Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-12

À l’hôpital Saint-François- d’Assise, le 12 décembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Yvette Poulin, épouse de feu M. Lucien Plante. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre, à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lucile Racine), Gaston (feu Hélène Lussier), Louisette (Jean-Paul Lemieux), Jacques; ses petits-enfants: Johanne (Florent Harvey), Alain (France Marcotte), Anne Lachance, Sylvie Lachance, Pierre (Brigitte Lacombe), Martin et David; ses sept arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Poulin, Mignonne Morissette, Gabriel Plante, Rachel Plante (Henri Laplante), Gertrude Plante, Pierrette Plante, père Léo Plante omi; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Huguette Laliberté, M. Gilles Lachance un merci spécial au personnel du B-3 et D-4 de l’hôpital Saint-Françoisd’Assise. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-12

Entourée de ses proches, à son domicile, le 12 décembre 2000, est décédée Mme Annette Tardif (Chartier), à l’âge de 71 ans, veuve de feu Arthur Tardif, demeurant à Windsor, Québec. La défunte repose à la résidence funéraire Windsor 310, Saint-Georges Windsor Madeleine Therrien, cons. (819) 845-5229 heures de visites: le vendredi 15 décembre de 10h à 12h. Il y aura office de prière le vendredi 15 décembre à 12h au salon. Inhumation au cimetière Saint- Philippe. En guise de sympathie, des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve, bureau 800, Montréal Qc H2L 9Z9 ou à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300, Berge du Canal, bureau 317, Lachine Qc H8R 1H3. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Francine (Jacques Secours), Daniel (Leena Hughes), Carole (Michel Pronovost); ses petits-enfants: Mélisa, Marilou, Vincent, Isabelle, Jessyka; ses frères et soeurs: Jeanne- D’Arc (feu Dollard Charest), Rolland (Pauline), Gilberte (Clément Bizier), Fernande (feu Benoit St-Onge), Rita (feu Luc Breton), Rosaire (Priscille), Marcel, Cécile (Jean-Noël Savoie), Germaine (Léo Poulin), Roger (Jeannette), Madeleine (Donat Gagné), Laurent (Lucille) ainsi que feu René (feu Gladys), feu Marie-Blanche (feu Roméo Cloutier) et feu Robert; ses beauxfrères et belles-soeurs: Jean-Charles Tardif (Perle), Patrick Tardif, Anne- Marie Tardif et Claire- Hélène (Jules Blouin); ses grands amis Françoise et Hilaire Gobeil; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier le Dre Lyne Langlois et Lucie Champigny (inf.)

Source : None

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-12

À sa résidence, le 12 décembre 2000, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Laurent Boucher, époux de dame Lise Ouellet. Il demeurait à Charlesbourg. Il a oeuvré bénévolement auprès des jeunes pendant plusieurs années pour le Patro de Charlesbourg. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Éric (Véronique Mainguy) et Martin, sa soeur et son frère Danielle (feu Daniel Lortie) et Yves, ses beaux-parents: M. Gérard et dame Fernande Ouellet, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Ouellet: Diane (Louis Goulet), Robert (Lise Levesque), Denis (Sylvie Beaudoin), Richard (Johanne Dumont), Michel (Lyne Morin), Roland (Brigitte LeBlanc), Huguette (Dany Mc- Kinnon), René, Raymond (Sylvie Poulin) et Pierre, son filleul David McKinnon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s du Patro de Charlesbourg. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Charlesbourg (7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg, G1H 7J2). La famille recevra les condoléances le vendredi, 15 décembre 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi, 16 décembre 2000, de 9h à 10h45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le samedi, 16 décembre 2000, à 11h, en l’église du Bon Pasteur à Charlesbourg et de là au crématorium Sylvio Marceau. Pour renseignements 627-3493 Télécopieur 627-1415 Courriel cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-12

À Concord, N.-H., le 12 décembre 2000, est décédée dame Belzémire Cyr, épouse de feu Édouard Dallaire, luimême décédé le 24 septembre 1962 à Lincoln, N.-H. Elle était née à Saint-Sylvestre, comté de Lotbinière. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2000 à 11h30, en l’église Saint-Joseph, Lincoln, N.-H. L’inhumation se fera au cimetière local. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Léo Dutton), Pauline (Jim Angwin), Paul (Sandra Jordan) et Normand (Linda Tuite); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Plusieurs neveux et nièces des premier, deuxième et troisième degrés lui survivent, tous de la province de Québec. Pour renseignements L. Vézina (418) 529-5310

Source : None

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-11-28

1914-2000 LA SARRE - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 28 novembre 2000 à l'âge de 86 ans, M. Gérard Mercier, domicilié à La Sarre, époux de Armande Perron. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Anita (Hubert Guimond), de Mont-Laurier, Henriette, de Laval-des-Rapides, son petit-fils, Francis, sa soeur, Mme Jeannette Mercier Trudel, de La Sarre, Dr Marc Mercier et son épouse, de Val-d'Or, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre 2000 à 11h00 en l'église St- André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-08

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac- Etchemin, le 8 décembre, est décédé, à l’âge de 96 ans et 3 mois, M. Armand Gosselin, époux en 1ère noces de feu dame Laura Roberge et en 2ème noces de feu dame Lydia Bolduc. Il demeurait à St-Luc. La famille recevra les condoléances à la salle du Sous-sol de l’église Saint-Luc de Dijon Vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre à 11h en l’église de Saint-Luc sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2eme Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil se enfants: Henri-Paul (Rachel Lefrançois), Lucien (Julie Duclos), Roland (Raymonde Rousseau), Lise (Michel Brisebois). Ses petits-enfants: Stéphane, Patrick, Sébastien, Chantal, Nancy, Mélanie, Patricia, ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Bianca, Alexandra, Antony, Yannick et Cédrick. Il laisse également dans le deuil ses beauxfrères et ses bellessoeurs: Fortunat Fleury (feu Rose-Aimée Gosselin), Eudore Roberge (Gertrude Fortin), Marie Roberge (feu Iréné Gagnon), Jeanne d’Arc Roberge (feu Joseph Gosselin), Ovila Roberge (Lucienne Gagnon), François Leclerc (Laurence Fortin), Raymond Leclerc (Thérèse Fortin), Roland Leclerc (Laurette Gagnon), Thérèse Lafontaine (feu Emile Roberge) et Yvonne Roberge (feu Léon Lafontaine), ainsi que les familles Roy, Béchard, Roberge, Fleury, Boily, Doyon, Lafontaine, Gagnon, Leclerc, Gosselin, Robitaille, Tremblay, Fournier et Perreault et de nombreux parents et amis(es). Un merci spécial au Centre de santé des Etchemins, au Dr Sylvain Dion, aux infirmiers et infirmières du 4A, aux soins à domicile, à l’abbé Perron et à la famille Roy pour les bons soins et attachements. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium Bégin, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Pour renseignements: (418) 625-3762 Fax: (418) 595-2192 Adresse électronique: couturefils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-11

À la Résidence des Nobles Enr., le 11 décembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Maurice Myrand, il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville jeudi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre 2000 à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, ses frères et son beau-frère: Cécile, Suzanne, Marie- Paule (André Renaud), Jean-Louis, Charles-E. (feu Marguerite Normand); ses neveux et nièces: Lise Renaud (Philippe Martel), Ginette, Michel, Micheline; ses petits-neveux et nièces: Nathalie, Luc, Chantale, Stéphane; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de la Résidence des Nobles pour leurs bons soins et leur dévouement. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-12

À l’Accueil Bellerive de La Malbaie, le mardi 12 décembre 2000, est décédée dans la douceur et la sérénité, à l’âge de 73 ans, dame Marie Dallaire, épouse de feu M. Ernest Tremblay. Elle demeurait à La Malbaie et autrefois à Notre-Dame des Monts, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Note-Dame Clermont ce vendredi 15 décembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce samedi 16 décembre à 11h, en l’église de Notre-Dame des Monts et l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Diane Lajoie), Ghislain (Angèle Bouchard), France, Aline (Laurent Deschamps); ses petitsenfants: Patricia (Benoit Derome), Sébastien (Emmanuelle Roux), Jonathan, Catherine, Elsa et Mylène; ses arrière-petits-enfants: Amélie et Laurence Derome; sa soeur Alberta (Thadée Gaudreault); ses frères: Camille (Réjeanne Harvey), Gérard (Laurence Tremblay); sa bellesoeur Mariette Brassard (feu Edgar Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Bertrand (Thérèse Jean), Laurent (Rosanne Girard), Edgar (Coronna Simard) et Ida Lavoie (feu Magella Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Carmel Roy, 400, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3. Merci au Dr Robert Gagnon et au personnel de l’Accueil Bellerive pour leurs bons soins, soutien et réconfort de tous les instants. Pour renseignements (418) 439-2828 télécopieur (418) 439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-11

À la maison-mère des soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien de Bellechasse, le lundi 11 décembre 2000, à l’âge de 98 ans et 10 mois, dont 74 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie Drouin, en religion Soeur Ste- Léontine, née à St-Odilon de Crambourne. Elle était la fille de feu Cléophas Drouin et de feu Léontine Lessard. Elle sera exposée au salon funéraire de la maison-mère de St- Damien, jeudi 14 décembre, de 14 à 17h et de 19 à 21h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre, à 14h, en la chapelle de la maisonmère et de là le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, une bellesoeur Mme Marie-Reine Mercier, de nombreux, neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (418) 789-2143 télécopieur: (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-13

GENEST, Jacques - À l’hôpital de Thetford Mines, le 13 décembre 2000, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jacques Genest, fils de feu Henri Genest et de feu Jeanne Lemieux et époux de Gaétane Ouellet. M. Genest a demeuré plusieurs années à Thetford Mines et Ville Vanier. Il a travaillé chez Lynn Macleod et il a été directeur général du Marché du Vieux- Port à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 décembre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 16 décembre de 9h à 10h45 au funérarium de la Maison funéraire de l’Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI Thetford Mines Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint-Alphonse de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Yvan (Josée Doyon), Michel (Nathalie De Grâce); ses petits-enfants bienaimés: Gabriel, Marie- Andrée, Alexandre, Maxime et Roxane. Il laisse également son frère Marcel, époux de Monique Dodier de Repentigny; ses soeurs: Suzanne, épouse de Réal Nicol de Montréal, Aline, épouse de Guy Ouellet du Lac-del’Est, Colette, épouse de Damien Moreau de Sherbrooke; ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Thérèse, épouse de Robert Groleau, Françoise, épouse de feu Maurice Bergeron de Nachua, feu Alfreda, épouse de Roland Gosselin, Jean- Claude, conjoint de Lucienne Gilbert, Rolande, épouse de Michel Larieu et Diane, épouse de Jérome Bisson, tous de Thetford Mines. Pour ceux qui le désirent, un don peut-être fait à la Société de recherche sur le cancer, 1, Place Ville- Marie (bureau 2332), Montréal Qc H3B 5C3, tél.: 1-888-939-3333. Merci Jacques d’avoir partagé avec nous ta force et ta générosité, ton humour et ta détermination, ton intelligence et ta vivacité d’esprit, ta bonté, ton amour et ta simplicité. De tes proches Pour renseignements (418) 338-2676 télécopieur (418) 334-0584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-10

À Québec, 10 décembre 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Côme Carbonneau, époux de madame Françoise Pettigrew. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Hélène, Marie (Alfred Thoman) et Lise (Louis Roberge), ses fils Jean (Sylvie Breton), Pierre et Alain (Mireille Marsolais) et ses petits-enfants Gabrielle, Sean, Laura, Charles-André, Andréanne, Camille et Simon, ses soeurs Cécile et Mariette, ses belles-soeurs et beaux-frères Denise et René Pion, Thérèse et Marc Pettigrew, Marcelle et Jean Pettigrew, Jacqueline et Raymond Laflamme, Jeanine Chouinard et Julien Guindon, Jocelyne Houle et Claude Pettigrew. Côme Carbonneau a connu une carrière fort remplie. De 1951 à 1963, il est professeur de géologie à l'École polytechnique et à l'Université de Montréal. Il passe ensuite au secteur privé comme vice-président chez St. Lawrence Colombium. En 1965, il devient le président fondateur de SOQUEM. De 1981 à 1986, il est président et chef de la direction de Falconbridge Copper. Après son séjour à SOQUEM, il retourne à l'enseignement à la faculté des Sciences et du Génie de l'Université Laval et McGill. Il a aussi été membre de la Canadian Mineral Industry Education Foundation. Il a reçu plusieurs distinctions, comme la médaille Selwyn G. Blaylock et le prix A.O. Dufresne, de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie ainsi que le prix Nicolas Denys de l'Association des prospecteurs du Québec. Il est aussi officier de l'Ordre du Canada. Côme Carbonneau est ausi un lauréat du mérite géoscientifique de l'Association professionnelle des géologues et géophysiciens du Québec. La famille recevra les condoléances vendredi soir le 15 décembre de 19 à 22 h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (418) 688-2411 Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre à 11 h en l'église St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-11-28

1937-2000 DESMELOIZES - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 28 novembre 2000 à l'âge de 63 ans, M. Léo St-Germain, domicilié à St-Lambert de Desmeloizes, époux de feu Thérèse Ouellet. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Carol (Wayne Belair), de Timmins, Diane (Don Roy), de Timmins, Lise (Dan Noël), de Timmins, Claude (Mary Turcotte), de Timmins, 8 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Élise Leblanc, de La Sarre, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses nièces Denise et Desneiges St-Germain, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le vendredi 2 décembre 2000 à 16H00 en l'église St-Lambert de Desmeloizes suivies de l'inhumation au cimetière de Timmins La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-11-30

1922-2000 LA SARRE - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de Val-d'Or le 30 novembre 2000 à l'âge de 78 ans, M. Roland Gilbert, domicilié à La Sarre autrefois de Ste-Germaine Boulé, époux de Édith Pigeon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Hélène, de Montréal, Denise (René Vacquier), de Nevers, France, Simone, Val- d'Or, Gaétan (Lina Dupras), de Val-d'Or, Marcel (Lysanne Vachon), de Val-d'Or, Richard (Georgette Lalonde), de Malartic, Annie, de Palmarolle, 10 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 décembre 2000 à 16h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et de l'inhumation des cendres au Cimetière de Ste-Germaine Boulé. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-03

1921-2000 AUTHIER - Est décédé à la suite de maladie au C .H . de La Sarre le 03 décembre 2000, à l'âge de 79 ans, M. Onil Lafrenière, domicilié à Authier, époux de Rollande Nadeau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Paul (Darquise Chalifoux), de Géralton Ont., Lyse (N. Paquin), de Authier, Lynda (G. Plant et S, Bouffard), de Authier-Nord, Lina (N. Gervais), de La Sarre, Johan (M.H. Baumann), de Senneterre, ses petits-enfants, Kathy, Steven, Joël, Simon, Cynthia, son arrière-petite-fille, Victoria-Lee, son frère, Alcide (Élianne Ayotte), de Authier, ses soeurs, Mme Yvonne Gallant, de Chapleau, Mme Lilianne Therrien, de Ottawa, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 décembre 2000 en l'église St-Judes de Authier suivies de l'inhumation au cimetière de Authier. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-11-25

1954-2000 MONTRÉAL - Est décédé à Montréal, le 25 novembre 2000, à l'âge de 46 ans, M. Ghislain Bédard, domicilié à Montréal. M. Ghislain Bédard laisse dans le deuil sa mère Yvonne Shink Bédard de La Sarre, ses frères et soeurs: Simone (Léonide Morneau) de La Sarre, Camil (Claire Grandmont) de Rouyn-Noranda, Raymond (Huguette Trudel) de Embrun Ontario, Pierre (Suzanne Villeneuve) de Colombourg, Georgette (Jean-Paul Therrien) de Normétal, René (Melba Williams) de Windsor Ontario, Murielle (Gilles Corriveau) de Colombourg, Raynald (Mysleth Rojas) de Casselman Ontario, Gilles (Johanne Bélanger) de Québec, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, samedi le 2 décembre 2000, en l'église Ste-Claire de Colombourg, suivies de l'inhumation au cimetière de Colombourg. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-04

1913-2000 DUBUISSON - Est décédé le 4 décembre 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 87 ans, Monsieur Gérard Bureau, domicilié à Dubuisson, époux de feu Yvette Ayotte et conjoint de Thérèse Blais. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses cinq enfants : Jeannine (Gérard Moreau) de Bellefeuille, Gisèle (Armand Beaulieu) de Val-d'Or, Feu Réjean (Lise Bureau) de Val-d'Or, Roger (Michelle Cloutier) de Dubuisson, Luc (Huguette Carrière) de Kapuskasing, Marc (Hélène Champoux) de Val-d'Or; ses 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants ; ses soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 décembre à 14h00 en l'église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-07

1906-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 7 décembre 2000 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 94 ans, Madame Marie Aubé, née Marie Cloutier, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Antonio Aubé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Anne-Marie (Georges Desmarais) de Val-d'Or, Rita (Gérard Langlais) de Val-d'Or; ses petits-enfants : Pierre Desmarais (Dominique Grenier) de Val-d'Or, Josée Langlais (Patrick Benoît) de Ste-Agathe, Lucie Langlais (Réjean Daigle) de Sullivan ; ses arrière-petits-enfants ; une belle-soeur : Mme Laurette Cloutier de La Sarre ; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val Senneville. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-11-29

1922-2000 SENNETERRE - Est décédée à Val-d'Or, le 29 novembre 2000, à l'âge de 78 ans, Mme Élisabeth Martin Savoie, domiciliée à Senneterre, épouse de feu Adolphe Savoie. Mme Élisabeth Martin Savoie laisse dans le deuil, ses fils: Lucien de Senneterre, Michel (Claudette Lareau) de Le Gardeur (Montréal), Albert de Senneterre, Denis (Manon Martel) de Senneterre, Jacques de Val-d'Or, Roland de Val-d'Or, Julien (France Simoneau) de Senneterre, Robert de Senneterre, ses filles: Germaine (Jocelyn Morin) de Val Senneville, Thérèse (Gaétan Lafrance) de Colombière, 5 soeurs et 2 frères de Trois-Rivières, 1 belle-soeur de St-Florence de Matapédia, neveux et nièces, 22 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, ainsi que nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, vendredi le 1er décembre 2000, en l'église St-Paul de Senneterre, suivies de l'inhumation au cimetière St-Paul de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-14

Date de décès : 2000-12-05

1909-2000 MALARTIC - Est décédé à Malartic, le 5 décembre 2000, à l'âge de 91 ans, M. Élie Larouche, domicilié à Malartic. Époux de Gilberte Morneau. M. Élie Larouche laisse dans le deuil ses enfants: Collette, Louis-Philippe, Jean-Marie, Wilfrid, Adrien, Thérèse, Jean-Guy, Rosaire, Lucie, Lise, Françoise, Jeannette, Bernard, Diane, et leurs conjoints, 38 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, jeudi le 7 décembre 2000, en l'église St-Joachim de Beaucanton, suivies de l'inhumation au cimetière de Beaucanton. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Au CLSC CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 11 décembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Léonard Gagnon, époux de dame Gemma Caron. Il demeurait à Saint-Jean- Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De La Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre à 14h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Gemma Caron; il était le fils de feu M. Alphonse Gagnon et de feu dame Hélène Veilleux de Notre-Dame-du-Lac, le frère et le beau-frère de feu Thérèse (feu Gérard Morin), feu Gérard (Andrée Bossé), Anne-Marie (feu Maurice Lebrun), feu Jean- François (Jeannine Bergeron), Jeanne-D’Arc (feu Raymond Racine), Paul-Étienne (feu Raymonde Lévesque), Laurent (Orise Michaud), Antoine (Madeleine Boutin), Benoît (Marcelle Michaud); de la famille Caron: Robert (Marie-Jeanne Lévesque), feu Paul-André (Éliane Deschênes), Gisèle (Lucien Chouinard), feu Colette (feu Roger L. Pelletier); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des sincères remerciements sont adressés au personnel du CHSLD de Sainte- Perpétue ainsi qu’aux intervenants en soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli pour leurs bons services. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et vos messages de sympathie (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Au Centre d’accueil Aurore Faucher de Saint- Luc de Bellechasse, le 11 décembre 2000, à l’âge de 73 ans et 3 mois, est décédé Richard Lamontagne, fils de feu Arsène Lamontagne et de feu Wilhelmine Roy. Il demeurait à Saint-Luc de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau Inc 136, rue Principale Sainte-Claire jeudi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre à 11h30, en l’église de Sainte-Claire et de là le corps sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: Fernand (Cécile Leblond), Henri (Gisèle Corriveau), Soeur Pauline des Soeurs de la Charité de Saint- Louis et Père Gustave, marianiste; sa tante Marguerite Roy; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines des familles Roy et Lamontagne. Nous remercions chaleureusement Aurore Faucher, sa soeur Suzanne et les siens pour leur dévouement, leur disponibilité et leur réconfort. Merci reconnaissant à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Lac- Etchemin. Merci spécial au Dr Guylaine Gosselin pour la sollicitude. Compenser l’envoi de fleurs par des dons soit en honoraires de messes, soit aux missions de Soeur Pauline. Direction des funérailles maison funéraire Roy et Rouleau Inc Sainte-Claire Bellechasse Pour renseignements 883-3715, 789-2143 télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Au Centre d’Hébergement St-Antoine, le 11 décembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Beaumont, fille de feu M. Philias Beaumont et de feu dame Maria Hamel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224 St-Vallier Ouest Québec le mercredi, 13 décembre 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi, 14 décembre 2000, de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 14 décembe 2000, à 11h, en l’église St-Sauveur (215 rue des Oblats) et de là au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. Du Jardin Charlesbourg Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Rose-Aimée Beaumont (Magella Langlais), ses frères: M. Jean-Paul Beaumont (Carmen Paré) et M. Jacques Beaumont (Louise Gouge), ses cousins et cousines: M. Paul-Émile Angers, M. Normand Gagnon, Mme Lucille Gilbert (Gaston Gingras), M. Joseph Gilbert (Gisèle), Mme Rita Gilbert, Mme Jeanne Gilbert. Sincères remerciements au personnel du 3c du Centre d’Hébergement St-Antoine pour les bons soins apportés. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery Québec G1J 3G3. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 décembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Lejeune, fils de feu Émile Lejeune et de feu Élise Bonneau et l’époux de dame Cécile Sirois. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais Inc. 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 16 décembre 2000, à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Noëlla Lejeune Boulay, son frère Émilien Lejeune, son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Jeannette Sirois Roy, Mlle Marthe Sirois, M. et Mme Alfred Carrier, M. Marcel Sirois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. Pour renseignements 837-3955 Télécopieur 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-09

Au sanatorium Bégin, Lac Etchemin, le samedi 9 décembre 2000, à l’âge de 52 ans et 9 mois,est décédé M. Roch Goulet, fils de feu Amédée Goulet et de dame Julienne Chabot. Il demeurait à St- Philémon de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire du sous-sol de l’église de St-Philémon, le jeudi 14 décembre, de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre, à 11h, en l’église de St-Philémon et de là le corps sera inhumé au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh Bellechasse Il laisse dans le deuil sa mère Julienne Chabot; ses enfants, Nathalie, Roch et Angèle Goulet; ses soeurs, Jeanne d’Arc, Yvette, Noëlla Goulet; ses frères, André, Robert, Yvon, Denis, Roméo Goulet, ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements: 466-2073 télécopieur: 466-2328

Source : None

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-09

À l’Hôpital Laval de Ste-Foy, le 9 décembre 2000, à l’âge de 62 ans est décédé M. Raymond Bélanger époux de dame Jeanne-Mance Maltais. Monsieur Bélanger fut fondateur de la St-Hubert à Cap- Saint-Ignace; il demeurait à Ste-Foy. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(e)s en l’église de Cap-Saint-Ignace samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre à 11h en cette même église. Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Jeanne- Mance, ses bellesfilles : Renée et Lucie Lachance (Claude Garneau) et leurs enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Monique (Paul Carré), Françoise (David Matte), Vincent (Yolande Arthur), Yves (Nicole Lessard), Jean-Marie (Jacqueline Boulanger); Annie Maltais, Ruth Maltais (Philippe Morissette); il laisse également dans le deuil, sa tante Mme Germaine A. Bélanger Verret, les autres membres de la famille Maltais, ses neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l’Hotel-Dieu de Montmagny et de l’hôpital Laval pour l’excellence de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny, 350, Boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8 ou à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, ch. Ste- Foy, Ste-Foy, G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace, L’Islet et St-Jean- Port-Joli Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 246-5337 télécopieur: (418) 246-5115 duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Lawrence Admiral 'Ad' Shaw July 13, 1918 - December 11, 2000 Funeral arrangements by Westview Funeral Chapel Born and raised in London, Ontario. He served in the RCAF during the war in Europe. He worked since the war with Labatt Breweries until his retirement in 1981. He loved to travel after retirement with his wife, Patricia. Survived by his wife Patricia, sons Larry and Robert and granddaughter Laurabeth. His positive spirit will be missed by all. Visitation will be held at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, London, Ontario, N6H 4L1 on Wednesday, December 13th, 2000 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A chapel service will be held on Thursday at 11:00 a.m. Interment at Mount Pleasant Cemtery to follow. If desired, donations can be made to the London Chapter of the Canadian Cancer Society or the St. Joseph's Health Centre Foundation. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Au CHA Pavillon Enfant- Jésus, le 11 décembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Irène Guay, épouse de feu M. Gérard Plourde. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi, 14 décembre 2000, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, 3027 St-Samuel, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St- Charles pour mise en niche, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louise, André (Micheline Chabot), Jean-Claude (Liliane Grenier), son petit-fils Alain, son frère et ses soeurs: Anne-Marie, Louisette, Jacqueline et Jean-Paul, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Plourde, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Au CHSLD St-Augustin, le 11 décembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Léo Vachon, époux de dame Gérardine Simard. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, l’ouverture se fera à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle, Carol (Suzanne Hébert), ses petits-enfants: Éric et Michel, ses beauxfrères et belles-soeurs: Irène Vachon (feu Philippe Vachon), Yvonne Vachon (feu Rosaire Vachon), Laura Simard, Léda Frenette, Alberta Simard; soeur Simone, r.s.r., Anita Simard (feu Paul Simard), Égide Garrau (feu Jeanne Simard), Marcellin Lachance, ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin Inc., 4954, Clément Lockquell, St-Augustin de Desmaures, G3A 1V5. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-09

Le 9 décembre 2000, à l’âge de 83 ans, madame Simone Hudon est allée rejoindre son époux bien aimé feu monsieur Rosaire Roy. Elle demeurait à Sainte- Foy et autrefois à Beaumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Jean- Yves Côté), Michelle, Danielle (Rhéol Bissonnette), Jean-François (Fabienne Marceau), Pierre-Georges (Guylaine Bérubé); ses petits-enfants: Marie- Claude et Rémy Côté, Nancy et Manon Chamberland, Jérôme, Élise et Marie-Eve Bissonnette, Simon M. Roy, Marie-Pier, Geneviève et Laurence Roy ainsi que leur conjoint. Elle laisse également sa soeur, son frère et sa belle-soeur: Éliane Hudon Taillon, Gilles Hudon (Aline Viel); ses tantes ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Nous désirons remercier sincèrement le personnel infirmier de la Résidence Logidor de Sainte-Foy pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la Salle paroissial 58, rue du Domaine Beaumont vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi ouverture à compter de 9 heures. Le servcie religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2000, à 11 heures, en l’église de Beaumont. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-12

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 12 décembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Adélard Paquet, époux de dame Thérèse Bélanger. Il demeurait à Beauport, quartier Sainte- Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre à 11h, en l’église Sainte- Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Jean-Pierre Fournier), Jeannot (Yolande Morency) et Richard (Sonia Mimeault); ses petits- enfants: Daniel, Frédéric, Valérie et Bianca Paquet, Marie-Pierre Fournier et David Paquet, Mme Denise Blouin (feu Fernand Hurens); ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Paquet: Edgar (Mariette Lavoie), Charles-Aimé (Jacqueline Carrier), Georgette (Fernand Bélanger), Hélène (Jean-Charles Gagnon), Ange-Aimée (Paul-Émile Dugal), Pauline (Gérard Duquette), Georges-Aimé et Nicole (Jean Rainville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

De Longueuil, le 11 décembre 2000, est décédée Mme Huguette Lavallée, épouse de feu M. Jean-Louis Poirier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yolande, Fernando (Jacqueline Côté), Gaston, Odette (RHSJ) et Anita, ses belles-soeurs: Monique Couture (feu Jean-Guy Lavallée), Madeleine Paquet (feu Hugues Lavallée) et son beau-frère François-Xavier Asselin (feu Jeannine Lavallée), plusieurs neveux et nièces, particulièrement Suzanne Asselin, nombreux ami(e)s et anciens collègues de travail. Elle sera exposée à la Maison Darche 258 St-Charles Ouest Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi, 14 décembre 2000, à 14h, en l’église de la cocathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mercredi, de 19h à 22h, jeudi ouverture du salon à 12h. Un don à la Fondation de l’Hôpital Charles Lemoyne serait apprécié (service d’oncologie). Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital, le service d’oncologie, les médecins et son médecin traitant Dr Jean Latreille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-11-26

À Winnipeg, Manitoba, le 26 novembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé subitement M. Julien Levesque, époux de dame Léa Dubois. Il laisse dans le deuil outre son épouse, les enfants Dubois: Claude, Alain, Juliette et Laurent; ses frères, soeurs, bellessoeurs et beau-frère: feu Maurice (feu Gemma Moreau), feu Roland (Simone Ouellet), Denise (feu Roger Moreau), Guy (Lucille Tardif), René (Madeleine Lamontagne), Gilles (Aline Thibault), feu Nicole (Raymond Corriveau). Le service religieux a été célébré le jeudi, 30 novembre 2000, en l’église St- Eugène, Winnipeg. Julien était natif de St-Germain de Kamouraska.

Source : None

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

À son domicile, le 11 décembre 2000, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Daniel Guimond. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne- Lorette). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Mme Dorice Carpentier; sa fille Marie Julie Guimond; sa soeur Céline Guimont; sa belle-mère Mme Clémentine Carpentier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Carpentier, Charlotte Boucher, Janine Carpentier (Georges Dussault), Georgette Carpentier (Roland Denis), Huguette Carpentier (Roger Delisle), Émile Carpentier, Lionel Carpentier (Claire Trépanier), Roland Carpentier, Mario Carpentier; l’épouse de son père Mme Yvette Roy et ses enfants, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 2000, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Roger Breton, époux de dame Marie Bertolini. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Myriam (Pierre Tessier), Mireille; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Huguette (Camil Jacob), Jean-Guy (Suzanne Corriveau), Marielle (feu Léopold Morin), Marie-Claire (Paul-Ybert Lessard), André (Solange Laplante), Marcel, Denis, Diane, Daniel (Marielle Gamache), Éléna Bertolini (Jean Goudard), Jean Bertolini (feu Jeannette Marchetti), Gloria Bertolini (Pierre Marchetti), Sylvie Bertolini (Paul Carignan), Bernard Durocher; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Sainte-Foy, bureau 22, Sainte-Foy, G1V 1V6. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Damede- Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

Au C.H.S.L.D. Ste- Croix, le 11 décembre 2000, est décédée à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Cécile Lemay, épouse de feu Alphonse Gaudet, demeurant à Ste-Croix, et autrefois à Leclercville. Le service religieux sera célébré le vendredi, 15 décembre 2000, à 14h, en l’église de Leclercville. La famille recevra les condoléances jeudi de 19h à 22h, au funérarium Charland & Soucy 1035 Marie-Victorin Deschaillons et vendredi à compter de 13h, à l’église de Leclercville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Monique Gaudet, Pauline Gaudet (Yves Tremblay), Andrée Gaudet et Bernard Gaudet (Johane Lemay); ses petitsenfants: Serge et Mélanie Tremblay, Nicolas, Isabelle et Stéphan Lemay ; sa bellesoeur Mme Marie Gaudet, et son beau-frère M. Gérard Gaudet (Hortense Pérusse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et amis(es). Pour renseignements (819) 356-2519 Télécopieur (819) 356-2727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-11

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 11 décembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Gaudry Delisle, époux en premières noces de feu dame Georgette Fournier et en secondes noces de feu dame Simone Parent. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléandes à la Coopérative funéraire du Plateau 950 Des Érables Québec mardi de 19h à 22h mercredi de 9h à 9h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre à 10h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée O., Québec. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Gaudry; sa belle-fille Claudette Boulianne; ses trois petits-enfants: Georges, Louis, Anne; son amie Mme Thérèse Cossette; ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour renseignements (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-13

Date de décès : 2000-12-12

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 12 décembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé Monsieur Rosaire Pépin, époux de dame Jeannine Dumas. Il demeurait à Neufchâtel. Il a oeuvré pendant de nombreuses années au sein de plusieurs organismes s’occupant de petits animaux. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint-André (10 680, boul. Savard, Neufchâtel) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Gaétane (Denis Godbout), Francine (Gilles Gagnon); ses petites-filles: Audrey et Myriam; ses soeurs et ses frères: Marie-Paule (René Falardeau), Soeur Jeannette, Jean-Paul (Huguette Deblois), Émilien (Micheline Guay); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean- Charles Dumas, Raymond Dumas (Loretta Lanthier), feu Gilles Dumas (Thérèse Daoust), Armand Dumas (Aline Lanthier), Thérèse Dumas, Lucette Dumas (feu Roger Dion), Aline Dumas, Marcel Dumas; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-11

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 décembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Marc Poirier, époux de dame Thérèse Trudel. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre 2000 à 14h en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Johanne, Mario (Hélène Verret), Dominique (Normand Côté); ses petits-enfants: Marie- Eve, Mireille, Rosalie, Gabriel, Carole-Ann, Sébastien; son frère, ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Jeannine (Jacques Couturier), Olivette (Claude Laperrière), Robert (Arlyne Hanson), Thérèse (André Giroux), Mme Jacqueline Trudel (Jacques Gobeil), Mme Françoise Trudel (feu Gaston Grenier), M. Jean-Guy Trudel (Jacqueline Bédard), Mme Colette Trudel (Jean-Yves Bédard), Mme Lilianne Trudel (Roger Coveny), Mme Nicole Trudel (Jacques Larue); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer de la prostate, 2705, boul. Laurier, Sainte- Foy Qc G1V 4G2. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-08

1909 - 2000 Au CHSLD de Beauceville, le 8 décembre 2000, à l’âge de 91 ans est décédée Mme Germaine Poulin, fille de feu M. Théodore Poulin et de feu Mme Sarah Duval. Elle demeurait à Beauceville, Beauce. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville mercredi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre à 11h, en l’église St-Francois de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 774-3411 télécopieur (418) 774-2011 couriel cloutier@quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-10

Le 10 décembre 2000, au centre d’accueil du Littoral de Mont-Louis s’est éteinte à l’âge de 92 ans et 4 mois, dame Jeanne Beaulieu Bouchard, épouse de feu Antonio Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses fils: Philippe Bouchard, ses petits-enfants David et Pascal Bouchard (leur mère Francine Turcotte), Jean Bouchard (Lucie Chapdelaine), ses petits-enfants, Valentin et Célestin Bouchard; ses neveux, ses nièces et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre 2000 à 14h. Le salon sera ouvert mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Départ du salon funéraire Gilles Marmen et Fils Ltée du 12, 1e Rue Ouest à Mont-Louis à 13h45, pour l’église de Mont-Louis. Pour renseignements (418) 763-2818 télécopieur (418) 763-2891

Source : None

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-08

Le 8 décembre 2000, est décédée à son domicile, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 78 ans et 6 mois, Jeannette Perrault, épouse de feu capitaine François Bouret. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre 2000, à 10h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy, et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Nicole Lavoie), Michel (Johanne Corbin); ses petits-enfants: François, Philippe, Andréanne, Julie et Valérie; son beau-frère Charles Fortier (feu Ethel Bouret); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécialement à sa cousine Denise Beaumont pour les merveilleux soins prodigués, aussi à l’unité de médecine familiale de l’hôpital Laval plus particulièrement au Dr Jacques Albert rés. II pour sa grande disponibilité ainsi qu’au personnel du CLSC des Hautes- Marées pour le soutien apporté. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-10

À la maison Michel Sarrazin, le dimanche 10 décembre 2000, à l’âge de 68 ans et 3 mois, est décédé M. Jean-Guy Paquet, époux de dame Gilberte Rhéaume. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mardi 12 décembre de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre à 11h, en l’église Notre-Dame des Laurentides et de là au crématorium Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Suzanne Bilodeau), Marc (Élyse Voyer), Doris (Alain Chalifour) et Guy; ses petits-enfants: Dave Paquet, Dominique Paquet, Kévin Paquet, feu Philippe Chalifour, Olivier Chalifour, Florence Chalifour. Il était le gendre de feu M. Lucien Rhéaume (Rose-Anna Verret); ses frères et soeurs: Irène (feu Jean-Marie Bélanger), Rolande (feu Albert Whalen), Réal, Roger (Jacqueline Pouliot), feu Jeannine, Jean- Claude (Monique Poirier), Gilles (Pierrette Villeneuve); ses beauxfrères et belles-soeurs: Camille Gauvin (Jeannine Magnan), Denise Rhéaume (Gaston Plamondon), Paul-Eugène Rhéaume (France Verret), feu Raymond McGee, Suzanne Rhéaume (Jacques Morin), feu Jacquelin Rhéaume (Lisette Villeneuve), Renée Rhéaume (Yvan Verret), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami( e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements 6627-3493 fax: 627-1415 cfsm1@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-11

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 11 décembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Roger Buteau, époux de dame Denise Auger. Il demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 111 rue Belleau St-Henri mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Et mercredi, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre 2000, à 15h, en l’église de St-Henri et là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Auger- Buteau; ses enfants, gendres, belles-filles et petits-enfants, Serge (Steve et Julien), Sylvain (Martine Dallaire, Noémie, Étienne et Raphaël), Jean-Paul (Diane Gagné, Sébastien et Sarah), Nathalie (Gilles Goulet, Audélie et Laurence), Julie (Jean-Pierre Girard); ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, Mme Noëlla Buteau (feu Gérard Gourde), Thérèse (feu Gérard Roberge) Yvette (Amédée Brochu), Fernand (Fernande Bussière), Mme Rosanne Buteau (feu Conrad), feu Lorenzo Buteau (feu Gemma), Daniel Buteau (Jacqueline Morin), Lucille Buteau (René Morin), Gemma Buteau (Raymond Morin), Laurette Buteau (Gérard Turcotte), feu Marie-Esthelle Buteau (Adrien Couture (Marthe Chénard)), Bibiane Auger (Jean- Paul Auger), feu Hubert Auger (Marie Rémillard), Louis-Marie Auger (Fernande Hébert), feu Aimé Auger (Marielle Castonguay), Michel Auger (Monique Lessard), Hermas Auger (Monique Guimont), Lin Auger (Catherine Langlois), Marie Auger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille veut remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements 839-8823Tél. 839- 0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-09

À son domicile de Charlesbourg, entouré des siens, le samedi 9 décembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Roméo Bergeron, époux de dame Aline Alain. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Mercredi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre, à 11h, en l’église Ste-Cécile, Charlesbourg, 9150 Jean-Paquin, et de là au cimetière Orsainville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Christianne (Gilles Bergeron), Jean-Yves (Chantal Fortier), Michelle, Louise (Marc Caire), Daniel Pageau; ses petits-enfants, Nicolas (Véronique Barbeau), Étienne, Émily, Jean-François, Joël, Alexandra, Olivier, Frédérick et Martin; ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, Adrienne (Gaston Dionne), Aurore (Émile Garneau), Conrad, Colette (Douglas Penney), Madeleine Alain-Roy, Pauline Poulain (feu André Alain), Jean-Guy Alain (Denise Hardy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 628-3504 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-10

Au Centre d’hébergement de Donnacona, le 10 décembre 2000, à l’âge de 86 ans est décédée Mme Imelda Léveillé. Elle demeurait à Donnacona, autrefois de Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona mercredi à compter de 11h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre 2000 à 15h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Mme Léveillé laisse dans le deuil sa bellesoeur Mariette Noreau Léveillé , ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-10

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 10 décembre 2000, à l’âge de 82 ans est décédé paisiblement et entouré de sa famille, M. Donat Bélanger, époux de dame Adélaïde Pelletier. Il demeurait à la maison Marie Fitzback de L’Islet et autrefois de Saint- Marcel. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au salon Paroissial St-Marcel de L’Islet mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre à 13h30 en l’église de Saint-Marcel de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Bibiane (Jean-Luc Fournier), Prosper (Sylvie Morin), Diane (Henri Caron), Gaétan (Marie- Lyne Pelletier), Jean- Pierre (Hélène Fortin), Carmen (Raymond Girard); ses belles-filles Ginette Pelletier (feu Hilarion) ainsi que Laurette Ouellet; ses petits- enfants: Patricia (Daniel Guillemette) et Caroline Caron (Renald Caron), Steve, Régis et Karine Bélanger, Isabelle (Stéphane Caron) et Stéphane Bélanger, Geneviève (Patrick Bérubé), Jean- François et Martin Bélanger, David, Charles et Olivier Girard, Dominique, Éric et Annie Pelletier; ainsi que ses trois arrière-petits-enfants Keven, Alex et Jean- Christophe. Il laisse également dans le deuil, ses soeurs: Jeannette (feu Philippe Pelletier), Marie-Aimée (feu Simon Pelletier), Rachelle (feu Ferdinand Morin), Aline (René Normand), sans oublier ses belles-soeurs: Cécile Tremblay (feu Roméo Pelletier), Zelie Touchette (feu Oliva Bélanger) et Dalia Picard (feu Alcide Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché O., Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Pour renseignements ou messages de sympathie (418) 598-3093 télécopieur (418)246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-07

BABOYANT, Thérèse - Est décédée paisiblement le 7 décembre après une lutte courageuse contre le cancer. Artiste-peintre et retraitée d'Agriculture Canada, soeur de feu Marie-Antoinette, elle laisse dans le deuil son ami dévoué, Harry Farnath, ses sœurs : Irène Mailloux et Marie Baboyant, son frère Joseph, sa nièce Jocelyne Mailloux (Stephen Martin), son neveu Pierre Mailloux, ses petits-neveux: Philippe Mailloux et Éric Martin, sa petite-nièce Julie Martin ainsi que Nathalie Farnath, son filleul Gaétan Farnath et ses chers parents et amis. Remerciements sincères au Dr Prchal et à tout le personnel du département d'oncologie, 5 Main de l'hôpital de St.Mary. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 décembre à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâces et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal coin avenue Notre-Dame-de-Grâce mardi de 19 à 22 h et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au Fonds d'oncologie, Centre hospitalier de St. Mary, 3830 Lacombe, Montréal, H3T 1M5, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-10

Le docteur Paul Genest est décédé à Sainte-Foy, le dimanche 10 décembre 2000, à l’âge de 89 ans. Fils de feu Ildéphonse Genest et de feu Fernande Blouin, il épousa en premières noces Jeannette Carignan dont il eut cinq enfants: Paul, Denyse, Mireille, Robert et Suzanne. En 1968, il épousait Fernande Bérubé dont il eut un fils, Nicolas. Paul Genest a consacré sa carrière à la recherche scientifique et à l’enseignement universitaire aux universités Laval, McGill, Montréal et Ottawa. Sa carrière débuta à l’École de médecine vétérinaire d’Oka pour se poursuivre à Saint- Hyacinthe, où il fonda le département de pathologie. Il travailla ensuite comme microbiologiste au Gouvernement du Québec. Au début des années 50, il créa le Laboratoire de cytogénétique de la faculté de médecine de l’Université Laval et fut consultant dans divers hôpitaux. Il dirigea son laboratoire jusqu’en 1994, année où il prit officiellement sa retraite afin de se consacrer à ses études en histoire de l’art. Paul laisse dans le deuil sa conjointe, Fernande Bérubé, ses enfants: Paul, Mireille, Robert, Suzanne et Nicolas; ses brus, gendres, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que sa bellefamille et autres parents et amis. Le service funèbre aura lieu le vendredi 15 décembre, en l’église Sainte- Ursule, 3431, boulevard Neilson à Sainte- Foy, à 14 heures. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Saint-Vincentde- Paul de Sainte-Ursule ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-10

Au CHUQ, Pavillon Saint- François d’Assise, le 10 décembre 2000, à l’âge de 53 ans, est décédée dame France Ouzilleau, épouse de M. Michel Hardy. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Caroline (Dominic Dubé-Roy); sa belle-mère Jeannette Côté (feu Gabriel Hardy); sa soeur et ses frères: Lucie (Urbain Duchesneau), Marc, Pierre; ses neveux et nièces: Marie-Claude, Véronique, Isabelle, Patricia, Dominique, Pascal, Marianne et leur conjoint ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5. La famille vous accueillera au centre funéraire: Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 13 décembre 2000 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-Antoine-de- Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-12

Date de décès : 2000-12-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 décembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Thérèse Belleau, épouse de M. Maurice Hallé. Elle demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 13 décembre à 14h en l’église St-David. L’inhumation sera fera au cimetière Mont-Marie, Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils André (Gisèle Roberge); ses filles: Francine (Pierre Noël), Céline (Gérard Bourassa) et Ginette (Robert Ginchereau); ses petitsenfants: François, Karine, Amélie, Maryse et Rémi; son arrière-petitfils Olivier; ses frères et soeurs: Marcel (Jeannette Lemieux), Jeannine (feu Maurice Turgeon), Jean-Paul (Thérèse Potvin) et Pauline; sa belle-soeur Jacqueline Vermette Hallé (feu Charles Hallé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à garde Mercier du 5e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La direction des unéfailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC