 20, 2001 age eighty-one years. Beloved husband of the late Mona (nee McRae). Dear father of Elaine (Daniel Shute), Ronald and Robert. Loving grandfather of Kirsten, Gordon and Lia. Brother of Vera (Capstick) and Arnold. Lorne will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service to be held at St. Columba by the Lake Presbyterian Church, 11 Rodney Ave., Pointe Claire, on Saturday, March 24 at 11 a.m. Montreal Gazette, March 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-20

On Tuesday, March 20, 2001 at the age of 76. Predeceased by her parents Israel and Katherine Banville. Loving mother of Sandra Sawyer, Judy Courrier (Ron Hamilton) and Andrea Barnum (John). Grandmother of Heather, Timothy, Mitchell, Geoffrey and Nicholas. Great-grandmother of Samantha. Survived by her sisters Dorothy Binnie and Glenna Berthiaume and her brother Joseph Banville. A private family memorial service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue. Donations to the Alzheimer Society or Carleton Lodge would be appreciated. The family wishes to thank all the staff and volunteers at Carleton Lodge for their loving care. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-15

À l’Hôtel-Dieu de Québec, après une longue maladie, le jeudi 15 mars 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Lucien Marceau, époux en premières noces de feu dame Marie-Paule L’Heureux, et en deuxièmes noces de dame Suzanne Leblond-Boulet. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Yvan (Michèle Dussault), Gil (Diane Lafond), Réjeanne (André Boivin) et Guy. Les enfants de son épouse, Louis-Philippe (Céline Chabot), Pierre, Jacques (Sylvie Nault), André (Andrée Gagné), Jean (Chantal Fortin) et Diane (Luc Boivin); ses petits-enfants, Sylvain, Stéphane, Karl, Sabrina, Véronique, Geneviève, Valérie, Marc-André, Pierre-Olivier, Mathieu, Jean-Sébastien, Émélie, Marie-Ève, Jessica et Joey; sa soeur Gaby (feu Paul Drolet); ses belles-soeurs, Yvette L’Heureux (feu Roland Portugais) et Marguerite Vachon (feu PaulÉmile Marceau); son beau-frère Roger L’Heureux (Jeannine Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblond, Alberte, Donat (Fernande Roberge), Denis (Louisette Doyon), Alfred (Thérèse Labrecque), et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 mars de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi 24 mars de 9 à 10h45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 11h, en l’église Ste-Claire d’Assise et de là au cimetière St-Charles. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation des maladies du rein. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec du 10e étage et du département d’hémodialyse, pour leurs bons soins et support moral. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 ou courriel cfsm2@netrover.com Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecDans l’avis de décès de M. Lucien Marceau, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil, sa belle-soeur Louisette Dion Boulet (feu Laurent Boulet).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-17

It is with great sadness and regret that the Ross family announces the passing of William (Bill) Ross on Saturday, March 17, 2001 after a courageous battle with heart failure. He leaves to mourn his son Lindsay, daughter-in-law Shirley, grandchildren Jessica, Nicholle and Dylan. Bill's company BYNX Services served the metal cutting industry of Montreal for many years providing electronic service. Before that he was an employee of Canadian Marconi Company and Vickers Ltd. In keeping with Bill's wishes, there will be no visitation. A memorial service is planned for 2:30 p.m. on Saturday, March 24 at St. Edward the Confessor church, 98 Aurora in Pointe Claire. a donation to the Canadian Heart Association would be appreciated. Montreal Gazette, March 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-20

After a gracious and long life spanning three centuries on Tuesday March 20, 2001. Dear wife of the late William David MacLellan. Dear mother of Keith, Donald and Isobel. She is sadly missed by numerous grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Westboro Chapel, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday from 11 - 1 p.m. Funeral service at Christ Church, Aylmer, Quebec on Friday at 2 p.m. Spring burial at Bellevue Cemetery. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-18

Au CHUL du CHUQ, le 18 mars 2001, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Jacques Harvey, fils de feu Louis-Philippe Harvey et de feu Délima Morissette, conjoint de Denise Bastien. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001 à 14h en l’église St-Sacrement (1330, ch. Ste-Foy, Québec). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants et ses gendres: Joyce Harvey (Robert Lemay), Paul Harvey, Lucie Harvey (Yves Reignier); les enfants de sa conjointe: Martin Petitclerc et Geneviève Petitclerc; ses petitsenfants: Jean-Didier, Félix, Charles, Alexandre, Pierre, Marie- Christine, Samuel, Sophie et Alek; ses beauxparents M. et Mme Marcel Bastien (Jeanne Gagnon); ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Irène (feu Benoit Thibault), Fernand (Berthe Michaud), Lucille, Léo (Lucille Bouchard), Laurent (Lucille Jomphe), Pierrette (Gérard Pedneault), Yolande (Jean-Guy Mantha), Jean-Marie (Mary-Ann Lawrence), Gaétan (Evelyne Pinsonneault), Marcel (Monique Fauchon), André (Nicole Lemay), Lise (Yvon Desbecquets), Bernard Bastien (Michèle Allaire), Jules Bastien (Rollande Bellemare), Pierrette Bastien (René Ricard), Jacques Bastien (Diane Lavergne), Marie-Paule Bastien (Marc Saucier), Thérèse Bastien (Gilbert Charette), Michel Bastien (Julie Landry), Raymonde Bastien (Serge Baril), Claire Bastien (Alain Deschênes) et Diane Bastien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - Pavillon CHUL (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5). Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-17

À l’hôpital Laval, le 17 mars 2001, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Gaston Beaurivage, fils de feu M. Georges Beaurivage et de feu dame Corinne Hébert. Il demeurait à la Résidence des Pionniers, St-Nicolas. Selon ses volontés, son corps a été confié au crématorium Claude Marcoux Ltée. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, rue des Pionniers St-Nicolas samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2001, à 11h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réal, Sr Jeanne- D’Arc Beaurivage s.c.q., Claire (Marcel Olivier), Alphonse (Marie-Jeanne Roy), Yvon (Florence Drouin), René (Marie- Claire Demers), Rita (Roch Sévigny), Jacqueline, Guy (Jocelyne Paquet), Alice (Emmanuel Desrochers), Yvette (Maurice Morin); sa belle-soeur Mme Éva Fortier; ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ceux de la Résidence des Pionniers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don là la Fondation de l’institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-14

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le 14 mars 2001, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Jocelyn Lortie, fils de feu M. Maurice Lortie et de feu dame Jeanne D’Arc Poulin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 24 mars 2001, à 14h, en l’église St- Rodigue, angle 1ère Avenue et 47ème Rue Est, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Claude (feu Nicole Carpentier), Serge (Lise Clavet), Diane (André Robitaille), ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Murielle, Michelle, Gaston, André. Un merci spécial à tout le personne du E-5000 des soins palliatifs pour les bons soins et l’appui apporté. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Enfant- Jésus 1401, 18ème Rue Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-15

After a short illness, on Thursday, March 15, 2001 at the Kingston General Hospital at the age of 81. Predeceased by her parents, Alfred Dewar and Rachel (Simpson) Dewar. Margaret spent her formative years on the Dewar homestead in Beckwith Township later moving, with her mother, to Carleton Place. Fondly remembered by Gayle and Bruce Pritchard and their family; Ross and Evelyn Witmer. Special thanks to Peter and Carol Bielby for their loving care. Cremation. Spring interment, Dewar's Cemetery, Beckwith Township. In remembrance donations to the United Way or Salavation Army would be appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-16

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 mars 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé M. René St- Amour, fils de feu M. Eugène St-Amour et de feu dame Alice Mailhot. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Rita Couture; ses frères et ses soeurs: Roland, Claude, Rita, Claire, Thérèse; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 Le service religieux sera célébré le vendredi 23 mars à 14h, en l’église Notre-Dame de Lévis, à l’angle des rues Guenette et Notre- Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-17

(nee Larue). Passed away peacefully, at the residence Les Jardins Interieurs Saint-Lambert on Saturday, March 17, 2001, Leonie Laplante, beloved wife of the late Arthur Laplante and mother of the late Louise Laplante. She will be sadly missed by sons Gilles (Francine Courtois), Denis (Claude Benoit), Andre (Suzanne Daigle), her grandchildren, Joanne, Helene (Jean-Francois Courville), Marc (Nadya Barvoets), Sophie (Alain Cote), Catherine, Danielle (Charles Coffin), Andre-Philippe, her great-grandchildren, Charlotte, Julien, Olivier, Ines, and Charles-Andre, her brother-in-law, Albert Mongeau and many nieces and nephews. A Memorial Service will be held Friday, April 6 at 11 a.m. in Saint-Jean Gualbert Church, 490 Les Erables Street, Laval-sur-le-Lac. Visitation prior to memorial service at 10 a.m. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home. Montreal Gazette, March 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-03-22

Date de décès : 2001-03-18

(nee Nicholson). On Sunday, March 18, 2001, aged eighty-nine, at The Royal Victoria Hospital, Montreal. Retired Director of the School of Physical & Occupational Therapy at McGill University. Beloved wife of the late Randol Hamilton Gault. Fondly remembered by her sisters-in-law Barbara Nicholson of England and Frances (Fafi) Gault of Montreal, and her niece Jane Nicholson of England. She will be sadly missed by Randol's nephew Rod (Patsy) de Courcy-Ireland of Toronto and her many Gault relatives. Cremation has taken place, and a Memorial Service will be held at Christ Church Cathedral at the end of April, details to be announced later. For those who wish to do so, donations may be made to the "Helen M. Gault Award Fund" in Physical & Occupational Therapy, McGill University, c/o Andrea Segal, 3605 rue de la Montagne, Montreal, Quebec. Montreal Gazette, March 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC