Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-12-10

Date de décès : 2000-12-05

M. Lucien Therrien À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 5 décembre 2000 est décédé à l'âge de 81 ans M. Lucien Therrien époux de Mme Ange-Emma Sauvageau domicilié à Victoriaville. M. Lucien Therrien laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Ange-Emma Sauvageau, ses enfants: Thérèse et son conjoint Denis Mercier, Jean-Marc et son épouse Chantal Gignat, Marielle et son époux Denis Houle ainsi que 7 petits-enfants et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-10

Date de décès : 2000-12-08

M. Jacques Cormier À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 8 décembre 2000 est décédé à l'âge de 59 ans M. Jacques Cormier époux de Mme Gisèle Durocher domicilié à St-Rosaire. M. Jacques Cormier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gisèle Durocher, ses enfants: Stéphane et sa conjointe Nathalie Moreau, Isabelle et son conjoint Nicolas Verville, Véronique et son conjoint Éric Breton, ses cinq petits-enfants: Michael, Jessica, Cynthia, Samuel, Maika. Il laisse également dans le deuil sa mère: Rose Belleau veuve de Léo Cormier, ses frères et soeurs: Yvon Cormier et sa conjointe Bernadette Deloge, Nicole Cormier et son conjoint Donald Lapointe, Jean-Paul Cormier et sa conjointe Claudette Six, André Cormier et sa conjointe Diane Guérard, Claudette Cormier et son conjoint Réjean Champoux, Sylvie Cormier, son beau-frère Robert Durocher et sa conjointe Christine Côté ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-10

Date de décès : 2000-12-10

Frederick 'Fred' Nicola Weise December 11, 1922 - December 10, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully with his family by his side at Parkview Nursing Home on Sunday, December 10, 2000 in his 78th year. Fred was reunited with his loving wife Florence in the arms of the Lord. Cherished father of Shirley Alexander of Buffalo, New York, Dorothy, Anna Belle, Fred Jr., Betty-Anne, and Donald, all of Hamilton, and David, of Pasadena, California. Proud grandfather of many grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren and great-great-great-grandchildren. Dear brother of Gordon and Dorothy. Predeceased by sisters Louise and Norma. Fred will be missed by numerous family and friends. He was a longtime member and Elder at Stewart Memorial Church and sang in the Stewart Memorial Church Senior Choir and was also a member of Dofasco Male Chorus. The family will receive relatives and friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9. p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Woodland Cemetery. If desired, donations to the Canadian Diabetes Society would be appreciated by the family. The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-10

Date de décès : 2000-12-09

Helen 'Bunty' Clarke (née Bailey) June 18, 1913 - December 09, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Peacefully on Saturday December 9, 2000, in her 88th year. Formerly of St. Lambert and Adamsville Quebec and a long- time resident of St. Lukes Close. Predeceased by her husband George (1992). Beloved mother of Sandra Columbaro and her husband Ray and Steve and his wife Phyllis. Loving grandmother of Steven, Heather, and Brian. Survived by her sister Lucy Hurdle. Bunty’s love for life, caring for others and commitment to her church was with her to the end. The family would like to thank the staff at Joseph Brant Hospital and Extendacare, Henderson Site. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME- Burlington Chapel, 2241 News St. (at Drury Lane), Burlington on Monday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will take place on Tuesday at 11 a.m. at St. Lukes Anglican Church. Donations to St. Lukes Anglican Church or charity of choice would be greatly appreciated by the family. The family invite friends and relatives to sign Bunty’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-01

À la résidence St-Antoine, le vendredi 1er décembre 2000, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Marie- Anna Bédard. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu Augustin Bédard et de feu Émélina Bernard. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre 2000, de 13 à 13h50 au: Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000, à 14h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Antoinette Bédard- Tendland et son beaufrère Sarto Tendland, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements aux employés de la résidence St-Antoine pour leurs bons soins et support moral. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur: 521-2187 courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 décembre 2000, à l’âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Madeleine Boucher, épouse de feu M. Armand Bacon. Elle demeurait à St- François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ère Rue Ouest St-François dimanche, de 13h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi, 11 décembre 2000, à 11h, en l’église St- François de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière Mont- Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Laurent Robitaille), Pierre (Aline Brisson), ses petits-enfants: Réjean Bacon (Valérie Dussault), Nathalie Bacon, son frère et sa soeur: Marcel Boucher (Rita Robinson), Thérèse Boucher (Léo Carpentier), ses belles-soeurs: Jeannine Pérusse (feu Roger Boucher), Jacqueline Fortier (feu Paul-Émile Boucher), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-07

À son domicile, le 7 décembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Claude Blouin, époux de dame Aurore Huguette Fontaine et fils de feu M. Rosario Blouin et de feu dame Marie- Laure Gagné. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Jean-Denis, Chrystian (Annie Savard); ses petits-enfants: MarieÈve, Amélie, Maxime, Xavier, Olivier et Raphaël; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre- Yves (Yvette Breton), Jean-Louis (Lise Bouchard), Paul-André (Gisèle Carpentier), Louise (Jean Godbout), Pauline (feu Claude Vézina), Hélène, Michel, feu Émile Fontaine (Louise Guay), feu Doris Fontaine (feu Roland Landry), feu Maurice Fontaine (Alvine Langlois), Jeanne Fontaine (Gérard Harnois), Thérèse Fontaine (feu Victor Langlois), Denis Gosselin (Andrée Rossignol), Lorraine Gosselin (James Eichorn), Paul-Henri Gosselin, Daniel Gosselin (Lise Brulotte), Diane (Benoit Isabelle), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-07

À l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 décembre 2000, à l’âge de 29 ans, est décédée entourée de sa famille, Valérie Pépin, fille de M. Léopold Pépin et de dame Louisette Jobin. Elle demeurait à St- Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond le samedi 9 décembre de 19h à 22h, le dimanche 10 décembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et le lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2000 à 14h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères et soeurs: Pierre (Sara Leclerc), Nadine, Raphaël (Mélanie Robitaille); son ami Serge Goyette; ses oncles et tantes: Jean- Charles Pépin (Marie Desrochers), Marie- Claire Pépin (feu Gaston E. Plamondon), feu Bruno Pépin (Jeannine Méthot), Jacques Pépin (Raymonde Desrochers), Paul-Émile Pépin (Lorraine Légaré), Thérèse Pépin (Marcel Lambert), Rita Pépin (Charles-Édouard Marcotte), Henri Pépin, Marc Pépin (Lisette Paquet), Micheline Pépin (Roch Barrette), Marcel Pépin (Solange Hamel), Nicole Pépin (Yvon Dion), Guy Pépin (Guylaine Bilodeau), Aurore Jobin (Michel Jackson), André Jobin (Laurette Godin), Jacqueline Jobin (Jacques Déry), Réjean Jobin (Luce Paradis), Hélène Jobin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, bureau 22, Ste-Foy, G1V 1V6. Merci spécialement à tout le personnel du CHUL de Québec, de l’Hôtel-Dieu de Montréal et de la Maison des greffés de Montréal. Pour renseignements: (418) 337-7893 Télécopieur: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-07

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 7 décembre 2000, est décédée dans l’amour et la tendresse, enveloppée de la douceur de sa famille, dame Marie Lavoie, épouse de feu Monsieur Oscar Simard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740 rue Bardy Québec (Québec) dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 11 décembre 2000, à 11h, en l’église St- Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Rémi Guérin), Rita et Jean- Claude; son petit-fils Régis (Réjeanne Therrien); ses arrièrepetites- filles: Mélanie, Mylène et Marie- Michelle; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (feu Paul Rochette), Isabelle (Fidèle Tremblay), Antoine (Jeannine Lafontaine), Georges (Denise Picard), Annette Lafontaine (feu Bertrand), Micheline Rivard (feu Joseph Edgar), Jeanne d’Arc Tremblay (feu Lionel Simard); sa filleule Pauline Marier (Marcellin Simard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com  Dans l’avis de décès de Mme Marie Lavoie Simard, nous aurions dû lire: est décédée à l’âge de 89 ans.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-04

Mme Mona Partridge Donald À Ormstown, le 4 décembre à l’âge de 91 ans est décédée Mme Mona Partridge Donald, épouse de feu M. Gordon Donald résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils Frédérick (Beverly Buchanan), son beau-frère Victor (feue Margaret) ainsi que ses petits-enfants: Tracy (John Stewart), Gary and Cindy (Mike Boudreau) et ses arrière-petits-enfants: Jeffrey, Dylan et Holly. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 6 décembre à l’église Presbytérienne de Valleyfield. Inhumation au cimetière Union d’Ormstown. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-04

M. Hervé Leduc À Valleyfield, le 4 décembre 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Hervé Leduc, époux de Lise Major Leduc résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Louise) et André, ses petits-enfants: Annie, Caroline et Stéphanie, ses frères: Henri et Roland, sa soeur Liliane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 8 décembre à l’église St-Joseph-Artisan. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-05

M. Gabriel Sarrazin 1914-2000 À Valleyfield, le 5 décembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Gabriel Sarrazin, époux de feue Flore Masse résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils René (Monique Poirier), ses petites-filles: Annie, Sylvie, sa soeur Cécile Leclerc, ses beaux-frères: Paul-Émile Auger, Floribert Allard, neveux, nièces, parents et amis(es). Sous la direction de la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 145, St-Laurent, Valleyfield. Les funérailles ont lieu samedi le 9 décembre à 11h à l’église sacré-Coeur. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Clément de Beauharnois.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-03

Mme Eugénie Vallières Drouin À Valleyfield, le 3 décembre 2000 à l’âge de 97 ans est décédée Mme Eugénie Vallières Drouin, épouse de feu M. Alphonse Drouin résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Pierrette), sa fille Pauline, ses petits-enfants: Chantal, Christian, Jean-François et 2 arrière-petites-filles: Sarah-Julie et Laurence ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 9 décembre à l’église Immaculée-Conception de Bellerive à compter de 13h suivies des funérailles à 14h. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-09

William 'Bert' Stillwell August 08, 1908 - December 09, 2000 Peacefully at McMaster University Medical Centre on Saturday, December 09, 2000. Bert Stillwell in his 93rd year. Beloved husband of Kathleen (Fowler) for 70 years. Loving father of Norman, Barbara (Charlie) Mattina, Bert (Sheila) Stillwell. Loving grandfather of Cameron, Charlene, Anthony and Stephen. Bert retired from Donald Rope and Wire after 50 years of service. Co-founder of Canadian Adult Rover Travel Club. A private family service to celebrate Bert’s life will be held on December 13, 2000. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are invited to sign a book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-08

Leona Smart December 12, 1929 - December 08, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Peacefully at Hillcrest Village, Midland on December 8th 2000 in her 71st year. Leona Deshane, loving wife of Daniel Smart. Loving mother to Beverly Plewes and her husband, Joe of Richmond Hill, Bonnie MacKenzie of Midland, Joan Hogarth and partner, Rick Brodeur of Midland, Linda Diplock of Midland, Bruce Smart and his wife Gail of Toronto, Janice Falconi and her partner Jim Perralt of Midland, Cindy Hayes and husband, Jim of Toronto, Kathy Prince of Midland, Colleen Dundas and her husband, Gary of Midland, Maureen Smart and her partner, Martin Deschamps of Midland, and Daniel junior Smart of Toronto. Dear grandmother of 17 grandchildren and 4 great-grandchildren. Will be sadly missed by her sister, Marion Hahn, brother in law, James Smart and water daughter, Gerry Johnston. Predeceased by her brothers and sisters, Bernice, Wilbert, Eleanor, Alice, Verna and Drummond. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland, on Sunday, December 10th 2000 from 2-4 & 7-9 pm. A funeral service will be held in the Nicholls Funeral Home Chapel on Monday, December 11th 2000 at 11a.m. Cremation. Memorial Donations to the Alzheimer's Society or Crohn's & Colitis would be appreciated by the family The family inivtes you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-03

Mme Lucienne Renaud McSween À Valleyfield, le 3 décembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Lucienne Renaud McSween, épouse de feu Jean-Paul McSween résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Cécile McSween, Laurette McSween, Martha McSween, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont lieu samedi le 9 décembre à 11h00 à l’église St-Esprit. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-05

M. Darwin M. Skeates À Coteau-Station, le 5 décembre 2000 à l’âge de 87 ans est décédé M. Darwin M. Skeates résidant à Coteau Station. Il laisse dans le deuil son fils et ses 3 filles, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 9 décembre à 11h30 à l’église St-Médard de Coteau Station. Inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-06

Au centre hospitalier Chauveau, le 6 décembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Ezio Bera, fils de feu Ida Amerio et de feu Angelo Bera. Il demeurait à Val Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche 10 décembre 2000 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 10 décembre en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son fils François (Caroline Pépin); sa fille Annie; la mère de ses enfants et grande amie Andrée Fontaine; son adorable petit-fils Louis; sa soeur Liviana (Gianfranco Naldi); la famille Fontaine, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Un grand merci au Dr Deslauriers et à toute l’équipe de l’hôpital Laval pour les bons soins et la chaleur humaine prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V 4G5. Pour renseignements 871-2372 télécopieur: 871-6965 la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-07

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus le 7 décembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Philippe Nadeau, époux de dame Laurette Jacques. Il demeurait à Boischatel. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 11 décembre, à 13h30, en l’église Boischatel, 20, côte de l’Église, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Line Gauvin), Denise (Richard Bordeleau), Jocelyne (Pierre Bolduc), Nicole (Richard Giroux); ses petits- enfants: Jean-Philippe, Vincent, Raphaël, Isabelle, Catherine, Alexandra, Nicolas; sa belle-mère Mme Thérèse Nadeau; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles- soeurs: Gilles, Gaétan, Yves (Denise Doyon), Clément, Réjean (Solange Levesque), Richard, Jeannine, Léopold Paquet, Roméo, Gisèle (Marcel Bégin), Thérèse (Fernand Bellavance), Cécile (Raymond Bégin), sa tante Mme Germaine Côté; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-07

Au pavillon de l’Âge d’Or, le jeudi 7 décembre 2000 à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Roy (Cyrille), fils de feu Joseph Roy (Cyrille) et de feu Blanche Marquis. Il demeurait à St- Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2000, à 14h, en l’église de St-Anselme, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Soeur Lucienne Roy, Marie-Laure (Elzéar Fortin), Jeanne d’Arc (feu Aurélius Forgues), Soeur Monique Roy, Gilberte (Lorenzo Picard), Marie-Thérèse (Laurien Vézina); sa belle-soeur Germaine Côté (feu Émile Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au pavillon de l’Âge d’Or, 40 rue St-Marc, St-Anselme G0R 2N0 ou à la fabrique de St- Anselme. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-11-30

Paul TURGEON Est décédé au Domaine du Bon Temps, le 30 novembre 2000 à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Paul Turgeon époux de dame Annette Beaudoin demeurant au 1390, St-Dominique à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le samedi 2 décembre 2000 à 14 heures en l'église de St-Jean de Brébeuf. Monsieur Paul Turgeon a été incinéré et ses cendres déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Annette Beaudoin, ses enfants: Jacqueline (Adrien Lévesque), Pauline, Roger (Ginette Paul), feu Réal, ses petits-enfants: Martin (Josée), Stéphane, Lydia, Sébastien, François et son arrière-petit-fils Maxime, ses frères et ses soeurs: feu Archèlle (feu Antoinette Desgagné), feu Laurent (feu France Boily), feu Marie-Ange (feu Paul Naud), Yvette (feu Joseph Berthelat), Marguerite, feu René (Rita Boily), Léon (Aldina Boily), Rosaire (Irène Paré), Thérèse (Claude Lavoie), Bérangère (Romuald Laforest), ses beaux-frères et belles-soeurs; Marie-Ange (feu Arthur Ménard), feu Adrien (Rose-Hélène Girard), feu Aimé (Yvette Dion), Raoul (Angella Bouchard), Florence (feu Jean-Marie-Demers), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société d'Alzheimer. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-09

Adrien BILODEAU Les membres de la famille de M. Adrien Bilodeau soit son épouse dame Marie-Anna Riel, sa fille Doris (Martin Routhier), ses petits-enfants: Marie-Claude et Mélissa, ses frères et ses soeurs: feu Joseph-Aimé (Marcelle Gauthier), Claude (Mariette Bolduc), Paul (Sonia Boivin), Fernande (Paul Tremblay), Jeanne-d'Arc (feu Alcide Boivin), Claire (Jean-Luc St-Jean), feu Raymond (Gemma Morin), feu Edgar (Judith Lapierre), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Aimé Riel (Ghyslaine Guay), feu Alice (feu Marcel Grenier), feu Ernestine (feu Gérard Parent), Lauretta (feu Albert Rodrigue), feu Albert (feu Madeleine Plourde), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Adrien Bilodeau demeurant à Roberval soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-05

Mme Raymonde Arsenault Tessier À Coteau-du-Lac, le 5 décembre 2000 à l’âge de 57 ans est décédée Mme Raymonde Arsenault, épouse de M. Gérard Tessier résidant à Coteau-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyne, sa soeur Francine (Robert Messier), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le 9 décembre à 14h à l’église de Coteau-Landing. Inhumation au cimetière de Coteau-du-Lac. Sous la direction du centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Des dons à la Société d’Arthrite seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-09

Gilles ST-PIERRE Les membres de la famille de M. Gilles St-Pierre soit son épouse dame Pierrette Fortin, ses enfants: Josée (Marc Jean), Steve (Louise Lapierre), Jannique (Marc), Jimmy (Alexandra Roy), Carl (Marilyn Couture), Yan (Martine Roussel), ses 6 petits-enfants: Stevie, Dave, Guillaume, Emmy, Marie-Florence et Angie, ses frères et soeurs: Claire, Jeannine, Raphaël, Nicole, Ulric et Audette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Gilles St-Pierre demeurant à Ste-Hedwidge soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-08

Amy Alice Glover December 06, 1909 - December 08, 2000 Peacefully at the Wellington Nursing Home on Friday, December 8, 2000 in her 92nd year. Beloved wife of the late Gordon Glover (1983). Loving mother of Robert Glover of British Colmbia and Dorothy Cooley and the Late Gord of Dundas. Dear grandmother of Terry, Susan, Ron, and Gord. She will be sadly missed by her great-grandchildren, relatives and friends. Friends are invited to the DODSWORTH & BROWN Funeral home "Robinson Chapel" (King St. East at Wellington, Hamilton) on Tuesday December 12, 2000 from 1-2 pm. Funeral Service will follow at 2 pm. in the Robinson Chapel. Interment will follow at Woodland Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated. A special thanks to the Caring Staff at the Wellington Nursing Home. Family and friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-09

Maurice POIRIER Les membres de la famille de M. Maurice Poirier, soit son épouse dame Jacqueline Girard, ses enfants: Jacques (Murielle Laprise), Lucien (Simone Laprise), Ghislaine (Gilbert Lefebvre), Louise (Pierre Simard), Michel, Paulette (Alain Gilbert), Paulin; ses petits-enfants: Mélanie, Rémi, Éric, Maxime, Hélène, Dany, Luc, Louis, Pierre, Myriam, Steeve, Dave, Jonathan, Lydia, Cathy, Francis; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Conrad (Antonine Matte), Marie-France (Philippe Jobin), Marc-Henri (Fleur-Ange Asselin), Marie-Marthe (René Asselin), Raymond (Lucienne Bélanger), feu Gisèle, Laurent (Armandine Laflamme), Jean-Luc (Astride Dumas), feu Paul-Henri (Laurette Savard), Lucie (Rudy St-Denis), Jean-Louis (Doris Bouchard), André (Madelaine Simard); Roland Girard (feu Aline Tremblay, Claire Drapeau), feu Cécile Girard (Cyrille Goudreault), René Girard (Béatrice Tremblay), Marie-Ange Girard (feu Émile Tremblay), Louis-Henri Girard (Yvette Guay), Aline Girard (feu Émile Guay), Rita Girard (feu Emmanuelle Côté), Benoît Girard (Georgette Guay), Émilienne Girard (feu Magella Caron), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Maurice Poirier, demeurant au 3911, des Peupliers, La Doré, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-03

Mme Diane Trépanier Lepage À Valleyfield, le 3 décembre à l’âge de 49 ans est décédée Mme Diane Trépanier, épouse de M. Roger Lepage résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Valérie), Nathalie (Richard), ses parents Ulric et Rita Trépanier, sa belle-mère Aline Dubé, plusieurs frères et soeurs et leurs conjoints(es), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que 4 petits-enfants. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles ont eu lieu mercredi le 6 décembre à l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 1981-07-23

25e Anniversaire Denis Bossé 23 juillet 1981 Déjà 25 ans que tu nous as quittés sans même nous dire un mot d’adieu. Le vide que laissa ton départ ne sera jamais comblé. Les êtres aimés qui sont disparus ne sont plus là mais ils sont toujours et partout là où nous sommes et cela s’appelle le souvenir. Nous garderons à jamais de merveilleux souvenirs de toi dans nos coeurs et dans nos mémoires. Ton père, ta mère, tes soeurs: Diane, Francine, Johanne et ton frère Sylvain.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-09

Simon OUELLET Les membres de la famille de M. Simon Ouellet soit son épouse dame Rosalie Savard, ses enfants: Carol (Lyne Allard), Danielle (Gaston Gagnon), Francine (Régis Blouin), Céline (Jules Simard), Sylvie (Denis Tremblay), Michel (Gertrude Villeneuve), Denis (Lise Paradis), ses 12 petits-enfants ainsi que ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Simon Ouellet demeurant à Roberval, soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-05

À l’Hôpital St-Sacrement, le 5 décembre 2000, à l’âge de 60 ans et 8 mois, est décédé M. Réal Tremblay, époux de dame Yolande De Guise. Il était le fils de feu Amédée Tremblay et de feu Alice Desrochers; le gendre de feu Roland De Guise et de feu Alberta Sévigny. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI Sud Val-Bélair dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2000 à 14h, en l’église St-Gérard Magella, 1025, de l’Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudette (Mario Sawyer), Pierre, Nancy (Michel Pageau), Isabelle (Alain Bacon); ses petitsenfants: Nicolas, Jennifer, Gabriel; ses frères et soeurs: Roland (Carmen Couillard), Benoît (Lise Corbeil), Jeannine (Florian Dubois), Simone (feu Herménégilde Côté), Gérard (Yolande Castonguay), Jean-Paul (Huguette Croteau), Monique (Philippe Laroche), Gaston (Pierrette Martineau), feu Denise (Aurèle Blouin), Louisette (Aurèle Lamontagne); ses beauxfrères et belles-soeurs: Huguette De Guise, Yvette (Réal Bédard), feu Léon (Héloise Dubois), feu Paul, Pauline (Guy Croteau), feu Gérard. Il laisse aussi dans le deuil les résidants de la famille d’Accueil et le Comité de l’Âge d’Or de Val- Bélair ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Greffe de moëlle osseuse, 20, boul. René- Lévesque Est, Québec, G1S 2M5, tél.: (418) 529-5580. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-08

William (Bill) James Charlesworth April 25, 1919 - December 08, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Brant St.) Charlesworth, William J. (Bill) ‘Charlie’-Ex POW, Ex RCAF 407 and RAF 203 Squadron. Peacefully in his sleep, on Friday, December 8, 2000, age 81 years. Beloved husband of Eileen (nee Hunter) Charlesworth. Loved father of Vicky Charlesworth-McKeen and her husband Bruce of Burlington. Loving grandpa of Meghan Alanna McKeen. Will be missed by his dear dog Ching (Chow-Chow). Dear brother of Grant Charlesworth and his wife Carole of Wellington, Ontario. Also survived by nieces and nephews. Bill was a Professional Forestry Engineer, member of Wellington Square Lodge A.F. & A.M. No. 725, Burlington, Murton Lodge of Perfection, Moore Consistory, 32nd degree Scottish Rite, Hamilton, Rameses Temple, Toronto, Rorab Shrine Club, North Bay, Order of the Eastern Star, Lakeview Chapter No. 79, Burlington and the Royal Canadian Military Institute, Toronto. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (632-3333) Monday 3-5 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Tuesday, December 12, 2000 at 11 a.m. Interment Woodland Cemetery, Hamilton. The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-02

Mme Émérencienne Toulouse Leduc 1914-2000 À Valleyfield, le 2 décembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Émérencienne Toulouse Leduc, épouse de feu Mandoza Leduc résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lorraine (Pierre-Paul Amyot), Céline, ses petits-enfants: Nicolas, Marie-Claude, son ami Roland Amyot, son frère Henri (Rita McGillis), ses soeurs: Blanche (Georges-Henri Dandurand), Mariette (Laurette Hamel), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Sous la direction de la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield . Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 décembre à l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à l’EUCAN seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-09

Rolland THÉBERGE Les membres de la famille de M. Rolland Théberge, soit ses enfants: Gilles (Denise Méroz), Lise (Claude Villeneuve), Gaétan (Gisèle Lavertu), Normande (Normand Brassard), Jacques (Denise Ferland), Antonine (Réjean Pagé), Madeleine (Carol Fortin), Paul (Guylaine Fraser), Bernard (Anny Poirier), Germain (Pauline Tremblay), Bertrand (Lise Larouche), Louis-Marie (Josée Simard); ses 26 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Marie-Ange (feu Thomas-Louis Bouchard), feu soeur Marie-Blanche, feu Orpha (feu Antonia Gauthier), Rose-Aimée (feu Oscar Chabot), feu Rachelle (feu Odilon Tremblay); Marie-Delourde Doré (Antonio Cloutier), Albert Doré (feu Denise Beauregard, Denise Dufour), Jeanne-d'Arc Doré (feu Roméo Laprise), feu Bernadette Doré (Eddy Laprise), André Doré, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Rolland Théberge, époux de feu dame Gracia Doré, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-03

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le dimanche 3 décembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Georgette Gingras. Elle demeurait à St- Augustin-de-Desmaures. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée, et il n’y aura pas de service funéraire. Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin Route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Ginette Bilodeau, Michel Bilodeau (Nicole Brochu), Hélène Bilodeau (Claude Lessard) Danielle Bilodeau (Mario Chalifour), Richard Bilodeau; ses petits-enfants, Bernard et Mathieu Bilodeau, Sophie et Maxime Chalifour, et Simon Bilodeau; son frère, ses soeurs et sa bellesoeur, Paul-Émile Gingras (Alice Morin), Alice Gingras (feu Adélard Mainguy), Gabrielle Gingras (feu Émile Belland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement sa grande amie Mme Rose-Aimée Labadie (Joachim Leclerc). Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-09

Date de décès : 2000-12-07

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 7 décembre 2000, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Danielle Bherer, épouse de M. Patrice Levesque. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2000, à 11h, en l’église Saint-Charles- Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (Karine Paquet) et Julie (Christian Bégin); ses trois amours de petits-enfants: Charles, Antoine et Dominic; ses parents Ovide Bherer et Monique Lavoie; son frère Guy (Marie-Lou Vermette); ses soeurs: Guylaine, Linda et Johanne; ses beaux-parents: Alban Levesque et Thérèse Dekerle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernard Levesque (Denise Tremblay), Sylvie Levesque (Donald Garneau), Pascal Levesque (Marie Gosselin), Benoit Levesque (Sylvie Côté), Catherine Levesque (Phat Nguyen) et Sophie Levesque (Marc Blaquière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à France Quévillon de Québec Transplant et au personnel des soins intensifs de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d’enfants, 1000, route de l’Église, bur. 610, Sainte-Foy QC G1V 3V9, téléphone: 650-2111. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-11-30

À l’hôpital St-Sacrement, le 30 novembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Rose-Aimée Hardy. Elle demeurait à Notre-Dame de Portneuf. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 9 décembre à 11h, en l’église Notre-Dame de Portneuf, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 527, rue Notre-Dame Notre-Dame de Portneuf Elle laisse dans le deuil, Micheline (Pierre Lamothe), Bernard (Monique Demers), Marc, Martin, Véronique et Yan; sa bellesoeur Mme Hélène Landry (feu Roméo Hardy); son beau-frère M. Henri-Paul Savard (feu Marie-Paule Hardy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Jacques Béland, pour son grand dévouement ainsi que Lucie, Lise et Ginette de la Maison des Ainés. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-04

Au centre hospitalier Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le lundi 4 décembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Fernande Côté, épouse de feu M. Paul H. Vallée. Elle demeurait à St-Romuald. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin Route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000, à 11h, en l’église de St-Romuald (180 de l’Église, St-Romuald). La famille recevra les condoléances à la sacristie de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et son gendre, Doris (André Cantin), André; sa petite-fille Caroline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre hospitalier Notre-Dame-de-Lourdes pour leur chaleur humaine et leur dévouement. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-04

À l’hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 4 décembre 2000, est décédé à l’âge de 79 ans, le major Roger Hubert, époux de madame Berthe Launier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire J. Philibert & Fils inc. 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières vendredi soir de 19h à 22h et samedi de 12h à 14h30. La cérémonie religieuse suivra à l’église Sainte-Thérèse, 4805, Chanoine-Moreau, Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Berthe; ses enfants: Michel (Denise Montminy), Diane (Louis Boiteau), André (Nicole Drouin) et Daniel; ses petits-enfants: Jean-François et Anne-Marie; ses frères et soeurs: Pierrette, Benoît (Thérèse Poisson) et Thérèse (Denis Lapierre). Il laisse aussi plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, les fleurs sont les bienvenues de même que des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal. Pour renseignements (819) 378-3838 Télécopieur (819) 375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

À Québec, le 6 décemre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Ida Fradette, épouse de feu monsieur Philibert L’Écuyer. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au département d’Anatomie de l’Université Laval pour fin d’étude. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000, à 11h, en l’église Saint- T h o m a s - d ’ A q u i n , 2155, Louis-Jolliet à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Suzanne Poulin) et Charles (Charlotte Reason); ses petitsenfants: Emmanuelle et Catherine; Rosanne, Gisèle (Dan Mortimer), Gilles; ses petits-enfants: Danielle, Nathalie, Marc et Kathia; ses frères et soeurs: Françoise (Jean Vézina), Rachel (feu Wilfrid Lafontaine), Rita (feu Roland Gauthier), Paul (Micheline Pelletier), Marcel (Rachel Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 décembre 2000, est décédé subitement, à l'âge de 63 ans, le docteur Georges Hooper, époux de Andrée Charlebois, fils de feu Ernest Hooper et de feu Mabel Walker, demeurant à Sorel-Tracy. Le docteur Hooper laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre enfants, Mireille (Michel Billard), Chantal (Sylvain Steingue), Christine (Alain Tremblay), Patrick (Chantale Pagé) ainsi que son petit-fils Renaud. Après avoir complété des études classiques au collège Stanislas, il entreprit et réussit sa spécialité à l'Université de Montréal en chirurgie générale. Le docteur Hooper a débuté sa carrière dans la région de Mont-Laurier comme chirurgien général, chef du département de chirurgie ainsi que président du conseil d'administration du centre hospitalier de Mont-Laurier. C'est d'ailleurs sous son règne que fut agrandi, pour la première fois, ce centre hospitalier. À la même époque, il fut également président du conseil d'administration des services sociaux de l'Outaouais. Il aura servi également comme président à l'Association médicale du Québec de 1986 à 1989 ainsi que secrétaire de la Fédération des médecins spécialistes de la province de Québec en 1985. En 1988, le docteur Georges Hooper décide de relever de nouveaux défis à l'Hôtel-Dieu de Sorel en chirurgie générale. En 1993, il obtient la fonction de coordonnateur médical à la salle d'urgence et également la fonction de directeur des services professionnels et hospitaliers du centre hospitalier. Finalement, il occupe, au cours des dernières années, la présidence de la table des directeurs des services professionnels de la Montérégie ainsi que de plusieurs autres comités à saveur provinciale et nationale de l'Association des hôpitaux du Québec. Georges a vécu et aura aimé la vie du début à la fin. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Dr Hooper repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère inc. 180, rue Du Prince, Sorel 1-450-742-5959 Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Saint-Pierre de Sorel et de là au crématorium Yves Houle et Frère.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

1927 - 2000 À Trois-Rivières, le 6 décembre 2000, est décédé le Dr André Lafond, médecine interne pavillon Saint-Joseph, époux bien-aimé de Marie- Francine Boyer, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières samedi, jour des funérailles à partir de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre en la cathédrale de Trois-Rivières (362, Bonaventure) à 13h30. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie- Francine, ses fils: Pierre et Jacques; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs, ses beauxfrères: Guy Lafond (Rachel Lévesque), Gérard Lafond (Renée Duchemin), Thérèse Lafond (Guy Letarte), Yvette Fontaine (feu Yves Lafond), sa bellemère Madeleine Rocheleau Boyer, Daniel Boyer (Marie-Claude Prémont), Charles Boyer, sa tante Marie-Alice Blanchet Nadeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation du CHRTR (731, Sainte- Julie, Trois-Rivières G9A 1Y1) seraient appréciés. Pour renseignements centre funéraire 1-800-246-6225 Condoléances par télécopieur 1(819) 374-6227 courriel condoleances@ centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, est décédé, le mercredi 6 décembre 2000, frère Jean-Baptiste Lemaire (Jean-Baptiste en religion), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 93 ans, 5 mois et 14 jours dont 77 ans de vie religieuse. Il oeuvra 34 ans comme éducateurreligieux à divers endroits, dont une année comme professeur des travaux manuels. Il exerça ses talents de menuisier pendant 4 ans. En 1965, la maladie l’obligea à diminuer ses activités. Outre ses confrères religieux, le frère Jean- Baptiste laisse dans le deuil un frère Georges, une soeur religieuse du Bon-Pasteur, Antoinette, trois bellessoeurs, Anysie Jutras, Laurette Poisson et Rose- Alice Gagnon, de nombreux neveux et nièces de même que des cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée depuis 20 heures, le jeudi 7 décembre 2000 à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l’Aéroport, Sainte-Foy). L’eucharistie d’adieu sera célébrée au même endroit le samedi 9 décembre 2000 à 10 heures. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau, Bédard et Roy Pour renseignements (418) 842-3737 télécopieur (418) 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, le 6 décembre 2000, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Mérette, époux de dame Rolande Lebel. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi, 9 décembre 2000, à 14h, en l’église N o t r e - D a m e - d e - L’Espérance, rue du Petit Village où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, son beau-frère Benoît Lebel (Marie-Berthe Turgeon), sa belle-soeur Christiane Lebel, ses tantes: Oliva et Gertrude Mérette de Rivière-du-Loup, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

Au Jeffery Hale, le 5 décembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Lucienne Giguère Paradis, épouse de feu Joseph Giguère. Elle demeurait à Québec. Le service sera chanté en présence du corps, le samedi 9 décembre à 11h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte- Foy, Québec et de là au cimetière Saint- Charles. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Liliane (feu Marcel Trudel), Céline (Jean- Yves Labbé), Claudette (Paul-Emile Légaré) et Jacques (Carole Pleau); ses petitsenfants: Mario, Éric (Sonia), Chantal, Nadia (Pierre) et Sébastien; ses arrière-petitsenfants: Josianne, Kévin, Mathieu, Jessica et Sarah; son beau-frère Charles-Aimé Lafrance (feu Angélina Paradis); sa belle-soeur Mariette Gingras (feu Wilfrid Giguère); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel du Jeffery Hale où en plus d’avoir reçu de très bons soins et attentions, elle a été aimée. Un merci particulier à une amie (bénévole) Madame Lajeunesse. Un endroit à recommander aux personnes que vous chérissez. Ils ont trouvé la façon d’humaniser les soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte- Foy, bureau 111, Québec, Québec G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

Maman, tu as coloré nos vies de joie de vivre, d’amour et de rires. Tu as décidé de te laisser partir et nous t’avons accompagnée amoureusement vers l’au-delà où tu vivras désormais libérée de tes souffrances. Tu seras présente à jamais dans nos coeurs, nous t’aimons tendrement, tes enfants. Au Saint- Sacrement le 6 décembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Jeanne D’arc «Jeanot» Morin, Paquet, épouse de feu J.- Aimé Paquet. Elle demeurait aux Jardins du Haut-St-Laurent. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre, à 11h, en l’église de St-Georges Ouest, 1890, 1re Avenue Ouest, St-Georges, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Nabil Salem), Marie, Pierre (Claudine Lachance), Anne, Bibianne (Denis Lefebvre), Richard (Lise Labonté), Isabelle (Richard Labonne) et Solange (Gilles Brunet); ses douze petitsenfants; ses frères: l’abbé Rosaire Morin et Henri Morin, sa soeur Thérèse Morin, son beau-frère Henri Vallière (feu Cécile Morin); ses belles-soeurs: Lucille Veilleux (feu Gérard Morin), Françoise Audet (feu Armand Morin); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était la fille de feu Amanda Quirion et de feu Siméon Morin de St-Georges Ouest. Considérer cet avis comme une invitation personnelle. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte- Foy, bureau 111, Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-07

Ernest Peter England November 02, 1934 - December 07, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Suddenly in the arms of his loving wife, Joan, on Thursday, December 7, 2000 in his 67th year. Loving father of John, Dawn and Michael Weiss, Sean and Lesley England. Beloved Pappy of Quinn, Alexander, Tyler, Brandon and Emma. Dear brother of June Bielic, Carole Shaver and Joseph England. Predeceased by brothers Bill, Frank, Larry and sister Trish. Peter will be sadly missed by many family and friends. Visitation will be held at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa St. North (544-1147) on Sunday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 1 p.m. Interment to follow at Eastlawn Cemetery. If desired donations to the Association For Community Living or the charity of your choice would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-11-20

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 20 novembre 2000, est décédée dame Claire Couturier, épouse de feu M. Charles A. Audy. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000, à 14h, en l’église Saint-Jérome de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles-Borromée. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léo (feu Jeanne Taillon), feu Ernest (Lily Villalta), Armand, Donat, Jeanne-D’Arc Couturier (feu Silvio Lemay), Jean (Jacqueline Bargoné), Roland (Hénédine Roy), feu Raymond (Gilberte Thiboutot) et Thérèse Couturier; son beau-frère Antonio Audy (Berthe Paradis), François Bédard, le fils de feu Georgette Audy-Bédard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s au Québec et aux États-Unis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5; cartes disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-04

Au C.L.S.C. de Portneuf à St-Marc-des- Carrières, le 4 décembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Pierre Mainguy, époux de Lucie Bernatchez Mainguy. Il demeurait à Grondines. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 9 décembre 2000, à 15h30, en l’église de Grondines, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale Grondines Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Isabelle (Jean- Vincent Bazinet), Francis (Alexandrine Denis), Geneviève (Alejandro Montero), Rachèle (Jean-Christophe Denis), Gabrielle, Alice et Estelle; ses petits-enfants: Gabriel et Thomas; son père M. Adrien Mainguy; ses frères et soeurs: Micheline, Ghislaine (André Robitaille), Claire (Donald Paradis), Françoise (Lawrie Armstrong), Alain (Odette Dussault), Robert (Josée Thibault), Daniel (Sylvie Charron), Jean (Guylaine Langevin), Judith (Denis Guénette), Chantale (Jacques Deslandes) et Gilbert (Marie-Claude Drolet); ainsi que tous les autres qui l’ont aimé. Pour renseignementss 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-07

À l’hôpital Laval, Sainte- Foy, le 7 décembre 2000, à l’âge de 72 ans et 10 mois, est décédé le Dr Raymond Cantin, époux de dame Mariette Renaud. Il demeurait à Donnacona. Le Dr Cantin a pratiqué la médecine générale à Donnacona pendant 42 ans. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2000 à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Le Dr Cantin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Benoit Beaulieu), Claude (Manon Morissette), André (Diane Charles), René (Judith Alary); ses petits-enfants: Catherine, Geneviève, Jasmine, Jacob et Maxence Cantin, Alexandra, Philippe, Antoine et Charles-Olivier Beaulieu; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Paul-André (Thérèse Mercier), Pierre (Yvonne Guimond), Sr Irène, s.s.j., Marie- Paule Doré Cantin, Louise (Henri Durand), Monique Cantin Trudel, Fernand Renaud (Adèle Côté), Benoit Renaud (Gertrude Jobin), Michel Renaud (Danielle Beaulieu), Denis Renaud, Fabien Renaud (Luce Turcotte), Micheline Renaud (Paul Lafrance), Suzanne Renaud (Jacques Jobin), Madeleine Bérubé Renaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 285-2211 télécopieur 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-07

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 décembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Blanche Larose, épouse de feu Eugène Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais Inc 239, Saint-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000 à 14h, en l’église Sainte-Jeanned’Arc où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Elaine; sa soeur Simone Lamontagne; ses belles-soeurs: Ernestine Gosselin et Thérèse Gosselin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Mme Elaine Gosselin voudrait remercier sincèrement tout le personnel du 5e étage en soins prolongés de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins et le soutien apportés dans l’accompagnement pour ces instants difficiles. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. Pour renseignements 837-3955 télécopieur 835-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC